Die Kanne ist täglich im Gebrauch und erfüllt ihren Zweck. Da sie rund ist, ist die Standfläche natürlich etwas klein. Aber die Kanne steht nicht wackelig. Da sie aus Glas ist, muss man selbstverständlich vorsichtig damit umgehen, damit sie nicht kaputt geht. Alle Teile lassen sich gut reinigen. Der Deckel ist mir noch nicht in die Tasse gefallen. Aufgrund der Durchsichtigkeit kann ich immer gleich erkennen, ob der Tee auch durchgezogen ist.

A kancsó minden nap használatban van és a célját szolgálja. Mivel kerek, a lábnyom természetesen kicsit kicsi. De az edény nem billeg. Mivel üvegből van, nyilván óvatosan kell vele bánni, nehogy eltörjön. Minden alkatrész könnyen tisztítható. A fedél még nem esett a pohárba. Mivel átlátszó, mindig azonnal látom, hogy a tea átitatott-e.

Ich liebe die Teekanne, weil sie eine schöne Optik hat. Leider musste ich nach kurzer Zeit feststellen, dass sich der Henkel löst. Über Amazon habe ich die Möglichkeit der Reklamation genutzt und werde nach Erstattung einen wiederholten Versuch starten. Ich werde die Kanne wieder bestellen, in der Hoffnung, dass sie dieses Mal zu meiner Zufriedenheit nutzbar ist und sich der Henkel nicht löst.

Imádom a teáskannát, mert gyönyörű a megjelenése. Sajnos rövid idő után észrevettem, hogy a fogantyú kilazult. Kihasználtam a lehetőséget, hogy panaszt tegyek az Amazonon keresztül, és újra megpróbálom, miután megkaptam a visszatérítést. Újra fogom rendelni a kancsót, remélve, hogy ezúttal megelégedésemre használható lesz, és a fogantyú nem válik ki.

Wir haben die Kanne gekauft, weil uns die Optik gefallen hat. Die alte Kanne war leider kaputt. Diese ist echt super. So kenn ich das von Teekannen selten. Der Deckel hält prima. Lässt sich trotzdem leicht abnehmen. Der Griff ist so geformt, dass die Kanne ausgewogen in der Hand liegt. Man muss nicht verkrampft festhalten und hoffen, dass sie nicht rutscht. Der Griff ist nicht heiß. Das hätte ich für den Preis so nicht erwartet. Tolle Qualität.

Azért vettük az edényt, mert tetszett a kinézete. Sajnos a régi edény eltört. Ez tényleg nagyszerű. Ezt ritkán tudom a teáskannából. A fedél jól tart. Még mindig könnyen eltávolítható. A fogantyú úgy van kialakítva, hogy a kancsó jól illeszkedjen a kézbe. Nem kell erősen kapaszkodnod, és remélned, hogy nem csúszik el. A fogantyú nem forró. Nem erre számítottam az árért. Kiváló minőség.

Das Glaswerk hatte beim ersten Eindruck etwas von einer gläsernen Wasserpfeife. Ich Spüle sie nur mit einer Holzbürste und fließend Wasser. Ich mache mir am Tag bis zu drei Kannen voll Tee. Der Teekocher hat eine feine Patina bekommen, es dürften auch nur Freunde davon trinken die einen frischen Tee (Türkische-Hecke) zu schätzen wissen. Typisch Männerrunde, die kommt nicht in die Spülmaschine! Bin ehrlich glücklich damit geworden. Denken Sie an ein Mitbringsel oder Gastgeschenk Weltweit geschätzt und mit Freude entgegen genommen!

Első benyomásra az üvegfal úgy nézett ki, mint egy üveg vízpipa. Csak leöblítem őket fakefével és folyó vízzel. Naponta legfeljebb három csésze teát főzök. A teafőző finom patinás, csak a friss teát (török hedge) kedvelő barátok igyanak belőle. Tipikusan férfi csoport, nem megy mosogatógépbe! Őszintén örülök neki. Gondoljon egy szuvenírre vagy ajándékra, amelyet világszerte értékelnek és örömmel fogadnak!

