Távcső 12-szeres nagyítás

Super super soddisfatta! Rapporto qualità prezzo ottimo. Le istruzioni sono minime, ma essenziali per il suo semplice utilizzo. La visione è perfetta e elevata. L’abbiamo utilizzato per la nostra vacanza sulle Alpi: anche i bambini sono riusciti a osservare dettagli molto distanti.

Szuper-szuper elégedett vagyok! Kiváló ár-érték arány. Az utasítások minimálisak, de elengedhetetlenek a könnyű használat érdekében. A látás tökéletes és magas. Az alpesi nyaralásunkon használtuk: még a gyerekek is nagyon távoli részleteket láttak.

Super super soddisfatta! Rapporto qualità prezzo ottimo. Le istruzioni sono minime, ma essenziali per il suo semplice utilizzo. La visione è perfetta e elevata. L'abbiamo utilizzato per la nostra vacanza sulle Alpi: anche i bambini sono riusciti a osservare dettagli molto distanti.

Szuper-szuper elégedett vagyok! Kiváló ár-érték arány. Az utasítások minimálisak, de elengedhetetlenek a könnyű használat érdekében. A látás tökéletes és magas. Az alpesi nyaralásunkon használtuk: még a gyerekek is nagyon távoli részleteket láttak.

Une paire de jumelles épurée et solide. Pratique pour le rangement et réglage d’un grande simplicité. Je recommande.

Egy elegáns és masszív távcső. Kényelmes tárolás és nagyon könnyű beállítás. Ajánlom őket.

Une paire de jumelles épurée et solide. Pratique pour le rangement et réglage d'un grande simplicité. Je recommande.

Egy elegáns és masszív távcső. Kényelmes tárolás és nagyon könnyű beállítás. Ajánlom őket.

Alles OK.

Minden rendben van.

Fernglas ist klein, super Sicht Ergebnis und passt in die kleinste Tasche, bestens für Urlaub. Hatten es in Indonesien dabei. Beobachtungen z.b. Vulkane, Tier usw, bestens, sehr kompakt.. Empfehlung

A távcső kicsi, kiváló látási viszonyokat biztosít, és elfér a legkisebb táskában is, tökéletes nyaraláshoz. Magunkkal vittük Indonéziába. Nagyszerűek voltak vulkánok, állatok stb. megfigyelésére, és nagyon kompaktak voltak. Ajánlott.

Me han gustado el tamaño y el aumento de imagen de estos preciosos prismáticos. Un acierto.

Tetszett ennek a gyönyörű távcsőnek a mérete és nagyítása. Nagyszerű választás volt.

Muy práctico y cómodo de llevar por su tamaño

Méretének köszönhetően nagyon praktikus és kényelmes hordozni

Bonne vue pour une soirée aux palais des congrès

Jó kilátás egy estére a kongresszusi központban

Gutes und kleines Fernglas ideal zu wandern.

Jó és kis távcső, ideális túrázáshoz.

Buen producto para el precio que tiene.

Jó termék az árához képest.

Für seine Größe gute Vergrößerung

Méretéhez képest jó nagyítás

Tutto OK

Minden rendben

Das kleine Fernglas mit der mitgelieferten Hülle hat mich voll und ganz überzeugt! Ich habe es jetzt immer beim Gassi mit dem Hund dabei und kann dadurch unterwegs auch viel Natur und Wildtiere aus sicherer Entfernung beobachten - und oft meinen Hund rechtzeitig genug zurückrufen, bevor er den Rehen hinterherjagen könnte, die mit blossem Auge gar nicht zu sehen wären. Macht richtig Spass mit dem Fernglas! Die Sicht ist klar und deutlich nachdem es scharf fokussiert wurde. Auch die Leistung bei trübem Wetter oder Dämmerung finde ich ganz gut für so eine kleine Linse! Es lässt sich einfach und präzise nachjustieren wenn die Schärfe zwischen beiden Augen unterschiedlich ist oder die Entfernung des Objektes variiert. Einzig die Einstellung des Augenabstandes - um das zusammenhängende Sichtfeld zu erzeugen - braucht bei mir einen Moment länger. Liegt es an meinem Augenabstand, oder dem Abstand vom Auge zum Glas, oder ist vielleicht die optische Achse des Fernglas eine Nuance fehlerhaft justiert? Damit kann ich sehr gut leben und es ist trotzdem super! Für den Preis würde ich es wiederkaufen :-)

Ez a kis távcső a mellékelt tokkal teljesen lenyűgözött! Most már mindig magammal viszem, amikor kutyát sétáltatok, és így rengeteg természeti és vadvilági élőhelyet megfigyelhetek biztonságos távolságból – és gyakran visszahívom a kutyámat időben, mielőtt üldözőbe vehetné azokat a szarvasokat, amelyek szabad szemmel nem láthatók. Ez a távcső igazán élvezetesen használható! A kép tiszta és éles, miután élesen fókuszált. Azt is gondolom, hogy felhős időben vagy szürkületkor elég jó a teljesítménye egy ilyen kis objektívhez képest! Könnyen és pontosan állítható, ha a fókusz eltér a szemeim között, vagy ha a tárgytól való távolság változik. Csak a pupillatávolság beállítása – a folyamatos látómező létrehozása érdekében – tart egy pillanattal tovább. A pupillatávolságom miatt van ez, vagy a szemem és a lencse közötti távolság miatt, vagy a távcső optikai tengelye van kissé elállítva? Nagyon jól tudok velük élni, és még mindig nagyszerűek! Az árához képest újra megvenném őket :-)

Handliches Fernglas ideal zum Mitnehmen

Praktikus távcső, ideális magával vitelre

Se ve bien y desde lejos, son ligeros yfaciles de usar,

Távolról jól néz ki, könnyűek és könnyen használhatóak,

Fernglas zum Tiere Beobachten während einer Wanderung optimal. Es ist leicht und einfach zu handhaben. Der Verkäufer hat den Artikel optimal beschrieben. Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis.

Ez a távcső ideális a vadon élő állatok megfigyelésére túrázás közben. Könnyű és könnyen kezelhető. Az eladó tökéletesen leírta a terméket. Nagyon jó ár-érték arány.

l'ho acquistato per mio figlio, ottimo prodotto e molto pratico. top

A fiamnak vettem, kiváló termék és nagyon praktikus. Felül

Guapísimo para un regalo para mi hijo

Nagyon szép ajándék a fiamnak

Calidad precio está más que bien . Se nota buena calidad al tacto y buenos materiales. Para uso nada profesional pero algo exigente, lo volvería a comprar seguro .

Az ár-érték arány több mint megfelelő. A minőség és az anyagok kellemes tapintásúak. Nem professzionális, de némileg igényes felhasználásra mindenképpen újravásárolnám.

Les jumelles sont faciles à utiliser et font bien leur job ! Je les utilise surtout à l'opéra, quand je suis trop loin pour bien voir le spectacles, comme la danse.

A távcső könnyen használható és jól teszi a dolgát! Leginkább operában használom, amikor túl messze vagyok ahhoz, hogy lássam az előadásokat, például a táncot.

Petites jumelles pliantes de bonne qualité pouvant être déplacées très facilement !

Kicsi, jó minőségű összecsukható távcső, ami nagyon könnyen mozgatható!

En general me gusta todo. Poco peso, cómodo de llevar, gracias a su funda, tamaño. Quizás el alcance de visión. Pensaba que era un poco mallor, pero aún tendré qué familiarizarme con ellos.

Összességében minden tetszik. Könnyű, a tokjának köszönhetően könnyen hordozható, és a mérete is jó. Talán a betekintési szög miatt. Azt hittem, kicsit nagyobb, de még ismerkednem kell velük.

Dieses kleine Fernglas gehört in jeden Rucksack. Klein und handlich, guter Sehkomfort. Auch einstellbar für Brillenträger. Bin zufrieden!

Ezek a kis távcsövek minden hátizsákban ott vannak. Kicsi és praktikus, jó nézési kényelmet biztosítanak. Szemüvegesek számára is állíthatóak. Elégedett vagyok!

Wirklich leicht und handlich. Die Qualität, auch der Vergrößerung, ist super. Unschlagbarer Preis. Kann ich nur weiterempfehlen.

Nagyon könnyű és praktikus. A minőség, beleértve a nagyítást is, kiváló. Verhetetlen ár. Nagyon ajánlom.

Ne ho provati parecchi e confrontati tra loro, anche della taglia leggermente superiore (che per lo più include qualche accessorio in più). Non c'è che dire.. su questo non avevo grandi aspettative dato che era quello a prezzo inferiore.. e invece, ecco il migliore!!! Ottimo rapporto qualità prezzo... supera nettamente la capacità di ingrandimento di suoi pari, non si appannano le lenti.. leggero e pratico. finalmente pienamente soddisfatto.

Többet is kipróbáltam és összehasonlítottam őket, még a kicsit nagyobb méretet is (ami általában több tartozékkal jár). Azt kell mondanom... Nem voltak nagy elvárásaim ezzel kapcsolatban, mivel ez volt a legolcsóbb... és ehelyett ez a legjobb!!! Kiváló ár-érték arány... jelentősen felülmúlja a versenytársai nagyítását, a lencsék nem párásodnak be... könnyű és praktikus. Végre, teljesen elégedett vagyok.

Vision nette, puissante et légère

Tiszta, erőteljes és könnyű látás

Wir haben es für den Urlaub gekauft und nicht bereut. Preis-Leistung stimmt, es passt in jedes Gepäck und die Vergrößerung war für unsere Zwecke völlig ausreichend. Es passt super in die mitgelieferte kleine Tasche.

A nyaralásunkra vettük, és nem bántuk meg. Nagyszerű ár-érték arány, bármilyen bőröndben elfér, és a nagyítás is tökéletesen megfelelt az igényeinknek. Tökéletesen elfér a mellékelt kis táskában.

Me van muy bien

Nagyon jól állnak nekem

Für den günstigen Preis ein absolut ansprechender Artikel. Die Farbsättigung könnte ein wenig besser sein, alles in allem aber recht gut.

Nagyon vonzó termék az alacsony árához képest. A színtelítettség lehetne egy kicsit jobb, de összességében elég jó.

