Robustes Produkt passt sich unauffällig in die Gartenlandschaft ein

A robusztus termék feltűnően beleolvad a kerti tájba

Das Teil genügt meinen Anforderungen aus 2 Gründen nicht. 1. Die Zuleitung gegen ein längeres Stromkabel auszutauschen, erweist sich als sehr aufwendig. 2. Wir haben 2 von den Teilen und beide hauen uns den FI-Schalter um die Ohren. Das tritt besonders häufig nach stärkeren Regenfällen auf. (...und nein, das Teil steht nicht IM Wasser. Einfach auf der Erde im Garten. Wäre das Problem mit den Sicherungen nicht, dann ist das ein sehr empfehlenswerter Verteiler mit Zeitschaltuhr.

Az alkatrész 2 okból nem felel meg a követelményeimnek. 1. A tápvezetéket hosszabb tápkábelre cserélni nagyon időigényesnek bizonyul. 2. Van 2 alkatrészünk és mindkettő üti egymást az RCD-vel. Ez különösen gyakori heves esőzések után. (...és nem, nem a vízben van a dolog. Csak a földön a kertben. Ha nem a biztosítékokkal lenne a gond, akkor ez egy nagyon ajánlott elosztó időzítővel.

zuverlässiges Podukt

megbízható termék

Klappe lässt sich bei Verwendung von z.B. Lichterketten Netzteilen nicht schließen!

A fedelet nem lehet becsukni, ha például könnyűláncos tápegységet használunk!

Habe mir die Gartensteckdose speziell für meine Weihnachtsdeko im Garten zugelegt. Leider lässt sich die Tür/Klappe mit Lichterkettenstecker/Adapter nicht schließen. Offensichtlich nur für "normale" Schuko oder Winkelstecker gedacht.

A kerti konnektort kifejezetten a kerti karácsonyi díszeimhez vettem. Sajnos az ajtó/csappantyú nem zárható be a villanylánc dugóval/adapterrel. Nyilván csak "normál" Schuko-hoz vagy ferde dugókhoz való.

Die Zeit Schaltuhr hätte vielleicht etwas größer sein können

Az időkapcsoló lehetett volna kicsit nagyobb

Alles gut

Minden rendben

Alles

Minden

Fügt sich schön in eine Steinumgebung ein

Szépen illeszkedik a kőbeállításhoz

Ideal um meinen Gartenteich mit diversen Anbauteilen mit Strom zu versorgen. Auch der Anschluß des Rasenmähers ist nun mehr besser zu bedienen

Ideális kerti tavam különféle tartozékokkal való ellátásához elektromos árammal. A fűnyíró csatlakoztatása most könnyebben használható

Sieht gut aus, schnelle Lieferung. Danke.

Jól néz ki, gyors szállítás. Kösz.

Die Zeitschaltuhr funktioniert gut aber wenn mann längere Stecker hat, geht die Tür nicht mehr zu. Habe dadurch eine Tonne drüber stellen müssen um die Steckdose vor Feuchtigkeit zu schützen.

Az időzítő jól működik, de ha hosszabbak a csatlakozók, az ajtó nem záródik be többé. Egy csomót rá kellett tennem, hogy megvédjem a konnektort a nedvességtől.

Ist alles top.

Minden nagyszerű.

Alles wie gewohnt. Bin zufrieden

Minden a szokásos módon. elégedett vagyok

Super Verarbeitung und sehr robust, sieht von hinten wirklich aus wie ein Stein. Es ist auch sehr schwer. Ich würde mich immer wieder dafür entscheiden.

Szuper kidolgozás és nagyon robusztus, hátulról úgy néz ki, mint egy kő. Ez is nagyon nehéz. Újra és újra választanám.