Leicht zu reinigen

Könnyen tisztítható

Dies ist die 2. Teekanne die ich auf Amazon gekauft habe. Im gegensatz zu meiner alten kann man bei dieser den Tee in die Tasse gießen ohne das mehrere Tropfen auf dem Tisch landen. Den inkludierten Filter nutze ich nicht, da ich Teebeutel verwende, aber ich bin sicher dass es ordentlich funktioniert. Einziges Manko: Die Schale, welches den Filter und den Deckel hält, hat nur 3 Lamellen (in jeweils 120° abständen zueinander), worduch man sicherstellen muss, dass einer davon beim Henkel hinten ist. Nur so erzeugen die 2 vorderen Lamellen einen vernünftigen Gegendruck um alles am Platz zu halten. Allerdings habe ich mich schon nach 1 Woche daran gewöhnt. Hinweis: Diese Rezension ist nach 5 Monaten Gebrauch geschrieben worden.

Ez a 2. teáskanna, amit az Amazonon vásároltam. Az én régiemmel ellentétben a teát úgy lehet a csészébe önteni, hogy több csepp sem kerül az asztalra. A mellékelt szűrőt nem használom, mert teazacskót használok, de biztos vagyok benne, hogy megfelelően működik. Az egyetlen hátránya: A szűrőt és a fedelet tartó edényben csak 3 léc van (mindegyik 120°-os távolságra van egymástól), ezért ügyeljen arra, hogy az egyik a fogantyú hátulján legyen. A 2 elülső léc csak így hoz létre megfelelő ellennyomást, hogy minden a helyén maradjon. Egy hét után azonban megszoktam. Megjegyzés: Ez az értékelés 5 hónapos használat után készült.

Die Kanne ist schön, funktional, Tropffrei und leicht zu reinigen. Leider gibt es keine Ersatzteile.

A kancsó gyönyörű, funkcionális, cseppmentes és könnyen tisztítható. Sajnos alkatrész nincs hozzá.

Das sagt alles, denn sie ist sehr kritisch. Deshalb 5 Sterne.

Ez mindent elmond, mert nagyon kritikus. Ezért 5 csillag.

Die Teekanne ist recht klein (für ca 3 Tassen Tee) und zierlich. Ist schön anzusehen. Aber ich hab immer etwas Angst, dass sie kaputt geht, weil sie wenig robust wirkt. Muss von Hand gespült werden. Für mich eher eine Kanne für die ab und zu stattfindende Teatime und nicht für das tägliche Frühstück.

A teáskanna meglehetősen kicsi (kb. 3 csésze teához) és finom. Jó nézni. De mindig félek egy kicsit, hogy eltörik, mert nem tűnik túl robusztusnak. Kézzel kell mosni. Nekem inkább alkalmi teázásra való fazék és nem mindennapi reggelire.

Sehr schöne - eine Kanne "Made in Germany" (kein China-Krams), mit schöner Form und Größe. Das Sieb ist gut und nach 2 Monaten häufiger Nutzung nicht gerostet o.Ä. Alle Teile können auseinandergenommen werden und die Kanne ist leicht zu reinigen. Insgesamt sehr zufrieden - gut für Schwarztee, Roiboos, Infusionen. Für Grüntee lieber kleinere Kannen (siehe Yixing).

Nagyon szép - egy "Made in Germany" edény (nem kínai cucc), szép formával és mérettel. A szita jó, 2 hónapos gyakori használat után nem rozsdásodott meg semmi hasonló Minden alkatrésze szétszedhető és a kancsó könnyen tisztítható. Összességében nagyon elégedett - jó fekete teához, roibooshoz, infúziókhoz. Zöld teához előnyben részesítsd a kisebb edényeket (lásd Yixing).

Eine qualitativ überdurchschnittlich wertige u.deshalb zu empfehlende Teekanne!

Átlagon felüli minőségű teáskanna, ezért ajánlott!

Eine Glaskanne hält halt keine Wärme. Dann ist eine Thermoskanne besser. Das Design ist halt super. Die Handhabung perfekt. Ausgieß-und Tropfverhalten sehr gut. Die Deckellösung ist windig. Aber wahrscheinlich nicht anders machbar. Die drei Zungen halten den Aufsatz nur eingeschränkt. Wie bei vielen Designstücken muss die Funktionalität hinter das Aussehen treten. Uns gefällt die Kanne und es ist auch schon die zweite. Glas zerbricht halt.

