Ich war sofort vom Design begeistert. Habe gleich die verbliebenen Kassetten angehört. USB und BT sind gute Ergänzungen.

Azonnal lelkes lettem a tervezésért. Azonnal meghallgattam a maradék kazettákat. Az USB és a BT jó kiegészítők.

Wie in einigen Bewertungen geschrieben: kein Dauereinsatz des Kassettenrekorder, für zwischendurch aber völlig ausreichend, klang wie früher Radio Dauerbetrieb möglich super Empfang Einzige Manko: Ein- und Ausschalter sehr empfindlich, letzte „Stufe“ Radio, so das an Kassette, USB immer drüber weggeschalten werden muss

Ahogy néhány értékelésben is írták: nincs folyamatos kazettás magnó használata, de a kettő között teljesen elegendő, régen úgy szólt a rádió, hogy folyamatos működés lehetséges, remek vétel Egyetlen hátránya: nagyon érzékeny a be/ki kapcsoló, utolsó "szintű" rádió, így a kazetta, USB mindig kikapcsolt rajta kell válnia

alles funktioniert, digitalisieren von Cassette auf USB klappt ...

minden működik, a digitalizálás kazettáról USB-re működik...

Es funktioniert alles, wie es soll. Ist viel kleiner, als die Bilder vermuten lassen oder als in der Erinnerung. Aber einwandfrei.

Minden úgy működik, ahogy kell. Sokkal kisebb, mint a képek sugalmazzák, vagy mint a memóriában. De hibátlan.

Für Unterwegs und auf Baustelle, beim Picknick oder Kempen oder am Strand. Idealer Begleiter der für Stimmung sorgt.

Útközben és építkezésen, pikniken, táboron vagy a tengerparton. Ideális társ a hangulat megteremtéséhez.

Es laufen meine 45 Jahre alten Kasetten ( ORWO ) ohne Probleme.

A 45 éves kazettáim (ORWO) gond nélkül futnak.

Ware ist in Ordnung

Az áruk rendben vannak

War ein Geschenk für eine Freundin, die Freude war groß!

Ajándék volt egy barátomnak, nagyon boldog volt!

Auf so ein Gerät habe ich gewartet weil ich meine MC Hörspiele digitalisieren möchte. Dies funktioniert wunderbar aber leider ist das Ergebnis auf dem USB Stick Fehlerhaft. Es werden einfach ganze Wörter ausgelassen was sehr schade ist. Diese Übertragungsfehler stören leider den guten Gesamteindruck. Ich hätte gerne noch etwas mehr bezahlt wenn die Qualität der Verarbeitung und der Digitalisierung besser wäre. Das das Kassettendeck unbrauchbar ist stimmt nicht. Die Kassetten laufen einwandfrei und der Klang und die Lautstärke ist für Hörspiele völlig ausreichend. Ich finde das Gerät trotz der Schwächen super und hoffe auf weitere Geräte die dann keine Schwächen mehr haben.

Már vártam egy ilyen készüléket, mert szeretném digitalizálni az MC rádióműsoraimat. Ez csodálatosan működik, de sajnos az USB-meghajtón az eredmény nem megfelelő. Egész szavak egyszerűen kimaradnak, ami kár. Sajnos ezek az átviteli hibák rontják a jó összbenyomást. Szívesen fizettem volna egy kicsit többet, ha jobb a feldolgozás és a digitalizálás minősége. Az, hogy a kazettás magnó használhatatlan, nem igaz. A kazetták tökéletesen futnak, a hang és a hangerő teljesen elegendő a rádió lejátszásához. Szerintem a készülék a gyengeségek ellenére is remek, és remélem más készülékeket is, amelyeknek akkor már nincs gyengesége.

