Mit diesem Küchenradio sind wir sehr zufrieden. Ein ordentlicher Klang, einfache Bedienung und durch die Fernbedienung auch gut bedienbar. Die Einrichtung war leicht, nur die Eingabe über das Auswahlfeld war etwas mühselig. Insgesamt ein Top Produkt und den Preis wert.

Nagyon elégedettek vagyunk ezzel a konyhai rádióval. Tisztességes hangzás, könnyen használható és könnyen használható a távirányítóval. Könnyű volt beállítani, csak a kiválasztási mezőn keresztüli bevitel volt kicsit fárasztó. Összességében nagyszerű termék és megéri az árát.

In der Küche leicht installiert. Erfüllt alle meine Vorstellungen Internetradio, DAB und CD sehr gute Empfangs und Klangqualität mit dem FM bin ich nicht so zufrieden. Mit der Fernbedienung leicht und einfach vom Frühstückstisch aus zu bedienen. Sehr gut auch das abspielen vom USB Stick. Gute Display Darstellung für die Einstellungen. SUPER GERÄT!

Könnyen beépíthető a konyhába. Minden elvárásomnak megfelel Internet rádió, DAB és CD nagyon jó vétel és hangminőség Nem vagyok megelégedve az FM-mel. Könnyen és egyszerűen kezelhető a reggelizőasztalról a távirányítóval. USB pendrive-ról játszani is nagyon jó. Jó kijelző a beállításokhoz. NAGY KÉSZÜLÉK!

alles gut

minden rendben

Wollte diesmal es einfach machen. Statt Boxen separat anzuschliessen, dieses Radio gekauft. Für die Küche sehr gut. Toller Klang und selbsterklärend fast zu bedienen. Das Radio hat so viele Funktionen, die ich nicht brauche. Nutze nur Dab und CD. Notfall schließe ich och mal einen separaten Verstärker über den Kopfhöhrerausgsng an und schraube Deckenlautsprecher dazu. Gut verarbeitet.

Ezúttal könnyíteni akartam. Ahelyett, hogy külön csatlakoztatta volna a dobozokat, megvettem ezt a rádiót. Nagyon jó a konyhába. Nagyszerű hangzás és szinte magától értetődő a használata. A rádiónak annyi funkciója van, hogy nincs szükségem rá. Csak dab-t és cd-t használjon. Ha szükséges, a fejhallgató kimeneten keresztül külön erősítőt csatlakoztatok és mennyezeti hangszórókat csavarok fel. Jól elkészített.

Zurück geschickt. Weil bei Musikwiedergabe ein Geräusch kommt als hätte ich schlechten Radioempfang. Und das bei egal welcher Quelle, ob DAB, USB, Internetradio, FM Radio. Sonst gute Verarbeitung.

Visszaküldve. Mert zene lejátszásakor olyan zaj hallható, mintha rossz a rádióvételem. És ez a forrástól függetlenül, legyen az DAB, USB, internetes rádió, FM rádió. Egyébként jó kidolgozás.

Kann wirklich alles, ist einfach zu bedienen. Vier kleine Schwachpunkte: (a) Kontakt zu WLAN: Funktioniert in meinen beiden Küchen (ich kaufte 2 Geräte) nicht auf Anhieb. Wie man das aber lösen kann: Radio beim 1. Betrieb direkt neben dem WLAN-Router anstecken, dann dort verbinden (geht klaglos), dann abstecken und in der Küche installieren und aufdrehen - et voila, WLAN-Anschluss funktioniert plötzlich! (b) Halterungsschrauben rutschen leicht aus dem Montageblech. Abhilfe: Blechführungen der Schrauben mittels Hammer "flachquetschen", bis sich das Radio nur schwer reinschieben lässt. (c) Halterungsschrauben im Holz-Chassis mit Mini-Schrauben festgeschraubt, gehen daher leicht raus. Abhilfe: rausschrauben, mit Panzerkleber reinkleben, wieder anschrauben. (d) Fernbedienung: da gibt es elegantere (zB hatte mein letztes Küchenradio eine schöne flache, die sogar hinten einen Magneten eingebaut hatte, wodurch die FB einfach zB an den Kühlschrank geklatscht werden konnte). Alle 4 Kritikpunkte sind aber minimal - einmal installiert, macht das Ding wirklich Freude. Außerdem sieht es gut aus, und hat einen guten Klang.

