[Újracsomagolt] Velaire Ferde páraelszívó 60 cm

Tres belle et efficace. Le mode boost est peut être bruyant mais vu l’efficacité ça s’explique, je ne regrette pas mon achat. Même si elle ne s’ouvre pas plus, elle fait sont job. L’éclairage est suffisant. Seul bémol, nous l’avons reçu avec un coup. J’ai acheté la hotte en promo certes mais en état neuf donc maintenant à voir si la marque va faire un geste.

Nagyon szép és hatékony. A boost mód zajos lehet, de a hatékonyságát tekintve ez érthető; nem bántam meg a vásárlásomat. Még ha nem is nyílik szélesebbre, teszi a dolgát. A világítás megfelelő. Az egyetlen hátránya, hogy sérülten érkezett. A páraelszívót, bevallom, akciósan vettem, de vadonatúj volt, szóval most meglátjuk, hogy a gyártó kínál-e bármilyen kártérítést.

Bezorging zoals vaak bij deze provider matig, datum en tijd te kort voor de voorgenomen aflevering zonder de mogelijkheid een andere datum of tijd te kiezen. Van Klarstein bericht dat de zending afgehaald kon worden, bij de provider niet bekend, geen afhaalcode beschikbaar. Toch naar het distributie centrum gegaan waar de zending klaarstond.
Verpakking blijkbaar slordig omdat de ophangplaatjes van de voorplaat verbogen waren zowel lateraal als in hoogte. Installatie handleiding zo goed als waardeloos, zeker geen "Duitse grundlichkeit". Eenmaal met veel moeite geïnstalleerd is het een mooie goed werkende kap. Jammer dat de frontplaat niet verder naar voren kan worden uitgeklapt zodat de instroomopening wordt vergroot, zou eenvoudig te maken zijn.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Geachte heer/mevrouw,

Hartelijk dank dat u de tijd heeft genomen om uw ervaring met ons product en de levering te delen. Wij betreuren het te horen dat u problemen heeft ondervonden met de bezorging, de communicatie rondom het afhalen van de zending en de staat van de verpakking bij ontvangst. Ook uw opmerkingen over de installatiehandleiding nemen wij zeer serieus; het spijt ons dat deze niet aan uw verwachtingen voldeed.

Wij stellen het op prijs dat u ondanks deze ongemakken aangeeft dat het apparaat na installatie naar tevredenheid functioneert en esthetisch in de smaak valt. Uw suggestie met betrekking tot het verder kunnen uitklappen van de frontplaat om de instroomopening te vergroten, nemen wij graag mee als waardevolle feedback voor toekomstige productverbeteringen.

Onze excuses voor het ongemak dat u heeft ervaren. Uw feedback helpt ons onze producten en dienstverlening verder te verbeteren. Mocht u nog aanvullende vragen of opmerkingen hebben, dan kunt u uiteraard contact opnemen met onze klantenservice.

Met vriendelijke groet,
Uw Klarstein-team

A szállítás, ahogy az ennél a szolgáltatónál gyakran lenni szokott, közepes volt. A dátum és az időpont túl közel volt az ütemezett szállításhoz, és nem volt lehetőség másik dátum vagy időpont kiválasztására. A Klarstein tájékoztatott minket, hogy a szállítmány átvehető, de a szolgáltató erről nem tudott; nem volt elérhető átvételi kód. Ennek ellenére elmentünk az elosztóközpontba, ahol a szállítmány készen állt. A csomagolás láthatóan hanyag volt, mivel az előlap rögzítőlemezei oldalirányban és függőlegesen is meg voltak görbülve. A szerelési kézikönyv gyakorlatilag használhatatlan volt, minden bizonnyal hiányzott belőle a "német alaposság". Miután jelentős erőfeszítéssel beszerelték, egy szép, jól működő páraelszívó lett belőle. Kár, hogy az előlapot nem lehet tovább előrehajtani, hogy megnöveljék a levegőbeömlő nyílást; ezt könnyű lenne megvalósítani.

Cela vaut son prix rien de plus, livret d'installation très généraliste, zéro. Pas d'information de pose ni passage en mode recyclage. Bof bof
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bonjour Monsieur Gilles,

Nous vous remercions d’avoir pris le temps de partager votre avis.

Nous sommes sincèrement désolés d’apprendre que la notice d’installation n’ait pas répondu à vos attentes, notamment concernant les informations de pose et le passage en mode recyclage. Votre retour est précieux et a été transmis à nos équipes afin d’améliorer la clarté et le niveau de détail de notre documentation.

N’hésitez pas à contacter notre service client ou notre assistance technique, qui se tiennent à votre disposition pour vous accompagner et vous fournir toutes les informations nécessaires à l’installation et à l’utilisation optimale du produit.

Cordialement,
Votre équipe Klarstein

Megéri az árát, semmi több. A beszerelési füzet nagyon általános és haszontalan. Nincsenek benne telepítési információk vagy utasítások az újrahasznosítható üzemmódra való átváltáshoz. Szoval.

Sehr gute Qualität und Verarbeitung. Wird als Umluft betrieben mit sehr guter Leistung

Kiváló minőség és kidolgozás. Keringtető ventilátorként működik, nagyon jó teljesítménnyel.

Dommage que les filtres à charbon ne soit pas clairement identifié c’est galère pour en acheter

Kár, hogy a szénszűrők nincsenek egyértelműen felcímkézve; macerás megvenni őket.

Bien bonne qualité

Nagyon jó minőségű

Sieht gut aus , könnte etwas mehr abziehen! Vielleicht muss ich mich erstmal daran gewöhnen

Jól néz ki, lehetne még belőle egy kicsit! Talán csak meg kell szoknom.

Die Abzugshaube sieht nicht nur toll aus (ist aber Geschmackssache), aber sie zieht auch super alle Düfte ab. Und leise ist sie auch noch - alles top und zufrieden

A páraelszívó nemcsak jól néz ki (bár ez ízlés kérdése), de tökéletesen eltávolítja az összes szagot. És csendes is – minden nagyszerű, és nagyon elégedett vagyok.

Unabhängig von einer guten und zügigen Lieferung, ist diese Dunstabzugshaube ein echter Hingucker durch das schlichte, moderne Design. Sie macht was sie soll, topp Abzug, nicht zu laut und die Beleuchtung lässt sich auch separat bedienen

A gyors és hatékony szállítástól függetlenül ez a páraelszívó igazi tekinteteket vonz egyszerű, modern kialakításának köszönhetően. Azt teszi, amit kell: kiváló elszívás, nem túl hangos, és a világítás külön szabályozható.

Die Dunstabzugshaube wurde superschnell geliefert. Sie sieht, wie auf dem Bild dargestellt formschön schön aus . Der Abzug funktioniert einwandfrei was will man mehr.

A páraelszívót szupergyorsan kiszállították. Pontosan úgy néz ki, mint a képen, nagyon stílusos. Az elszívó tökéletesen működik – mit kívánhatna még az ember?