für den Preis eine gute Anlage

jó létesítmény az árért

Sehr guter Klang, praktische Anwendung, für das Bad geeignet, Musik über USB Stick und CD, Super, wei9ter So !

Nagyon jó hangzás, praktikus alkalmazás, fürdőszobába is alkalmas, zene USB pendrive-on és CD-n, szuper, úgy vagyunk!

Good value for the money. Product as described. But remote control missing. Procedure still not completed :(.

Jó ár-érték arány. Termék leírás szerint. De a távirányító hiányzik. Az eljárás még mindig nem fejeződött be :(.

Es muss nicht immer ein Markengerät wie Philips sein. Würde das Gerät wieder kaufen.

Nem kell mindig olyan márkás készüléknek lennie, mint a Philips. Újra megvenném a készüléket.

Gesvhenk

ajándék

Macht alles was es soll bin zufrieden habe ihn in der Küche stehen dafür ist er laut genug.

Mindent megtesz, amit kell, meg vagyok elégedve, nálam van a konyhában és elég hangos ahhoz.

Der Klang ist sehr gut und das Design schön. Nur die Einrichtung der Sender ist etwas umständlich zu erledigen.

Nagyon jó a hangzás és a dizájn is gyönyörű. Csak a jeladó beállítása egy kicsit körülményes.

sieht optisch nett aus, ist aber das geld nicht wert

jól néz ki, de nem éri meg a pénzt

Fernbedienung zu klein

távirányító túl kicsi

war alles super

minden szuper volt

Für meinen Einsatzzweck (Terrasse) völlig ok!

Az én célomra (terasz) teljesen rendben van!

Danke nein.

Nem köszönöm.

Kompakte, platzsparende Anlage . Tonqualität ist mittelmäßig, aber dem Preis/Leistungsverhältnis entsprechend. Anlage wurde für eine Seniorin gekauft. Die Bedientasten sind silber in silber und nicht gut zu erkennen

Kompakt, helytakarékos rendszer. A hangminőség közepes, de az ár/teljesítmény aránynak megfelelő. A növényt egy idős polgárnak vásárolták. A vezérlőgombok ezüstszínűek, és nem könnyen láthatóak

Bei Lieferung der Stereoanlage fehlte die Fernbedienung. Nach Reklamation wurde einige Tage später die Fernbedienung nachgeliefert, allerdings ohne die Batterie. Ich werde mir die Batterie selbst besorgen und es wurde mir eine Erstattung zugesagt. Die Anlage hat einen schönen Klang und funktioniert gut. Einen Punkt Abzug wegen der unvollständigen Lieferung.

A sztereó átadásakor hiányzott a távirányító. Reklamáció után a távirányítót pár nap múlva szállították, de elem nélkül. Az akkumulátort magam szerzem meg, és megígérték, hogy visszakapom. A rendszernek szép hangja van és jól működik. A hiányos kézbesítésért egy pont levonásra kerül.

Ist formschön, die Tonqualität ist gut, funktioniert alles.

Formás, jó hangminőség, minden működik.

Alles wie beschrieben, einfach top. Der Klang ist gut, die Anlage und auch die Fernbedienung funktionieren einwandfrei. Sie wird mit dem Standfuß montiert geliefert, dieser ist aber einfach indem man zwei Hebel drückt entfernbar, da ich die Anlage an die Wand montieren wollte. Auch die Montage an der Wand war super einfach. Zwei Dübel, zwei Schrauben (nicht enthalten) und fertig, schon hängt sie. Bin - bis jezt - sehr zufrieden.

Minden a leírtak szerint, egyszerűen szuper. A hangzás jó, a rendszer és a távirányító is tökéletesen működik. Az állvány összeszerelve van, de ez könnyen eltávolítható két kar megnyomásával, mivel a rendszert a falra akartam szerelni. A falra szerelés is nagyon egyszerű volt. Két tiplik, két csavar (nem tartozék) és ennyi, lóg. Eddig nagyon elégedett vagyok.

mir gefällt hier die Tonqualität gar nicht klingt wie aus einem Kofferradio

Nem szeretem itt a hangminőséget, mintha egy hordozható rádióból jönne

LCD Anzeige zu dunkel, Fernbedienung erfüllt zwar ihren Zweck aber optisch wie ein Spielzeug

Az LCD kijelző túl sötét, a távirányító megfelel a céljának, de játéknak tűnik

Eine recht gute Kompaktanlage, mit recht gutem Klang. Natürlich sind die Bässe nicht erwähnenswert, Dennoch ist das Preis Leistung Verhältnis mehr als gut. Als Badezimmer, oder Küchen Anlage perfekt.

Nagyon jó kompakt rendszer, elég jó hangzással. A basszusok persze nem érdemelnek említést, de az ár-érték arány több mint jó. Tökéletes fürdőbe vagy konyhába.

Guten Tag , die Kompaktanlage ist zu diesem Preis Leistungsverhältnis und für den normalen Alltag zu emphelen!! Wer es ganz perfekt haben möchte ,der muss wesentlich mehr Geld in die Hand nehmen !! Trotzdem kann ich dieses Gerät unbedingt empfehlen MfG Peter Kött

Sziasztok, ehhez az ár-érték arányhoz és normál mindennapi használatra ajánljuk a kompakt rendszert! Ha azt akarod, hogy tökéletes legyen, sokkal több pénzt kell költened!! Ennek ellenére határozottan tudom ajánlani ezt a készüléket.MfG Peter Kött