Ich betreibe das Passiv-Paar an einem Teufel Concept E Magnum POWER EDITION 5.1 und einem altem Creative Soundblaster System nur an FRONT L und R an meinem Desktop-PC. Ich habe mich für die Grundvariante in Schwarz ohne Blende für 99,99 entschieden. Ich bin begeistert, sein Geld mehr als wert! Satt, weich - definiert egal ob Pop, Techno oder Klassik. Leute die Hartvergoldete Kabel benötigen weil die Corioliskraft der Erdrotation die Klangmoleküle im Kupfer zerrüten mögen vielleicht enttäuscht sein. Bei mir klemmen sie an den aller letzten AlCu-Kabeln und brillieren. TOP!

A passzív párost egy Teufel Concept E Magnum POWER EDITION 5.1-en és egy régi Creative Soundblaster rendszeren futtatom, csak FRONT L és R-en az asztali számítógépemen. A fekete alapváltozatot választottam előlap nélkül 99,99-ért. Nagyon örülök, megéri a pénzt! Gazdag, lágy – meghatározza, hogy pop, techno vagy klasszikus. Azok az emberek, akiknek kemény aranyozott kábelekre van szükségük, mert a föld forgásának Coriolis-ereje megzavarja a rézben lévő hangmolekulákat, csalódhatnak. Számomra a legutolsó AlCu kábelekhez rögzítik és ragyognak. TOP!

Die Lautsprecher haben mich absolut überzeugt in Qualität,verarbeitung und Klang hätte nicht gedacht das der Bass so drückt

A hangszórók teljesen meggyőztek minőségben, kivitelezésben és hangzásban is, nem gondoltam volna, hogy a basszus ennyire nyomasztó lesz

Diese kleinen Regalboxen überzeugen mit ihrem Klang, der schlichtweg unglaublich ist und weitaus größere Boxen vermuten lässt. Dazu kommt eine sehr wertige Verarbeitung und ein recht edles Design. Ich würde auch von dieser Firma die beiden größeren Boxentypen kaufen, dann allerdings für ein größeres Zimmer. Alles in allem bin ich hochzufrieden!

Ezek a kis polcos hangszórók meggyőznek hangjukkal, ami egyszerűen hihetetlen, és sokkal nagyobb hangszórókat sugall. Ezen kívül van egy nagyon értékes feldolgozás és egy meglehetősen nemes kialakítás. A két nagyobb fajta dobozt is ettől a cégtől venném, de akkor nagyobb helyiségbe. Összességében nagyon elégedett vagyok!

Ich nutze die Boxen als "klassische Regalboxen" in meinem Büro. Es gibt im meinem Wohnzimmer Quadral Referenz Boxen und ich weis wovon ich spreche. Ich habe mich in diese Boxen mit ihrem klaren, direkten Klang verliebt. Ich kann es nicht komplett erklären, gerade höre ich ich "Genesis" "Home by the see" und es klinkt geil. Von dem Hersteller würde ich mir mehr holen und ich denke darüber nach wo sie hin passen. Jungs / Mädels mit dem Verstärker der zum Raum passt: ein geiles Teilchen

A dobozokat "klasszikus polcos dobozként" használom az irodámban. Quadral referencia dobozok vannak a nappalimban, és tudom, miről beszélek. A tiszta, közvetlen hangzásukkal beleszerettem ezekbe a dobozokba. Nem tudom teljesen elmagyarázni, most a "Genesis" "Home by the See"-t hallgatom, és nagyon jól hangzik. Én többet kapnék a gyártótól és azon gondolkodom, hogy hova illenek. Fiúk/lányok a szobába illő erősítővel: remek darab

Nicht nur formschön, auch guter Klang trotz geringer Größe.

Nem csak elegáns, de kis mérete ellenére jó hangzás is.

