Der Springbrunnen kam gut verpackt und ohne Mängel an. Ich mußte nur die Pumpe mit dem Kabel anbringen .... und fertig. Die Geräuschkulisse war mir etwas zu laut habe daher kleine Steine in die kleinen Wasserbehälter gelegt. Voila perfekt. Danke dafür . Mir gefällts

A szökőkút jól becsomagolva és hibátlanul megérkezett. Csak a pumpát kellett a kábellel rögzíteni....és ennyi. A háttérzaj nekem kicsit túl hangos volt, ezért apró köveket tettem a kis víztartályokba. Voila tökéletes. Köszönet érte . Tetszik

Ergänzung für Wellness Oase. Geräuschpegel kann etwas über Auffüllen von ausreichend Wasser und Kiessteine beeinflusst werden. Preis-/Leistung ist O.K. Größeres Modell (+ EUR 50,00), H 100 cm, ist je nach Raumgröße vermeintlich die bessere Wahl.

Kiegészítő a wellness oázishoz. A zajszint némileg befolyásolható megfelelő mennyiségű vízzel és kavicsokkal történő feltöltéssel. Ár-érték arány rendben van.. A nagyobb modell (+ 50,00 EUR), H 100 cm, állítólag a jobb választás a szoba méretétől függően.

Schönes Wasserspiel, plätschert angenehm. Perfekte Größe auch für einen kleinen Balkon. Ein Hingucker. Das beste es ist aus Metall.

Gyönyörű vízfelület, kellemesen fröccsen. Tökéletes méret még egy kis erkélyhez is. Egy szemrevaló. A legjobb, ha fémből készült.

Brunnen wird in doppelter Verpackung geliefert, so dass bei sachgemäßem Transport keine Schäden entstehen können. Die Verarbeitung der Bleche ist solide und sorgfältig. Die Kanten sind leicht gerundet, an den Ecken keine überstehenden Spitzen. Die Farbgebung entspricht der Produktabbildung. Die Montage ist einfach. Pumpe an Schlauch aufstecken, fertig. Die Durchflussmenge kann sowohl an einem Ventil am Schlauch als auch an der Pumpe selber reguliert werden. Die Füllmenge darf nicht zu knapp gewählt werden (mind. 3 cm über Pumpe), weil die Steigleistung der Pumpe sonst für einen gleichmäßigen Wasseraustritt aus beiden Auslässen nicht ausreicht. Als Aufstellort wurde bei mir eine Hauswand außen an der Terrasse gewählt, so dass der Geräuschpegel keine Rolle spielt. Das Plätschern selber klingt, Material bedingt, ein wenig blechern. Kleine Steine vom Ostseestrand in die Schalen eingelegt, hat den Klang dann doch verbessert. Für eine längere Haltbarkeit habe ich dem Wasser ein Brunnenmittel zugegeben. Ein Wasserwechsel ist am einfachsten mit einem Saugheber (Schlauch) bei erhöhter Lage des Brunnens zu bewerkstelligen, da der Brunnen kein Ablaßventil besitzt. Fazit: schmucker Zierbrunnen für viele Mussestunden. Wirklich empfehlenswert.

A szökőkút dupla csomagolásban kerül kiszállításra, így megfelelő szállítás esetén nem keletkezhet sérülés. A lapok feldolgozása szilárd és gondos. A szélek enyhén lekerekítettek, a sarkoknál nincsenek kiálló csúcsok. A szín megfelel a termék képének. Az összeszerelés egyszerű. Csatlakoztassa a szivattyút a tömlőhöz, kész. Az áramlási sebesség mind a tömlőn lévő szelepen, mind magán a szivattyún szabályozható. A feltöltési mennyiség nem lehet túl kicsi (legalább 3 cm-rel a szivattyú felett), különben a szivattyú emelkedési sebessége nem lesz elegendő a víz egyenletes elvezetéséhez mindkét kimeneten. Beépítési helynek a terasz külső oldalán lévő házfalat választottam, így a zajszint irreleváns. Maga a hullámzás anyagtól függően kissé ónosnak hangzik. A Balti-tenger partjáról a kagylókba helyezett kis kövek javították a hangzást. Szökőkút szert tettem a vízbe, hogy tovább tartson. A vízcserét legegyszerűbb szifonnal (tömlővel) megtenni, ha a kút megemelt helyzetben van, mivel a kútnak nincs leeresztő szelepe. Következtetés: dekoratív díszítő szökőkút sok órányi szabadidő eltöltéséhez. Tényleg ajánlott.

