Muy cómoda y buen uso. La vasija de acero inoxidable es grande y puedes hacer mucha cantidad para decorar tartas.
 

Nagyon kényelmes és jól használható. A rozsdamentes acél tál nagy, és rengeteget készíthet belőle torták díszítésére.

Hace ya 1 año que la tengo y sigue amasando como el primer día, su motor es muy potente y amasa todo tipo de masas panadera y monta claras o nata en un momento.
Todo un acierto para los que nos gusta amasar pan con frecuencia y por un precio muy competitivo.

1 éve van nálam és tovább gyúr, mint az első nap, nagyon erős a motorja és mindenféle pék tésztát gyúr és pillanatok alatt felrakja a tojásfehérjét vagy a tejszínt. Nagy siker azoknak, akik szeretik gyakran és rendkívül versenyképes áron dagasztani a kenyeret.

Beim öffnen des Kartons hat mich schon direkt die metallisch rote Farbe angestrahlt. Ein Eyecatcher ist die Küchenmaschine allemal. Anmerken möchte ich aber auch, dass die Carina etwas lauter als andere Küchenmaschinen ist. Aber das ist leicht zu verkraften, bei dem tollen Design und seiner guten Funktion, immerhin läuft die Maschine nur wenige Minuten. Die Edelstahlschüssel ist ganz einfach zu reinigen und bietet mit seinen 4 Litern ausreichend Fassungsvolumen. Sowohl Sahne, als auch Hefeteig schafft man mit dieser Maschine problemlos. So macht es Spaß den Teig für die Pizza herzustellen, ganz ohne Kraftaufwand! Weiterempfehlung!

Amikor kinyitottam a dobozt, azonnal meglepett a fémes vörös szín. A konyhai robotgép mindig vonzza a szemet. Azt is szeretném kiemelni, hogy a Carina egy kicsit hangosabb, mint a többi konyhai robotgép. De ezt könnyű megbirkózni a nagyszerű dizájnnal és jó funkciójával, hiszen a gép csak néhány percig működik. A rozsdamentes acél tál nagyon könnyen tisztítható, és 4 literes térfogatával elegendő kapacitást kínál. Tejszínes és élesztős tészta is könnyen elkészíthető ezzel a géppel. Így szórakoztató, minden erőfeszítés nélkül elkészítheti a pizza tésztáját! Ajánlást!

Ein unglaublich hübsches Maschinchen. Passt wunderbar in meine Küche und mit dem Metalliclook setzt sie nochmal ein richtig schicken Akzent. Arbeitet schnell und ohne Probleme. Egal ob Sahne, Eisschnee oder Teig. Die Zubereitung geht richtig schnell und einfach. Bleibt auch auf höchster an seinem Platz stehen. Ich freu mich über den Kauf und habe nun auch schon eine Idee, was ich meiner Schwiegermutter zum Geburtstag kaufen kann.

Hihetetlenül szép gép. Csodálatosan illeszkedik a konyhámba, és fémes megjelenésével igazán elegáns akcentust kölcsönöz. Gyorsan és problémamentesen működik. Legyen szó tejszínről, jéghóról vagy tésztáról. Az elkészítése nagyon gyors és egyszerű. A legmagasabb szinten is a helyén marad. Örülök a vásárlásnak, és most van ötletem, hogy mit vegyek anyósomnak a születésnapjára.

Die Verarbeitung ist sehr Solide und dank des Gewichts, hüpft die Maschine auch nicht in höheren Gängen. Der Rührkopf verschwindet fast in der Schale und verhindert so das Spritzen vom Teig. Dadurch ist die Reinigung des Kopfes ein wenig nervig. Die einzelnen mitgelieferten Aufsätze lassen sich ohne Mühe tauschen und auch sonst fällt die Bedienung angenehm einfach aus. Die Leistung ist mit 800 Watt maximal Leistung recht ordentlich. Stärkere Maschinen kosten auch einiges mehr. Positiv möchte ich die Rührleistung hervorheben. Es wird wirklich alles in den Rührprozess mit aufgenommen. Es bleiben also keine Teig oder Mehlfelder am Boden übrig. Nach all dem Lob, muss ich jedoch auch etwas negatives los werden. Die Lautstärke in den höheren Gängen ist wirklich sehr laut. Wird wahrscheinlich nicht jedem Stören, da man die Maschine eh nur für kurze Zeit im Betrieb hat, aber es geht ja hier um Meinung, deswegen klar ein Kritikpunkt. Wem das nicht stört kann bedenkenlos zugreifen und sich über eine Solide Rührmaschine freuen, die Ihren Dienst mehr als zufriedenstellend erfüllt. So jetzt bin ich aber wirklich fertig. Ist wohl doch nicht so kurz wie gedacht ausgefallen.