Was man auf alle Fälle positiv erwähnen kann, ist dieser "altmodische" Look, der zu jedem Einrichtungsstil passt. Mit schwarzem Gehäuse und dunkelbrauner Abdeckung sind diese Kisten optisch meiner Meinung nach ein absoluter Hingucker, der mich stark an diese alten DUAL-Anlagen erinnert! Leider hat sich das Furnier bei einer Box (Unterseite) leicht gelöst, was ich mithilfe eines Bügeleisens wieder "anbügeln" musste. Deshalb gebe ich nur 4 von 5 Sternen! Aber nun zum Klang: Man kann auf alle Fälle sagen, dass diese Boxen im Mittelklasse-HiFi-Bereich gut aufgehoben sind. Die Höhen klingen sehr transparent, ohne dabei kreischend oder scharf zu wirken. Insgesamt kommt mir das Frequenzbild (außer dem Bass) ziemlich ausgeglichen vor. Im Bassbereich liegt allerdings meiner Meinung nach leider das Hauptproblem dieser Lautsprecher. Es wirkt so, als ob man alle Frequenzen unterhalb ~120Hz sehr steilflankig und gnadenlos weggefiltert hat. Bin mir jedoch ziemlich sicher, dass die großen Brüder (Retrospective 1978 MKII) dieses Problem nicht mehr haben. Wenn man zwei Numan Retrospective 1979 mit einem zusätzlichen Subwoofer verwendet, der den Tiefbassbereich übernimmt, können erstklassige Ergebnisse erzielt werden!

Amit mindenképpen pozitívumként említhetsz, az ez a "régimódi" megjelenés, amely minden belső stílushoz passzol. Fekete házzal és sötétbarna borítással ezek a dobozok szerintem abszolút szemet gyönyörködtetőek, ami ezeket a régi DUAL rendszereket juttatja eszembe! Sajnos az egyik dobozról (alul) kicsit leszakadt a furnér, amit ismét vasalóval kellett "vasalnom". Ezért csak 4 csillagot adok az 5-ből! De most a hangzáshoz: Határozottan kijelenthető, hogy ezek a hangszórók jó kezekben vannak a középkategóriás hifi szektorban. A magas hangok nagyon átlátszóak, anélkül, hogy csikorgónak vagy élesnek tűnnének. Összességében a frekvenciamenet (a basszuson kívül) meglehetősen kiegyensúlyozottnak tűnik számomra. Véleményem szerint azonban ezekkel a hangszórókkal a fő probléma a mélyhangtartományban van. Úgy néz ki, mintha minden ~120Hz alatti frekvenciát nagyon meredeken és kíméletlenül kiszűrtek volna. Abban azonban egészen biztos vagyok, hogy a nagy testvéreknél (Retrospective 1978 MKII) már nincs ilyen probléma. Ha két Numan Retrospective 1979-et használ egy további mélysugárzóval, amely átveszi az alacsony mélyhangtartományt, első osztályú eredményeket érhet el!

Preis Leistung ist ok. Die Verarbeitung ist gut und der Klang ist für diese Größe vollkommen in Ordnung.

Ár teljesítmény rendben van. Jó a kidolgozása, és a hangzás is teljesen jó ehhez a mérethez.

Schicke Regalboxen mit klarem, vollem Klang. Instrumente und Stimmen kommen gut rüber. In der Einspielzeit haben die Boxen noch einiges an Tiefe gewonnen. Einen Subwoofer vermisst man eigentlich nicht. Obwohl die kleinen Lautsprecher natürlich nicht die gleiche Fülle erzeugen können wie grosse Standlautsprecher, kann man damit schon viele Stücke genießen. Für meine Küche sind sie perfekt.

Elegáns polchangszórók tiszta, teljes hangzással. A hangszerek és a hangok jól jönnek. A betörési időszakban a dobozok némi mélységet kaptak. Nem igazán hiányzik egy mélynyomó. Bár a kis hangszórók természetesen nem képesek ugyanolyan teltséget produkálni, mint a nagy, álló hangszórók, mégis sok darabot élvezhet velük. Tökéletesek a konyhámba.

Ja, bei diesen Lautsprecherboxen konnte ich mir ja schon einen kleinen Vorgeschmack von Qualität und Leistung bei den großen Brüdern holen (1978 Mkii). Ich wurde auch in diesem Fall nicht enttäuscht, die Boxen sind für meine Sinne wie geschaffen. Sie kommen trotz Bassiger Note, klar und deutlich rüber, und schaffen es, auch wenn sie Größenmäßig nicht so scheinen, das normal Große Wohnzimmer schön auszuschallen. Mich haben sie jedenfalls klanglich total überzeugt. Die Qualität und verwendeten Materialien tun ihr übriges. In Kombination mit den Großen ist ein Subwoofer sowas von überflüssig. Sind aber auch schon alleine sehr Hörbar. Klare Empfehlung meinerseits.