War ein Geschenk für einen 10jährigen. Er ist super happy damit. Leicht zu verstellen und sehr kompakt. Kundendienst bekommt auch 5 Sterne!

Ajándék volt egy 10 évesnek. Nagyon elégedett vele. Könnyen beállítható és nagyon kompakt. Az ügyfélszolgálat is 5 csillagot érdemel!

war mit Lieferung und Fernglas sehr zufrieden

nagyon elégedett voltam a szállítással és a távcsővel

Sehr leicht einzustellen und tolle Optik. Für wenig Geld, ein sehr gutes Fernglas

Nagyon könnyen állítható és nagyszerű optika. Nagyon jó távcső, elfogadható áron.

Da wir viel Wandern ist das Fernglas unser ständiger Begleiter! Schön klein und handlich. Klare Kaufempfehlung!

Mivel sokat túrázunk, ez a távcső állandó társunk! Szép, kicsi és praktikus. Mindenképpen ajánlom!

Von der Leistung bin ich wirklich überrascht. Die Optik ist besser als bei einem vergleichbaren Fernglas von Aldi. Die Verarbeitung ist in Ordnung. Vorn löst sich allerdings die Gummierung ab (siehe Foto). Nachtrag: Nach dem ich die Rezension geschrieben habe hat sich der Verkäufer bei mir gemeldet und mir kostenlosen Ersatz angeboten. Das neue Fernglas ist absolut in Ordnung. Das ist Kundenservice!

Igazán meglepődtem a teljesítményen. Az optika jobb, mint a hasonló Aldi távcsöveké. A kidolgozás megfelelő. Azonban az elülső oldalon lévő gumibevonat levállik (lásd a fotót). Frissítés: Miután megírtam az értékelést, az eladó felvette velem a kapcsolatot, és ingyenes cserét ajánlott fel. Az új távcső teljesen rendben van. Ez aztán az ügyfélszolgálat!

Artikel wie beschrieben, schnelle Lieferung, gerne wieder.

A termék a leírásnak megfelelő, gyors szállítás, újra vásárolnék.

klein und handlich

kicsi és praktikus

It neesds cap lenses

Szükség van sapka lencsékre

Molto sorpreso dalla qualità del prodotto

Nagyon meglepett a termék minősége

Ich habe das Fernglas innerhalb von 2 Jahren 3x gekauft und verschenkt. Es ist schön leicht zum Mitnehmen beim Wandern. Es gab keine Klagen, deshalb gehe ich davon aus, dass man damit zufrieden ist. Das letzte Fernglas verschenkte ich zu Weihnachten 2020. Anfang März fiel auf der einen Seite die Linse ständig heraus und es wurde unscharf. Die Rücksendefrist endete am 31. Januar 2021, somit konnte ich nicht auf Umtausch oder Rücksendung klicken. Nach einem Telefonat mit einem Amazon Mitarbeiter bekam ich ein kostenloses Rückgabelabel zugemailt und 3 Tage später war die Erstattung auf meinem Konto. Vielen Dank an den Verkäufer für die unkomplizierte Handhabung.

Két éven belül háromszor vettem és adtam ajándékba ezt a távcsövet. Kellemes és könnyű, magammal viszem a túrákra. Nem volt rájuk panaszom, így feltételezem, hogy az emberek elégedettek velük. Az utolsó távcsövet 2020 karácsonyára ajándékoztam. Március elején az egyik oldalon folyamatosan kiesett a lencse, és a kép elmosódott. A visszaküldési időszak 2021. január 31-én járt le, így nem tudtam rákattintani a cserére vagy a visszaküldésre. Miután telefonáltam egy Amazon-alkalmazottal, e-mailben kaptam egy ingyenes visszaküldési címkét, és három nappal később a visszatérítés megérkezett a számlámra. Nagyon köszönöm az eladónak a zökkenőmentes ügyintézésért.

Vor- & Nachteile: + günstiger Preis + mechanisch robuster Eindruck + kompakte Baugrösse, v.a. wenn zusammegeklappt - ist nicht 12x26 sondern 10 x 23 - optische Achsen für beide Augen nicht genau parallel - nur im inneren Blickfeld gut fokussiert Natürlich darf ein Feldstecher "12x26" heissen, auch wenn kein 12x26 drin ist, sondern "nur" 10x23: die "23" sind sehr einfach zu eruieren, dies ist der Durchmesser des Objektives, in diesem Fall auf Grund der runden Kunststoffabdeckung nur 23mm und nicht 26mm, selbst wenn die verwendete Linse 26mm Durchmesser wäre. Für die "10" bin ich folgendermassen vorgegangen: ich habe einen anderen Feldstecher verwendet, von dem ich sicher bin, dass die Vergrösserung 10x ist. Ich suche einen grossen Schriftzug in der Ferne, stelle beide Feldstecher dann scharf auf diesen Schriftzug, aber halte die Feldstecher jeweils kopfüber, so dass das rechte Auge durch den linken Strahlengang und das linke Auge durch den rechten Strahlengang schaut. Nun nehme ich beide Feldstecher gleichzeitig und halte sie wieder richtig herum vor beide Augen, ich schaue mit dem linken Auge durch den rechten Strahlengang des einen Feldstechers und gleichzeitig mit dem rechten Auge durch den linken Strahlengang des zweiten Feldstechers. Die beiden Feldstecher sind nun so auszurichten, dass beim Betrachten des grossen Schriftzuges in der Ferne, die Abbildungen des Schriftzuges in beiden Augen knapp untereinander zu liegen kommen, so kann gut beurteilt werden, ob diese Schriftzüge gleich gross sind und somit die Vergrösserungen gleich sind, was bei mir der Fall war. Also 10x, nicht 12x. Fazit 10x23! Das zweite Manko sind die nicht perfekt parallelen optischen Achsen, auch wenn die beiden Bilder vom Gehirn bis zu einem gewissen Versatz wieder übereinander gelegt werden können, so ist das Betrachten doch anstrengend. Insbesondere fällt auf, dass nach dem Gucken durch den Feldstecher, nach Ablegen des Feldstechers die Augen kurz ein "Oben-Unten-Schielen" aufweisen, was sogleich wieder verschwindet. Dies ist ein Hinweis auf nicht perfekt parallele Achsen. Bei langen Betrachtungszeiten gibt das gerne Kopfweh oder es wird einem schlecht. Also ein günstiges, kompaktes Gerät, aber ein halber Stern Abzug wegen "Fehldeklaration" (12x26 statt 10x23), ein weiterer halber Stern Abzug wegen dem Versatz der optischen Achsen. Somit verbleiben 4 Sterne. Nützliches Ding, wenn man bei einer Wanderung zum Beispiel kurz durchschauen will, nicht zu empfehlen für lange Einsatzdauer (Tierbeobachtung usw.) wegen den nicht parallelen optischen Achsen.

Előnyök és hátrányok: + Megfizethető ár + Mechanikailag robusztus megjelenés + Kompakt méret, különösen összecsukva - nem 12x26, hanem 10x23 - Mindkét szem optikai tengelye nem pontosan párhuzamos - Csak a belső látómezőben jól fókuszált Természetesen a távcsöveket nevezhetjük "12x26-osnak", még akkor is, ha nem 12x26-osak, hanem "csak" 10x23-asak: a "23"-ast nagyon könnyű meghatározni; ez az objektívlencse átmérője, ebben az esetben csak 23 mm, és nem 26 mm a kerek műanyag borítás miatt, még akkor is, ha a használt lencse átmérője 26 mm volt. A "10"-eshez a következőképpen jártam el: használtam egy másik távcsövet, amelyről biztos vagyok benne, hogy 10x-es nagyítású. Nagy betűket keresek a távolban, majd mindkét távcsövet erre a betűre fókuszálok, de fejjel lefelé tartom őket, hogy a jobb szemem a bal, a bal szemem pedig a jobb fénypályán nézzen. Most egyszerre veszem mindkét távcsövet, és a megfelelő irányban tartom mindkét szemem elé, a bal szememmel az egyik távcső jobb fénypályáján, a jobb szememmel pedig a másik bal fénypályáján keresztül nézve. A két távcsövet most úgy kell beállítani, hogy a távolban lévő nagy betűket nézve a betűk képe mindkét szemben éppen egymás alatt legyen. Ez megkönnyíti annak megítélését, hogy a betűk mérete azonos-e, és így a nagyítás is azonos-e, ami nálam is így volt. Tehát 10x, nem 12x. Következtetés: 10x23! A második hátrány az optikai tengelyek, amelyek nem tökéletesen párhuzamosak. Annak ellenére, hogy az agy egy bizonyos eltolásig képes átfedni a két képet, a nézése továbbra is fárasztó. Különösen feltűnő, hogy miután a távcsövön keresztül nézünk és letesszük, a szemek rövid időre "felülről lefelé irányuló hunyorgást" mutatnak, ami azonnal eltűnik. Ez azt jelzi, hogy a tengelyek nem tökéletesen párhuzamosak. A hosszú ideig tartó nézelés könnyen okozhat fejfájást vagy hányingert. Tehát ez egy olcsó, kompakt eszköz, de fél csillagot levonnak a "téves megadások" miatt (12x26 a 10x23 helyett), és további fél csillagot az optikai tengelyek eltolása miatt. Így marad 4 csillag. Hasznos, ha például túrázás közben gyorsan bele akarunk nézni a távcsőbe, de hosszú ideig tartó használatra (vadállatok megfigyelése stb.) nem ajánlott a nem párhuzamos optikai tengelyek miatt.

Bin begeistert. Super scharfes Bild, kein "Weißschleier", diese Optik (Qualität der Linsen) hatte ich nicht erwartet. Das Fernglas macht zudem einen wertigen und robusten Eindruck und ist das, was ich mir erhofft hatte. Kann ich absolut empfehlen. Und der Service von Accubuddy ist lobenswert. Das Fernglas kam leider defekt an (Doppelbild). Eine kurze Mail an Accubuddy, Antwort noch am selben Tag, Fernglas wird ersetzt ohne Zusatzkosten, stattdessen ein Rabatt als Entschädigung. Das Ersatz-Fernglas traf per Express bereits am nächsten Tag ein, hier alles in Ordnung (s.o.). Ein dickes Lob an Accubuddy, ein perfekter Service. Ebenso wie das Produkt kann ich Accubuddy als Händler absolut weiterempfehlen. Die 5 Sterne gebe ich sehr gerne!