Das Gerät ist überraschend schwer. Die Drehknöpfe und sonstigen Regler fühlen sich einigermaßen wertig an und der Klang ist gut. Allerdings nicht sehr laut, dafür aber verzerrungsfrei. Die Bluetoothverbindung klappt mit meinem Smartphone auf Anhieb. Die Sender beim UKW Empfang lassen sich prima einstellen. Der Sender wird auch gehalten und muss nicht nachreguliert werden. Soweit klasse, wäre da nicht das Kasettendeck. Dies macht leider keinen guten Eindruck. Es öffnet etwas schwerfällig und schaltet nach dem Spulen bis zum Ende einer Seite nicht ab. Der Klang ist aber völlig okay, es gibt auch keine Gleichlaufschwankungen und es gab bei meinem kurzen Test auch keinen Bandsalat. Für gelegentliches hören eines Tapes reicht es also sicher aus, wer aber regelmässig Kassette hören will sollte vlt. besser einen Bogen um dieses schicke Retroradio machen. FaZiT: Mit gefällt die alte Optik in Verbindung mit dem modernen Funktionsumfang sehr gut. Da ich nur selten das Tape nutzen werde und vorallem Radio und BT nutzen will gibts volle 5 Sterne.

A készülék meglepően nehéz. A forgatógombok és egyéb kezelőszervek meglehetősen értékesek, és a hangzás jó. Azonban nem túl hangosan, de torzítás nélkül. A Bluetooth kapcsolat azonnal működik az okostelefonommal. Az FM vételre szolgáló adók jól beállíthatók. A távadó is tartva van, és nem kell utána állítani. Eddig remek, ha nem lett volna a kazettás deck. Sajnos ez nem kelt jó benyomást. Kicsit lassan nyílik, és feltekerés után sem kapcsol ki egy oldal végéig. De a hang teljesen rendben van, nincs lötyögés és nem volt szalagos saláta a rövid tesztemben. Egy-egy kazetta alkalmankénti meghallgatásához természetesen elegendő, de ha rendszeresen akar hallgatni egy kazettát, akkor valószínűleg meg kell tennie. jobb elkerülni ezt az elegáns retro rádiót. Következtetés: Nagyon szeretem a régi megjelenést a modern funkciókínálattal kapcsolatban. Mivel csak ritkán használom a kazettát, és főleg rádiót és BT-t szeretnék használni, teljes 5 csillag van.

Macht, was es soll. Von der Tonqualität darf man nicht zu viel erwarten, da waren die Geräte der 80-er Jahre auch nicht besser. Die MP3-Funktionen sind praktisch (und eigentlicher Sinn der Anschaffung). Wer noch MCs hat, ist mit diesem Gerät gut beraten. Übrigens, die Tonqualität leidet unter den eingebauten Boxen, die MP3-Aufnahme klingt an entsprechender Hardware deutlich besser.

Azt teszi, amit kell. A hangminőségtől nem érdemes túl sokat várni, hiszen a 80-as évek készülékei sem voltak jobbak. Az MP3 funkciók praktikusak (és tulajdonképpen a vásárlás lényege). Mindenkinek, akinek még van MC-je, érdemes ezt az eszközt használni. A hangminőség egyébként a beépített hangszórók alatt szenved, az MP3 felvétel sokkal jobban szól a megfelelő hardveren.

Es ein kompaktes Gerät mit erstaunlich gutem Klang. Wir benutzen es um unsere Kassetten zu digitalisieren.

Ez egy kompakt készülék csodálatos hangzással. Kazettáink digitalizálására használjuk.

alles gut

minden rendben

Schnell geliefert und wundervolles Gerät. 1000% zufrieden. Läuft jeden Tag.

Gyorsan kiszállították és csodálatos készülék. 1000% elégedett. Minden nap fut.

Läuft und hat einen ordentlichen Klang für das Geld. Aber die Verarbeitung ist eher mies. Mit den Klebestreifen, die bei der Lieferung die Kassettenschächte vor unbeabsichtigtem Öffnen schützen sollten, hat man beim Abziehen gleich die beiden Blenden links und rechts davon heraus gebrochen, weil deren Haltenasen mikroskopisch dünn und spröde wie Glas sind. Und das schon beim Auspacken am nagelneuen Gerät. Die Tastenmechanik des Rekorders ist sehr hakelig und man muß oft mehrfach drücken, damit sich was tut. Nichts für Kinder und unsere alten Märchenkassetten. Aber man muß sich wohl mit diesem Qualitätsstandard zufriedengeben, wenn man überhaupt noch so ein Gerät neu kaufen will.

