Leider waren die Stangen verbogen und fügen Sie sich nicht ineinander korrekt ein. Ansonsten kann man sich damit anfreunden

Sajnos a rudak meghajlottak és nem illeszkednek megfelelően. Különben megbarátkozhatsz vele

Die beigefügten Bilder zeigen das, was an Aufbauanleitung dabei ist und man sieht, es ist seeeeeehr dürftig. Da ich selber lange mit mir gerungen habe, ob ich das Gewächshaus nun bestellen soll, möchte ich an dieser Stelle einige Tipps in Bezug auf den Aufbau geben: wie man sieht, sind alle Stangen nummeriert und an diese Nummerierung muss man sich penibel halten, sonst passen die Bohrlöcher nicht. Insbesondere das Dachgestänge muss exakt der Anleitung montiert werden, sonst fängt man von vorne an. Es gibt zwei unterschiedlich lange Schraubenarten: die kürzeren werden genutzt, wenn zwei Stangen verbunden werden, die langen, wenn die waagerechten Stangen an die senkrechten Stangen montiert werden und zusammen mit der einzigen vorhandenen Unterlegscheibe, für das Zusammenfügen der Dachstangen. Montiert wird das Gewächshaus mindestens mit zwei besser mit drei Personen. Eine Herausforderung ist definitiv das Überstülpen der Folie, die ein wenig zu passgenau bemessen ist- hier ist es hilfreich, zunächst die beiden äußeren Reißverschlüsse zu öffnen. Auch zu knapp bemessen sind die Bänder, die die geöffneten Türen oben halten sollen. Ansonsten ist zumindest die Folie recht stabil, wohingegen die Reißverschlüsse definitiv zu filigran ausgefallen sind- das wird mE nicht von langer Lebensdauer sein. Ansonsten macht das Gewächshaus einen kompakten stabilen Eindruck- der erste Sturm wird dann zeigen, ob es tatsächlich so ist. Ich persönlich finde es mit 2,20 m zu windanfällig und hatte gehofft, es in irgendeiner Form niedriger montieren zu können, aber das funktioniert nicht. Die mitgelieferten Abspannseile werden hier bei Sturm nichts retten können, da die Ösen, an denen das Seil zu befestigen wären, zum einen aus Plastik und zum anderen nicht gut genug befestigt sind. Fazit: wer dieses Gewächshaus an einem relativ geschützten Ort aufstellen kann, könnte lange Freude an ihm haben, sofern nicht ständig die Reißverschlüsse auf- und zugezogen werden. Ob man seine Pflanzen im Gewächshaus frostfrei überwintern kann? Ich würde vermuten, nicht ohne Heizkabel, habe das aber noch nicht getestet. Ich denke, bei dem Verkaufspreis wären die hier angesprochenen Mängel leicht auszuräumen, denn günstig ist anders. Aber wenn man sieht, dass einfache Stecksysteme aus Plastik nicht so viel weniger kosten, sollte man die paar Euro mehr vielleicht doch investieren. Ich bereue den Kauf bis jetzt nicht, werde aber meine Rezension ggfs nach dem ersten Sturm oder Wintereinbruch ergänzen oder korrigieren.