Nagyon izgatott vagyok. Szuperéles kép, nincs "fehér köd"; nem erre az optikára számítottam (a lencsék minősége miatt). A távcső is kiváló minőségűnek és robusztusnak tűnik, és pontosan olyan, amire számítottam. Mindenkinek ajánlom őket. Az Accubuddy szolgáltatása is dicséretes. Sajnos a távcső hibásan érkezett meg (kettős kép). Küldtem egy gyors e-mailt az Accubuddy-nak, és még aznap válaszoltak. Felár nélkül kicserélték a távcsövet, ehelyett kedvezményt kínáltak. A csere távcső már másnap megérkezett expressz kézbesítéssel; minden rendben volt (lásd fent). Elismerésem az Accubuddy-nak a kifogástalan szolgáltatásukért. Csakúgy, mint a termék, én is teljes mértékben ajánlom az Accubuddy-t, mint kereskedőt. Örömmel adok nekik 5 csillagot!

Haben dieses Fernglas gekauft weil unsere Tochter (7 Jahre) unbedingt Tiere beobachten will. Kurzerhand bestellt und wie von Einkäufen bei Amazon gewohnt war auch rasch die Ware da. Das Fernglas ist sehr gut verarbeitet und es gibt nichts zu beanstanden. Eine kleine Transporttasche ist mit dabei sowie ein Mikrofasertuch um die Gläser zu reinigen. Am Fernglas befindet sich ein Umhängegurt so können die kleinen Entdecker schön das Fernglas um den Hals tragen und damit z. B durch den Wald laufen und Tiere beobachten. Die Tasche hat eine Schlaufe an der Rückseite so kann mann diese auch bequem am Gürtel tragen. Am Fernglas kann mann wie üblich die Schärfe einstellen damit hatte unsere Tochter auch kein Problem. Der Preis geht in Ordnung hatte selbst mal ein Fernglas für 80 Euro bestellt und kann nicht sagen das ich da mehr und besser durch gesehen hätte. Mein Fazit: Ich würde das Fernglas wieder kaufen.

Ezt a távcsövet azért vettük, mert a lányunk (7 éves) nagyon szeretne állatokat megfigyelni. Rövid időn belül megrendeltük, és ahogy az az Amazon-os vásárlásoknál lenni szokott, a termékek gyorsan megérkeztek. A távcső nagyon jól elkészített, és semmi panaszra nem lehet ok. Egy kis hordtáska és egy mikroszálas kendő is jár hozzá a lencsék tisztításához. A távcső vállpánttal rendelkezik, így a kis felfedezők a nyakukban viselhetik, és például az erdőben sétálva állatokat figyelhetnek. A tok hátulján egy hurok található, így kényelmesen az övön is viselhető. A távcső fókuszát a szokásos módon lehet állítani, és a lányunknak ezzel nem volt problémája. Az ár rendben van - egyszer rendeltem egy távcsövet 80 euróért, és nem mondhatom, hogy többet vagy jobban láthattam volna rajta keresztül. A következtetésem: újra megvenném a távcsövet.

Super petites jumelles à emporter partout ! elles sont livrées avec un étui à fixer à la ceinture ou se glissent dans le sac à dos ou le vide poche de la voiture. Très très légères, permettent une mise au point pour chaque oeil. Idéales pour observer la nature en balade... Ravie de cet achat !

Nagyszerű kis távcső, amit bárhová magaddal vihetsz! Van hozzá egy tok, amit az övedre rögzíthetsz, vagy elcsúsztathatsz a hátizsákodban vagy az autó tárolórekeszében. Nagyon-nagyon könnyű, és mindkét szem számára lehetővé teszi az élességállítást. Ideális a természet megfigyelésére útközben... Nagyon örülök ennek a vásárlásnak!

J'ai acheté ces jumelles pour la pratique du golf et pour localiser la balle lors des coups de départ. Le résultat est interessant. Réglage aisé et bien expliqué sur la notice jointe. rapport Q/P : bon.

Ezt a távcsövet golfozáshoz és a labda helyének meghatározásához vettem tee-ütéseknél. Az eredmény érdekes. Könnyű beállítás és jól elmagyarázva a mellékelt utasításokban. Q/P arány: jó.

Auf der Suche nach einem Glas für jeden Tag (Gassirunde im Wald etc.) ist es wirklich nicht leicht das richtige Fernglas zu finden. Klein soll es ein, leicht soll es sein, qualitativ gut verarbeitet soll es sein und auch noch hervorragende Eckdaten besitzen. Bisher hatte ich ein Bresser 8x21 welches sich leider verabschiedete. Mein sehr gutes aber schweres Zeiss mag ich auch nicht immer tragen, also begab ich mich auf die Suche. Zur Ansicht hatte ich SPSLOOPE 10x26, Romanda 10x22, AccuBuddy 12x26, K&F Concept 10x42, Nikon Aculon 8x30, Nikon Aculon 10x25 und Eschenbach 8x25. Nicon Aculon und Eschenbach überzeugten mich überhaupt nicht vom Preisleistungsverhältnis und sind, wie auch das K&F Concept e10x42, einfach zu groß für die Jacken-/Hosentasche. Das SPSLOOPE 10x26 und Romanda 10x22 sind sehr unhandlich wenn es um Einstellungen während der Nutzung geht. Will sagen, letztere sind wirklich schon fast schwergängig bei der Schärfeneinstellung und ohne Verwackelung schlicht nicht möglich. Übrig blieb das AccuBuddy 12x26. Bei der Bezeichnung könnte man meinen, das extremes Ruhighalten zwingend nötig ist. Falsch gedacht. Es liegt extrem ruhig vor den Augen, lässt sich spielend mit nur einem Finger nachjustieren. Für mich DER praktische Begleiter schlechthin. Sollte ich mal auf Safari gehen oder mehr, dann würde ich allerdings mein Zeissglas mitnehmen. Ich kann schlichtweg die negativen Bewertungen für ein kleines, gutes und dennoch günstiges Fernglas nicht nachvollziehen. Zumal es oft genug wenig Sterne gab für, einfach nur defekte Anlieferung etc. Solche Beurteilungen sind am Thema vorbei und nutzen den anderen Interessenten rein gar nichts. Bitte mal drüber nachdenken. Fazit: Jederzeit wieder kaufen. Nachsatz: Nur 31 Tage später auch bei diesem Glas doppeltes, unscharfes Bild. Ich hätte doch stutzig werden sollen auf Grund weiterer negativer Bewertungen für dieses Produkt. Fazit: Nur noch bedingte Kaufempfehlung und Sternabzug!

Ha mindennapi használatra keresünk távcsövet (kutya sétáltatás az erdőben stb.), akkor nem könnyű megtalálni a megfelelőt. Kicsinek, könnyűnek, jól elkészítettnek és kiváló specifikációjúnak kell lennie. Korábban volt egy Bresser 8x21-esem, ami sajnos feladta a napot. Nem akarom mindig magammal vinni a kiváló, de nehéz Zeiss-emet, ezért elkezdtem keresgélni. Megnéztem az SPSLOOPE 10x26-ot, a Romanda 10x22-t, az AccuBuddy 12x26-ot, a K&F Concept 10x42-t, a Nikon Aculon 8x30-at, a Nikon Aculon 10x25-öt és az Eschenbach 8x25-öt. A Nikon Aculon és az Eschenbach egyáltalán nem nyűgözött le az ár-érték arányukkal, és a K&F Concept e10x42-höz hasonlóan egyszerűen túl nagyok egy kabát vagy nadrág zsebébe. Az SPSLOOPE 10x26 és a Romanda 10x22 használat közbeni beállításai nagyon nehézkesek. Úgy értem, az utóbbiakkal szinte nehéz fókuszálni, és egyszerűen lehetetlen a kamera bemozdulása nélkül. Így maradt az AccuBuddy 12x26. A név azt sugallhatja, hogy elengedhetetlen a távcső rendkívül mozdulatlan tartása. Tévedés. Rendkívül mozdulatlanul ülnek a szemed előtt, és egyetlen ujjal könnyen állíthatók. Számomra ez A kiváló gyakorlati társ. Ha valaha szafarira vagy többre megyek, magammal viszem a Zeiss távcsövemet. Egyszerűen nem értem a kicsi, jó, mégis olcsó távcsövekkel kapcsolatos negatív véleményeket. Főleg, hogy gyakran olyan kevés csillagot kapnak olyan okok miatt, mint a hibás szállítás stb. Az ilyen vélemények mellékesek, és nem hasznosak más potenciális vásárlók számára. Kérlek, gondold át. Konklúzió: Bármikor újra megvenném őket. Utóirat: Mindössze 31 nappal később ez a távcső is kettős, elmosódott képet adott. Gyanakodnom kellett volna, tekintve a termékről szóló többi negatív véleményt. Konklúzió: Csak feltételes ajánlás és csillaglevonás!

Per quello che costa secondo me fa egregiamente il suo lavoro. E' un prodotto amatoriale per un utilizzo limitato allo svago, alle vacanze ecc. ecc.

Az árához képest szerintem nagyon jól teszi a dolgát. Ez egy hobbitermék, csak szabadidőre, nyaralásra stb. korlátozódik.

