Bella keverőlapát

Passt und erfüllt seinen Zweck

Illik hozzá és betölti a célját.

Passt perfekt und die Makronen werden wieder luftig leicht!

Tökéletesen illeszkedik, és a macaronok ismét könnyűek és légiesek lesznek!

So wie erwartet super

Ahogy várható volt, nagyszerű!

Perfekter Ersatz, da der erste Schneebesen mittlerweile in Rente gegangen ist. Schnelle Lieferung ist wie gewohnt erfolgt.

Tökéletes csere, mivel az első habverő már kifutott. A szállítás a szokásos módon gyors volt.

Perfetto per la mia impastatrice Klarstein

Tökéletes a Klarstein keverőgépemhez

Also ich habe diese Maschine jetzt 5 Jahre in Gebrauch. Ich weis nicht wo bei den „schlechten“ Rezessionen das Problem ist?? Ich Backe Brot und alles mögliche mit dieser Maschine s it 5 Jahren. Ich habe mich auch wegen der „50er Jahre Optik“ für diese Maschine entschieden und die läuft bei mir wie am „Schnürchen“ Keine Ahnung was an der Maschine schlecht sein soll. Ich habe diese natürlich auch noch nicht als „Betonmischer“ verwendet. Also für mich ist diese Maschine eine absolute Kaufempfehlung! Wie gesagt, ich benutze die seit 5 Jahren.

Már öt éve használom ezt a gépet. Nem értem, mi a probléma a "rossz" véleményekkel. Öt éve sütök vele kenyeret és mindenféle dolgot. Azért is választottam ezt a gépet, mert "50-es évekbeli kinézete" van, és álomszerűen működik. Fogalmam sincs, mi lehet a baja. Persze betonkeverőként még nem használtam. Szóval számomra ez a gép abszolút kötelező vétel! Ahogy mondtam, öt éve használom.

Klarstein ist empfehlenswert, ich verstehe nur nicht wieso der Ersatzschneebesen in einem Riesen Karton geliefert wurde????

A Klarstein ajánlott, csak nem értem, miért egy hatalmas dobozban szállították a pót habverőt????

Perfetto per l'uso

Tökéletes használatra

Perfetto per l’uso

Tökéletes használatra

Jow endlich ist meine Frau wider friedlich :) heb endlich den richtigen einsatz gefunden und auch noch günstig .

Igen, végre újra békés a feleségem :) Végre megtaláltam a megfelelőt, és olcsó is.

Preferisco di gran lunga questa a quella ricoperta in plastica fornita in dotazione. E' vero che lascia più pasta sui bordi ma è anche vero che, qualunque sia la quantità, un piccolo intervento manuale è quasi sempre necessario. In compenso questa è molto più robusta e si può usare in molte più occasioni. Per impasti morbidi tipo pizza uso solo questo attrezzo, e risparmio tempo di impastamento e di pulizia. Trovo il prezzo leggermente alto ma la ricomprerei anche subito.

Sokkal jobban szeretem ezt, mint a hozzá tartozó műanyag borításúat. Igaz, hogy több tészta marad a széleken, de az is igaz, hogy a mennyiségtől függetlenül szinte mindig szükséges egy kis kézi beavatkozás. Másrészt ez sokkal masszívabb, és sokkal több alkalommal használható. Puha tésztákhoz, mint például a pizza, csak ezt az eszközt használom, és időt takarít meg a dagasztásnál és a tisztításnál. Az árát kicsit magasnak találom, de szívből újravenném.

Comoda ma non a misura esatta per l'impastatrice "BELLA". Si puo' usare ma non e' uguale all'originale.Lascia un pochino di spazio tra la FRUSTA e le pareti e quindi,talvolta,bisogna "raccattare" l'impasto con la spatola.

Kényelmes, de nem pontos méret a "BELLA" mixerhez. Használható, de nem ugyanaz, mint az eredeti.