Tényleg mindenre képes, könnyen használható. Négy apró gyenge pont: (a) Kapcsolat a WLAN-nal: Nem működik azonnal mindkét konyhámban (2 készüléket vettem). De hogyan lehet ezt megoldani: csatlakoztassa a rádiót közvetlenül a WLAN router mellé, amikor először használja, majd csatlakoztassa oda (nincs panasz), majd húzza ki és telepítse a konyhába, és kapcsolja be - és íme, a WLAN a kapcsolat hirtelen működik! (b) A tartócsavarok könnyen kicsúsznak a szerelőlapból. Megoldás: kalapáccsal addig "szorítsd" a csavarok lemezvezetőit, amíg a rádiót csak nehezen lehet benyomni. (c) A favázban lévő rögzítőcsavarok minicsavarokkal vannak becsavarva, így könnyen kikerülnek. Megoldás: csavarja ki, ragassza fel páncélos ragasztóval, csavarja fel újra. (d) Távirányító: vannak elegánsabbak is (pl. a legutóbbi konyhai rádiómnak volt egy szép lapos, aminek még egy mágnes is volt a hátulján, így az FB-t egyszerűen rá lehetett csapni a hűtőre). Mind a 4 kritika minimális – a telepítés után a dolog igazán szórakoztató. Jól néz ki és jó a hangja is.

der erste Eindruck ist gut. Der Sound ist passable, DAB+ geht gut. Aber dann fallen Störgeräusche bei der Wiedergabe von Internetradio (WLAN) oder von Inhalten auf Handys über Bluetooth auf. Das Gerät scheint auch recht anfällig für Stör-Einstrahlung von Handys zu sein. Besonders störend ist, dass beim Abspielen von Hörbüchern (mp3 von original CDs) keine Track-Titel, ja nicht einmal Tracknummern angezeigt werden! Die WLAN-Verbindung über WPS ging sofort, aber nach ein paar Tagen funktionierte die Verbindung nicht mehr. Auch eine neue Verbindung über WPS oder auch manuell mit SSID und Passwort schlugen fehl. Erst nach einem Reset des Geräts konnte die Verbindung wieder aufgebaut werden. Ich habe das Gerät zurückgegeben.

Az első benyomás jó. A hang átadható, a DAB+ jól működik. De akkor észrevehető a zaj, amikor az internetes rádiót (WLAN) vagy a mobiltelefonon lévő tartalmat Bluetooth-on keresztül játszik le. Úgy tűnik, hogy az eszköz meglehetősen érzékeny a mobiltelefonok által okozott interferenciára. Különösen zavaró, hogy hangoskönyvek (eredeti CD-ről mp3) lejátszásakor nem jelenik meg a számok címe, még a számok száma sem! A WPS-en keresztüli WLAN kapcsolat azonnal működött, de néhány nap múlva a kapcsolat leállt. Az új csatlakozás WPS-en keresztül vagy manuálisan SSID-vel és jelszóval szintén meghiúsult. A kapcsolat csak az eszköz visszaállítása után hozható létre. Visszavittem a készüléket.

Leider kann ich für das Produkt nur 3 Sterne abgeben. In der Beschreibung hat man leider vergessen zu erwähnen wie man die 4 Schräubchen in den Boden des Gerätes für die Halterung montiert. Achtung: dreht man diese zu weit in den Boden des Gerätes hinein, dann sind sie ganz schnell überdreht und die Gewindebuchse kommt heraus. Ärger !!! Man musste nun improvisieren damit dies alles nun doch irgendwie zum Halten der Schräubchen kommt, man ist ja erfinderisch. Ansonsten ist das Produkt sehr gut, Klang, Verarbeitung usw. wenn da nicht das Problemchen wäre...

Sajnos csak 3 csillagot tudok adni a termékre. Sajnos a leírásban elfelejtették megemlíteni, hogyan kell a 4 db csavart a készülék aljába rögzíteni a tartóhoz. Figyelmeztetés: ha ezeket túlságosan a készülék aljába fordítja, gyorsan túlfeszítik, és kijön a menetes persely. Súlyosbodás!!! Improvizálnod kellett, hogy mindez valahogy megtartsa a csavarokat, találékony vagy. Egyébként nagyon jó a termék, hang, kidolgozás stb., ha nem lenne az a kis probléma...