Zunächst sollte ich anmerken, dass ich kaum vergleichen kann, weil das einzige ("echte") Hand-Fernglas, das ich je genützt hatte, das von meinem Papa vor ca. 25 Jahren war und ich mich davon nur daran erinnern kann, dass es groß und schwer gewesen war. Jedenfalls wollte ich jetzt was Kleines und leicht Packbares für Bergwanderungen haben, habe mich für dieses entschieden, konnte es noch nicht vollständig testen (Schlechtwetter...), kann aber sagen, dass es seinen Preis sehr wohl wert ist: Klein und leicht, Transporttasche ist dabei und man sieht damit gut, wenn ich von einem Hügel an einem Ende der Stadt an das andere Ende schaue, kann ich dort ganz scharf Dinge sehen, von den ich bisher keine Ahnung hatte, dass es sie dort überhaupt gäbe :-)

Először is meg kell jegyeznem, hogy nem igazán tudom összehasonlítani őket, mert az egyetlen ("igazi") kézi távcső, amit valaha használtam, az apámé volt úgy 25 évvel ezelőttről, és csak arra emlékszem róluk, hogy nagyok és nehezek voltak. Mindenesetre valami kicsi és könnyen csomagolható távcsövet szerettem volna hegyi túrákhoz, ezért döntöttem e mellett. Még nem tudtam teljesen kipróbálni (rossz idő...), de azt mondhatom, hogy megéri az árát: kicsi és könnyű, hordtáska is van hozzá, és tisztán lehet látni velük. Amikor egy város egyik végében lévő dombról a másikra nézek, nagyon tisztán látok olyan dolgokat, amikről fogalmam sem volt, hogy ott is vannak :-)

Prodotto perfetto per l’utilizzo da me fatto, ludico e vacanziero. Purtroppo, forse per colpa mia conservandolo in macchina e quindi al calore dei parcheggi, dopo più di un anno si è staccata una lente verso l’interno. I miei massimi complimenti ad ACCUBUDDY che prontamente me ne hanno inviato un altro nuovo. Che dire... professionalità tedesca. Grazie Aggiungo:mi hanno pure rimborsato il 50% della spesa !!!!!

Tökéletes termék számomra, mind szórakozásból, mind nyaraláskor. Sajnos, talán az én hibámból, hogy az autóban, és így a parkolók hőségében tartottam, több mint egy év után az egyik lencse belülről lejött. Legnagyobb elismerésem az ACCUBUDDY-nak, aki azonnal küldött nekem egy újat. Mit mondhatnék... német profizmus. Köszönöm! Hozzáteszem: még a költség 50%-át is visszatérítették!!!!!

Zum Produkt: Das AccuBuddy Fernglas hat unsere Erwartungen an ein gutes, kleines und leichtes Fernglas mehr als übertroffen. Mit tatsächlich 250 Gramm incl. Tasche ist es wirklich ein Leichtgewicht. Mit 120 x 50 x 70 mm Packmaß passt es in jede Tasche. Dass ist aber auch schon alles an kleinen Maßen. Durch die 12-Fache Vergrößerung läßt es sich ideal zur Tierbeobachtung und Fernsicht verwenden. Die Einstellung auf das persönliche Sichtfeld ist problemlos möglich und die Sehschärfe ist stufenlos verstellbar. Optimal ist die Möglichkeit für Brillenträger, durch das Umstülpen der Augenmuscheln den Abstand zwischen Okularlinsen und Auge zu verringern. Die Sicht durch das Glas ist Brilliantklar. Niergendwo ist eine Trübung, Verzerrung oder ein Schatten, die das Sehbild beeinträchtigen. Bei einem Produkt eines anderen Herstellern war dies ganz anders. Es mag "günstigere" Produkte geben, aber angesichts des Leistungsspektrums und der gebotenen Verarbeitungsqualität würden wir dieses Produkt jederzeit wieder kaufen. Zum Händler: Der Kontakt zum Händler war ausgesprochen angenehm. Auch hier 5 Sterne! Jede Frage wurde mit hoher Kompetenz und dem Anspruch der Kundenzufriedenheit behandelt und beantwortet.

A termékről: Az AccuBuddy távcső több mint felülmúlta a jó, kicsi és könnyű távcsövekkel kapcsolatos elvárásainkat. Mindössze 250 grammos súlyával, tokkal együtt, valóban könnyű. 120 x 50 x 70 mm-es csomagolási méretével bármilyen zsebben elfér. De nagyjából ennyi a kis méret. A 12-szeres nagyítás ideálissá teszi őket vadon élő állatok megfigyelésére és nagy távolságból történő megfigyelésre. Könnyű a személyes látómezőhöz igazítani őket, a látásélesség pedig folyamatosan állítható. Szemüvegesek számára tökéletes választás, hogy a szemkagylók kifelé hajtásával csökkenthető a szemlencse és a szem közötti távolság. A lencsén keresztüli kilátás ragyogóan tiszta. Sehol sincs homályosodás, torzítás vagy árnyék, ami rontaná a vizuális képet. Ez egy másik gyártó termékénél egészen más volt. Lehetnek "olcsóbb" termékek, de a funkciók széles skálája és a kivitelezés minősége miatt bármikor újra megvásárolnánk ezt a terméket. A kereskedőről: A kereskedővel való kapcsolat rendkívül kellemes volt. Itt is 5 csillag! Minden kérdésre nagy hozzáértéssel és az ügyfél-elégedettség iránti elkötelezettséggel válaszoltak.

Sehr gutes Fernglas Zum Produkt: Das AccuBuddy Fernglas hat unsere Erwartungen an ein gutes, kleines und leichtes Fernglas mehr als übertroffen. Mit tatsächlich 250 Gramm incl. Tasche ist es wirklich ein Leichtgewicht. Mit 120 x 50 x 70 mm Packmaß passt es in jede Tasche. Dass ist aber auch schon alles an kleinen Maßen. Durch die 12-Fache Vergrößerung läßt es sich ideal zur Tierbeobachtung und Fernsicht verwenden. Die Einstellung auf das persönliche Sichtfeld ist problemlos möglich und die Sehschärfe ist stufenlos verstellbar. Optimal ist die Möglichkeit für Brillenträger, durch das Umstülpen der Augenmuscheln den Abstand zwischen Okularlinsen und Auge zu verringern. Die Sicht durch das Glas ist Brilliantklar. Niergendwo ist eine Trübung, Verzerrung oder ein Schatten, die das Sehbild beeinträchtigen. Bei einem Produkt eines anderen Herstellern war dies ganz anders. Es mag "günstigere" Produkte geben, aber angesichts des Leistungsspektrums und der gebotenen Verarbeitungsqualität würden wir dieses Produkt jederzeit wieder kaufen. Zum Händler: Der Kontakt zum Händler war ausgesprochen angenehm. Auch hier 5 Sterne! Jede Frage wurde mit hoher Kompetenz und dem Anspruch der Kundenzufriedenheit behandelt und beantwortet.

Nagyon jó távcső. A termékről: Az AccuBuddy távcső több mint felülmúlta az elvárásainkat egy jó, kicsi és könnyű távcsővel kapcsolatban. Mindössze 250 grammos súlyával, tokkal együtt, valóban könnyű. 120 x 50 x 70 mm-es csomagolási méretével bármilyen zsebben elfér. De nagyjából ennyi a kis méret. A 12-szeres nagyítás ideálissá teszi őket vadon élő állatok megfigyelésére és nagy távolságból történő megfigyelésre. Könnyű a személyes látómezőhöz igazítani őket, a látásélesség pedig folyamatosan állítható. Szemüvegesek számára tökéletes választás, hogy a szemkagylók kifelé hajtásával csökkenthető a szem és a szem közötti távolság. A lencsén keresztüli kilátás ragyogóan tiszta. Sehol sincs homályosodás, torzítás vagy árnyék, ami rontaná a vizuális képet. Ez egészen más volt egy másik gyártó termékénél. Lehetnek "olcsóbb" termékek, de a funkciók széles skálája és a kivitelezés minősége miatt bármikor újra megvásárolnánk ezt a terméket. A kereskedőről: A kereskedővel való kapcsolat rendkívül kellemes volt. Itt is 5 csillag! Minden kérdésre nagy hozzáértéssel és az ügyfél-elégedettség iránti elkötelezettséggel válaszoltak.

J'ai beaucoup hésité à commander ces jumelles car à ce prix-là, je me disais que ça ne pouvait être que de piètre qualité mais je dois dire que je suis positivement surpris : elles sont vraiment très légères et la qualité est très correcte. Facile à régler et pour les gens qui ont des lunettes comme moi, les oeillères en caoutchouc peuvent facilement se replier pour réduire la distance entre l'oeil et la lentille.

Sokat haboztam, hogy megrendeljem-e ezt a távcsövet, mert ezen az áron azt gondoltam, hogy csak silány minőségű lehet, de azt kell mondanom, hogy kellemesen meglepődtem: tényleg nagyon könnyűek és a minőségük is nagyon jó. Könnyen állíthatók, és a hozzám hasonló szemüvegesek számára a gumi szemkagylók könnyen lehajthatók, hogy csökkentsék a szem és a lencse közötti távolságot.

le grossissement est tout bonnement bluffant , la jumelle prend très peu de place , le seul défaut que l'on puisse trouver c'est le confort de prise en main (justement du au fait que la jumelle est petite).. on ne peut pas tout avoir

A nagyítás egyszerűen lenyűgöző, a távcső nagyon kevés helyet foglal, az egyetlen hibája a kezelés kényelme (pontosan a távcső kicsi mérete miatt)... nem lehet mindent egyben.

Ces jumelles ont été cassées par mon petit fils de 6 ans en une semaine. C'est vrai, il n'a pas été soigneux mais il n'a rien fait d'exceptionnel pour un garçon de cet âge qui est intéressé par des jumelles. Donc je déconseille cet objet pour des enfants. ... une semaine plus tard: Le but de mon commentaire n'était pas de recevoir un dédommagement mais, surprise, le vendeur (Merci Olga) me fait une réponse très personnelle en m'envoyant un bon d'échange pour une paire de jumelles gratuites. J'apprécie vraiment cette démarche et c'est pourquoi je modifie mon commentaire. Et mon petit fils est averti qu'il doit être plus soigneux! Mais l'utilisation de ces jumelles est un vrai bonheur: le grossissement est fort et la luminosité excellente. La molette de mise au point est bien accessible et précise. Plus solides, elles auraient mérité 5 étoiles...

Ezt a távcsövet a 6 éves unokám egy hét alatt összetörte. Igaz, nem volt óvatos, de semmi rendkívülit nem tett egy ilyen korú, távcsövek iránt érdeklődő fiúval szemben. Szóval ezt a terméket nem ajánlom gyerekeknek. ... egy héttel később: A hozzászólásom célja nem a kártérítés volt, de meglepetésre az eladó (köszönöm Olga) nagyon személyes választ adott nekem egy ingyenes távcső utalvány küldésével. Nagyon értékelem ezt a hozzáállást, és ezért módosítom a hozzászólásomat. Az unokámat pedig figyelmeztetik, hogy legyen óvatosabb! De ennek a távcsőnek a használata igazi öröm: a nagyítás nagy, a fényerő pedig kiváló. A fókuszáló kerék könnyen elérhető és pontos. Ha masszívabbak lennének, 5 csillagot érdemelnének...

