Gute Qualität, schnelle Lieferung, angemessener Preis.

Jó minőség, gyors szállítás, elfogadható ár.

Nachdem wir von der Firma schon einen Lautsprecher mit Radio haben, war ich gespannt, was das Küchenradio alles kann. Absolut genial, die Verbindung zum W-Lan ist schnell eingerichtet, man kann über USB spotify Musik hören, es findet massig Sender in der großen weiten Welt im Internet oder einfacher per DAB+. Als kleines Bonbon gibt`s auch noch ein LED Licht für die untere Arbeitsplatte. Also, was will frau mehr. Und ja, der Sound ist für so ein kleines Teil sehr gut, nicht vergessen, es handelt sich hier nicht um eine Stereoanlage sondern um ein Küchenradio! Tja, und die Aufhängung, ja, da könnte man wirklich meckern, da wurden zu große Löcher ausgestanzt, was das Anbringen etwas erschwert. Aber ich habe es an drei Schrauben montiert, reicht dicke! Klare Kaufempfehlung!!!

Mivel már van rádiós hangszórónk a cégtől, kíváncsian vártam, mire képes a konyhai rádió. Abszolút zseniális, a W-Lan-hez való csatlakozás gyorsan beépül, USB-n keresztül lehet Spotify zenét hallgatni, rengeteg állomást talál a nagyvilágban az interneten vagy egyszerűen DAB+-on keresztül. Egy kis csemegeként az alsó munkalaphoz LED lámpa is tartozik. Szóval mit akar még egy nő. És igen, nagyon jó a hang egy ilyen kis részhez, ne feledjétek, ez nem sztereó rendszer hanem konyhai rádió! No, és a felfüggesztésre, igen, erre tényleg lehetett panasz, túl nagyok voltak a lyukak, ami kicsit megnehezítette a rögzítést. De három csavarra szereltem, elég vastag! Egyértelmű vásárlási ajánlás!!!

Das Radio ist grundsätzlich ok. Kompakt und sehr gut zu bedienen. Da ich das Radio in einer Ecke montieren wollte, ist lediglich das fehlen der Fernbedienung das einzige Manko für mich.

A rádió alapvetően rendben van. Kompakt és nagyon könnyen használható. Mivel a rádiót egy sarokba akartam szerelni, az egyetlen hátrányom számomra a távirányító hiánya.

Gerät erfüllt seinen Zweck als Küchenradio, Montage war schwierig da die Löcher in der Montageplatte viel zu groß sind und keine passenden Schrauben dabei waren. Beschreibung ist relativ schwer verständlich für Ältere. Wenn man es aber geschafft hat ist das Radio vollkommen in Ordnung.

A készülék megfelel a konyhai rádió céljának, az összeszerelés nehézkes volt, mert a szerelőlapon túl nagyok a lyukak és nem voltak hozzá megfelelő csavarok. A leírás viszonylag nehezen érthető az idősek számára. De ha megtette, a rádió teljesen rendben van.

Keine Fernbedienung

Nincs távirányító

Der Sound klingt billig, nichts für Musikgeniesser, aber für das Radio beim Kochen akzeptabel. Die Bedienung ist einfach und intuitiv. Fernbedienung??? War keine dabei, aber was soll ich mit einer Fernbedienung, wenn das Radio 2m entfernt ist. Die Montage ist nur mit Spezialschrauben oder Mithilfe von Unterlegscheiben möglich.

A hangzás olcsón szól, a zene szerelmeseinek semmi, de főzés közben a rádió számára elfogadható. A kezelés egyszerű és intuitív. Távirányító??? Nem volt, de mit csináljak távirányítóval, ha 2m-re van a rádió. A beszerelés csak speciális csavarokkal vagy alátétekkel lehetséges.

A) Anbringung so umständlich wie schon von anderen beschrieben. B) Ausschalter mit lange Drücken auch Zumutung C) WLAN-Empfindlichkeit nicht so berühmt

A) A kötődés olyan nehézkes, ahogy azt mások már leírták. B) Kikapcsoló hosszú nyomásokkal szintén indokolatlan C) WLAN érzékenység nem olyan híres

Generell ist das Radio für den Verwendungszweck soweit i.O. Es ist sehr plastisch gefertigt, mit einem unterklassigen Ausehen. Die Bedienungsanleitung ist sehr dünn gehalten, man muß sich beim Kennenlernen Zeit nehmen und sich einfach hineinprobieren. Es könnte aber bei älteren Personen zu Problemen kommen. Allerdings ist die Unterbau-Befestigungsplatte (ohne Befestigungsmittel) mit vier 10mm Bohrungen versehen, aber ich bekomme keine filigranen Schrauben mit dieser Kopfgröße. Der Hersteller sollte sich schon äußern wie er tickt, oder Hinweise der Befestigung geben bzw. Befestigungszubehör mitliefern. Um Schaden zu vermweiden, bleiben nur Klebepads!

Általánosságban elmondható, hogy a rádió a rendeltetésszerű használatnak megfelelő, nagyon plasztikusan készült, underclass megjelenéssel. A kezelési útmutató nagyon vékony, időt kell szánni a megismerésére és csak kipróbálni. De ez gondot okozhat az idősebbeknek. Viszont az alépítmény rögzítőlapján (rögzítők nélkül) van négy 10mm-es lyuk, de ilyen fejmérettel nem tudok filigrán csavarokat kapni. A gyártónak meg kell mondania, hogyan ketyeg, vagy útmutatást kell adnia a felszereléshez, vagy szerelési tartozékokat kell biztosítania. A sérülések elkerülése érdekében csak ragacsos betét maradjon!