Az üvegkanna nem tart hőt. Akkor jobb a termosz. A dizájn egyszerűen nagyszerű. A kezelés tökéletes. Az öntési és csepegtetési viselkedés nagyon jó. A fedőoldat szeles. De valószínűleg másképp nem is lehetséges. A három nyelv csak korlátozottan tartja a rögzítést. Mint sok formatervezési elem esetében, a funkcionalitásnak elsőbbséget kell élveznie a megjelenéssel szemben. Szeretjük az edényt, és ez már a második. Egyszerűen eltörik az üveg.

Die Glaskanne ist sehr gut zu handhaben und wirkt nicht zerbrechlich. Sehr gut finde ich, dass der Deckel und die Einfassung aus Metall ist. Die Wärmeleistung ist OK. Wir verwenden zum längeren Warmhalten ein Stövchen. Gut ist auch, dass der Ausgießer kurz ist und auch nicht tropft. Das Metallsieb verwenden wir nicht, es erspart das auswaschen. Wir verwenden dafür einen Teefilter aus Papier. Der ist einfacher zu handhaben und ist leicht mit dem Biomüll zu entsorgen.

Az üvegkanna nagyon könnyen kezelhető, és nem tűnik törékenynek. Nagyon tetszik, hogy fémből van a fedél és a keret. A hőteljesítmény rendben van. A hosszabb ideig tartó melegen tartáshoz melegítőt használunk. Az is jó, hogy rövid a kifolyó és nem csöpög. A fémszitát nem használjuk, mert megkíméli a mosást. Ehhez papír teafiltert használunk. Könnyebben kezelhető és a szerves hulladékkal együtt könnyen ártalmatlanítható.

Das Teekännchen ist ein echter Hingucker: formschönes Glas, Edelstahl und dem Holzknopf oben. Und super funktional: - Der Griff ist gut zu halten und das Schnäutzchen tropft nicht - Das Sieb ist sehr fein und gut zu reinigen: man kann es mit einem Handgriff rausnehmen und abspülen - Auch die Halterung des Siebs ist leicht aus- und einbaubar

A teáskanna igazi szemet gyönyörködtető: elegáns üveg, rozsdamentes acél és a tetején található fa gomb. És szuper funkcionális: - A fogantyú könnyen fogható és a pofa nem csöpög le - A szita nagyon finom és könnyen tisztítható: egy kézzel eltávolítható és kiöblíthető - A szitatartó is könnyen eltávolítható és felszerelhető

Verarbeitung: Die Glaskanne ist sehr gut verarbeitet, keine scharfen Ränder oder Ungleichmäßigkeiten. Das Teesieb und der Deckel ist stabil und tadellos verarbeitet. Anwendung: Teesieb inkl. Halterung lässt sich sehr leicht einsetzen und reinigen. Der Deckel muss beim Ausgießen nicht festgehalten werden, höchstens wenn man die Kanne ganz nach unten neigt, was durch den Holzgriff kein Problem ist. Der Griff der Glaskanne wird auch nach längerer Zeit nicht heiß. Kein Tropfen beim Ausgießen. Design: Für meinen Geschmack, in positivem Sinne schlicht und dennoch sehr edel.

Kidolgozás: Az üvegkanna nagyon jól van elkészítve, nincsenek éles szélei vagy egyenetlenségei. A teaszűrő és a fedél masszív és kifogástalanul kidolgozott. Alkalmazás: A teaszűrő tartóval nagyon könnyen behelyezhető és tisztítható. Öntéskor a fedelet nem kell fogni, kivéve ha teljesen lebillentjük a kancsót, ami a fa nyélnek köszönhetően nem probléma. Az üvegkancsó nyele hosszú idő után sem melegszik fel. Öntéskor nem csöpög. Kivitel: Az én ízlésemnek, pozitív értelemben egyszerű és mégis nagyon elegáns.

Hatte diese Kanne als Weihnachtsgeschenk für meine Mutter gekauft. War auf jeden Fall ein Hit und wird fast täglich benutzt. Sieht sehr schick aus und macht sich gut auf dem Esstisch. Das Teelichtlein aus dem Stövchen hat auch was Atmosphärisches neben der Funktion. Ist vielleicht offensichtlich, aber es ist schon angenehmer, eine Kanne vor sich stehen zu haben, als alle paar Minuten wieder zum Wasserkocher zu rennen. + Schickes Design + Funktion erfüllt + Preislich OK + sorgt für Ambiente - Reinigung ist natürlich etwas umständlicher, als ne Teetasse in die Spülmaschine zu werfen, besonders im Filter bleibt der lose Tee gerne kleben. (Die Kanne soll wohl spülmaschinenfest sein, aber sowas geht in der Spülmaschine gern mal kaputt, also für mich lieber von Hand) - Für mich kein Problem, aber durch den Filter geht schon manchmal was durch. Für alle geeignet, die wie ich gerne dreckiges Graswasser trinken!