Außenhaut schon nach kurzen defekt

A külső bőr már rövid idő után hibás

Der Stein macht eigentlich einen robusten Eindruck. Die beiden Steckdosen sind sehr eng verbaut. Schwierig bis unmöglich 2 Winkelstecker einzustecken. Zeitschaltuhr selbsterklärend. Leider war bei Lieferung trotz guter Verpackung eine Ecke rausgebrochen, siehe Bilder. Aber kein Grund zurück zu senden. Gibt ja Heißkleber

A kő valóban erőteljes benyomást kelt. A két aljzat nagyon szorosan van felszerelve. 2 szögdugót nehéz vagy lehetetlen bedugni. Az időzítő magától értetődő. Sajnos a jó csomagolás ellenére szállításkor leszakadt egy sarok, lásd képek. De nincs miért visszaküldeni. Forró ragasztó van

Preis Leistung top und schicke Optik

Kiváló ár-érték arány és elegáns megjelenés

Die Außensteckdose erfüllt ihren Zweck gut. Bei uns schließen wir eine Standheizungen im Auto an. Die beiden Steckdosen und die Zeitschaltuhr funktionieren. Das Kabel ist relativ lang. Der "Stein" ist schwer. Den weht kein Wind einfach weg. Auch wirkt er gut verarbeitet, so dass kein Wasser eindringen kann. Die Klappe hält mit dem Magnet auch gut und geht nicht so einfach auf. Die Steckdosen sind etwas schwergängig, was ich positiv werte. Einen Stecker kann man nicht so leicht reinstecken oder rausziehen. In der Handhabung ist es daher nicht so leicht, dafür besteht nicht die Gefahr, dass der Stecker so leicht von selbst rausrutscht. Der graue Stein fällt bei unseren Außenstellplätzen kaum auf. Eine Steckdosenleisten erkennt man auch auf den zweiten Blick nicht.

A külső aljzat jól szolgálja a célját. Az autóba egy parkolófűtést csatlakoztatunk. A két aljzat és az időzítő működik. A kábel viszonylag hosszú. A "kő" nehéz. Nincs szél, csak elfújja. Jól kidolgozottnak tűnik, így nem tud behatolni a vízbe. A fedél is jól tartja a mágnest, és nem nyílik olyan könnyen. Kicsit merevek a foglalatok, amit pozitívan értékelek. Nem olyan egyszerű bedugni vagy kihúzni a csatlakozót. Ezért nem olyan könnyű kezelni, de nem áll fenn annak a veszélye, hogy a dugó magától kicsúszik. A szürke kő alig észrevehető kültéri pályáinkon. Egy aljzatcsík még második pillantásra sem ismerhető fel.

Robuste Verarbeitung. Guter Preis. Gutes Design.

Robusztus feldolgozás. Jó ár. Jó design.

Toll verarbeitet , gibt nichts zu beanstanden . Gerne wieder !!!

Jól elkészített, semmi panaszra. Szívesen újra!!!

Sehr gute Qualität

Nagyon jó minőségű

This timer is very good and robust and has two input plugs. It is very well protected from rain and other environmental damage, and is very well disguised as a stone. You can place it in a corner of your garden, and it goes completely unnoticed.

Ez az időzítő nagyon jó és robusztus, és két bemeneti csatlakozóval rendelkezik. Nagyon jól védett az esőtől és egyéb környezeti károktól, és nagyon jól álcázott kőnek. Elhelyezheti a kert egyik sarkában, és teljesen észrevétlen marad.

Schlecht sind die Kontakte der Styeckdosen, innen verbogen und müssen aufgeweitet werden

A Styeckdózisok érintkezései rosszak, belül meghajlottak, ki kell szélesíteni

Belieferung wie üblich topp. Habe ein Erdkabel angeschlossen, was wie bereits beschrieben übersichtlich möglich ist. Das angeschlossene Kabel war sehr stabil und wartet nun auf einen neuen Einsatz. Wer eine kleine Handwerkerwerkstatt besitzt, wird den Umbau problemlos vornehmen können. Produkt macht einen sehr guten Eindruck und wird sicher seinen Dienst leisten. Klare Kaufempfehlung.

Szállítás a szokásos módon csúcsminőségű. Csatlakoztasson földkábelt, ami a már leírtak szerint egyértelműen lehetséges. A csatlakoztatott kábel nagyon stabil volt, és most új felhasználásra vár. Akinek van kis műhelye, az gond nélkül el tudja végezni az átalakítást. A termék nagyon jó benyomást kelt, és minden bizonnyal elvégzi a dolgát. Egyértelmű vásárlási ajánlás.

Top Produkt empfehlenswert

A legjobb termék ajánlott

rundum zufrieden

teljesen megelégedett

Schön schwer und macht was her im Garten.

Szép és nehéz, és jól mutat a kertben.