Működik és megfelelő hangja van a pénzért. De a feldolgozás elég rossz. Az öntapadó csíkokkal, amelyek szállításkor a kazettarekeszeket a véletlen kinyílástól hivatottak védeni, a bal és jobb oldali két panel eltávolításkor kitört, mert tartófülük mikroszkopikusan vékony, üvegszerűen törékeny. És ez még a vadonatúj készülék kicsomagolásakor is. A felvevő kulcsmechanizmusa nagyon rovátkolt, és sokszor többször is meg kell nyomni, hogy történjen valami. Gyerekeknek semmi és régi meseszalagjaink. De meg kell elégednie ezzel a minőségi szabvánnyal, ha mégis újonnan szeretne egy ilyen készüléket vásárolni.

die Möglichkeit alte Kassetten auf USB zu transferieren

a régi kazetták USB-re átvitelének lehetősége

Alles funktioniert wie Beschrieben. Ton ist für mein großes Wohnzimmer auch Top.

Minden a leírtak szerint működik. A hangzás a nagy nappalimba is kiváló.

Habe das Radio für die Arbeit gekauft, alles so weit i.O. bis auf die Lautstärke - die könnte deutlich besser(lauter) sein.... Aber für die Arbeit :-) reicht mir es aus. Nur wenn ich mir vorstelle - im Park/Strand oder sonst wo in der Öffentlichkeit damit Musik zu hören .... hmmm, dann wäre mir die erreichbare Lautstärke eindeutig zu gering und ich wurde mir das Radio nicht für diesen Zweck kaufen ... Liebe Eltern kauft eueren Kindern dieses Radio und ihr habt bestimmt keine zu lauten Kinderzimmer :-).

A rádiót munkára vettem, a hangerőt leszámítva minden oké - lehetne sokkal jobb is (hangosabb)... De munkára :-) nekem elég. Csak ha elképzelem, hogy zenét hallgatok vele a parkban/strandon vagy bárhol máshol nyilvánosan... hmmm, akkor az elérhető hangerő egyértelműen túl alacsony lenne számomra és nem venném meg a rádiót erre a célra... Kedves Szülők ezt a rádiót a gyerekeiknek vásárolják, és biztosan nincs túl hangos gyerekszobátok :-).

Funktion ist OK, allerdings leichte Tonhöhenschwankungen, die Musik vom USB-Stick lässt sich leider weder im Auto - noch an meiner Stereoanlage abspielen. Schade.

Működése rendben van, de enyhe hangmagasság-ingadozások, az USB pendrive-ról származó zene sajnos nem játszható le sem az autóban, sem a sztereó rendszeremen. Kár.

Wir sind nicht zufrieden - insbesondere funktioniert das 'direct encoding' von Kassette auf USB / SD nicht ...... verbunden mit unzureichender Gebrauchsanweisung .....

Nem vagyunk elégedettek – különösen a „közvetlen kódolás” kazettáról USB/SD-re nem működik ...... elégtelen használati utasítással kombinálva.....

Ist kein Top Produkt, aber mega kultig. Kassetten wieder hören zu könne und dann noch zwischen Bluetooth und Radio zu wechseln ist cool. Die Aufnahmequalität auf Kassetten ist leider nicht so gut

Nem egy csúcstermék, de szuper ikonikus. Menő, hogy újra hallgathat kazettákat, majd válthat a Bluetooth és a rádió között. A felvétel minősége kazettán sajnos nem olyan jó