A mellékelt képeken látható, hogy milyen összeszerelési útmutatót tartalmaz, és látható, hogy nagyon gyenge. Mivel sokáig küszködtem magammal, hogy most rendeljem-e meg az üvegházat, a kivitelezéssel kapcsolatban szeretnék néhány tippet adni: amint látod, minden oszlop meg van számozva, és ehhez a számozáshoz kell aprólékosan ragaszkodni, különben a furatok nem egyeznek. Különösen a tetőrudakat pontosan az utasításoknak megfelelően kell felszerelni, különben a nulláról kell kezdeni. Kétféle, különböző hosszúságú csavar létezik: a rövidebbek két oszlop összekapcsolásakor, a hosszúak a vízszintes oszlopok függőleges oszlopokhoz való összeszerelésekor és az egyetlen jelenlévő alátéttel együtt a tetőoszlopok összekapcsolására szolgálnak. Az üvegházat legalább kettővel, jobb esetben három emberrel szerelik össze. Az egyik kihívás mindenképpen a fólia felhelyezése, ami kicsit túl precízen van mérve – itt hasznos, ha először kinyitjuk a két külső cipzárt. A nyitott ajtókat felfelé tartó hevederek szintén túl szorosak. Egyébként legalább a fólia elég stabil, a cipzárak viszont határozottan túl filigránok - szerintem ez nem tart sokáig. Ellenkező esetben az üvegház kompakt, stabil benyomást kelt – az első vihar majd megmutatja, hogy ez valóban így van-e. 2,20 m-nél én személy szerint túl érzékenynek találom a szélre, és reméltem, hogy valamilyen módon lejjebb szerelem, de ez nem megy. A mellékelt fickókötelek itt egy viharban semmit sem tudnak majd megmenteni, hiszen a fűzőlyukak, amelyekhez a kötelet kellene rögzíteni, műanyagból vannak, és nincsenek elég jól rögzítve. Következtetés: ha ezt az üvegházat egy viszonylag védett helyre tudja felállítani, akkor sokáig élvezheti, amíg a cipzárakat nem nyitják és zárják folyamatosan. Áttelelheti növényeit fagymentes üvegházban? Szerintem fűtőkábel nélkül nem, de még nem teszteltem. Szerintem eladási áron az itt említett hiányosságokat könnyű lenne kiküszöbölni, mert az olcsó más. De ha látja, hogy az egyszerű, műanyagból készült plug-in rendszerek nem kerülnek sokkal kevesebbe, akkor talán többet kellene befektetnie a néhány euróba. Eddig nem bántam meg a vásárlást, de ha kell, az első vihar vagy a tél beállta után kiegészítem vagy javítom a véleményemet.

Also ich finde das Zelt super haben es dieses Jahr gekauft und für unsere Gurken verwendet höhe dafür ist top. Wir können uns nicht beklagen auch der Aufbau war kein Problem mann muss nur richtig hinsehen bei der kurzen und knappen Aufbauanleitung dann klappt es auch auf Anhieb. Kann es nur weiterempfehlen.

Szóval szerintem remek a sátor, idén vettem és uborkáinkhoz használtuk, nagyon jó a magassága. Nem panaszkodhatunk, és az összeszerelés sem okozott gondot, csak alaposan át kell nézni a rövid és tömör összeszerelési útmutatót, és máris menni fog. Csak ajánlani tudom.

Steht stabil, hat sich beim ersten Starkwind bewährt.

Stabilan áll, az első erős szélben bevált.

Lediglich die Reisverschlüsse sind nicht das gelbe vom Ei, da diese bei Spannung nicht ordentlich zu schließen sind. Ansonsten ein gutes Produkt

Csak a cipzárak nem a tojás sárgája, mivel megfeszítve nem tudják megfelelően zárni. Különben jó termék

Steht z. Z. auf meinen Grundstück gefüllt mit mehren Palmen. Funktioniert bisher sehr gut. Über die Haltbarkeit kann ich noch nichts sagen. Klare Kaufempfehlung.

z áll. Z. több pálmafával teli birtokomon. Eddig nagyon jól működik. A tartósságról még nem tudok mit mondani. Egyértelmű vásárlási ajánlás.

Das Gewächshaus an sich macht einen soliden Eindruck. Ich denke man kann es mehrmals auf- und wieder abbauen Die Montage ist großteils alleine machbar, nur bei einigen Handgriffen braucht man dann doch besser Hilfe. Leider ist die spartanische Aufbauanleitung im Detail nicht ganz korrekt.

Maga az üvegház szilárd benyomást kelt. Szerintem többször is össze- és szétszedhető.Az összeszerelés nagy részét önállóan is el lehet végezni, de jobb, ha segítségre van szükséged pár dologban. Sajnos a spártai összeszerelési utasítások részleteiben nem teljesen pontosak.

Super teil

Remek rész

Den beigelegten Zettel als "Aufbauanleitung" zu bezeichnen, wäre übertrieben. Welche Schraube für welche Verbindung ist, ist mir auch nach dem Aufbau nicht ganz klar. Bin froh gewesen in meiner Schraubenkiste noch ein paar zum Ersatz gefunden zu haben. Die Bohrungen und Biegungen passen nicht immer ganz. Hier muss mit etwas Kraft nachgeholfen werden. Eine Anleitung vom Hersteller zu bekommen ist mir nicht gelungen. Auf dem Karton steht zwar eine Internetseite (waldbeck.eu), wenn man diese eingibt wird man jedoch auf eine Handelsplattform wie amazon (electronic-star.de) weitergeleitet. Sehr dubios. Wenn es jedoch erst einmal steht und eine Wand abgestützt ist, dann entspricht es meinen Erwartungen. Auch wenn ich gehofft habe es verwenden zu können, ohne es wie ein Zelt abzuspannen