Meine Wahl fiel auf dieses Fernglas, weil es das kleinste und kompakteste mit der grössten Vergrösserung zu einem noch annehmbaren Preis ist. Mir war wichtig, dass es so klein ist, dass man es immer dabei haben kann, es ist bequem in die Jackentasche zu stecken. Ich nutze es um Vögel zu beobachten, man kann es bequem scharf stellen, die Schärfe ist absolut ausreichend, auch wenn es sicher bessere (hochpreisigere) Gläser gibt. Augenabstand lässt sich auch gut verstellen. Die Verarbeitung ist gut, es fühlt sich nichts billig und klapprig an, bis auf das Umhängeband, das könnte stabiler sein. Abzug gibt es für den milchigen Rand am unteren Rand des Blickfelds, der mich aber nicht so sehr stört, dass ich das Glas zurückschicken würde.

Ezt a távcsövet választottam, mert ez a legkisebb és legkompaktabb, a legnagyobb nagyítással, mégis elfogadható áron. Fontos volt számomra, hogy elég kicsi legyen ahhoz, hogy mindig nálam legyen; kényelmesen elfér a kabátom zsebében. Madárlesre használom; könnyen fókuszálható, és az élesség abszolút megfelelő, pedig kétségtelenül vannak jobb (drágább) távcsövek is. A betekintési távolság is könnyen állítható. A felépítés minősége jó; semmi sem tűnik olcsónak vagy gyengének, kivéve a nyakpántot, ami lehetne erősebb. A látómező alján lévő tejszerű szélért levonok pontokat, de annyira nem zavar, hogy visszaküldjem a távcsövet.

Después de dejar un comentario la empresa se ha puesto en contacto conmigo. Pensaba que ya sería tarde para reclamar como había tardado tanto en darle el regalo a mis sobrino. Ya tengo solucionado el problema. Me encanta. Ahora sé que puedo comprar con confianza sus productos Me hacía mucha ilusión regalarselo a mi sobrino, porque yo tengo unos binoculares y siempre que viene a mi casa me los pide. Los compré para su cumpleaños (23 de octubre). Por circunstancias familiares no se lo pude dar hasta el 10 de diciembre de 2017. El 5 de enero de 2018 se quedó conmigo y traía los binoculares. Mi sorpresa fue cuando ví que estaban rotos (la parte que se gira de las lentes para ajustar la visión) Estos binoculares han costado el doble que los míos y han demostrado ser mucho menos resistentes. No sé si se podrá reclamar de alguna forma...

Miután véleményt írtam róla, a cég felvette velem a kapcsolatot. Azt hittem, túl késő panaszkodni, mivel olyan sokáig tartott, mire átadtam az ajándékot az unokaöcsémnek. A probléma most már megoldódott. Imádom. Most már tudom, hogy bizalommal vásárolhatok a termékeiktől. Nagyon vártam, hogy odaadhassam az unokaöcsémnek, mert van egy távcsövem, és minden alkalommal, amikor meglátogat, kéri tőlem. A születésnapjára vettem (október 23.). Családi körülmények miatt csak 2017. december 10-én tudtam neki odaadni. 2018. január 5-én nálam maradt, és elhozta a távcsövet. Meglepődtem, amikor láttam, hogy megrepedt (a lencsék forgatható része a látás beállításához). Ez a távcső kétszer annyiba kerül, mint az enyém, és sokkal kevésbé tartósnak bizonyult. Nem tudom, hogy tehetek-e bármilyen kártérítési igényt...

Je les ai utilisées lors d'un spectacle de danse à l'Opéra de Lyon (1er balcon) - Très bonne vision - Elles sont pliables et elles m'ont été livrées avec une pochette de transport + lien pour les porter autour du cou. Si vous portez des lunettes, le caoutchouc peut se retourner afin de ne pas gêner la vision. Il y a également une notice explicative pour les régler à votre vue.

Egy táncelőadáson használtam őket a Lyoni Operában (1. erkély) - Nagyon jó látás - Összecsukhatók, és egy hordtáskával + nyakpánttal kaptam meg őket, hogy a nyakban lehessen viselni. Ha szemüveget viselsz, a gumi megfordítható, hogy ne akadályozza a látást. Van egy magyarázó tájékoztató is, amellyel a látáshoz igazíthatod őket.

+++ Gekauft am 26. September für 25,47€ +++ Ich habe mir dieses Fernglas zugelegt um von meinem Fenster aus die Habichte auf dem Acker bzw. am Waldrand zu beobachten, da mich diese Tiere faszinieren. Dieses Vorhaben hat auch sehr gut geklappt. Das Fernglas ist handlich aber hat trotzdem ein gutes Eigengewicht. Es liegt wertig in der Hand und hat eine feste Brennweite. Mein Problem bei der Handhabung mit diesem Fernglas ist jedoch das ich, egal welche Tricks ich anwende, das Fernglas nicht ruhig halten kann, ob es an meiner zittrigen Hand oder dem doch zu geringen Eigengewicht oder dem Schwerpunkt des Fernglases liegt vermag ich nicht zu beurteilen, da ich mich in der Sparte zu wenig auskenne. Alles in allem bekommt man hier aber für einen kleinen Obulus ein vernünftiges Fernglas im Miniformat das akkurat verarbeitet ist.

+++ Szeptember 26-án vásároltam 25,47 euróért +++ Ezt a távcsövet azért vettem, hogy az ablakomból figyeljem a sólymokat a mezőkön és az erdő szélén, mivel lenyűgöznek ezek az állatok. Ez a terv nagyon jól bevált. A távcső praktikus, de mégis jó súlyú. Kiváló minőségűnek érződik a kézben, és fix a fókusztávolsága. A távcső használatával kapcsolatos problémám azonban az, hogy bármilyen trükköt is alkalmazok, nem tudom stabilan tartani. Hogy ez a remegő kezemnek, a távcső túl könnyű súlyának vagy a súlypontnak köszönhető-e, nem tudom megítélni, mivel nem vagyok jártas ezen a területen. Összességében azonban egy kis díjért egy tisztességes, precízen elkészített miniatűr távcsövet kapunk.

servito per un safari fotografico, permette di mettere a fuoco anche su grandi distanze e regolare la nitidezza. ha decisamente soddisfatto le aspettative

Egy fotószafarin használták, nagy távolságokra is lehetett vele fókuszálni és állítani az élességet. Mindenképpen megfelelt az elvárásoknak.

Livraison rapide - le produit est conforme à mes attentes même si je ne les ai pas encore utilisées pour prochain safari en Afrique. Je les ai testé sur les oiseaux des jardins : elles sont légères , pratiques et efficaces pour l'observation.

Gyors szállítás - a termék megfelelt az elvárásaimnak, annak ellenére, hogy még nem használtam őket a következő afrikai szafarimon. Kerti madarakon teszteltem őket: könnyűek, praktikusak és hatékonyak a megfigyeléshez.

Entièrement satisfait de cette paire de jumelles. Jumelles légères grande puissance, c'est exactement les termes pour les qualifier. Nous nous en sommes servi tout le temps en vacances, car comme elles sont peu encombrantes et légères on les avait toujours dans notre sac. Pour la vue elles sont étonnantes, Pour le prix elles sont vraiment performantes.

Teljesen elégedett vagyok ezzel a távcsővel. Könnyű, nagy teljesítményű távcső, pontosan így jellemezném. Nyaraláskor is állandóan használtuk, mert kompakt és könnyű, így mindig volt a táskánkban. Csodálatos a kilátás. Az árához képest tényleg jól teljesít.

Pratique et efficace. Pour le prix ces jumelles sont de bonne qualité pour une utilisation très occasionnelle. Elles sont légères et compactes et peuvent être accrochées à la ceinture ou laissées dans le vide poche de la voiture.

Praktikus és hatékony. Az árához képest ez a távcső jó minőségű, nagyon alkalmi használatra. Könnyű és kompakt, és övre csíptethető, vagy az autó tárolórekeszében is hagyható.

Perfetto, sia il prodotto che la spedizione. Non pensavo di trovare un binocolo di questa qualità ad un prezzo così basso! Le dimensioni sono adatte anche ai bambini, è piccolo, leggero e maneggevole. Assolutamente consigliato.

Tökéletes, mind a termék, mind a szállítás. Nem számítottam rá, hogy ilyen minőségű távcsövet találok ilyen alacsony áron! A mérete tökéletes még gyerekeknek is; kicsik, könnyűek és könnyen kezelhetők. Nagyon ajánlom.

Ich bin von diesem kleinen Fernglas sehr begeistert: Es ist superleicht und klein. Ich hatte es mit auf einer Flugreise, wo 200 g Gewicht viel besser sind als das knappe Kilo des großen Fernglases. Natürlich muss man bei diesem Gewicht Abstriche machen gegenüber dem großen. Es gibt eine Anleitung zum Einstellen der Sehschärfe, die sehr gut funktioniert. Nach 2 bis 3 Versuchen kann man das auch problemlos ohne Anleitung. Die beiden Okulare sind so weit ausklappbar, dass sie auch für große Köpfe (z.B. meinen) mit automatisch etwas weiter voneinander entfernten Augen problemlos eingestellt werden können. Das Rädchen zum Scharfestellen lässt sich leicht drehen. Die Tasche ist praktisch und schützt das Fernglas grundlegend. Der einzige Kritikpunkt ist das Band, an dem das Fernglas hängt: Das rutschte auch einfach an einer Seite mal heraus. Außerdem ist es nicht verstellbar. Ich werde schauen, ob ich es durch eine andere Lösung ersetzen kann. Insgesamt war das Fernglas zur Naturbeobachtung und Ferneinschätzung von Wanderwegen prima geeignet und leistete mir gute Dienste. Aufgrund der leichten Handhabbarkeit und des geringen Gewichts würde ich es auch für Kinder ab ca. 7 Jahren empfehlen.

