Wenn es zur Einrichtung passt ist es besser als PVC

Ha megfelel a belső térnek, jobb, mint a PVC

Der Ablagekasten hat mir ausgesprochen gut gefallen: - er ist aus Naturmaterial - er ist stabil - er ist angenehm anzusehen - er ist sehr nützlich

Nagyon tetszett a tároló doboz: - természetes anyagból készült - stabil - kellemes ránézésre - nagyon hasznos

Es ist schön, ein nachhaltiges, edles Holzprodukt im Homeoffice stehen zu haben! Man muss es allerdings selbst zusammenbauen und es ist keine Anleitung mitgeliefert. Wenn man kein handwerkliches Talent hat, kann das durchaus Zeit und Nerven kosten. Aber insgesamt empfehlenswert!

Jó, ha van egy fenntartható, nemes fatermék az otthoni irodában! Azonban Önnek kell összeállítania, és nem tartalmaz utasításokat. Ha nincs kézi tehetséged, az biztosan idődbe és idegeidbe kerülhet. De összességében ajánlott!

Das Produkt wirkt sehr stabil und ist schön. Etwas verbogen sind zwei Platten aber sonst bin ich sehr zufrieden. Schaut hübsch aus und die Fächer kann man so einschieben wir man möchte.

A termék nagyon stabil és szép. Két lemez enyhén hajlott, de egyébként nagyon elégedett vagyok. Szépen néz ki, a rekeszek pedig tetszés szerint betolhatók.

Ich habe Motivkartons für mein Kallax Regal gekauft, daher passte leider die Ikea Briefablage nicht mehr rein und Ersatz musste her. Das hier ist leider etwas kürzer, aber von der Breite passt es perfekt/gerade so in den Motivkarton (der hat eine Klappe vorne, ist keine Box) und ist damit der beste Ersatz, den ich finden konnte. Ist soweit stabil und leicht aufzubauen. Aber einige Ecken und Kanten waren eingedellt und die Böden hatten alle auf einer Seite leichte Abplatzer. Die "hässliche" Seite kam nach hinten und nach unten gerichtet, aber das gibt dennoch einen Stern Abzug.

Motívumdobozokat vettem a Kallax polcomhoz, így sajnos az Ikea levéltálca már nem fért bele és cserét kellett keresni. Sajnos ez egy kicsit rövidebb, de a szélessége tökéletesen illik/pontosan belefér a motívumdobozba (elöl van füles, nem doboz), ezért a legjobb csere, amit találtam. Stabil és könnyen beállítható. De néhány sarka és éle behorpadt, és az alsó részek egyik oldalán enyhe repedések voltak. A "csúnya" oldal visszafelé és lefelé jött, de ez még mindig levon egy csillagot.

Für den Preis ist das Holz nicht gut. Die Bretter bekommen bei vorsichtigem Zusammenschrauben Risse. Außerdem sind die Schrauben meiner Meinung nach zu Groß gewählt bei soch dünnen Brettern.

A fa nem jó az árához képest. A deszkák óvatosan összecsavarozva megrepednek. Ráadásul véleményem szerint a csavarok túl nagyok az ilyen vékony táblákhoz.

der Organizer steht bei mir auf einem Holzschrank mit Regalaufsatz und passt farblich daher sehr gut ins Bild. Durch die variabel einsetzbaren Einleger kann man ihn für seinen Bedarf passend gestalten und herumliegende Dokumente etc. gut ordnen. Er ist leicht aufzubauen. Oben drauf ist Platz für Locher etc. Kann ihn nur empfehlen.

a rendező egy polcos rögzítésű fa szekrényen áll, ezért színben nagyon jól illeszkedik a képhez. A változtatható betéteknek köszönhetően igényeinek megfelelően alakíthatja ki, és rendszerezheti a heverő dokumentumokat stb. Könnyen beállítható. A tetején van hely ütéseknek stb.Csak ajánlani tudom.

Ich hätte vermutet, dass die Fächer etwas breiter sind, sodass man auch problemlos Klarsichtfolien mit Heftlinien unterbringen kann. Die Größenangabe hätte mir das vermutich gesagt, bin nur überhaupt nicht auf die Idee gekommen, dass die Ablage dafür zu klein sein könnte. Sonst tolles Produkt.

Arra tippeltem volna, hogy a rekeszek egy kicsit szélesebbek, így könnyen elfér az iratsoros fólia. Valószínűleg a méret specifikációja is ezt mondta volna, csak eszembe sem jutott, hogy a polc túl kicsi lehet hozzá. Különben remek termék.