Das Radio tut, was es soll - halt Radio spielen. Habe mich durch alle möglichen Rezensionen gelesen und festgestellt, dass es überall Licht und Schatten gibt und leider kein überragendes Produkt dieser Art ohne Mängel gibt. Als Geschenk für meine Frau - nicht gerade technikafin - ist es richtig gut. Sieht schick und wertig aus, gibt ganz passabel den Ton wieder und ist leicht zu bedienen. Die Fernbedienung brauchen wir nicht, da das Radio in Reichweite ist und eh nur benutzt wird, wenn wir in der Küche arbeiten. Als raumfüllendes Klangmedium a la Stereoanlage ist es nicht zu gebrauchen und auch nicht konzipiert. DAB hatte am Anfang kurz gezickt, funktioniert aber derzeit tadellos. Negative Rezensionen hierzu sind also nachvollziehbar, genauso wie positive. Ob das Gerät 152€ tatsächlich wert sein sollte, wird erst die Zeit zeigen. Für unsere Bedürfnisse ist es an Funktionen vielleicht etwas oversized, funktioniert dafür zuverlässig und störungsfrei, bei gutem Klang. Das ist die Hauptsache. Einen Stern Abzug vergebe ich aber, da sich das Licht am Drehregler nicht dimmen oder ausschalten lässt. Ist schon recht hell und braucht es eigentlich gar nicht.

A rádió azt teszi, amit kell – csak játssza a rádiót. Végigolvastam mindenféle véleményt, és azt tapasztaltam, hogy mindenhol vannak hullámvölgyek, és sajnos nincs ilyen nagyszerű termék hibái nélkül. Ajándékba a feleségemnek - nem éppen műszakilag hozzáértő - nagyon jó. Elegánsnak és értékesnek tűnik, megfelelően reprodukálja a hangot, és könnyen használható. A távirányítóra nincs szükségünk, mert a rádió elérhető közelségben van, és amúgy is csak akkor használjuk, ha a konyhában dolgozunk. Nem használható, és nem helyiségkitöltő hanghordozónak, a la sztereó rendszernek tervezték. A DAB-nak eleinte volt egy kis problémája, de jelenleg tökéletesen működik. Az ezzel kapcsolatos negatív vélemények ugyanúgy érthetők, mint a pozitívak. Csak az idő fogja eldönteni, hogy a készülék valóban megér-e 152 eurót. Igényeinkhez képest funkcióit tekintve talán kicsit túlméretezett, de megbízhatóan és zavartalanul, jó hangzással működik. Ez a fő. Egy csillagot viszont levonok, mert a világítást a forgatógombbal nem lehet tompítani vagy lekapcsolni. Nagyon könnyű, és nincs is rá szüksége.

Positiv: Edles Äußeres, schöner Bass, einfache Bedienung ! Die Schärfe des Bildschirms ist klasse! Die Fernbedienung ist für mich eher überflüssig, da Küchenradio und in greifbarer Nähe! Negativ: Montage recht einfach aber hält nicht! Rutscht hin und her! Vor allem wird das Radio von hinten nach vorn in die Befestigungsschrauben geschoben, so dass bei etwas festerem Druck auf die Tasten das Radio aus der Befestigung gleitet! Mit etwas handwerklichen Geschick kann man den Mangel einfach beseitigen!

Pozitívum: Nemes külső, szép basszus, egyszerű használat! A képernyő élessége remek! A távirányító nekem elég fölösleges, hiszen a konyhai rádió elérhető közelségben! Negatívum: Az összeszerelés meglehetősen egyszerű, de nem tartós! Előre-hátra csúszik! A rögzítőcsavarokban mindenekelőtt hátulról előre tolják a rádiót, hogy a gombok kicsit erősebb megnyomására a rádió kicsússzon a rögzítésből! Egy kis kézügyességgel könnyen elháríthatja a hibát!

Was mir gefallen hat: + Das Gerät lässt sich mit der Montageplatte einfach montieren und lösen. + Die Helligkeit des Displays lässt sich fein dimmen + lange Wurfantenne mit Befestigungsschlaufe + Der Klang der nach unten gerichteten Lautsprechern ist angemessen, für die Gerätegröße passt das. +Haptik des Lautstärke Reglers passt. Kein gefummle an Mini-Knöpfen. +Bluetooth Verbindung zu IOS 14.3 problemlos Was mich persönlich stört: -Musikwiedergabe stoppt sobald man das Menü aufruft. -CD lässt sich nur einschieben/Auswerfen wenn man vorher im Menü extra auf CD gewechselt hat. -Datum&Uhrzeit lassen sich nicht manuell einstellen und bleiben dauerhaft auf UTC +00h und damit in ewiger Sommerzeit. (zumindest ohne WLAN) Es gibt zwar den Menüpunkt „Manuell“, aber alle Änderungen darin werden nach dem Bestätigen ignoriert. -Die WLAN Verbindung unterstützt leider kein „WPA 2 Enterprise“. Braucht nicht jeder, gehört aber mittlerweile eigentlich zum Standard. -USB Buchse taugt laut Manual nicht zum Handy aufladen, wirklich sehr schade. -Mediendateien dürfen

