Das Küchenradio hat einen guten Klang . Mit der Uhrzeiteinstellung komme ich nicht gut zurecht. Das Display ist nicht gut zu erkennen, weil es nicht beleuchtet ist. Welcher Sender gerade eingestellt ist, wird nicht angezeigt. Die Fernsteuerung benutze ich nicht. Ich würde trotzdem nochmal kaufen, weil das Radio einen guten Klang hat.

Jó hangja van a konyhai rádiónak. Nem jövök jól az időbeállítással. A kijelző nem jól látható, mert nincs megvilágítva. Az éppen behangolt állomás nem jelenik meg. Nem használom a távirányítót. Még mindig újra venném, mert jó hangja van a rádiónak.

Ja kein BT, Empfang durch wurfantenne nicht gut. Aber sonst gut

Igen nem BT, nem jó a vétel dobóantennával. De egyébként jó

Die kompakte Größe. Benutze sie hauptsächlich zum Eier kochen.

A kompakt méret. Főleg tojásfőzéshez használom őket.

Umständliche Senderspeicherung, nicht wie in der Bedienanleitung beschrieben. Keine Senderspeichertasten , ich schicke das Gerät zurück, Sendernummern lassen sich nicht in gewünschte Reihenfolge speichern. Für den Preis würde ich das Gerät auf keinen Fall mehr kaufen. Positiv war die sehr schnelle Lieferung.

Nehézkes állomástárolás, nem a kézikönyvben leírtak szerint. Nincsenek állomásmemória gombok, visszaküldöm a készüléket, az állomásszámokat nem lehet a kívánt sorrendben elmenteni. Ennyiért biztosan nem venném újra ezt a készüléket. A nagyon gyors szállítás plusz volt.

In den Küche unter den Oberschrank gehängt guter Empfang und guter Klang

A konyhában a szekrény alatt lógott, jó vétel és jó hangzás

Leider sind die Tasten nicht Beleuchtet u.beim einschalten ist die Lautstärke sehr hoch ! Aber insgesamt bin ich Zufrieden mit dem Küchenradio! B.Münch

Sajnos a gombok nem világítanak és bekapcsoláskor nagyon nagy a hangerő! De összességében elégedett vagyok a konyhai rádióval! B. Munch

Das Radio ist völlig in Ordnung, nur als Verbesserungsvorschlag, sollten die Tasten beleuchtet sein. Ansonsten empfehlenswert.

A rádió teljesen rendben van, az egyetlen fejlesztési javaslat, hogy a gombok legyenek megvilágítva. Egyébként ajánlott.

Die Nichtsichtbarkeit der Bedienungstasten ist ungünstig und sehr gewöhnungsbedürftig

Az a tény, hogy a vezérlőgombok nem látszanak, kedvezőtlen, és sok megszokást igényel

eine Frequenzanzeige währe von Vorteil

frekvencia kijelző előnyt jelentene

Radio geht so

a rádió így működik

Preis Leistung passt

Az ár-teljesítmény arány megfelel

Gutes Küchenradio, kein Klangwunder, sieht aber gut aus und erfüllt seinen Zweck. Würde ich empfehlen.

Jó konyhai rádió, nem hangos csoda, de jól néz ki és megfelel a célnak. Ajánlanám.

Ist soweit ok leider ist das Display nicht beleuchtet man kann nicht gut erkennen wo man drücken muss

Eddig rendben van, sajnos a kijelző nem világít, nem látod jól hol kell megnyomni

Das Radio kam sehr schnell an, sieht gut aus und klingt ganz gut (UKW). Über Bluetooth ist das leider nicht mehr so. Die Kopplung klappt gut, der Ton klingt aber vermulmt und die Lautstärke muss stark aufgedreht werden. Für mich ist das uninteressant :o( Enttäuscht bin ich auch von den Tasten. Ich nahm an, dass sie leuchten, oder ähnliches. Das ist nicht so. Man muss fast eine Taschenlampe nehmen, um sie zu sehen. Anstelle der eingebauten Raumbeleuchtungs-LED hätte man lieber die Tasten beleuchten sollen. Mit der Beschreibung muss man sich auch erst mal anfreunden. 3 Sterne sind wirklich genug als Bewertung.