A mellékelt megjegyzést „összeszerelési utasításnak” nevezni túlzás lenne. Hogy melyik csavar melyik csatlakozáshoz való, az még összeszerelés után sem teljesen tiszta számomra. Örültem, hogy találtam még néhányat a csavaros dobozomban a cserére. A lyukak és ívek nem mindig illeszkednek tökéletesen. Itt kell egy kis erő. Nem tudtam utasítást kapni a gyártótól. A dobozon található egy weboldal (waldbeck.eu), de ha belépsz, akkor átirányítunk egy kereskedési platformra, például az amazonra (electronic-star.de). Nagyon kétes. Ha azonban falnak támasztják, akkor megfelel az elvárásaimnak. Bár abban reménykedtem, hogy sátorszerű felverés nélkül használhatom

Das ist sehr gut

Ez nagyon jó

Man sollte ja meinen, ein paar Stangen und schon kann es los gehen. Die Bedienungsanleitung war mangelhaft. Selbst mit 2 Mann haben wir 2 Stunden benötigt. Und festgestellt, das durch die Stangen und die vorgefertigten Löcher es nicht so einfach war, hier eine gute Stabilität zu bekommen, es war sehr mühsam. Aber auf Grund des geringen Preises, möcht ich nicht zu negaitv bewerten. Die Stangen haben gute Qualität und auch die Schutzmatte. Aber leider war es sehr Mühsam und äußerst nervig das Ding aufzubauen.

Azt gondolnád, néhány rúd, és már indulhatsz is. A használati utasítás gyenge volt. Még 2 férfival is 2 órára volt szükségünk. És megállapította, hogy az oszlopokkal és az előregyártott lyukakkal itt nem volt olyan könnyű jó stabilitást elérni, hanem nagyon unalmas. De az alacsony ár miatt nem szeretném negatívan értékelni. A rudak jó minőségűek, és a védőszőnyeg is. De sajnos nagyon fárasztó és rendkívül bosszantó volt felállítani a dolgot.

Das Gewächshaus steht auf meinem Balkon und beherbergt 5 Tomatenpflanzen. Es sieht gut aus, ob es nun robust ist oder nicht, werde ich nach dem ersten Unwetter berichten können. Schön ist, dass beide kurzen Seiten kleine Fenster haben, die man nach Bedarf öffnen und schließen kann. Die Vorderfront besteht aus zwei Türen, die man mir Reißverschluss öffnen und schließen kann. Was ich wirklich als eine Zumutung empfand, daher auch der Punkt Abzug, war der Zusammenbau bzw. die Aufbauanleitung, die lediglich aus zwei Bildern bestand. Wir mussten paarmal wieder alles auseinander schrauben.

Az üvegház az erkélyemen van, és 5 paradicsomnövénynek ad otthont. Jól néz ki, akár robosztus, akár nem, az első vihar után tudok majd beszámolni. Jó, hogy mindkét rövid oldalon kis ablakok vannak, amelyeket szükség szerint nyithat és zárhat. Az előlap két cipzárral nyitható és zárható ajtóból áll. Amit igazán szemtelenségnek találtam, innen a pontlevonást, az az összeszerelés vagy az összeszerelési útmutató, amely mindössze két képből állt. Néhányszor újra szét kellett szednünk mindent.

Erfüllt den Zweck, unseren jungen Olivenbaum zu schützen. Sehr stabile Folie und Rahmenkonstruktion

Teljesíti fiatal olajfánk védelmének célját. Nagyon stabil fólia és vázszerkezet

erfüllt voll und ganz seinen Zweck. Die Verarbeitung ist wirklich sehr gut und hochwertig gemacht. Ich bin total begeistert davon und würde es auf jeden Fall wieder kaufen. Es ist sehr stabil und das war mir in den Fall wirklich sehr wichtig gewesen.

teljes mértékben megfelel a céljának. A feldolgozás valóban nagyon jó és minőségi. Nagyon szeretem, és biztosan újra fogom venni. Nagyon stabil, és ez nagyon fontos volt számomra ebben az esetben.