Buon prodotto di facile uso e pulizia

Jó termék, könnyen használható és tisztítható

Meglio di quello in dotazione più robusta di quella in plastica mi si è incastrata e facendomi pensare di aver rotto la planetaria poi sono riuscita a ripristinare il tutto e ho acquistato questa foglia che direi molto meglio io ho la lucia rossa e si adatta perfettamente anche se la vendono per la planetaria bella aggiornerò se la mia valutazione fosse scorretta al momento la consiglio

Jobb, mint a szállított, robusztusabb, mint a műanyag, elakadt, és azt hittem, hogy eltörtem a bolygókeverőt, aztán sikerült mindent helyreállítani, és megvettem ezt a lapot, amiről azt mondanám, hogy sokkal jobb a piros lámpa és tökéletesen illeszkedik annak ellenére, hogy a gyönyörű bolygókeverőért árulják, frissítem, ha jelenleg nem megfelelő az értékelésem, ajánlom

Veramente soddisfatto peccato non sia nella confezione della planimetria al posto di quella in plastica che è inutile

Nagyon meg vagyok elégedve, kár, hogy nincs a csomagban a tervvel, a műanyag helyett, ami használhatatlan

Ça a l’air robuste.

Erősnek tűnik.

Top perfetto

Tökéletes felső

Ok

Rendben

Già, acquisto obbligatorio visto che quella fornita di serie con la Klarstein serie Bella, in plastica, si è rotta a tutti dopo il primo utilizzo. Questa dovrebbe essere fornita di serie con tali impastatrici, robusta e ovviamente non si rompe.

Igen, kötelező vásárlás, mivel a Klarstein Bella sorozathoz alapkivitelben szállított műanyag, az első használat után elromlott. Ezt alapkivitelben kell szállítani az ilyen keverőkhöz, robusztus és nyilvánvalóan nem törik.

Ottimo prodotto risponde alle mie esigenze, caratteristiche come da descrizione, precisione nella spedizione e consegna dei prodotti. Nulla da eccepire

Kitűnő termék, ami megfelel az igényeimnek, a leírásnak megfelelő tulajdonságok, pontosság a szállításban és a termékek kiszállításában. Nincs mit panaszkodni

Quella in metallo è più solida di quella in silicone e plastica avuta in dotazione con impastatrice,quindi acquisto riuscito

A fém masszívabb, mint a keverőhöz mellékelt szilikon és műanyag, ezért sikeres vásárlás

Ottima qualità e robustezza

Kiváló minőség és robusztusság

Robusto gancio a foglia per planetaria

Masszív lapos horog bolygókeverőhöz

Devo ancora fare le prove per poter scrivere qualcosa.

Még próbálnom kell, hogy írjak valamit.

robusta in sostituzione di quella in plastica di serie di cui però è più stretta e non ha i bordi gommati per la raccolta ottimale del mescolato. Sembra cromata e inadatta alla lavastoviglie.

robusztus a szabványos műanyag helyettesítésére, amely azonban keskenyebb és nincs gumírozott éle a keverék optimális összegyűjtése érdekében. Krómozottnak tűnik és mosogatógépbe nem alkalmas.

Il pacchetto ha impiegato più del consueto perchè mi venisse recapitato ma ne è valsa la pena. Costa più degli altri ma almeno sembra più robusto. Sulla spedizione ed imballaggio nulla da eccepire.

A csomag a szokásosnál tovább tartott, míg megérkezett hozzám, de megérte. Többe kerül, mint a többi, de legalább masszívabbnak tűnik. A szállításra és a csomagolásra nincs panasz.

Sinceramente mi trovo molto meglio con questa, rispetto a quella che era in dotazione con la Lucia Rossa. La precedente, in plastica, era comoda solo per la lavastoviglie. Era riuscita a scavare dall'interno la struttura in plastica della planetaria, rischiando di mandarmi materiale decisamente poco digeribile negli impasti. Con questa invece non ci sono perni che viaggiano liberi. Meno vicina alla ciotola, altro punto positivo, poiché non scalda con l'attrito. Consigliatissima!

Őszintén szólva, sokkal jobban érzem magam ezzel, mint a Lucia Rossa-val. Az előző, műanyagból, csak mosogatógépbe volt alkalmas. Sikerült kiásnia belülről a bolygókeverő műanyag szerkezetét, megkockáztatva, hogy határozottan emészthetetlen anyag kerüljön a tésztába. Ezzel azonban nincsenek szabadon mozgó tűk. Kevésbé közel a tálhoz, egy másik pozitív pont, mivel nem melegszik fel a súrlódástól. Erősen ajánlott!