Da das Radio sehr klein ist, nehme ich es tatsächlich mal mit nach draußen. Hierfür habe ich es mit vier großen D-Akkus bestückt (10 Ah, 4x1,2 V). Bei der kleinen Leistung des Radios reicht das für langen Betrieb. Der UKW Empfang ist sehr gut (besser als bei meinem DAB+ TechniSat Radio für über 300 Euro. Es kann zwar auch analogen UKW Empfang, jedoch nur mäßig). Die Tonqualität ist mittelprächtig. Bei den kleinen Lautsprechern kann man aber keine Wunder erwarten. Das Kassettendeck ist leider unbrauchbar. Eine Probeaufnahme leiert hörbar (erhebliche Gleichlaufschwankungen). Es fehlt eine Stabilisierung der Spannung bei Batteriebetrieb. Verwendet man Akkus mit 1,2 V kommt man natürlich nur auf 4x1,2=4,8 V statt 6V. Das wäre mit Elekektronik für 1 Euro gelöst gewesen. Das ist echt traurig, dass man bei einer Neuentwicklung keine Qualitätskontrolle durchführt. Ich erwarte für 50 Euro ja kein Auto-Reverse oder Rauschunterdrückung, wohl aber ein funktionierendes Kassettenteil Beim Vor- und Zurückspulen schaltet es beim Erreichen der Bandendlage nicht ab. Keine Ahnung, wer sich so ein Produkt ausdenkt.--> Lieber das Kassetendeck weglassen, dafür ein Display für MP3-Musik von SD-Karte oder USB-Stick. Eigentlich wollte ich mit dem Radio Musikkassetten mit Kopfhörer genießen. Das geht leider nicht. Die grüne LED beim Abspielen von USB/SD/Bluetooth blendet bei Dunkelheit. Die Taster für MP3 sind viel zu klein und nicht erkennbar aus der Ferne beschriftet.

Mivel a rádió nagyon kicsi, ezért magammal viszem a szabadba. Ehhez négy nagyméretű D akkumulátorral szereltem fel (10 Ah, 4x1,2 V). A rádió alacsony teljesítményével ez elég hosszú távú használatra. Az FM vétel nagyon jó (jobb, mint a DAB+ TechniSat rádióm több mint 300 euróért. Analóg FM vételt is tud, de csak mérsékelten). A hangminőség közepes. De a kis hangszóróktól ne várj csodát. A kazettás deck sajnos használhatatlan. A tesztfelvétel hallhatóan nyáladzik (jelentős remegést). Az akkumulátor működése közben a feszültség nem stabilizálódik. Ha 1,2 V-os újratölthető elemeket használ, akkor 6 V helyett csak 4x1,2=4,8 V-ot kap. Ezt elektronikával 1 euróért megoldották volna. Nagyon szomorú, hogy egy új fejlesztéssel nem végez minőségi ellenőrzést. 50 euróért nem várok automatikus irányváltást, zajcsökkentést, de működő kazettás részt igen.Gyors előre- és visszatekerésnél nem kapcsol ki, ha a szalag végére ér. Fogalmam sincs, ki talál ki egy ilyen terméket.--> A kazettás decket jobb kihagyni és helyette van egy kijelző az MP3 zenék számára SD kártyáról vagy USB pendrive-ról. Tulajdonképpen a rádióban szerettem volna a fejhallgatóval ellátott zenekazettákat élvezni. Sajnos ez nem lehetséges. A zöld LED USB/SD/Bluetooth lejátszásakor vakítóan világít a sötétben. Az MP3 gombjai túl kicsik, és messziről nincsenek egyértelműen felcímkézve.

Ist ok für den preis und technische Möglichkeiten gut.

Árához és műszaki lehetőségéhez képest rendben van.

schnelle Lieferung,Artikel ist nicht defekt, Radio funktioniert,Kasettendeck noch nicht getestet

gyors szállítás, a termék nem hibás, rádió működik, kazettás magnó még nincs tesztelve

Gerät is prima zum abspielen der alten Cassetten. Laufwerk etwas laut, aber ned schlimm! Andere Funktionen habe ich bis jetzt noch nicht ausprobiert!

A készülék kiválóan alkalmas régi kazetták lejátszására. Vezessen egy kicsit zajos, de nem rossz! Más funkciókat még nem próbáltam!

Mega geiles Teil habe es auf fasching dabei und kommt top an und höre mit ihm auf m bau auch mukke

Mega menő rész tedd velem a karneválon, és nagyon jó, és hallgass vele mukket is az m bau-n

Den Artikel kann ich persönlich nicht bewerten, da ich ihn verschenkt habe. Soweit ich informiert bin, ist der Beschenkte mit dem Produkt zufrieden

Személyesen nem tudom értékelni ezt a terméket, mert én adtam el. Ha jól tudom, a címzett elégedett a termékkel

Ich schreibe ungern hier eine Bewertung, wenn man dazu aufgefordert wird! Erst bei der 2. Bestellung gab es ein Gerät was auch funktiert. Hatte Macken in der Mechanik des Kassettenteils. So ist das Gerät gut. Techn., opt., Größe, Funktionalität. Allerdings, wenn schon Kontrollleuchte für Modus USB/Karte, Bluetooth, Aufnahme, dann bitte getrennt. Sie verzögert und ist z.T. zu hell. Insgesamt sind 4 Sterne für das Gerät ausreichend.