Igen, ezekkel a hangszórókkal egy kis ízelítőt kaphattam a nagy testvérek (1978 Mkii) minőségéből és teljesítményéből. Ebben az esetben sem csalódtam, a dobozok az én érzékeimnek készültek. A basszus hangja ellenére tisztán és jól láthatóan jönnek össze, és szépen megszólaltatják a normál méretű nappalit, még ha méretben nem is tűnnek annak. Mindenesetre hangzás tekintetében teljesen meggyőztek. A többit a minőség és a felhasznált anyagok teszik. A nagyokkal kombinálva a mélynyomó felesleges. De önmagukban is nagyon hallhatóak. Egyértelmű ajánlás részemről.

Ich habe die eigentlich als Ersatz für kaputte JBL Control One gekauft. Die JBL haben meiner Meinung nacht etwas mehr Power im Bass, fairerweise muss ich aber dazusagen, dass ich die JBL im aktuellen Zimmer nie ausprobiert habe. Ich habe dazu einen Subwoofer von Magnat laufen. Verarbeitung ist super, Aussehen sensationell (Holz) - rundum sehr zufrieden.

Valójában ezeket egy törött JBL Control One pótlására vettem. Véleményem szerint a JBL-nek egy kicsit több ereje van a basszusban, de az igazság kedvéért azt kell mondanom, hogy a jelenlegi helyiségben még soha nem próbáltam a JBL-t. Nekem is van egy Magnat mélynyomóm. A feldolgozás remek, szenzációsan néz ki (fa) – minden tekintetben nagyon elégedett.

Die Optik der Boxen ist sehr modern und gefällt mir sehr gut. Der Klang war an sich auch ganz in Ordnung, wenn man berücksichtigt, dass der Bass wegen der geringen Größe der Boxen wenig Volumen hat. Leider harmonierten die Boxen aber nicht mit meinem Verstärker, der mindestens 6 Ohm Lautsprecherimpedanz benötigt, die die Boxen offensichtlich nicht haben - die Impedanz der LS fehlt leider in den technischen Angaben. Da mein Verstärker deswegen bei etwas höherer Lautstärke immer abgeschaltet hat, musste ich die LS wieder zurückschicken. Die Rück-Abwicklung gestaltete sich aber völlig problemlos.

A dobozok megjelenése nagyon modern, és nagyon tetszik. Maga a hang is rendben volt, tekintve, hogy a hangszórók kis mérete miatt a basszusnak kevés a hangereje. Sajnos a dobozok nem harmonizáltak az erősítőmmel, amihez legalább 6 ohmos hangszóróimpedancia kell, ami a dobozokban nyilván nincs - az LS impedanciája sajnos hiányzik a műszaki adatokból. Mivel az erősítőm mindig kicsit nagyobb hangerőn kapcsolt ki, az LS-t újra vissza kellett küldenem. A visszaküldési folyamat azonban teljesen problémamentes volt.

Was für ein Sound aus so kleinen Dingern raus kommen kann ist bestialisch. Habe einen vieta vollverstärker dran mit 60 Watt pro Kanal unterstützt von einem vieta Sub. Die kleine Anlage macht richtig Laune und reicht für gute 20 m2 raumgöße aus. Gut aussehend find ich das Retro Design auch. Sind auch echt gut gefertigt worden Da macht musik hören richtig Spass mit so feinen kleinen Lautsprechern. Kann ich nur empfehlen

Az, hogy ilyen apró dolgokból milyen hang tud kijönni, az állati. Van egy hely beépített erősítőm, csatornánként 60 watttal, amelyet egy vieta sub támogatja. A kis komplexum igazán szórakoztató, és egy jó 20 m2-es szoba számára elegendő. Szerintem is jól néz ki a retro dizájn. Ezek is nagyon jól vannak elkészítve.A zenét hallgatni igazán szórakoztató ilyen finom kis hangszórókkal. Csak ajánlani tudom

Fantastic speakers! A great purchase. The built in subwoofer means my standalone subwoofer is now retired. Living in a flat the speakers are a practical solution. Small enough for the bookshelf but large enough to give a rich sound that is not lacking. The speakers make a good first impression when being unpacked. Solid, reassuringly heavy. The white gloves are a nice touch. Numan are in the right business!