L’oggetto è come si presenta: bello e robusto. Preferibile lavarlo a meno rispetto alla lavastoviglie. Arriva con un imballo decisamente migliorabile

A tárgy olyan, amilyennek látszik: gyönyörű és erős. Inkább olcsóbban mosd el, mint mosogatógépben. Sokkal továbbfejlesztett csomagolással érkezik

Lo utilizo para hacer la masa de pan cuando esta muy hidratado. Me gusta que sea metálico . Siempre lo lavo a mano ya que te advierten en las instrucciones que en el lavavajillas se pondría oscuro.

Kenyértészta készítéséhez használom, ha nagyon hidratált. Tetszik, hogy fémes. Mindig kézzel mosom, mert a használati utasításban figyelmeztetik, hogy a mosogatógépben sötét lesz.

Questa è la frusta che ho acquistato, purtroppo non ho la foto della frusta che la Klarstein da in dotazione e che è in plastica morbida, perché dopo averla usata una volta, si è subito rotta e l'ho buttata. Io l'ho utilizzata per fare una frolla e non ho neanche concluso il lavoro. Consiglierei alla Klarstein di mettere questa in dotazione, a me ha scocciato molto spendere 26,00 euro dopo solo 2 settimane che avevo in casa la planetaria e al primo uso della frusta in questione. Se dovessi recensire la Klarstein toglierei 2 stelle.

Ez az a habverő, amit vásároltam, sajnos nincs fotóm a Klarstein által szállított és puha műanyagból készült habverőről, mert egyszeri használat után azonnal eltört és kidobtam. Péksüteményt készítettem belőle, és még be sem fejeztem a munkát. Javasolnám a Klarsteinnek, hogy vegye ezt bele, nagyon bosszantott, hogy 26,00 eurót költöttem, miután 2 hétig otthon volt a bolygókeverő, és a szóban forgó habverőt először használták. Ha át kellene tekintenem a Klarsteint, eltávolítanám a 2 csillagot.

Pieza de repuesto correcta, aunque le falta anchura y no aprovecha en el giro todo el diametro del bol.

Korrekt cserealkatrész, bár hiányzik a szélessége, és nem használja ki a tál teljes átmérőjét forgatásakor.

Mi sono trovata meglio,la frusta nuova e’ dello stesso materiale del gancio compreso il chiodino che e’ fisso e non movibile come la frusta in dotazione portando in difficoltà l’incastro. Grazie

Jobbnak találtam, az új ostor ugyanabból az anyagból készült, mint a horog, beleértve a szöget is, amely rögzített és nem mozgatható, mint a mellékelt ostor, így nehéz összeilleszteni. Köszönöm

Excellent. Lo recomiendo absolutamente el. Recambio

Kiváló. Határozottan ajánlom őt. Csere

Ce l'abbiamo ormai da 4 anni, e svolge il suo lavoro egregiamente. La usiamo regolarmente per impastare pane e pizza. E' facilmente smontabile per la pulizia, e dotata di accessori per i vari tipi d'impasto. Ha anche un'ottima frusta che monta la panna divinamente. Direi che vale tutti i soldi spesi. Consiglio l'acquisto.

Már négy éve megvan, és tökéletesen teszi a dolgát. Rendszeresen használjuk kenyér- és pizzatésztához. Könnyen szétszerelhető tisztításhoz, és tartozékokkal rendelkezik a különböző tésztákhoz. Kiváló habverővel is rendelkezik, amivel gyönyörűen felverheti a tejszínt. Azt mondanám, hogy megéri minden fillért. Ajánlom a megvásárlását.

Questo si è robusto mica quello di plastica che è in dotazione nella planetaria!!! Ho dovuto pagare più questa foglia da sola che per tutta l'impastatrice non è giusto se c"è un difetto correggetelo non sono la prima che ha dovuto ricomprare il pezzo !!!

Ez erős, nem az a műanyag, ami a bolygókeverőhöz tartozik!!! Egyedül ezért a lapért többet kellett fizetnem, mint az egész mixerért. Ha hiba van, javítsd ki!