Die Briefablage kommt in Einzelteilen, vier Schrauben in vorgebohrte Löcher festdrehen schafft jeder. Die Maßgenauigkeit der einzelnen Teile lässt zu Wünschen übrig, nach dem Zusammenbau sieht das Teil ganz gut aus. Außerdem sind die Rückwand und die Bretter zum einschieben aus billiger Pressplatte mit Kunststofffolie (Bambuslook) beschichtet, an der Umlaufenden Kante wurde gar nichts gemacht (Style Pressplatte). Sieht sehr bescheiden aus. Für den Preis von 27 € würde ich das Teil nicht noch einmal kaufen.

A levéltálca különálló részekből áll, húzzon meg négy csavart az előre fúrt lyukakban. Az egyes alkatrészek méretpontossága sok kívánnivalót hagy maga után, összeszerelés után egész jól néz ki az alkatrész. Ráadásul a hátsó fal és a táblák olcsó préslapból készültek, műanyag fóliával (bambusz kinézetű) becsúsztatható, a környező szélen nem csináltak semmit (pressboard stílusú). Nagyon szerénynek tűnik. 27 €-ért nem venném újra az alkatrészt.

Im Versandkarton befand sich die kleine (etwa mit Platz für eine Packung Druckerpapier) Verpackung, in die die komplette Ablage gerade so hereinpasste. Dadurch kann sich bei der Lieferung nichts in der eigentlichen Verpackung bewegen und es kam entsprechend alles sicher und soweit unbeschadet an. An einer der Kanten eines Seitenteils splitterte das Holz ein wenig ab; man müsste aber wissen, dass das Stückchen fehlt, um diesen minimalen Schaden überhaupt finden zu können. Daher gibt es von mir keine Abstriche bei der Verpackung. Es lag keine Anleitung bei, aber für diesen simplen Aufbau wird auch keine benötigt. Klimatechnisch bevorzuge ich bei einem derart selbsterklärenden Aufbau (8 Schrauben) auch den Verzicht auf unnötigen Papieraufwand. Leider ist aber ein Zettel vom Verkäufer dabei, der das generell nachhaltige Image des Produkts ein wenig trübt. Ich habe die Ablage alleine und innerhalb von fünf Minuten einzig mithilfe eines Schraubendrehers aufbauen können. Die Rückwand ist aus ähnlichem Material wie die Böden, aber anders geformt, sodass alles leicht auseinanderzuhalten ist. Die Bohrungen saßen alle präzise, sodass das fertige Stück am Ende stabil und formschön daherkommt. Für den Fall eines Materialfehlers liegt eine zusätzliche Schraube im Beutel. Optisch ist das Regal definitiv ansprechend. Es passt sehr gut zu meinem Tisch aus Buchenholz. Einzig die unbehandelte Front der MDF Regalböden trübt den Anblick ein wenig. Nur die Ober- und Unterseite dieser Böden haben eine dekorative Bedeckung. Auch das ist jedoch wieder ein Punkt, den man maximal bei naher Betrachtung erkennt. MDF ist sicherlich weniger stabil als massives Holz, aber bei den kleinen Abmessungen des Produkts ist es nahezu unmöglich, derart schwere Gegenstände einzulegen, dass das Material schwächeln würde. Fazit: Man kann zu dem Preis kein High End Möbelstück erwarten, das ist es auch schlichtweg nicht. Es ist sehr simpel gestaltet, sowohl optisch als auch funktional. Die Ablage braucht sich aber keineswegs zu verstecken. Sie erfüllt ihren Zweck einwandfrei und sieht durch die verwendeten Materialien zeitlos schön aus.

A szállítási kartondobozban volt a kis csomagolás (nagyjából egy csomag nyomtatópapírnak volt hely), amelybe az egész tálca nagyjából belefért. Ez azt jelenti, hogy a tényleges csomagolásban semmi sem mozdulhat el a szállítás során, és minden épségben és sértetlenül megérkezett. A fa az egyik oldallap egyik szélén kissé feltört; de tudni kell, hogy a darab hiányzik ahhoz, hogy egyáltalán megtalálják ezt a minimális sérülést. Ezért nem kötök kompromisszumot a csomagolás terén. Nem tartalmazott utasításokat, de ehhez az egyszerű beállításhoz nincs is szükség rá. Klímatechnikailag ilyen magától értetődő szerkezettel (8 csavar) én is inkább nem használok felesleges papírmunkát. Sajnos van egy megjegyzés az eladótól, amely kissé rontja a termék általánosan fenntartható imázsát. A polcot egyedül és öt percen belül össze tudtam szerelni egy csavarhúzóval. A hátlap az alapokhoz hasonló anyagból készült, de más formája van, így minden könnyen megkülönböztethető. A lyukak mind precízek voltak, így a kész darab stabil és elegáns lesz a végén. A táskában van egy plusz csavar anyaghiba esetére. A polc vizuálisan határozottan vonzó. Nagyon jól passzol a bükkfa asztalomhoz. Csak az MDF polcok kezeletlen eleje rontja egy kicsit a kilátást. Ezeknek a padlóknak csak a teteje és az alsó része van dekoratív burkolattal. Azonban ez is egy olyan pont, amit csak akkor láthatsz, ha alaposan megnézed. Az MDF minden bizonnyal kevésbé stabil, mint a tömörfa, de a termék kis méretei miatt szinte lehetetlen olyan nehéz tárgyakat behelyezni, hogy az anyag meggyengüljön. Következtetés: Ezen az áron nem számíthat csúcskategóriás bútorra, és egyszerűen nem is az. Kivitelében nagyon egyszerű, mind vizuálisan, mind funkcionálisan. De a bejelentést nem kell elrejteni. Célját tökéletesen teljesíti, és a felhasznált anyagoknak köszönhetően időtlenül szépnek tűnik.