A rádió nagyon gyorsan megérkezett, jól néz ki és egész jól szól (FM). Sajnos ez már nem így van a Bluetooth esetében. A csatolás jól működik, de a hang sárosan szól és a hangerőt nagyon fel kell tekerni. Ez nekem nem érdekes :o( én is csalódott vagyok a gombokban. Feltételeztem, hogy világítanak, vagy valami hasonló. Nem így van. Szinte zseblámpát kell használni, hogy láthassuk őket. A beépített szoba helyett világítás LED Jobb lett volna ha világítanak a gombok.Először meg kell szokni a leírást.A 3 csillag tényleg elég minősítésnek.

The light on it is very bright. I was bot prepared to be blinded :) It is buit out of plastic but it feels sturdy and looks good. The "touchscreen is actualy just a foil covering the smal buttons. You can feel the buttons when prrssing them. I don't mind this at all because i've seen this in other appliances and i've found it durable. I would buy again.

Nagyon erős a fény rajta. Felkészültem arra, hogy megvakítsak :) Műanyagból készült, de masszív és jól néz ki. Az "érintőképernyő valójában csak egy fólia, amely a kis gombokat takarja. Érezni lehet a gombokat, amikor megnyomja őket. Ezt egyáltalán nem bánom, mert láttam már más készülékeknél, és tartósnak találtam. Megvenném újra.

Es ist keine Fernbedienung bei. Preis Leistung ist gut. Beim anmachen des Radio bleibt die Lautstärke leider nicht so wie sie eingestellt war, man erschreckt sich weil es so laut ist.

Távirányítót nem tartalmaz. Ár teljesítmény jó. Sajnos a rádió bekapcsolásakor a hangerő nem marad a beállított állapotban, megijed, mert nagyon hangos.

War ein Geschenk zum Geburtstag einer Freundin. Das Radio sieht gut aus, hat einen guten Klang und ist leicht zu bedienen. Über die Fernbedienung kann ich leider nichts sagen, da ich das auch nur Manuel dort bediene. Die Bluetooth Funktion ist jedenfalls auch super und reicht auch recht weit. werde mir vielleicht auch bald eines holen :)

Ajándék volt egy barátom születésnapjára. A rádió jól néz ki, jó hangja van és könnyen használható. A távirányítóról sajnos nem tudok mit mondani, mivel ott csak manuálisan működtetem. Mindenesetre a Bluetooth funkció is remek, és elég messzire ható. Lehet, hogy hamarosan kapok egyet :)

Bei mir ist es als Küchenradio im Einsatz. Es gibt zwars kleine Mängel, wie das die Tasten nicht im dunkeln leuchten & durch die Touch-optik spürt man die Knöpfe auch nicht & das sich das Radio die Lautstärke nach dem ausstellen wieder selbst einstellt ist zwars doof aber wenn man es weiß, kann man das ja schnell selbst regeln. Das Radio ist leicht zu bedienen & zu installieren. Auch das anbauen ist super einfach. Der Klang ist wirklich super, besser als ich es jemals erwartet hätte & auch das Licht reicht in einer kleineren Küche völlig aus, damit man nicht das große Licht anmachen muss, nur im etwas aus der Küche zu holen. Die Bluetooth-Funktion ist klasse, wenn nichts im Radio kommt, dann macht man seine eigene Musik an. Ich finde das Radio im großen & ganzen klasse & kann es nur weiterempfehlen, wenn man über diese zwei kleinen Mängel hinwegsehen kann. ️

Konyhai rádiónak használom. Vannak apró hibái, hogy a gombok nem világítanak a sötétben, és nem érezni a gombokat az érintőoptika miatt, valamint az, hogy a rádió kikapcsolás után maga állítja a hangerőt, hülyeség, de ha ismeri, gyorsan megjavíthatja. A rádió használata és telepítése egyszerű. A termesztés is nagyon egyszerű. A hang valóban nagyszerű, jobb, mint amire valaha is számítottam, és a fény is elegendő egy kisebb konyhában, hogy ne kelljen felkapcsolni a nagy lámpát csak azért, hogy kihozzon valamit a konyhából. Szuper a Bluetooth funkció, ha nem jön be a rádió, akkor felteheti a saját zenéit. Összességében szerintem remek a rádió, és csak ajánlani tudom, ha ezt a két apró hibát el tudod nézni. ️