A kidolgozás nagyon masszív és a súlynak köszönhetően nem ugrik magasabb fokozatokban a gép. A keverőfej szinte eltűnik a tálban, és így megakadályozza a tészta kifröccsenését. Ez kissé bosszantóvá teszi a fej tisztítását. A mellékelt egyes tartozékok minden erőfeszítés nélkül cserélhetők, a kezelés egyébként kellemesen egyszerű. A teljesítmény meglehetősen tisztességes, a maximális teljesítmény 800 watt. Az erősebb gépek is sokkal többe kerülnek. Pozitívan szeretném hangsúlyozni a felkavaró teljesítményt. Valójában minden benne van a keverési folyamatban. Így nem marad tészta vagy lisztmező a földön. A sok dicséret után azonban egy negatívumot is el kell mondanom. A hangerő a magasabb fokozatokban valóban nagyon hangos. Valószínűleg nem fog mindenkit zavarni, hiszen a gép amúgy is csak rövid ideig üzemel, de itt véleményről van szó, így egyértelműen kritika. Ha ez nem zavarja, habozás nélkül hozzáférhet, és egy szilárd keverőre számíthat, amely több mint kielégítően fogja ellátni a feladatát. De most már tényleg végeztem. Úgy tűnik, nem volt olyan rövid, mint gondoltam.

Ein tolles Helferlein in meiner Küche. Gereizt hat mich an dieser Maschine die 800 W, die somit eine gute Leistung verspricht. Die Lieferung war schnell und bereits nach 2 Tagen bei mir Zuhause. Mit großer Erwartung habe ich meine neue Küchenmaschine in Betrieb genommen und wurde nicht enttäuscht. Die Sahne wird super gut aufgeschlagen und auch der Hefeteig wird bis Stufe 3 durch die hohe Leistung kraftvoll durchgeknetet. Dies war mir beim Kauf dieser Maschine besonders wichtig, weil viele andere Maschinen beim Kneten von Hefeteig nicht genügen Power haben. Die Rührschüssel aus Edelstahl erweist sich bei der Reinigung als äußerst einfach und schnell. Alles in allem bin ich sehr zufrieden und freue mich dieses Gerät in meinem Kücheninventar zu besitzen.

Remek kis segítő a konyhámban. Engem ebben a gépben a 800 W vonzott, ami jó teljesítményt ígér. A kiszállítás gyors volt, és 2 nap alatt házhoz érkezett. Nagy várakozásokkal kezdtem el az új konyhai robotgépemet, és nem csalódtam. A tejszín nagyon jól felverődik, az élesztős tészta pedig a nagy teljesítménynek köszönhetően erőteljesen dagasztható a 3. fokozatig. Ez különösen fontos volt számomra, amikor ezt a gépet vásároltam, mert sok más gépnek nincs elég teljesítménye az élesztős tészta dagasztásához. A rozsdamentes acél keverőtál rendkívül könnyen és gyorsan tisztítható. Összességében nagyon elégedett vagyok és boldog vagyok, hogy ez a készülék a konyhámban található.

Habe mir die Maschine geleistet da ich Sie vom versprochenen Preis-Leistungsverhältnis ziemlich ansprechend finde. Dies hat sich auch bestätigt. Einfache Bedienung, keinelei Probleme bei Teig mischen, Sahne aufschlagen etc. Besonders muss ich hervorheben das mir das Design wirklich sehr gut gefällt und die Verarbeitung auch ziemlich gut ist für den kleinen Preis. Echt tolle Küchenmaschine!