Nagyon lenyűgöznek ezek a kis távcsövek: Szuperkönnyűek és kicsik. Magammal vittem őket egy repülőútra, ahol a 200 g sokkal jobb, mint a nagyobb távcsövek majdnem kilogrammos súlya. Persze ezzel a súllyal kompromisszumokat kell kötni a nagyobbakhoz képest. Van hozzá használati utasítás a látásélesség beállításához, ami nagyon jól működik. Két-három próbálkozás után már használati utasítás nélkül is könnyen meg lehet csinálni. A két szemlencse annyira kihajtható, hogy könnyen beállíthatók még nagy fejekhez is (mint az enyém), ahol a szemek automatikusan kicsit távolabb vannak egymástól. A fókuszáló kerék könnyen forog. A tok praktikus, és alapvetően védi a távcsövet. Az egyetlen kritikám a távcsövet tartó pánt: Könnyen lecsúszott az egyik oldalról. Ráadásul nem állítható. Megnézem, hogy lecserélem-e egy másik megoldásra. Összességében a távcső tökéletes volt a természet megfigyelésére és a túraútvonalak távoli felmérésére, és jól szolgált. Könnyű kezelhetősége és alacsony súlya miatt 7 éves kortól és idősebb gyerekeknek is ajánlanám.

avec son étui, on peut les mettre a la ceinture du pantalon. Idéales pour partir en rando montagne, et voir de plus pres les animaux! ca correspond à mon besoin. envoi rapide et emballage OK

A tokjával a nadrágszíjadra is felteheted őket. Ideális hegyi túrákhoz, és az állatok közelről való megfigyeléséhez! Tökéletesen megfelel az igényeimnek. Gyors szállítás és megfelelő csomagolás.

Ottimi per l'uso che ne devo fare, ovvero in spiaggia, alla partita di calcio e quando faccio trekking. Buona visione, anche con poca luce, dimensioni giuste per il trasporto (nello zaino non li senti). Non i soliti giocattolini cinesi, la fattura arriva dalla Germania. Poi chiaramente, per il prezzo che costano non si può pretendere un oggetto professionale. Consigliati.

Kiválóak a tervezett felhasználási módomhoz, ami strandra, focimeccsekre és túrázásra való. Jó látás, még gyenge fényviszonyok mellett is, és tökéletes méretűek a hordozáshoz (alig észreveszed őket a hátizsákodban). Nem egy tipikus kínai játék; Németországban gyártják. Nyilvánvaló, hogy az áráért nem várhatsz el professzionális minőségű terméket. Ajánlott.

Après avoir reçu une paire cassée, j'ai ete contacté par accubudy, ils étaient désolée que je sois mécontente et mon offert de recommander une paire de jumelles en me les offrant grâce à un code promotionnel, je les en remercie ; c'est un bon geste commercial et prouve qu'ils sont sérieux ; j'attends donc avec impatience que ma commande arrive

Miután kaptam egy törött párat, felvette velem a kapcsolatot az Accubudy, sajnálták, hogy elégedetlen vagyok, és felajánlották, hogy ajánlanak egy távcsövet egy promóciós kóddal együtt. Köszönöm nekik; ez egy jó kereskedelmi gesztus, és bizonyítja, hogy komolyan gondolják; ezért türelmetlenül várom, hogy megérkezzen a rendelésem.

TIENEN MUY BENA CALIDAD PARA EL MAGNIFICO PRECIO QUE TIENEN. LLEGARON EN L TIEMPO INDICADO Y EN PERFECTO ESTADO. MUY BUENA COMPRA.BIENEN CON FUNDA.

Nagyon jó minőségűek, nagyszerű áron. Időben és tökéletes állapotban érkeztek. Nagyon jó vétel volt. Tokkal együtt adom.

Soy aficionada a la avifauna, siempre he tenido prismáticos para salir al campo pero al final al ser tan pesados y volumisosos los dejo en el coche por no cargar. ME atreví a comprar estos por el tamaño y por el precio, y ha sido una compra acertada. Pesan poco, son pequeños y fáciles de llevar y tienen una calidad de imagen y un aumento más que perfecto. Muy recomendable para los que busquen algo así.

Madármegfigyelő vagyok. Mindig is volt távcsövem a vidékre való kirándulásokhoz, de mivel olyan nehezek és terjedelmesek, végül az autóban hagyom őket, hogy ne kelljen mindig cipelnem őket. A méretük és az áruk miatt döntöttem úgy, hogy ezeket veszem, és jó vétel volt. Könnyűek, kicsik és könnyen hordozhatók, a képminőségük és a nagyításuk pedig több mint tökéletes. Nagyon ajánlom azoknak, akik valami ilyesmit keresnek.

Relación calidad-precio magnífica. No ocupan nada y los puedes llevar donde quieras. Los he usado y son perfectos para llevar a tus salidas al monte. Muy buena compra.

Kiváló ár-érték arány. Nem foglalnak helyet, és bárhová magaddal viheted őket. Használtam őket, és tökéletesek hegyi kirándulásokhoz. Nagyon jó vétel.

No soy experto en prismáticos pero son muy prácticos ya que son pequeños y se ajustan muy bien. A mi parecer tienen un buen alcance y se ve bien a través de ellos. Viene con una funda y toallita limpiadora.

Nem vagyok távcső szakértő, de nagyon praktikusak, mert kicsik és jól illeszkednek. Szerintem jó a hatótávolságuk, és könnyű rajtuk keresztül látni. Tokkal és tisztítókendővel is rendelkeznek.

Ottimo binocolo comprato per mio figlio di nove anni ottima ottica lo consiglio pratico e leggero con la sua custodia con asola per la cintura

Kiváló távcsövet vettem a kilenc éves fiamnak, kiváló optika, ajánlom őket, praktikusak és könnyűek, övre akasztható tokban.

Buon prodotto, ottimo rapporto qualità prezzo. Le lenti restituiscono immagini nitide e pulite. Scelto dopo tante ricerche in rete. Regalato a mio figlio di 6 anni ed è rimasto contentissimo.

Jó termék, kiváló ár-érték arány. A lencsék éles, tiszta képeket biztosítanak. Sok online keresgélés után ezt választottam. Odaadtam a 6 éves fiamnak, és nagyon örült neki.

Jumelles achetées pour être équipé afin de mieux voir là où je vais aller durant mon périple de deux mois dans les pays de l'Est. Pas d'hésitation à avoir ! Acheter ! Petit prix mais grand plaisir !

Vettem egy távcsövet, hogy jobban lássam, hová megyek a két hónapos kelet-európai utam alatt. Ne habozzon! Vegyem meg! Alacsony ár, de nagy öröm!

Habe ihn kurzfristig zur Vogelbeachtung bei regnerischem Wetter eingesetzt. Da kein Regenschutz vorhanden war, war es schwierig durch die mit Tropfen beschlagene Linse zu schauen. Jedoch muss man auch bedenken, dass dieses Fernglas nicht wirklich für solche Verhältnisse ausgelegt ist. Außerdem darf man nicht allzu viel für knapp 30€ erwarten. Gute Modelle kosten mehrere Hundert und für den Preis leistet es einen durchaus akzeptablen Dienst. Ergänzung 09.06.2017 Nachdem ich vom motivierten AccuBuddy-Kundendienst kontaktiert wurde, habe ich mich entschlossen noch einen Stern drauf zu legen. Für diesen Kundendienst möchte ich jedoch noch einmal klar stellen, dass ich keineswegs erwarte mit den Linsen durch Wassertropfen scharf sehen zu können. Vielmehr ist damit gemeint, dass eine zusätzliche umklappbare Linsenabdeckung fehlt (z.B. aus Kunststoff), welches bei vielen Fernglasmodellen existiert (einfach Fernglas googlen). Dieser Schutz hilft gegen Schmutz und Regen, da erst kurz vor Benutzung die Abdeckung abgenommen wird und nichts erst weggewischt werden müsste. Was die restliche Leistung anbelangt, so haben teurere Modelle natürlich noch weitere Vorteile wie ein größeres Sehfeld, bessere Lichtstärke bla bla, aber darauf muss man hier nicht eingehen.

Rövid ideig használtam őket madármegfigyelésre esős időben. Mivel nem volt esővédő, nehéz volt átnézni a bepárásodott lencséken. Azonban szem előtt kell tartani, hogy ezeket a távcsöveket nem igazán ilyen körülményekre tervezték. És nem lehet túl sokat várni valamivel 30 euró alatt. A jó modellek több százba kerülnek, és ezért az árért tökéletesen elfogadható szolgáltatást nyújtanak. Kiegészítés 2017.09.06. Miután a motivált AccuBuddy ügyfélszolgálat felvette velem a kapcsolatot, úgy döntöttem, hogy hozzáadok még egy csillagot. Szeretném azonban ismét tisztázni az ügyfélszolgálat számára, hogy semmiképpen sem várom el a lencséktől, hogy a vízcseppeken keresztül is jól lássanak. Ez inkább azt jelenti, hogy egy további összecsukható lencsevédő (pl. műanyagból), amely sok távcsőmodellen elérhető (csak keressen rá a Google-ben a "távcső" kifejezésre), segít a szennyeződés és az eső ellen, mivel a védőkupakot csak röviddel használat előtt kell eltávolítani, és előtte semmit sem kell letörölni róla. Ami a teljesítmény többi részét illeti, a drágább modellek nyilvánvalóan más előnyökkel is rendelkeznek, mint például a nagyobb látómező, a jobb fényintenzitás stb., de ezt itt nem kell részleteznünk.

jumelles compact correspondant à mes besoins. Idéales pour randonnée et prennent peu de place dans un sac. Sympathique en plus car livrées avec cordon et étui à porter à la ceinture. Elles se règlent facilement et le fait de pouvoir régler l'écart entre deux yeux, c'est un plus. Bonne vision.

Kompakt távcső, ami megfelel az igényeimnek. Ideális túrázáshoz és kevés helyet foglal a táskában. Az is jó, hogy zsinórral és övre akasztható tokkal is rendelkezik. Könnyen állítható, és az is előny, hogy a szemek közötti távolságot is lehet vele állítani. Jó látást biztosít.