Fantasztikus hangszórók! Remek vásárlás. A beépített mélynyomó azt jelenti, hogy az önálló mélynyomóm már nem használható. Lakásban a hangszórók praktikus megoldást jelentenek. Elég kicsi a könyvespolchoz, de elég nagy ahhoz, hogy gazdag hangzást adjon, ami nem hiányzik. A hangszórók jó első benyomást keltenek kicsomagoláskor. Masszív, megnyugtatóan nehéz. A fehér kesztyű kellemes tapintású. Numan jó üzletet jár!

Optisch wunderschöne und qualitativ sehr gut verarbeitete Lautsprecher! Zur Ton Qualität kann ich leider nur soviel sagen, dass die Lautsprecher für mein empfinden einen ausgewogenen klang haben und stimmen sehr klar wiedergegeben werden. Die Bass Wiedergabe haut einen sicherlich auch aufgrund der Gehäusegroße nicht aus den Socken, aber in Verbindung mit einem Subwoofer klingt das alles sehr rund und angenehm.

Optikailag szép és minőségileg nagyon jól feldolgozott hangszórók! A hangminőségről sajnos csak annyit tudok elmondani, hogy a hangszórók véleményem szerint kiegyensúlyozott hangzásúak, és nagyon tisztán adják vissza a hangokat. A basszusreprodukció a tok mérete miatt biztosan nem kopogtatja le a zoknit, de egy mélynyomóval kapcsolatban mindez nagyon kereken és kellemesen szól.

Die Lautsprecher haben mir gleich gefallen und beim Auspacken und Testhören nicht enttäuscht. Im Gegenteil, die Verarbeitung wirkt hochwertig und durchdacht, sie klingen klar, präzise und stehen schon zu zweit nicht schlecht da. Richtig hübsch! Je nach Musikgeschmack und Einsatzzweck sollte man sich aber über einen Subwoofer Gedanken machen (, wenn man auch einiges ausgleichen kann durch Anheben der Bässe).

A hangszórók rögtön megtetszettek, kicsomagoláskor és hallgatva sem okoztam csalódást. Ellenkezőleg, a kidolgozás minősége és átgondolt, tisztán, precízen szólalnak meg és kettővel sem néznek ki rosszul. Igazán csinos! Zenei ízlésétől és felhasználási céljától függően érdemes mélysugárzóban gondolkodni (még akkor is, ha bizonyos dolgokat a basszus növelésével kompenzálhat).

Zugegeben, ich bin kein Experte auf dem Gebiet der Bewertung von Lautsprechern, weil mein Gehör einfach nicht geübt genug ist da Unterschiede herauszuhören. Um die Leistung zu beurteilen empfehle ich daher einen Fachzeitschriftenartikel zu lesen. Mein ganz individueller Eindruck ist aber sehr positiv. Mir gefallen sie als Desktoplautsprecher, klingen für mich präzise und sehr ausgewogen. Letzteres brauchte aber seine Zeit, da mir Anfangs der Bass fehlte den mein Subwoofer vorher produziert hat. Aber ich habe gelernt, dass der Bass vorher viele Details überblendet hat, die man jetzt hören kann. Ich finde sie unterm Strich daher gut. Was ich aber beurteilen kann ist die Materialverarbeitung und die ist gemessen am Preis sensationell. Ich kann keinerlei Kritik an den Lautsprechern üben. Sowohl die Korpi als auch die Blenden beider Lautsprecher sind gut gearbeitet. Die verschraubten Töner wirken ebenfalls sehr solide. Nettes Gimmick: Im Lieferumfang sind weiße Handschuhe mit dabei. Insgesamt kann ich einfach nicht anders als 5 Sterne zu vergeben. Wer gute günstige Einsteigersateliten braucht, ist hier Richtig. P.S. Auch der Kontakt mit dem Verkäufer war reibungslos und sehr angenehm.