A gépet azért kaptam, mert az ígért ár-érték arányt elég tetszetősnek találom. Ezt is megerősítették. Könnyen használható, nincs gond a tészta keverésével, tejszínhabbal, stb. Hangsúlyoznom kell, hogy nagyon tetszik a dizájn és a kidolgozás is elég jó a kis árhoz képest. Igazán remek konyhai robotgép!

Hier mal meine Eindrücke zum Gerät. Man muss echt nicht viel Geld ausgeben um ein Gerät zu finden was qualitativ dennoch hochwertig ist. Hab nur positive Erfahrungen machen können mit der Küchenmaschine. Optisch gefällt mir der Artikel ebenfalls sehr gut. Grössere Teigmengen kein Problem für das Gerät.

Íme a benyomásaim a készülékről. Valóban nem kell sok pénzt költenie ahhoz, hogy jó minőségű készüléket találjon. Csak pozitív tapasztalataim vannak a robotgéppel. Nagyon tetszik a tárgy kinézete is. A nagyobb mennyiségű tészta nem jelent problémát a készüléknek.

Die Farbe ist echt ein absolutes Highlight. Das Rot ist richtig schön kräftig und hat einen sehr schönen Metalliclook. Lieferung war innerhalb von zwei Tagen da und war gut verpackt gewesen. Aufbau geht schnell und die Bedienung ebenfalls. Mehr als die Stärke kann man eh nicht einstellen. Dafür rührt das Gerät sehr schnell Sahne Steif und macht den Teig schön homogen. Die edelstahlschüssel lässt sich einfach reinigen und das Rührwerk nimmt alles auf was sich im Topf befindet. Es bleiben also keine Mehlklumpen am Boden liegen. Durch den Deckel spritzt das ganze auch nicht mehr so rum, wie mit einem Handrührgerät. Eine feine, günstige Sache mit großer Leistung.

A szín valóban abszolút kiemelés. A piros nagyon erős és nagyon szép fémes megjelenésű. Két napon belül kézbesítették, jól be volt csomagolva. Gyors a beállítás és a művelet is. Az erősségnél többet úgysem lehet beállítani. Ehhez a készülék nagyon gyorsan tejszínt kever, és szép homogénné varázsolja a tésztát. A rozsdamentes acél tál könnyen tisztítható, és a keverő mindent felvesz, ami az edényben van. Így nem maradnak lisztdarabok a padlón. A fedélnek köszönhetően nem spriccel az egész, mint egy kézi mixerrel. Finom, olcsó dolog nagyszerű teljesítménnyel.

Ganz egal ob für Germteig oder leichteren Teig ist sie gut geeignet. Schöne bequeme Maschine, sehr handlich und funktioniert tadellos. Die Schüssel ist gross. Ich find die maschine super und sie würde auch weiterempfehlen.

Jól használható élesztős tésztához vagy könnyebb tésztához. Szép kényelmes gép, nagyon praktikus és tökéletesen működik. A tál nagy. Szerintem nagyon jó a gép, csak ajánlani tudom.

Wirklich eine sehr gute Maschine! Kann man nur empfehlen, vor allem für diesen super Preis! Günstigere Maschinen sollen ja meist nicht die besten seien, aber bei dieser Maschine muss ich sagen, alles top! Hat mich überzeugt und ich freu mich endlich nicht mehr selbst kneten zu müssen.

Tényleg nagyon jó gép! Csak ajánlani tudom, főleg ezért a szuper áron! Az olcsóbb gépek általában nem a legjobbak, de ezzel a géppel azt kell mondanom, hogy minden szuper! Meggyőzött, és végre boldog vagyok, hogy nem kell tovább gyúrnom magam.