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Se trata de unos prismáticos con objetivo de 26 mm y 12 aumentos, ligeros y compactos. CONTENIDO DE LA CAJA 1. Prismáticos 2. Funda de transporte 3. Paño de limpieza 4. Manual de instrucciones (muy básicas, incluye Español) 5. Tarjeta Fancard de AccuBuddy (descuentos, ofertas, garantía adicional...) ANÁLISIS DEL ARTÍCULO Más de una vez me he preguntado "¿por qué no tengo unos prismáticos?" estando de viaje, en el monte, en un campo de fútbol, etc..., así que adquirir unos de tamaño tan reducido y aumento razonable ha sido una buena idea. Su manejabilidad junto con unas prestaciones muy acertadas hacen de los AccuBuddy una compra recomendada. Ajuste de dioptrías: compensación de dioptrías hasta -/+ 3. Para el que no lo sepa se trata de la compensación visual entre ojos en caso de necesitar corrección. Mediante el ajuste de los oculares (derecho e izquierdo) compensaremos las dioptrías de cada ojo. Para ello seguiremos las siguientes instrucciones: 1. Ajuste del ocular izquierdo: tapamos el ocular derecho/cerramos el ojo derecho y giramos la ruleta central del prismático hasta conseguir la agudeza visual del ojo izquierdo. 2. Ajuste del ocular derecho: tapamos el ocular izquierdo/cerramos el ojo izquierdo y giramos la ruleta del ocular derecho del prismático hasta conseguir la agudeza visual del ojo derecho. * Nota: estas correcciones no conseguirán corregir el astigmatismo, en caso de tenerlo habría que usar gafas que lo corrijan. Yo tengo astigmatismo en el ojo derecho y con las lentillas no llego a conseguir agudeza 100% en ese ojo, con las gafas sin embargo sí. En ese caso, deberéis plegar las gomas de los oculares para que la gafa esté totalmente pegada a la lente del prismático, así consigues el campo visual óptimo. El el tiempo de uso que llevo con ellas, apenas un mes, las he usado en salidas al monte y espectáculos deportivos (Campo de Fútbol). La verdad es que para este cometido tienen una relación calidad precio muy buena, no ocupan apenas nada, podrás llevarlas en una pequeña bolsa riñonera o bien en la funda que traen y que se puede colgar en el cinto del pantalón. Si me apuráis incluso en el bolsillo de tu pantalón deportivo, ocupan un poco más que un paquete de tabaco. Tened en cuenta que estamos ante sólo 12 aumentos, justitos para el uso indicado. La visión es muy nítida y no hay apenas reflejo de luz. Incluyen una cuerda para colgarlos al cuello y así tenerlos a mano. Empaquetado y contenido: Se presentan en una caja muy compacta que cuando la recibí me pregunté si eran los prismáticos de lo pequeña que era. Tienen serigrafía de color con fotografía de los prismáticos y pequeñas indicaciones, totalmente en inglés. En su interior, dentro de la funda los prismáticos. Se incluye un pequeño paño de limpieza amarillo dentro de una bolsa de plástico. Aspecto físico: Realizados con aparente material de calidad en color totalmente negro, oculares de plástico duro y detalles en aluminio. La parte central realizada en metal. Ruleta central cubierta por goma, conjunto agradable al tacto en todas sus partes. Detalles originales estriados en los oculares le dan un aspecto de diseño cuidado. Según rezan las indicaciones del fabricante, son impermeables pero yo aún no lo he probado. La funda es perfecta, denota calidad tanto en las costuras como en el material. Especificaciones: Peso: 231 gramos Tamaño: 7,3 x 11,3 x 4,2 cm Vidrio óptico verde BAK7 PUNTOS POSITIVOS Material de muy buena calidad Aparente consistencia y durabilidad Muy compactos, manejables Relación calidad precio estupenda Incluye funda de transporte de muy buena calidad Incluye paño de limpieza Visión muy nítida, sin apenas reflejos Facilidad de uso, hasta un niño puede Garantía de 12 meses y 30 días de devolución de dinero en caso de no estar satisfecho con la compra PUNTOS NEGATIVOS De momento no he encontrado ninguno, si en un futuro lo encuentro no dudaré en editar esta opinión. CONCLUSIÓN No puedo estar más contento con estos prismáticos. Si buscáis un equipo cómodo, manejable, de calidad y económico estáis ante el adecuado. Puede resultar un regalo perfecto, a todo el mundo en un momento determinado le viene bien tener unos pequeños prismáticos. *** Adjunto una pequeña video revisión donde se puede ver el desempaquetado y los detalles del producto, espero que os guste y os ayude en vuestra elección.

Az adathordozót nem sikerült betölteni. Ezek könnyű, kompakt távcsövek 26 mm-es objektívvel és 12x nagyítással. DOBOZ TARTALMA 1. Távcső 2. Hordtáska 3. Tisztítókendő 4. Használati útmutató (nagyon alapvető, spanyol nyelvű) 5. AccuBuddy Fancard (kedvezmények, ajánlatok, kiegészítő garancia stb.) TERMÉK ÉRTÉKELÉSE Többször is feltettem magamnak a kérdést: "miért nincs távcsövem?" utazás közben, a hegyekben, focipályán stb., ezért jó ötlet volt egy ilyen kis méretű és elfogadható nagyítású pár beszerzése. A kezelhetőségük, a nagyon sikeres funkciókkal kombinálva, ajánlott vétellé teszik az AccuBuddy-t. Dioptriaállítás: dioptriakompenzáció -/+ 3-ig. Azok számára, akik nem tudják, ez a szemek közötti vizuális kompenzáció, ha korrekcióra van szükség. A szemlencsék (jobb és bal) beállításával kompenzáljuk a dioptriákat mindkét szemben. Ehhez kövesse az alábbi utasításokat: 1. A bal szemlencse beállítása: Fedje le a jobb szemlencsét/csukja be a jobb szemet, és forgassa el a távcső középső tárcsáját, amíg el nem éri a bal szem látásélességét. 2. A jobb szemlencse beállítása: Fedje le a bal szemlencsét/csukja be a bal szemet, és forgassa el a távcső jobb szemlencséjének tárcsáját, amíg el nem éri a jobb szem látásélességét. * Megjegyzés: Ezek a korrekciók nem korrigálják az asztigmatizmust; ha Önnek van ilyen, akkor olyan szemüveget kell viselnie, amely korrigálja. Nekem a jobb szememben van asztigmatizmusom, és kontaktlencsével nem tudom elérni a 100%-os látásélességet abban a szememben; szemüveggel azonban igen. Ebben az esetben be kell hajtania a szemlencséken lévő gumiszalagokat, hogy a szemüveg teljesen a távcső lencséjéhez ragasszon, így elérve az optimális látómezőt. Amióta megvannak, alig egy hónapja, hegyi kirándulásokon és sporteseményeken (focipályákon) használtam őket. Az igazság az, hogy erre a célra nagyon jó ár-érték arányt kínálnak; Nagyon kevés helyet foglalnak. Hordhatod őket egy kis övtáskában, vagy a hozzájuk tartozó tokban, amit az övedre akaszthatsz. Ha nagyon erőlteted, akár a sportnadrágod zsebében is elférnek; alig foglalnak több helyet, mint egy doboz cigaretta. Ne feledd, hogy csak 12-szeres nagyítással rendelkeznek, ami pont elég a rendeltetésszerű használathoz. A nézet nagyon tiszta, és alig van fényvisszaverődés. Van hozzájuk egy nyakpánt is, amellyel a nyakba akaszthatod őket, és kéznél lehet tartani. Csomagolás és tartalom: Egy nagyon kompakt dobozban érkeznek, amelyet amikor megkaptam, azon tűnődtem, hogy távcső-e, mert annyira kicsi volt. Színes szitanyomással van ellátva a távcső fényképével és egy kis használati utasítással, teljes egészében angol nyelven. A tokban található a távcső. Egy kis sárga tisztítókendő található egy műanyag zacskóban. Megjelenés: Látszólag minőségi anyagból készült, teljesen fekete színben, kemény műanyag szemlencsékkel és alumínium részletekkel. A középső rész fémből készült. A központi számlap gumival van bevonva, így végig kényelmes tapintású. A szemlencsék eredeti barázdált részletei gondosan megtervezett megjelenést kölcsönöznek neki. A gyártó specifikációi szerint vízállóak, de még nem teszteltem. A tok tökéletes, ami mind a varratok, mind az anyag minőségét jelzi. Magyar: Specifikációk: Súly: 231 gramm Méret: 7,3 x 11,3 x 4,2 cm BAK7 zöld optikai üveg POZITÍV PONTOK Nagyon jó minőségű anyag Látszólagos állag és tartósság Nagyon kompakt, könnyen kezelhető Nagyszerű ár-érték arány Nagyon jó minőségű hordtok tartozék Tisztítókendővel együtt Nagyon tiszta látás, alig tükröződések Könnyen használható, még egy gyerek is használhatja 12 hónapos garancia és 30 napos pénzvisszafizetési garancia, ha nem elégedett a vásárlással NEGATÍV PONTOK Jelenleg nem találtam, és a jövőben nem habozok módosítani ezt a véleményt. KÖVETKEZTETÉS Nem is lehetnék elégedettebb ezzel a távcsővel. Ha kényelmes, könnyen kezelhető, minőségi és gazdaságos eszközt keres, akkor a megfelelő helyen jár. Tökéletes ajándék lehet, bizonyos időpontokban mindenkinek hasznos lehet egy kis távcső. *** Csatoltam egy rövid videós ismertetőt, ahol láthatod a termék kicsomagolását és részleteit. Remélem tetszik, és segít a választásban.

En bref : produit et service satisfaisants, pas de mauvaise surprise. Plus en détail ; rappel qui peut être utile, le premier chiffre indique le grossissement, le second le diamètre de l'objectif. Comme dans d'autres domaines ces chiffres peuvent être faux, de même la qualité de l'optique peut beaucoup varier. Ce n'est pas le cas ici, c'est un vrai grossissement 12 et l'optique est correcte. Après, il faut savoir ce qu'on veut en faire, Pour accompagner mon équipement photo (animalier) j'utilise en complément de petites jumelles, mais en évitant un encombrement supplémentaire. J'utilisais des 8x21 et je souhaitais un petit plus dans le grossissement, c'est ce que j'ai maintenant, pour un encombrement toujours très raisonnable (par rapport par exemple aux jumelles à prismes). Un ami m'a dit qu'elles lui conviendraient bien pour le théâtre, bref pour moi le rapport qualité-prix est là, rien à reprocher non plus au service, je me méfie des ventes non-Amazon mais ici c'est transparent.