Ami tetszett: + A készülék a szerelőlappal könnyen fel- és levehető. + A kijelző fényereje finoman szabályozható + Hosszú vezetékes antenna rögzítőhurokkal + A hangszórók lefelé mutató hangja a készülék méretének megfelelő + A hangerőszabályzó tapintása megfelelő. Nincs babrálás a mini gombokkal. +Bluetooth csatlakozás az IOS 14.3-hoz gond nélkül Ami engem személy szerint zavar: -A zenelejátszás leáll, amint előhívja a menüt. -A CD-t csak akkor lehet behelyezni/kiadni, ha előzőleg a menüben CD-re váltott. - A dátum és az idő nem állítható be kézzel, és állandóan UTC +00h, így az örök nyári időszámításban marad. (legalábbis WLAN nélkül) Van egy "Kézi" menüpont, de a benne lévő minden változást figyelmen kívül hagy a megerősítés után. -Sajnos a WLAN kapcsolat nem támogatja a „WPA 2 Enterprise” szabványt. Nem mindenkinek van szüksége rá, de ma már valóban szabványos. A kézikönyv szerint az USB aljzat nem alkalmas a mobiltelefon töltésére, ami igazán kár. - A médiafájlok megengedettek

Die Inbetriebnahme ist nicht schwer. Es wird eine gute Beschreibung mitgeliefert. Die App erleichtert die Sache. Zuerst App herunterladen. Montage ist durch Adapterplatte und mitgelieferter Schrauben leicht. Dann Gerät anschließen. Display Anweisungen folgen. Sprache auf Deutsch einstellen. Verbindung, mit der Fritz!Box über WPS Taste ging problemlos. Ebenso die Programmierung der UKW und DAB Sender. Die Empfindlichkeit des Empfangs kann man über Menü und Einstellungen regeln. Das Einstellen der Internetsender über die App oder Menü ging Anfangs überhaupt nicht. Ich habe den Stecker gezogen 1ne Minute gewartet, wieder rein und danach alles super. Man kann viele Internetsender speichern. Der Klang geht in Ordnung. Zwei Sachen die mir nicht so gefallen; Warum hat man das hässliche Netzteil nicht im Radio verbaut und einen Flachstecker genommen! Auch fehlt ein Hauptschalter da das Radio im Standby immer Strom zieht. Nachts mache ich das Radio über einen Zwischenschalter immer aus. Ich gebe trotzdem eine Kaufempfehlung. Nachtrag März 2021: Es machten sich beim Abspielen knarzender Klang und Vibrationen bemerkbar. Ich beantragte beim Verkäufer eine Rücksendung. Die Bestätigung kam per Mail. Inzwischen habe ich die Sache selber untersucht. An dem 4 Gewindebuchsen am Gehäuse habe ich die Schrauben gewechselt und die Buchsen neu eingeklebt. Das Radio mit den Dichtungen straff in die Halterung geschoben. Der Klang ist wieder OK , die Vibrationen fast weg. Ich werde das Radio behalten.