Super Qualität und Optik, wir sind mehr als zufrieden. Macht sich super im Garten und wir würden es wieder kaufen

Szuper minőség és optika, több mint elégedettek vagyunk. Nagyon jól mutat a kertben, és újra vásárolnánk

Das Gehäuse der Außensteckdose im Stein-Look ist wertig und schwer. Die Steckdosen/die Zeitschaltuhr sind im dunkelgrauen Kunststoffgehäuse gut untergebracht. Die Kabelführung erfolgt über den Sockel und ist gut zugänglich. Der "Stein" hat ein großes Eigengewicht und steht auch ohne (mögliche) Fixierung sicher. Bei Bedarf ließe sich der Steckdosenstein mittels mitgelieferten Schrauben und Dübeln auf dem Untergrund befestigen. Der Verschluss mittels Magnet hält die Türe fest verschlossen. Durch den leichten Überstand des oberen Teils des Gehäuses über die Türe ist nach meiner Auffassung gewährleistet, dass kein Tropfwasser ins Gehäuse gelangt (wird sich noch beweisen müssen, erste Regenfälle nach der Installation lassen mich dies aber hinreichend sicher hoffen). Das Anschlusskabel ist ausreichend lang und bietet die Möglichkeit, die Steckdose flexibel aufzustellen. Die Stromverbindung lässt sich über den wetterfesten Stecker sicher herstellen. Um die Steckverbindung innerhalb der Außensteckdose herzustellen benötigt man etwas höheren Kraftaufwand, was m.E. nach aber nicht von Nachteil ist, weil damit die Festigkeit der Stecker gewährleistet ist. Inwieweit die Zeitschaltuhr "pünktlich" geht, muss noch ausprobiert werden. Optisch ist - durch die dunkelgraue Farbgebung im "Felsenlook" - die Außensteckdose unauffällig, so dass nicht sofort ersichtlich ist, dass im Garten eine Stromquelle steht.

A kültéri aljzat kő megjelenésű háza értékes és nehéz. Az aljzatok/időzítő jól elfér a sötétszürke műanyag házban. A kábelek az alapon keresztül vannak elvezetve, és könnyen hozzáférhetők. A "kő" nagy önsúlyú, és (esetleges) rögzítés nélkül is biztonságosan áll. Szükség esetén az aljzatblokkot a mellékelt csavarok és tiplik segítségével az aljzathoz rögzíthetjük. A mágnes szorosan zárva tartja az ajtót. Véleményem szerint a ház felső részének enyhe kitüremkedése az ajtó fölé biztosítja, hogy ne kerüljön csöpögő víz a házba (ezt még bizonyítani kell, de a beszerelés utáni első esők ebben kellő biztonsággal reménykedhetek) . A csatlakozó kábel kellően hosszú, és lehetővé teszi az aljzat rugalmas felállítását. A tápcsatlakozás biztonságosan létesíthető az időjárásálló csatlakozón keresztül. A külső aljzaton belüli dugaszolócsatlakozás kialakításához kicsit nagyobb erőre van szükség, ami véleményem szerint nem hátrány, mert biztosítja a dugó szilárdságát. Azt, hogy az időzítő mennyire működik "időben", még tesztelésre vár. A külső aljzat optikailag nem feltűnő - a "rock look" sötétszürke színe miatt - így nem látszik azonnal, hogy van áramforrás a kertben.

Leider sagt uns dieses Design nicht zu. Es wird niemals nach einem Stein aussehen, was auch in Ordnung ist, aber man erkennt aus einigen Metern, dass es sich um Kunststoff handelt. Die Verarbeitung der Steckdosen und Zeitschalt-Uhr hingegen sind sehr gut, auch die Lösung, dass die Kabel von unten in den Stein eingeführt werden können ist sehr gut.

Sajnos nem szeretjük ezt a dizájnt. Soha nem fog úgy kinézni, mint egy kő, ami rendben van, de néhány méterről megállapíthatja, hogy műanyag. Az aljzatok és az időzítő kidolgozása viszont nagyon jó, és nagyon jó az a megoldás is, hogy a kábeleket alulról lehet a kőbe bedugni.