Ich finde dass die Verarbeitung der bambuswald© Briefablage für den Preis (~22€ + 7€ Versandkosten) zu schlecht ist. Verarbeitung: Die Briefablage kommt in Einzelteilen die man erst zusammenschrauben oder stecken muss (Man braucht einen Schraubenzieher!!!). Vier Schrauben in vorgebohrte Löcher festdrehen schafft jeder. Aber nach dem Festschrauben schließt bei mir eine Bodenplatte leider nicht so schön ab. Das fällt kaum auf, stört mich aber. Außerdem sind die Rückwand und die Bretter zum einschieben aus einem dünneren Material das nicht so hochwertig wirkt, so ähnlich wie eine dünne Spanplatte mit glatter Lackierung (oder Polierung?). Diese Lackierung haben die Einschiebebretter auch nur an der Ober- und Unterseite und nicht an den Seiten, was billig wirkt. Außerdem war die Ecke von einem Brett angeschlagen. Fazit: Ich habe die Briefablage behalten, weil sie ihren Zweck erfüllt. Ich habe auch schon andere Produkte von bambuswald© bestellt, die viel besser verarbeitet waren (z.B. Betttablet). Ich hoffe das hilft euch bei eurer Entscheidung ob ihr das Produkt kaufen wollt.

A bambuswald© levéltálca kidolgozása szerintem túl rossz az árához képest (~22€ + 7€ szállítási költség). Feldolgozás: A levéltálca különálló részekből áll, amelyeket először össze kell csavarozni vagy bedugni (csavarhúzó kell hozzá!!!). Bárki meg tud húzni négy csavart az előre fúrt lyukakba. De felcsavarozás után egy alaplap sajnos nem zár olyan szépen nekem. Alig észrevehető, de engem zavar. Ezenkívül a hátsó panel és a becsúsztatható polcok vékonyabb anyagból készültek, amely nem tűnik olyan prémiumnak, olyan, mint a vékony forgácslap, sima felülettel (vagy polírozással?). A becsúsztatható tábláknak csak a tetején és az alján van ez a felület, az oldalakon nem, így olcsónak tűnik. Ezenkívül a sarkot egy deszka letörte. Következtetés: A levéltálcát megtartottam, mert a célját szolgálja. Rendeltem más termékeket is a bambuswald©-tól, amelyek sokkal jobbak voltak (pl. ágytálca). Remélem, ez segít abban, hogy eldöntse, meg kívánja-e vásárolni a terméket.

Die Dokumentenablage wurde schnell und auch gut verpackt geliefert. Eine Aufbauanleitung war nicht dabei, aber der Aufbau war selbsterklärend und einfach. Die passenden Schrauben waren dabei, sogar jedes mal eine mehr als benötigt. Ich habe zwei dieser Ablagen bestellt und direkt nebeneinander stehen, die Maße passen ganz wunderbar so das nichts schief oder oder von den Höhen her unterschiedlich aussieht. Die Einlegeböden sind meines Erachtens nicht aus Bambus, sie sind lediglich mit Bambusmuster bedruckt. Das fällt an den sichtbaren Kanten der Einlegeböden vorn auf, ist aber letztlich nicht schlimm und retrospektiv eigentlich auch auf den Bildern zu sehen. Jedoch sind die Böden variabel einzuschieben, was mir sehr gefällt, weil dadurch unterschiedlich große Ablagefächer entstehen.

Az irattárat gyorsan kézbesítették és jól becsomagolva is. Az összeszerelési útmutató nem volt mellékelve, de az összeszerelés magától értetődő és egyszerű volt. A megfelelő csavarok kerültek bele, akár eggyel több a kelleténél minden alkalommal. Két ilyen polcot és állványt rendeltem egymás mellé, a méretek csodásan passzolnak, hogy semmi se nézzen ki görbének vagy más magasságúnak. A polcok szerintem nem bambuszból vannak, csak bambusz mintával vannak nyomva. Ez az elülső polcok látható szélein észrevehető, de végső soron nem rossz, és utólag valóban látható a képeken. A polcok viszont változtathatóan behelyezhetők, ami nagyon tetszik, mert különböző méretű tárolórekeszeket hoz létre.