Bevallom, nem vagyok szakértő a hangszóró-értékelés területén, mert a hallásom egyszerűen nem elég képzett ahhoz, hogy meghallja a különbségeket. A teljesítmény értékeléséhez ezért azt javaslom, hogy olvasson el egy cikket egy szakmai folyóiratban. De a személyes benyomásom nagyon pozitív. Asztali hangszóróként szeretem, precízen és nagyon kiegyensúlyozottan szólnak. De ez utóbbi időbe telt, mert eleinte hiányzott belőlem az a mélyhang, amit korábban a mélynyomóm produkált. De megtanultam, hogy a basszus korábban sok részletet elfedett, amelyeket most hallhat. Szóval összességében szerintem jók. De amit meg tudok ítélni, az az anyagfeldolgozás, és az árat tekintve szenzációs. Semmilyen módon nem kritizálhatom a felszólalókat. Mindkét hangszóró teste és panelje is jól meg van készítve. A csavarhúzók is nagyon szilárdak. Szép trükk: a szállítási terjedelem fehér kesztyűt tartalmaz. Összességében nem tudok nem adni rá 5 csillagot. Ha jó, olcsó belépő szintű műholdakra van szüksége, akkor itt a helye. PS Az eladóval való kapcsolattartás is gördülékeny és nagyon kellemes volt.

Ich hatte zuvor die Regallautsprecher Auna Linie 501 vom gleichen Anbieter (Chal-Tec). Rein von der Größe her müsste man meinen, die Auna hätten den besseren Klang - weit weit gefehlt! Die Numan spielen in einer ganz anderen Liga, trotz der geringen Größe. Endlich höre ich Töne die man als Bass bezeichnen kann. Die Auna 501 kosten 80€ und sind gemessen am Preis in Ordnung. Ich empfehle aber jedem das doppelte auszugeben um deutlich bessere Boxen zu erhalten. Die Verarbeitung ist ebenfalls tadellos und das Retro-Design macht echt was her.

Korábban ugyanattól a szállítótól (Chal-Tec) rendelkeztem az Auna Line 501 könyvespolc hangszórókkal. Pusztán a méret alapján azt gondolná, hogy az Aunának jobb hangzása lesz – messze nem! A Numan kis méretük ellenére teljesen más bajnokságban játszik. Végre olyan hangokat hallok, amiket basszusnak lehet nevezni. Az Auna 501 80 euróba került, és az árát tekintve rendben van. De mindenkinek ajánlom, hogy költsön kétszer annyit, hogy sokkal jobb dobozokat kapjon. A kidolgozás is kifogástalan, a retro dizájn pedig igazán lenyűgöző.

Die Lautsprecher haben mich voll und ganz überzeugt. Habe schon einige aktiv Systeme am PC betrieben und war nie zufrieden.Surren oder Pfeifen vermutlich vom Netzteil. Jetzt mit den Numan 1979 S und einem kleinen Scythe Kama Bay AMP 2000 Verstärker herrscht endlich ruhe was die Störgeräusche betrifft. Beim Klang allerdings keine Ruhe sonder ein Feuerwerk der Töne. Für meinen Geschmack eine absolut neutrale und transparente Frequenzband Wiedergabe die ich mit Lautsprechern dieser Größen und Preisklasse nie erwartet hätte. Von meiner Seite was Ausstattung, Preis und vor allem den Klang angeht gibt es deshalb ohne zu zögern alle Sterne.

A hangszórók teljesen meggyőztek. Már üzemeltettem néhány aktív rendszert a PC-n, de soha nem voltam elégedett, zümmögés vagy fütyülés, valószínűleg a tápegységtől. Most a Numan 1979 S-vel és egy kis Scythe Kama Bay AMP 2000 erősítővel végre béke van, ami a háttérzajt illeti. Ami viszont a hangzást illeti, itt nem pihenés van, hanem a hangok tűzijátéka. Az én ízlésemnek egy abszolút semleges és átlátszó frekvenciasávos reprodukció, amit soha nem vártam volna ilyen méretű és árkategóriájú hangszóróktól. A magam részéről, ami a felszereltséget, az árat és mindenekelőtt a hangzást illeti, habozás nélkül megadom az összes csillagot.