Die Gartensteckdose sieht ziemlich aus wie Stein, ist also eine echte Alternative zu den Erdspießen oder Säulen wenn die Verkabelung im Garten nicht sofort zu sehen sein soll. Diese hier hat sogar einen integrierten Timer und funktioniert tadellos. Wir betreiben damit die Weihnachtsbeleuchtung und im Sommer einige Gartenlampen. Leider hat der Stein bei Lieferung ein kleines Loch gehabt (Durchmesser etwa 0,5 cm) - zu wenig um ihn zu reklamieren aber ausreichend für einen Stern Abzug.

A kerti dugaszolóaljzat nagyon úgy néz ki, mint a kő, így valódi alternatíva a földelt tüskék vagy oszlopok helyett, ha nem szeretné, hogy a vezetékek azonnal láthatóak legyenek a kertben. Ez még integrált időzítővel is rendelkezik, és tökéletesen működik. Nyáron a karácsonyi lámpák és néhány kerti lámpa működtetésére használjuk. Sajnos a kövön volt egy kis lyuk, amikor kiszállították (körülbelül 0,5 cm átmérőjű) - nem elég, hogy panaszkodjunk rá, de egy csillag levonáshoz elég.

Sinnvoll und praktisch. Stabil und genug Raum für dickere Stecker. Die Zeitschaltuhr ist simpel zu bedienen. Funktioniert prima !! Der Verteilerblock ist recht schwer und findet sicheren Stand auch auf nicht so festem Untergrund

Hasznos és praktikus. Stabil és elegendő hely a vastagabb dugókhoz. Az időzítő könnyen használható. Jól működik !! Az elosztóblokk meglehetősen nehéz, és még a nem túl szilárd talajon is biztos alapot talál

der erste tein war leicht Beschädigt. E-Mail an Händler - sofort wurde neue Ware ohne Kosten nochmals verschickt. TOP! Zum Stein. Recht schön uns masiv ... allerdings halten Stecker in den Dosen nicht besonders fest ... kommt also auf den Einsatzort an.

az első enyhén sérült. E-mail a kereskedőnek - az új árut azonnal újra küldték, költség nélkül. TOP! A kőhöz. Egészen szép és masszív... viszont a konnektorok dugói nem tartanak különösebben szorosan... szóval felhasználási helytől függ.

Ich habe mir die Gartendose in dunkel mit 5m Zuleitung geholt. Wünschen würde ich mir eine Version wo nicht alle Dosen mit der Uhr geschaltet werden. Das Ding ist unauffällig und schwer genug um nicht im Garten herum zu fliegen. Auch der Türverschluss macht eine guten Eindruck. Wie das Ding in 5 Jahren aussieht weiß ich aber so noch nicht. Meistens gibt ja die Elektronik auf, in diesem Fall wäre das die Schaltuhr. Die Bedienung der Uhr ist fummelig aber ok.

A kerti dobozt sötétben kaptam 5m-es kábellel. Olyan verziót szeretnék, ahol nem minden dobozt kapcsolnak az órával. A dolog nem feltűnő és elég nehéz ahhoz, hogy ne repüljön a kertben. Az ajtózár is jó benyomást kelt. Nem tudom, hogy fognak kinézni a dolgok 5 év múlva. Az elektronika általában feladja, ebben az esetben az időkapcsoló lenne. Az óra működése macerás, de rendben van.

Also erstmal zum Service: Top schnelle Lieferung, leider war unsere Ware äußerlich beschädigt, sodass ich sie direkt zurückschicken wollte. Habe mich dann mit dem Verkäufer in Verbindung gesetzt Der hatte schon alles geregelt, neue Ware auf dem Weg zu mir und die alte brauchten wir nicht zurück senden. Mein Schwiegervater musste erstmal suchen bis er unsere Zeit-schalt-Uhr gefunden hat:) Einfache Einstellung geht an und wieder aus wie wir des möchten. Jeder Zeit wieder

Tehát először a szerviznek: szupergyors szállítás, sajnos az árunk kívülről sérült, ezért azonnal vissza akartam küldeni. Ezután felvettem a kapcsolatot az eladóval, aki már mindent elintézett, az új áruk már úton voltak hozzám és nem kellett visszaküldenünk a régit. Apósomnak először addig kellett keresgélnie, amíg meg nem találta az időkapcsolós óránkat :) Az egyszerű beállítás úgy be- és kikapcsol, ahogy akarjuk. Bármikor