Va bien

Menj jól

Decisamente più resistente di quella in dotazione alla planetaria, anche se a volte la sensazione è che non raccolga bene dai bordi

Határozottan ellenállóbb, mint a bolygókeverőhöz mellékelt, még akkor is, ha néha az az érzés, hogy nem gyűlik össze jól a szélekről

Nachdem unser 35(!) Jahre alter Mixer den Geist aufgegeben hatte, waren wir auf der Suche nach Ersatz. Ein vernünftiger Handmixer kostet auch um die 50,-€, deshalb fanden wir diese Küchenmaschine im Preis so super, um es mal mit so einem Teil zu versuchen. Hatten schon viel im Bekanntenkreis von der tollen Unterstützung durch Küchenmaschinen gehört und wollten aber für unseren "Erstversuch" nicht gleich zu viel investieren. Waren erst skeptisch,- aber das ist völlig unbegründet.Wir sind von dieser Küchenmaschine echt begeistert. Haben Sie erst gut 3 Wochen im Gebrauch, aber in der Zeit wurden schon 5 Kuchen damit gebacken:-), was wir sonst nie machen.... Optimal für Hefeteig. Die 1200kW Leistung spürt man schon in der ersten Geschwindigkeitsstufe. Sie steht fest durch die Saugnäpfe. Haben auch Hackfleisch für Klopse darin angerührt,- schafft sie ohne Probleme. Kartoffelbrei geht super. Sie ist echt eine große Hilfe. Natürlich ist sie ein wenig laut..., aber die Leistung muss ja irgendwoher kommen.Uns gefällt auch, dass sie relativ klein ist und trotzdem alles packt.Einziges Manko ist der Knethaken. Dieser ist leider aus Alu. Hab ihn letzten versehentlich in die Spülmaschine und er ist dadurch natürlich nicht mehr so toll glänzend anzusehen. Das ist schade. Edelstahl oder ähnliches Material wäre da besser.Wir haben uns auch eine Ersatzschüssel für gute 30,-€ nachgekauft. Hier steht aber der Preis der Ersatzschüssel nicht wirklich gut im Verhältnis zur neuen Küchenmaschine, die knapp 90,-€ kostet...Auf jeden Fall empfehlen wir die Maschine gerne weiter!

Miután a 35 éves robotgépünk végre feladta a szolgálatot, kerestünk egy másikat. Egy jó kézi mixer körülbelül 50 euróba kerül, ezért úgy gondoltuk, hogy ez a konyhai robotgép nagyon jó vétel ebben az árkategóriában, hogy kipróbáljuk. Sokat hallottunk barátoktól és családtagoktól a konyhai robotgépek nyújtotta csodálatos segítségről, de nem akartunk túl sokat befektetni az "első próbálkozásunkba". Eleinte szkeptikusak voltunk, de ez teljesen alaptalan volt. Teljesen el vagyunk ragadtatva ettől a konyhai robotgéptől. Csak körülbelül három hete használjuk, de már öt süteményt sütöttünk vele :-), amit általában soha nem csinálunk... Tökéletes élesztős tésztához. Még a legalacsonyabb sebességfokozatban is érezni lehet az 1200 kW-os teljesítményt. A tapadókorongoknak köszönhetően nagyon stabil. Használtuk már darált hús összekeverésére is húsgombócokhoz – gond nélkül kezeli. A krumplipüré gyerekjáték. Igazi életmentő. Persze, kicsit hangos... de az erőnek valahonnan kell jönnie. Az is tetszik, hogy viszonylag kicsi, mégis mindent elbír. Az egyetlen hátránya a dagasztóhorog. Sajnos alumíniumból készült. Véletlenül a mosogatógépbe tettem legutóbb, és emiatt már nem olyan fényes. Kár érte. Rozsdamentes acél vagy hasonló anyag jobb lenne. Vettünk egy póttálat is, jó 30 euróért. Az új tál ára azonban nem igazán hasonlítható össze az új konyhai robotgépével, ami majdnem 90 euróba kerül... Mindenesetre mi melegen ajánljuk a gépet!

Está bien, nuevo. Lo compré porque el original se me rompió

Jó, új. Azért vettem, mert az eredeti elromlott.

Para masas blandas va muy bien

Lágy tésztákhoz nagyon jól bevált

Gancio per impastatrice. L'ho dovuto acquistare in quanto ho messo in lavastoviglie l'originale acquistato con la planetaria..... fa il suo dovere. Consiglio sia il gancio che la planetaria Klarstein, che uso senza problemi da alcuni anni.