Unterbauradio

alépítmény rádió

Preis Leistung ist zufrieden stellend

Az ár teljesítménye kielégítő

Es lag keine Montageanleitung bei und auch kein Material.

Nem volt összeszerelési utasítás és anyag sem.

Das Radio ist gut, nur sollten bei einem Unterbau Gerät auch das benötigte Material, wie z.B. passende Schrauben, Muttern, Abstandshalter und eventuell eine Schablone zwingend mitgeliefert werden.

A rádió jó, de alépítményes készüléknél a szükséges anyagokat, például megfelelő csavarokat, anyákat, távtartókat, esetleg sablont is kell adni.

Für den Preis ist das gute Stück uneingeschränkt weiter zu empfehlen. Die Installation und Menüführung ist intuitiv und simpel. Die Tonqualität ist so wie man sie von einem Küchenradio nunmal erwarten kann- also vollkommen i O für den Einsatzzweck. MANKO: Passendes Befestigungsmaterial ist im Lieferumfang NICHT enthalten. Das könnte bei den außergewöhnlich großen und gleichzeitig flachen Schraubenlöchern in der Befestigungsplatte in Kombination mit handwerklich vielleicht nicht so sehr versierten Menschen ein echtes Problem darstellen. Hier besteht definitiv Nachbesserungsbedarf.

Árához képest a jó darab fenntartás nélkül ajánlott. A telepítés és a menüben való navigáció intuitív és egyszerű. A hangminőség olyan, mint amit egy konyhai rádiótól elvár – a rendeltetésszerű használathoz tökéletesen megfelel. HIBA: A szállítási terjedelem NEM tartalmazza a megfelelő rögzítőanyagot. A rendkívül nagy és egyben lapos csavarlyukak a szerelőlemezben ez komoly problémát jelenthet a műszakilag talán nem annyira képzett emberek számára. Itt határozottan van hova fejlődni.

Das Radio hat einen guten Klang, die Einrichtung ist für einen Laien ein bisschen kompliziert aber am schlimmsten ist die halterung.die Löcher sind viel zu groß und wenn man Scheiben unter legt passt das Radio nicht mehr drauf außerdem waren keine Schrauben dabei.

A rádiónak jó a hangja, laikusnak kicsit bonyolult a beállítás, de a legrosszabb a konzol.Túl nagyok a lyukak és ha alátéteket teszel alá akkor már nem fér rá a rádió és nem voltak csavarok beleértve.

Wie der Titel schon sagt, dass Gerät macht was es machen soll.....nämlich Musik abspielen! Senderspeicherung der DAB-Sender kinderleicht, dazu benötigt man noch nicht mal die mitgelieferte Anleitung. Allgemeine Bedienung des Geräts ist ebenso wenig kompliziert, wie die schon genannte Senderspeicherung. Einzig das Anbringen des Radios bzw. die Kunststoffplatte die man anschrauben muss, sollte verbessert werden. Wie bereits ein anderer Käufer geschrieben hat, sind die Löcher zum Anschrauben der Halteplatte viel zu groß. Mittels möglichst dünner Unterlegscheiben und sehr flacher Schraubenköpfe kann man sich selbst helfen. Da das Radio nicht wirklich viel wiegt, reichen zwei Schrauben vollkommen aus. Der Klang ist für diesen Preis zufriedenstellend. Was soll man auch erwarten bei dieser geringen Leistung. Ich wollte die Küche damit nicht zur Disco machen. Klingt etwas "blechern" und hohl, wenn man das Radio nicht anschraubt. Deshalb ist's ja schließlich ein Unterbau-Radio geworden, damit man's anschraubt. Alles in allem kann ich das Radio empfehlen!

Ahogy a cím is sugallja, a készülék azt csinálja, amit kell.....lejátszik a zenét! A DAB állomások tárolása gyerekjáték, még a mellékelt útmutatóra sincs szükség. A készülék általános működése éppolyan bonyolult, mint az előbb említett állomástárolóé. Csak a rádió rögzítését vagy a műanyag lemezt kell javítani, amelyet fel kell csavarni. Amint azt egy másik vásárló már megírta, a rögzítőlemez csavarozására szolgáló lyukak túl nagyok. A lehető legvékonyabb alátétekkel és nagyon lapos csavarfejekkel segíthet magának. Mivel a rádió nem igazán nyom olyan sokat, elég két csavar is. A hangzás ebben az árban kielégítő. Mire számíthat ennél az alacsony teljesítménynél? Nem akartam diszkót csinálni a konyhából. Kicsit "bádognak" és üresen hangzik, ha nem csavarja be a rádiót. Ezért lett belőle alépítményrádió, hogy rá lehessen csavarni. Összességében csak ajánlani tudom a rádiót!

radio super. bei der unterbaubefestigung fehlten die schrauben sigrid kuhn

rádió nagyszerű. a sigrid kuhn csavarok hiányoztak az alépítmény rögzítéséből

Löcher für die Schrauben sind zu Groß. Aufem Bild ist eine 4,5 x 30 abgebildet. Ohne unterlegscheiben nicht zu befestigen. Oder eine 6 x 30 oder so verwenden. Für ein Radio wo nicht Schwer ist es ziemlich heftig diese Schraubengröße.

A csavarok lyukai túl nagyok. A képen egy 4,5x30-as kép látható. Nem rögzíthető alátét nélkül. Vagy használj egy 6x30-ast vagy ilyesmit. Egy nem nehéz rádióhoz ez a csavarméret elég nehéz.

An sich bin ich zufrieden, jedoch ist im Display bei ausgeschaltezem Gerät die Datumsanzeige ausgegallen.

Önmagában elégedett vagyok, de a dátum kijelzés eltűnt a készülék kikapcsolásakor.