Ezt az edényt karácsonyi ajándéknak vettem édesanyámnak. Határozottan nagy siker volt, szinte napi használatban van. Nagyon elegánsan néz ki, és jól mutat az étkezőasztalon. A melegítőből származó tealámpának a funkciója mellett van valami hangulatos is. Lehet, hogy kézenfekvő, de kellemesebb, ha előtted van egy fazék, mint pár percenként visszarohanni a bográcshoz. + Elegáns dizájn + Funkció teljesül + Ár OK + hangulatot teremt - A tisztítás persze kicsit bonyolultabb, mint egy teáscsésze mosogatógépbe dobása, a laza tea hajlamos megtapadni, főleg a szűrőben. (A kancsó állítólag mosogatógépben mosható, de a mosogatógépben hajlamosak eltörni a dolgok, ezért szívesebben csinálom kézzel) - Nekem nem probléma, de néha átjutnak a szűrőn a dolgok. Mindenkinek megfelelő, aki hozzám hasonlóan szeret piszkos fűvizet inni!

Die Kanne sieht toll aus. Sie tropft nicht beim ausschütten und das Sieb ist sehr feinmaschig. Mit einem Teelicht bleibt der Tee für gute 3 Stunde warm. Leider habe ich in dem Glas der Kanne kleine Lufteinschlüsse. Sie sind wirklich klein. Allerdings wirken sie sich auf die Stabilität der Kanne negativ aus. Grüße Axel

Az edény remekül néz ki. Kiöntéskor nem csöpög és a szita nagyon finom hálós. A tealámpával a tea jó 3 órán át meleg marad. Sajnos a kancsó üvegében kis légzsebek vannak. Tényleg kicsik. Ezek azonban negatív hatással vannak az edény stabilitására. Üdv Axel

Ich bin leider eine Person die wirklich nicht so gerne pures Wasser trinkt, weswegen ich zu oft auf süßliche Getränke zurückgreife... Um dagegen anzugehen und zumindest einen Schritt in die richtige Richtung zu setzen, ein gesünderes Leben zu führen, habe ich mich für diese Teekanne entschieden. Die Teekanne hat ein wirklich gutes Volumen und eine traumhafte Qualität. Seitdem ich sie bei mir stehen habe, weiche ich immer öfter auf Tee zurück, anstatt mir eine weitere Brause zu öffnen. Auch das Saubermachen in der Spühlmaschine war bisher nie ein Problem und sie sich weder Kratzer noch sonst welche Macken eingefangen. Eine klare Kaufempfehlung.

Sajnos olyan ember vagyok, aki nem szereti a tiszta vizet inni, ezért folyamodom túl gyakran az édes italokhoz... Hogy ezt leküzdjem, és legalább egy lépést tegyek az egészségesebb élet irányába, ezeket a teáskannát választotta úgy döntött. A teáskanna nagyon jó térfogattal és fantasztikus minőséggel rendelkezik. Amióta nálam van, egyre gyakrabban fordulok a teához, ahelyett, hogy kinyitottam volna egy újabb főzetet. A mosogatógépben való takarítás soha nem okozott gondot, és nem kapott semmilyen karcolást vagy egyéb hibát. Egyértelmű vásárlási ajánlás.

Die Kannenform finde ich sehr hübsch, aber der Mechanismus der in die Kanne geklemmt werden muss, damit das Teesieb eingehängt und der Deckel aufgesetzt werden kann, also, noch wackeliger geht es wohl kaum. Wenn man beim Herausholen des Teesiebs nicht sehr achtsam ist, fällt der ganze Mechanismus in die Kanne und man kann sich plagen, ihn vorsichtig wieder aus der heißen Flüssigkeit zu bergen.

Szerintem nagyon szép az edény formája, de az a mechanizmus, amit az edénybe kell szorítani, hogy a teaszűrőt be lehessen akasztani, és a fedőt rá lehessen tenni, hát nem is lehetne lötyögőbb. Ha nem nagyon óvatos a teaszűrő eltávolításakor, az egész mechanizmus beleesik az edénybe, és nehézségekbe ütközhet, hogy óvatosan kiemelje a forró folyadékból.