Der Brunnen hat mich während der Coronazeit beschäftigt. Er ist handwerklich gut gemacht. Für den Garten kann der Brunnen so verwenden. Will man den Brunnen für den Wohnbereich, muss man nochmal investieren. Beleuchtung muss ins Wasser und die Behälter müssen bestückt werden. Bei mir sind es Mineralien. Ich kann mir auch Holz und Tillandsien vorstellen. Läßt man die Behälter leer, ist das Wasser zu laut und nervt. Die mitgelieferte Pumpe ist leise und man kann die Fördermenge einstellen. Hat man das nötige Gleichgewicht gefunden kann man sehr schön entspannen und er ist durch den Wasserfluss nie langweilig. Viel Spaß beim Schauen.

A szökőkút foglalkoztatott a korona-korszakban. Szépen kézi munkával készült. A kertben a szökőkút így használható. Ha szökőkutat szeretne a nappaliba, újra be kell fektetnie. A világításnak a vízbe kell mennie, és a tartályokat meg kell tölteni. Számomra az ásványi anyagok. A fát és a tillandsiát is el tudom képzelni. Ha üresen hagyja a tartályokat, a víz túl hangos és bosszantó. A mellékelt szivattyú csendes és szabályozható az áramlási sebesség. Ha megtaláltad a kellő egyensúlyt, nagyon szépen tudsz pihenni, és a víz áramlása miatt sosem unalmas. Jó szórakozást.

Die Anleitung ist weitgehend sinnlos - noch nicht einmal die Wassermenge ist angegeben. Die Wassermenge ist ausreichend, wenn die Pumpe nicht mehr lauter als das Wasser ist. Gute Wasser spiele befestigen die Pumpe mit Saugnäpfen gegen Vibrationen des Gehäuses... Die vormontierten Schrauben Waren schon verrostet - also auch ei Rückläufer. Kein Wunder, denn das Oberteil steht windschief - muß ich anders als geliefert umbauen. Die Beleuchtung ist so blendend, daß ich einen halben flachen Joghurt Becher dunkel beklebte, damit das Licht nach vorne abdeckte. Bisher habe ich 15 Liter eingefüllt - dann läuft er am gleichmäßigsten. Trotzdem nettes Dekoteil.

Az utasítások nagyrészt értelmetlenek - még a víz mennyisége sincs megadva. A víz mennyisége akkor elegendő, ha a szivattyú már nem hangosabb a víznél. A jó vízjellemzők tapadókorongokkal rögzítik a szivattyút a ház rezgései ellen... Az előre összeszerelt csavarok már rozsdásodtak - tehát vissza is. Nem csoda, mert a felső része ferde - máshogy kell átalakítanom, mint szállították. A világítás annyira káprázatos, hogy egy fél lapos joghurtos csészét sötétbe borítottam, hogy elzárjam a fényt az elől. Eddig 15 litert töltöttem fel - akkor megy a legegyenletesebben. Még mindig szép dekoráció.

Der Brunnen war gebraucht. Der Kunde vor mir hatte ihn zurück gegeben, weil die Leistung seiner Meinung nach nicht ausreichend war. Das ist bei mir nicht so. Er kam sauber an, man konnte kaum sehen, das er schon in Betrieb war. Ich betreibe den Brunnen mit gefielteren Regenwasser. Er steht bei mir in der Wohnung, da er etwas Wasser daneben spritzt, habe ich Steine in die einzelnen Wasserbecken gelegt. Sieht so noch besser aus und es spritzt nichts mehr daneben. Der Stern Abzug ist wegen des Spritzwassers.

Szükség volt a szökőkútra. Az előttem lévő ügyfél visszaküldte, mert véleménye szerint a teljesítmény nem volt elegendő. Nálam nem ez a helyzet. Tisztán érkezett, alig lehetett látni, hogy már üzemel. Szűrt esővízzel futtatom a szökőkutat. A lakásomban van, mert vizet lövell mellé, köveket rakok az egyes medencékbe. Így még jobban néz ki, és semmi sem fröcsköl. A csillaglevonás a fröccsenő víz miatt van.