Vorweg ist zu sagen, das ich schon sehr viele Küchenmaschinen besaß. Dies hat damit zu tun, das ich viel Backe und koche. Nun zum Gerät. Positiv hat mich die Verarbeitung überrascht. Alles sieht schön stabil aus und macht auch ansonsten einen sehr guten Eindruck. Die nächste erfreuliche Überraschung, war die mitgelieferte Edelstahlschüssel. (einer der Gründe warum ich mir dieses Gerät gekauft habe) Zudem gibt es 3 mitgelieferte Aufsätze, womit wirklich alles gelingt. Die Leistung ist ordentlich und lässt keine Wünsche offen. Die Lautstärke ist soweit ganz normal, nur in den hohen Gängen wird es sehr laut. Aber wie gesagt, hatte ich schon viele Geräte zuvor gehabt und diese waren auch nicht leiser. Teig wird schön butterweich gerührt und schmeckt hervorragend. Kurzum: wer viel backt wird mit diesem Gerät voll auf seine kosten kommen. Bis auf die Lautstärke gibt es nichts zu bemängel. Da mich die Lautstärke auch nicht stört, gibt es 5 Sterne und eine Empfehlung.

Először is el kell mondanom, hogy sok konyhai robotgépem volt. Ez összefügg azzal, hogy sokat sütök és főzök. Most a készülékhez. A feldolgozás pozitívan meglepett. Minden elég stabilnak tűnik, és egyébként nagyon jó benyomást kelt. A következő kellemes meglepetés a mellékelt rozsdamentes acél tál volt. (az egyik ok, amiért ezt a készüléket vettem) Van még 3 tartozék, amivel tényleg minden működik. A teljesítmény megfelelő, nem hagy kívánnivalót maga után. A hangerő eddig teljesen normális, csak a magas fokozatokban lesz nagyon hangos. De mint mondtam, sok készülékem volt korábban, és azok sem voltak halkabbak. A tészta vajas puha és nagyon finom. Röviden: aki sokat süt, az megéri a pénzét ezzel a készülékkel. A hangerőn kívül semmi kivetnivaló nincs rá. Mivel a kötet sem zavar, van 5 csillag és egy ajánlás.

Für mich war schon die Edelstahlschüssel ein Kaufgrund gewesen. Man bekommt ja heutzutage nur noch diese Plastikschüsseln, außer man holt sich so eine richtig große und teure Maschine. Die Maschine ist ein bisschen laut in den höheren Gängen, aber das stört uns nicht weiter. Durch die Saugnäpfe bleibt sie immer fest stehen und durch die gleichmäßigen Rotationen wird der Teig schön fluffig und schmeckt um einiges besser als mit einen Handrührstab. Der Kauf hat sich für mich gelohnt.

Számomra a rozsdamentes acél tál volt a vásárlás oka. Manapság csak ezeket a műanyag tálakat kapod, hacsak nem egy igazán nagy és drága gépet. Magasabb fokozatban kicsit zajos a gép, de ez minket nem zavar. A tapadókorongoknak köszönhetően mindig a helyén marad és az egyenletes forgásnak köszönhetően szép bolyhos a tészta és sokkal jobb ízű, mint egy kézi mixerrel. Nekem megérte a vásárlás.

Als ein verspätetes praktisches Weihnachtsgeschenk für mich selbst fand ich das Gerät von Klarstein wirklich gut. Sie sieht toll aus mit dem leichten Retro-Design. Bei hohen Drehungen wird sie etwas lauter. Die Mehlüberreste am der Schüssel werden je nach Teigart mal super bis schlechter erreicht. Eine Funktion zum „Unterheben“ des Teiges gibt es leider nicht. Die Leistung die der kleine Motor abgibt ist vollkommen ausreichend für Brotteige etc. Festere Teige kann man nicht auf höchster Stufe kneten, ist aber auch überhaupt nicht nötig. Gut Maschine! Ich kann sie weiterempfehlen.

Megkésett, praktikus karácsonyi ajándékként magamnak a Klarstein készüléket nagyon jónak találtam. Remekül néz ki az enyhén retro dizájnnal. Nagy pörgetéseknél kicsit hangosabb lesz. A tészta típusától függően a tálon lévő lisztmaradék néha jobb vagy rosszabb. Sajnos a tészta „behajtására” nincs funkció. A kis motor teljesítménye teljesen elegendő kenyértésztához stb. A keményebb tésztát nem lehet a legmagasabb fokozaton dagasztani, de egyáltalán nem szükséges. Jó gép! őt tudom ajánlani.