Röviden: kielégítő termék és kiszolgálás, nincsenek kellemetlen meglepetések. Részletesebben; egy emlékeztető, ami hasznos lehet, az első szám a nagyítást jelzi, a második az objektív átmérőjét. Mint más területeken, ezek a számok is hibásak lehetnek, hasonlóképpen az optika minősége is nagyban változhat. Ez itt nem így van, ez egy valódi 12x-es nagyítás, és az optika megfelelő. Utána tudni kell, mit akarsz vele kezdeni. A (vad)fotós felszerelésem mellé kis távcsöveket is használok, de kerülöm a további méretezést. 8x21-est használtam, és egy kicsit nagyobb nagyításra vágytam, most ennyim van, egy olyan mérethez képest, ami még mindig nagyon elfogadható (például a prizmás távcsövekhez képest). Egy barátom azt mondta, hogy jók lennének neki színházba, röviden, számomra az ár-érték arány megfelelő, a kiszolgálással kapcsolatban sem lehet panasz, óvakodom a nem Amazon-os eladásoktól, de itt átlátható.

Le produit est conforme à la description et colle aux avis émis. Ne cherchant pas une qualité professionnelle, ces jumelles procurent une bonne qualité de vision et de grossissement eu égard au prix d'achat. Peu d'expérience encore avec ce produit mais satisfait de l'achat

A termék a leírásnak és az értékeléseknek megfelelő. Bár nem professzionális minőséget keresek, ez a távcső jó látást és nagyítást biztosít a vételárhoz képest. Még kevés tapasztalatom van ezzel a termékkel, de elégedett vagyok a vásárlással.

Cinque stelle meritate per il rapporto prezzo / prestazioni. Non pensavo di ricevere un prodotto al di là della sufficienza per un costo inferiore ai 30 euro, ma mi sono dovuto ricredere. Buona visione a lunga distanza, discreta nitidezza, ottimo grip grazie alla gomma esterna ed ingombro/peso minimi. Fornito di custodia, laccetto e panno di pulizia. Difetti? Il rivestimento antiriflesso verde delle lenti anteriori è appena evidente anche se funzionale, gli oculari invece a mio avviso sono privi di qualsiasi rivestimento coating (mi aspettavo il classico azzurro). Ma ripeto visto il prezzo sono difetti a cui si può passare sopra.

Megérdemelt öt csillag az ár/teljesítmény arányért. Nem számítottam rá, hogy 30 euró alatt egy átlagon felüli terméket kapok, de csalódnom kellett. Jó távoli látás, tisztánlátás, kiváló tapadás a gumi külsőnek köszönhetően, és minimális méret/súly. Tokkal, nyakpánttal és tisztítókendővel adom. Hibák? Az elülső lencséken található zöld tükröződésmentes bevonat alig észrevehető, bár funkcionális. A szemlencséken viszont semmilyen bevonat nincs (a klasszikus kékre számítottam). De ismét, az árat tekintve ezek olyan hibák, amelyeket el lehet felejteni.

Ces petites jumelles sont conformes à leur description : légère, pratique et, surtout, d'une bonne clarté. La mise au point est aisée. Ayant déjà des jumelles en 10x25, je peux affirmer qu'il y a bien un petit plus en termes de grossissement. Et pour l'usage que l'on a généralement de ce genre de matériel, c'est bien assez. Il est facile de les laisser dans sa voiture pour en profiter quand l'occasion se présente. J'en aurai ainsi dans chacun de mes véhicules sans risque de les oublier. A ce prix là, c'est un bon achat.

Ez a kis távcső a leírásnak megfelelő: könnyű, praktikus és mindenekelőtt jó tisztasággal rendelkezik. Könnyű fókuszálni. Mivel már van egy 10x25-ös távcsövem, elmondhatom, hogy van egy kis plusz a nagyítás tekintetében. És ahhoz a felhasználási módhoz, amire általában használjuk az ilyen típusú felszereléseket, ez bőven elegendő. Könnyen otthagyhatod az autóban, hogy kihasználhasd, amikor adódik rá lehetőség. Minden járművemben lesz, anélkül, hogy kockáztatnám, hogy ottfelejtem. Ezen az áron jó vétel.

Klein, robust, günstig und nicht nur für Kinder Weil sich unser 4-jähriger Sohn ein Fernglas zu Weihnachten gewünscht hat, haben wir zuerst nach einem Kinder- bzw. Spielzeugfernglas gesucht. Doch die waren meist aus zerbrechlichem Plastik und mit über 20€ auch nicht viel billiger. Also haben wir uns gleich für ein "ausgewachsenes" Fernglas entschieden, in der Hoffnung, dass es auch hin- und wieder von den Eltern mitgenutzt werden kann. Der geringe Aufpreis hat sich gelohnt, man erhält dafür ein robustes kleines Fernglas, das einen sehr soliden Eindruck macht und mit seiner Gummierung auch mal einen Stoß wegstecken kann. Falten klappt problemlos, es wackelt nichts und auch die Dioptrieneinstellung ist weder zu leicht- noch zu schwergängig. Mit 12-facher Vergrößerung sind auch weit entfernte Objekte sind auch weit entfernte Objekte sehr nahe. Für den Preis erhält man wirklich ein alltagstaugliches Produkt, das jungs und alt Freude bereitet. Und sollte es der Kleine wider Erwarten doch mal klein kriegen, ist auch kein Vermögen verloren.

Kicsi, robusztus, megfizethető, és nem csak gyerekeknek. Mivel a 4 éves fiunk karácsonyra távcsövet szeretett volna, először gyerek- vagy játék távcsöveket kerestünk. De ezek többnyire törékeny műanyagból készültek, és több mint 20 euróért nem sokkal olcsóbbak. Így egy "teljes méretű" távcsövet választottunk, abban a reményben, hogy a szülők is használhatják majd alkalmanként. A kis plusz költség megérte; egy masszív kis távcsövet kapunk, ami nagyon masszívnak érződik, és a gumibevonatnak köszönhetően ellenáll az alkalmi ütődéseknek. Az összecsukás simán működik, semmi sem lötyög, és a dioptriaállítás sem túl egyszerű, sem túl merev. A 12-szeres nagyításnak köszönhetően még a távoli tárgyak is nagyon közel vannak. Ezért az árért egy igazán mindennapi terméket kapunk, amely kicsiket és nagyokat egyaránt el fog ragadtatni. És ha a várakozásokkal ellentétben a kicsinek mégis sikerülne elsajátítania, nem veszítünk egy vagyont.

Ich war heute mal mit beiden Ferngläsern am Mittellandkanal, wo ich sowohl viel Fernsicht- wie auch Nahsichtmöglichkeiten hatte. Wenngleich das AccuBuddy nur halb so viel kostet wie das Nikon, so muss man schon zugestehen, dass es erstaunliche Sehleistungen hat. Allerdings machte es keinerlei Unterschied für mich, ob das Glas nun 10x20 (Nikon) oder 12x20 (AccuBuddy) hat. Von der Kanalbrücke konnte ich Namenskennzeichen an den Schiffen in weiterer Entfernung mit dem Nikon klarer und deutlicher sehen als mit Accu! - Man sollte sich also nicht in die Irre führen lassen von den höheren Werten, die nicht unbedingt viel bedeuten! Mein Steiner Safari 8x30 bringt auch Sehleistungen, die sich im Grunde nicht unterscheiden von 10x oder gar 12x. Und das Steiner ist natürlich in der Dämmerung ganz deutlich besser als die beiden kleinen, wobei ich das Dämmerungssehen bei dem Nikon schon erstaunlich gut finde. Da fällt das AccuBuddy dann doch schnell in der Bewertung herunter. Für Spaziergänge in der Natur usw. ist das Nikon eindeutig das wertigere. Aber das Accu kann auch sehr nützlich sein. Mein Empfehlung: Wenn man ein kleines Glas haben möchte, das man auch mal schnell in der Tasche verschwinden lassen kann, dann sollte man zu dem Nikon greifen. Das Steiner Safari hingegen ist von den optischen Leistungen her zwar hervorragend, aber doch recht schwer und groß, eher für den Ansitz bei der Jagd geeignet. Also: Nikon Aculon bekommt den Zuschlag, und das Accu Buddy werde ich ins Auto-Handschuhfach leben - für alle Fälle.....

Ma mindkét távcsővel a Mittelland-csatornánál voltam, ahol rengeteg távoli és közeli megfigyelési lehetőségem adódott. Annak ellenére, hogy az AccuBuddy csak feleannyiba kerül, mint a Nikon, el kell ismerni, hogy lenyűgöző vizuális teljesítményt nyújt. Azonban számomra mindegy volt, hogy a távcső 10x20-as (Nikon) vagy 12x20-as (AccuBuddy) nagyítású. A csatornahídról a Nikonnal nagyobb távolságból láttam a hajók névtábláit, mint az Accuval! - Szóval ne tévesszen meg a magasabb érték, ami nem feltétlenül jelent sokat! Az én Steiner Safari 8x30-asom is olyan vizuális teljesítményt nyújt, ami lényegében nem különbözik a 10x-es vagy akár a 12x-es nagyítástól. És a Steiner természetesen szürkületkor jelentősen jobb, mint a két kisebb távcső, bár a Nikon szürkületi látását meglepően jónak találom. Ebben az esetben az AccuBuddy gyorsan visszaesik a rangsorban. Természetben tett sétákhoz stb. egyértelműen a Nikon a jobb választás. De az Accu is nagyon hasznos lehet. Ajánlásom: Ha egy kisméretű, gyorsan zsebre vágható távcsövet szeretnél, akkor válaszd a Nikont. A Steiner Safari viszont, bár optikai teljesítménye kiváló, meglehetősen nehéz és nagy, inkább lesvadászatra alkalmas. Tehát: A Nikon Aculon kapja a bólintást, az Accu Buddy-t pedig az autó kesztyűtartójában fogom tartani – minden esetre...