Dagasztóhorog. Muszáj volt ezt megvennem, mert az eredetit, amit a robotgépemmel vettem, bedobtam a mosogatógépbe... teszi a dolgát. Mind a horgot, mind a Klarstein robotgépet ajánlom, amit már évek óta gond nélkül használok.

Ich backe für mein Leben gern. Und ich steh total auf das Retro Design. Die Kitchen Aid ist mir leider viiiel zu teuer, also habe ich mich entschieden mir diese hier zuzulegen. Ich habe Sie jetzt seit ungefähr 6 oder 7 Wochen und schon einige Male benutzt, daher kann ich dann jetzt auch meinen Senf dazu geben.Das Design ist wirklich total hübsch. Das Rot ist genau wie auf dem Bild und in meiner 50's Küche macht sie ordentlich was her. Die Handhabung ist wirklich einfach. Schüssel, Schneebesen und Spritzschutz lassen sich einfach anbringen und abnehmen. Schüssel und Spritzschutz sind spülmaschinengeeignet, die Rühraufsätze muss man mit der Hand reinigen. Aber auch das geht schnell.Die Maschine ist tatsächlich sehr laut, aber sie hat halt auch ordentlich Power. Ich backe viel mit Vollkornmehl und habe sehr oft sehr feste Teige, da tut sie sich gar nicht schwer mit. Und mein altes Handrührgerät war noch einen Ticken lauter, also kann ich da wohl mit leben.Der Eischnee mit durch die Maschine wird so fest, dass man mit ihm bald Löcher in die Wände werfen kann :-). Das ist toll für Kuchen und Torten, weil sie durch diesen Eischnee unheimlich locker und fluffig werden.Die Maschine ist auch sehr einfach zu bedienen, man muss nicht erst einen dicken Wälzer lesen um mit dem Backen anfangen zu können. Die Saugknöpfe unter der Maschine geben ihr einen sehr festen Halt, da wackelt selbst bei der höchsten Stufe nix.Alles in allem eine klare Kaufempfehlung. Einziges Manko war bei der Lieferung: der Verkäufer hat per DPD versandt. Obwohl ich zu Hause war, haben die nicht mal geklingelt, sondern gleich einen Zettel in den Briefkasten gepackt. Die Weiterleitung an den DPD Paketshop ist leider nie erfolgt, und wenn ich nicht einen Bekannten hätte der bei DPD arbeitet und mir eine interne Nummer zugesteckt hat, wäre sie wohl zurück gegangen.

Imádok sütni. És teljesen odavagyok a retró dizájnért. A KitchenAid túl drága nekem, ezért úgy döntöttem, hogy megveszem ezt. Már körülbelül hat-hét hete megvan, és már többször is használtam, szóval végre megoszthatom a tapasztalataimat. A dizájn nagyon szép. A piros pontosan olyan, mint a képen, és fantasztikusan mutat az 1950-es évekbeli konyhámban. Nagyon könnyű használni. A tál, a habverő és a fröccsenésgátló könnyen fel- és levehető. A tál és a fröccsenésgátló mosogatógépben mosható, de a keverőket kézzel kell elmosni. De ez gyors is. A gép valóban nagyon hangos, de rengeteg ereje van. Sokat sütök teljes kiőrlésű liszttel, és gyakran nagyon kemény tésztáim vannak, és ezeket könnyedén kezeli. A régi kézi mixerem még egy kicsit hangosabb volt, szóval ezzel is el tudok élni. A gépben felvert tojásfehérje annyira kemény lesz, hogy szinte lyukakat lehetne ütni vele a falán! Ez nagyszerű süteményekhez és tortákhoz, mert a habcsók hihetetlenül könnyűvé és habossá teszi őket. A gép használata is nagyon egyszerű; nem kell vastag kézikönyvet elolvasni, mielőtt elkezdhetnénk sütni. A gép alján található tapadókorongok nagyon biztos fogást biztosítanak; semmi sem lötyög, még a legmagasabb fokozaton sem. Összességében egyértelmű vásárlási ajánlás. Az egyetlen hátrány a szállítással volt: az eladó DPD-vel szállított. Bár otthon voltam, még csak be sem csengettek, hanem egyszerűen csak egy üzenetet hagytak a postaládában. A csomagot soha nem továbbították a DPD csomagpontra, és ha nem lett volna egy ismerősöm, aki a DPD-nél dolgozik, és adott volna egy belső követési számot, valószínűleg visszaküldték volna.