Az üzembe helyezés nem nehéz. Jó leírást mellékelnek. Az alkalmazás megkönnyíti a dolgokat. Először töltse le az alkalmazást. A beszerelés egyszerű az adapterlappal és a mellékelt csavarokkal. Ezután csatlakoztassa az eszközt. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Állítsa be a nyelvet németre. A Fritz! Boxhoz való csatlakozás a WPS gombon keresztül zökkenőmentesen ment. Ugyanígy az FM és DAB állomások programozása. A vétel érzékenysége a menün és a beállításokon keresztül szabályozható. Az internetes állomások beállítása az alkalmazáson vagy a menün keresztül először egyáltalán nem működött. Kihúztam a dugót, vártam 1 percet, visszadugtam, aztán minden szuper volt. Sok internetes állomást menthet el. A hang rendben van. Két dolgot nem szeretek annyira; Miért nem tetted be a ronda tápegységet a rádióba, és vettél egy lapos csatlakozót? Nincs is főkapcsoló, mert a rádió készenléti állapotban mindig áramot vesz. Este mindig kikapcsolom a rádiót egy közbenső kapcsolóval. Továbbra is adok vásárlási ajánlást. Kiegészítés 2021. március: Repedési hang és rezgés volt észrevehető lejátszás közben. Visszaküldést kértem az eladótól. A visszaigazolás e-mailben érkezett. Közben magam is kivizsgáltam az ügyet. A házon lévő 4 menetes perselyen kicseréltem a csavarokat és újra beragasztottam a perselyeket. A tömítésekkel ellátott rádió szorosan a tartóba tolva. A hang ismét rendben van, a rezgések szinte eltűntek. Megtartom a rádiót.

Keine 5 Sterne, da erstes Gerät wieder zurückgeschickt. Da 2.Gerät ist OK. Leider lässt sich das Gerät nicht vollständig ausschalten (übersehe ich etwas??).Der Standbybetrieb verbraucht auch Strom. Auna antwortet nicht auf eine diesbezügliche Email-kein guter Kundendienst!! Der Geräteklang ist sehr gut, CD's kann man gut abspielen. Das Gerät ist sicher zu empfehlen-übrigens 84€ preiswerter als bei OTTO.

Nincs 5 csillag, mert az első készüléket visszaküldték. Mivel a 2. készülék rendben van. Sajnos a készüléket nem lehet teljesen kikapcsolni (hiányzik valami??) A készenléti üzemmód is áramot fogyaszt. Az Auna nem válaszol az ezzel kapcsolatos e-mailre - nem jó ügyfélszolgálat!! A készülék hangja nagyon jó, a CD-k jól játszhatók. A készülék mindenképpen ajánlható – egyébként 84 euróval olcsóbban, mint az OTTO-nál.

Bis auf die im folgenden genannten Punkte ein gut durchdachtes Gerät. 1. Wir hatten das Radio in einen hölzernen Küchenschrank eingebaut, leider wurde dadurch der sehr ausgeprägte Bass durch den ganzen Schrank verstärkt, so das es selbst bei geringer Lautstärke "wummerte". Da es bei den Equalizern nur Presets gibt lies sich daran auch nichts ändern. 2. Der Lautstärkeregler ist mit einem hellen weißen Licht hinterlegt, das auch leuchtet wenn das Gerät im Standby ist. Da hilft es wenig, das man den Display manuell und zeitgesteuert dimmen kann, es ist immer hell in der Küche. 3. Die Reaktion auf Tastendrücke sowohl am Gerät als auch auf der Fernbedienung dauert manchmal etwas, so das man manchmal denkt es passiert nichts, nochmal drückt und dann werden zwei Aktionen ausgeführt. Die Bedienung per App ist komfortabler und übersichtlicher. Aber die Verbindung mit dem Gerät aufzubauen ist manchmal nicht so einfach. z.B. scheint es nur im Hauptmenü zu gehen, man muss also die Radio-/CD-Wiedergabe erst beenden um sie vom Handy steuern zu können.

Az alább említett pontokon kívül ez egy jól átgondolt készülék. 1. Fa konyhaszekrénybe szereltük be a rádiót, sajnos ez az egész szekrényen keresztül felerősítette a nagyon markáns basszust, így már halk hangerőn is "dübörgött". Mivel a hangszínszabályzóknak csak előbeállításai vannak, ezen nem lehetett változtatni. 2. A hangerőszabályzó mögött élénk fehér fény áll, amely akkor is világít, ha a készülék készenléti állapotban van. Nem sokat segít rajta, hogy manuálisan és időzítetten is lehet tompítani a kijelzőt, a konyhában mindig világos. 3. Mind a készüléken, mind a távirányítón a gombnyomásra a reakció időnként eltart, így az ember néha azt hiszi, hogy nem történik semmi, nyomja meg újra, majd két műveletet hajt végre. Az alkalmazáson keresztüli kezelés kényelmesebb és áttekinthetőbb. De az eszközzel való kapcsolat létrehozása néha nem olyan egyszerű. pl. úgy tűnik, hogy csak a főmenüben működik, ezért először le kell állítani a rádió/CD lejátszást, hogy mobiltelefonról vezérelhessük.