In knalligem Weihnachtsrot und "gekachelt" wie ein Retro-Club.

Man benötigt nur noch Filterpapier der Größe 4 und natürlich gemahlenen Kaffee ;o).

Macht man den Wasserbehälter wirklich maximal voll, muss man vorsichtig hantieren, denn dann ist die Kanne auch wirklich randvoll, bis zum Ausguss hoch.

Mich stört, die schmale Wassertanköffnung, die auch noch oben einen Querbügel (darunter ist die Wasserzufuhr aufgehängt) hat. Egal wie oder mit was ich da Wasser einfülle immer ist mir der Deckel oder eben die Wasserzufuhr im Weg.

Mit dabei ist noch eine allgemeingültige Anleitung in Deutsch, die die Bedienelemente beschreibt, und ein Maßlöffel.

Der Deckel der Kanne kann nicht abgenommen werden, sondern nur hochgeklappt. In die Spülmaschine würde ich ihn deshalb nicht stellen - da könnte es eventuell den Deckel verziehen.

Ansonsten macht sie guten Kaffee, der halt abhängig ist von der Qualität des Filterpapiers, Wassers und Kaffees.

Élénk karácsonyi piros színben és "csempézett", mint egy retro klub. Csak 4-es méretű szűrőpapír kell hozzá, és persze őrölt kávé ;o). Ha tényleg maximálisan megtöltöd a víztartályt, akkor vigyáznod kell, mert akkor tényleg színültig tele van az edény, egészen a kifolyóig. Ami zavar, az a keskeny víztartály nyílás, aminek a tetején is van egy keresztléc (a vízellátás alá van akasztva). Mindegy, hogyan vagy mivel töltöm a vizet, a fedél vagy a vízkészlet mindig útban van. A vezérlőelemeket és a mérőkanalat ismertető általános német nyelvű utasításokat is mellékeljük. A kancsó fedele nem távolítható el, csak felhajtható. Emiatt nem tenném be a mosogatógépbe - meggörbülhet a fedele. Egyébként jó kávé készül, ami a szűrőpapír, a víz és a kávé minőségétől függ.

Diese Kaffeemaschine überzeugt durch seine außergewöhnliche Optik und das sehr gute Preis-Leistungsverhältnis. Der Wassertank umfasst ein Fassungsvermögen von 1,25 Liter, welcher bis zu 10 Tassen aromatischen Filterkaffee brüht. Mit 1000 Watt Leistung ist die Granada Rossa, ebenfalls ein echtes Powerpaket. Im Lieferumfang ist ein Portionierlöffel bereits enthalten mit dem man die genaue Kaffeemenge bestimmen kann. Die integrierte Warmhalteplatte sorgt für konstant heißen Kaffeegenuss. Was ich sehr schade finde, ist dass die Glaskanne über keine Skalierung verfügt und dass, das Fach für das Kaffeepulver sehr schwer zu öffnen geht. Für ältere Menschen ist daher, die Handhabung etwas schwierig gestaltet. Ansonsten finde ich die Klarstein Granada Rossa echt stylisch. Die Diamantschliff-Struktur an der Vorderseite, macht die Kaffeemaschine zu einem absoluten Designerstück. Sie ist in jeder Küche ein echter Blickfang und macht Apetit auf eine oder zwei Tassen leckeren Kaffee.

Ez a kávégép lenyűgözi rendkívüli megjelenésével és nagyon jó ár-érték arányával. A víztartály 1,25 literes, így akár 10 csésze aromás filteres kávét is lefőzhet. 1000 watt teljesítménnyel a Granada Rossa egyben igazi erőmű is. A szállítási terjedelemben már szerepel egy mérőkanál, mellyel pontosan meghatározható a kávé mennyisége. A beépített melegítőlap állandóan forró kávé élvezetet biztosít. Nagyon sajnálatosnak tartom, hogy az üvegkannán nincs vízkő, és a kávépor rekeszét nagyon nehéz kinyitni. Az idősek számára ezért a kezelést kissé nehézkesnek tervezték. Egyébként szerintem a Klarstein Granada Rossa igazán stílusos. Az előlap gyémánt csiszolású szerkezete a kávéfőzőt abszolút dizájner darabká teszi. Valódi szemet gyönyörködtető minden konyhában, és étvágyat kelt egy-két csésze finom kávéra.

Perfetta!
Amante del caffè in ogni forma, credo di aver trovato una caffettiera perfetta per il caffè americano, ma funziona egregiamente anche con il the e l'orzo (a detta di moglie e figlia).
L'utilizzo è quanto mai intuitivo: basta procurarsi dei filtri in qualsiasi supermercato (i miei arrivano dall'Ipercoop) ed il caffè macinato in maniera corretta (per il primo giro ho provato un caffè "AMERICAN COFFEE" Corsini, sempre acquistato all'Ipercoop).
Si versa nel serbatoio la quantità di acqua desiderata|
Si sistema il filtro nell'alloggiamento portafiltro|
Si versa nel filtro un misurino (in dotazione con la caffettiera) di caffè per tazza da preparare|
Si posiziona la caraffa sotto il sistema anti goccia e si accende.
Dopo qualche secondo comincerà a scendere il caffè nella caraffa. La macchina scalda e trasforma tutta l'acqua del serbatoio in caffè nel giro di pochi minuti, ma se non resistete ad aspettare potete sfilare la caraffa in qualsiasi momento perchè il filtro antigoccia impedirà al caffè di spargersi intorno.
Al termine dell'erogazione, la base riscaldante provvederà a mantenere la miscela in caldo per tutto il tempo che vorrete.

Un unico difettuccio, a mio avviso: il coperchio del serbatoio dell'acqua va tenuto mentre si versa nel serbatoio| una maggiore apertura l'avrebbe probabilmente reso più stabile.

Per il resto ribadisco il concetto espresso nella prima riga: PERFETTA!

Tökéletes! Kávéimádó minden formában, azt hiszem, megtaláltam a tökéletes kávéfőzőt az amerikai kávéhoz, de teával és árpával is nagyon jól működik (feleségem és lányom szerint). A használat rendkívül intuitív: csak szerezzen be néhány szűrőt bármelyik szupermarketben (az enyém az Ipercooptól származik), és a kávét megfelelően őrölje meg (első körben egy Corsini "AMERICAN COFFEE" kávét próbáltam ki, mindig az Ipercoopban vásároltam). Öntsön a kívánt mennyiségű vizet a tartályba| Helyezze a szűrőt a szűrőtartó házba| Öntsön egy adag kávét (a kávéfőzőhöz mellékelve) elkészítendő csészénként a szűrőbe| Helyezze a kancsót a csepegésgátló rendszer alá, és kapcsolja be. Néhány másodperc múlva a kávé elkezd folyni a kancsóba. A gép felmelegszik, és a tartályban lévő összes vizet néhány perc alatt kávévá alakítja, de ha nem tud ellenállni a várakozásnak, bármikor eltávolíthatja a kancsót, mert a cseppszűrő megakadályozza, hogy a kávé szétterüljön. Az adagolás végén a fűtőalap melegen tartja a keveréket, ameddig csak akarja. Egyetlen hátránya szerintem: a tartályba öntés közben a víztartály fedelét fogva kell tartani| nagyobb nyitottság valószínűleg stabilabbá tette volna. A többit illetően megismétlem az első sorban megfogalmazott koncepciót: TÖKÉLETES!