Utálok itt véleményt írni, ha erre kérnek! Csak a 2. rendelésnél volt olyan készülék, ami szintén működött. Voltak furcsaságok a kazettás rész mechanikájában. Szóval jó a készülék. Műszaki, op., méret, funkcionalitás. Ha azonban vannak jelzőlámpák az USB/kártya módhoz, Bluetooth-hoz, felvételhez, kérjük, válassza szét őket. Késleltetett és részben túl fényes Összességében 4 csillag elegendő a készülékhez.

Wie Beschrieben.

A leírás alapján.

Da wir noch viele Kassetten haben suchte ich nach einem ganz einfachen Kassettenrekorder so wie früher jetzt habe ich einen gefunden bin total begeistert der klag ist gut kann ich nur weiterempfehlen

Mivel még mindig sok a kazettánk, egy nagyon egyszerű kazettás magnót kerestem, mint korábban, most találtam egyet, teljesen el vagyok ragadtatva, jó a hangzás, csak ajánlani tudom

sehr schnelleLieferung - gut verpackt - und funktioniert wie erwartet. Ich habe Kassetten von 1980 beim Aufräumen gefunden. Heutige Technik ist ja CD oder USB u.s.w.. Die Kassetten laufen einwandfrei und die Wiedergabe und der Klang sind auch sehr gut. Ich fühle mich 40 Jahre zurückversetzt. Ein kleines Manko ist, dass bei zurückgedrehter Lautstärke das Motorengeräusch ziemlich laut zu hören ist, beim Abspielen fällt es nicht mehr ins Gewicht. Da das Gerät auch mit Batterien läuft, ist es auch außerhalb der Wohnung ohne Steckdose verwendbar

nagyon gyors szállítás - jól csomagolt - és az elvárásoknak megfelelően működik. Takarítás közben találtam 1980-as kazettákat. A mai technológia a CD vagy USB stb. A kazetták tökéletesen futnak és a lejátszás és a hang is nagyon jó. Úgy érzem, 40 évet visznek vissza. Apró hátránya, hogy a motorzaj elég erősen hallható a hangerő csökkentésekor, de lejátszás közben már nem jelentős. Mivel a készülék akkumulátorról is működik, ezért otthonon kívül is használható aljzat nélkül

Wer viel erwartet, wird enttäuscht. Der Bassregler ist nur dazu da die kargen Mitteltöne hörbar zu machen. UKW Sender werden nur in Mono empfangen. Die Sendersuche ist etwas mühselig. Musikkassetten werden gut abgespielt. Es lohnt sich auf jeden Fall, Aktivboxen anzuschließen. Fazit: Spielzeug für Schulkinder der ersten Klassen.

Ha sokat vársz, csalódni fogsz. A mélyhangszabályzó csak azért van, hogy hallhatóvá tegye a csekély középhangokat. Az FM állomásokat csak monó vételben lehet venni. A csatornakeresés kicsit fárasztó. A zenei kazetták jól játszanak. Aktív hangszórókat mindenképpen érdemes csatlakoztatni. Következtetés: játékok az első osztályosok iskolásainak.

Ein Tolles gerät der Marke „auna“. Funktionen sind übersichtlich angeordnet, die Wiedergabe aller Medienformate (Radio, Kassette, USB und Bluetooth) ist sehr gut. Der Klang ist ok, jedenfalls nicht blechern. Für Nostalgiker zu Empfehlen.

Egy nagyszerű készülék az "auna" márkától. A funkciók jól áttekinthetőek, minden médiaformátum (rádió, kazetta, USB és Bluetooth) lejátszása nagyon jó. A hang rendben van, legalábbis nem ónos. Nosztalgiázóknak ajánljuk.