[Újracsomagolt] Heat Guru Turbo Sugárzó fűtőtest

Wir haben uns den kleinen Heizstrahler vor allem für Frühling und Herbst geholt, wo das Wetter teilweise sehr schön, aber die Temperaturen bereits niedrig und der Wind kalt ist. Dafür eignet sich der Heizstrahler perfekt. Er ist nicht so hässlich wie einer der riesigen Heizpilze, die dann auch immer im Weg stehen, wird mit Strom anstatt Gas betrieben. Und da es sich nicht um einen Heizlüfter handelt wird mir auch keine trockene Luft ins Gesicht gepustet, sondern nur eine angenehme Wärme ausgestrahlt.

A kis melegítőt elsősorban tavaszra és őszre kaptuk, amikor néha nagyon szép idő van, de már alacsony a hőmérséklet és hideg a szél. A sugárzó fűtés tökéletes erre. Nem olyan csúnya, mint az egyik hatalmas teraszfűtés, ami mindig közbejön, gáz helyett árammal működik. És mivel nem hőlégfúvós, nem fújnak száraz levegőt az arcomba, hanem csak kellemes meleg sugárzik.

Wir haben uns den kleinen Heizstrahler vor allem für Frühling und Herbst geholt, wo das Wetter teilweise sehr schön, aber die Temperaturen bereits niedrig und der Wind kalt ist.Dafür eignet sich der Heizstrahler perfekt. Er ist nicht so hässlich wie einer der riesigen Heizpilze, die dann auch immer im Weg stehen, wird mit Strom anstatt Gas betrieben. Und da es sich nicht um einen Heizlüfter handelt wird mir auch keine trockene Luft ins Gesicht gepustet, sondern nur eine angenehme Wärme ausgestrahlt.

Ezt a kis teraszfűtőt elsősorban tavaszra és őszre vettük, amikor néha kellemes az idő, de a hőmérséklet már alacsony, és a szél is hideg. Erre tökéletes. Nem olyan ronda, mint azok a hatalmas teraszfűtők, amik mindig útban vannak, és gáz helyett elektromos árammal működik. És mivel nem ventilátoros fűtőtest, nem fúj száraz levegőt az arcomba, hanem csak kellemes meleget áraszt.

Je suis contente de mon achat. Un chauffage extérieur bien agréable pour pouvoir profiter des soirées en extérieur. Très facile à utiliser et peu encombrant puisque j'ai pu l'accrocher sur le pied de mon parasol (la base de mon parasol est lesté).

Elégedett vagyok a vásárlásommal. Ez egy kellemes kültéri fűtőtest, tökéletes a kinti esték élvezetéhez. Nagyon könnyen használható, és nem foglal sok helyet, mivel a napernyőm talpához tudtam rögzíteni (aminek súlyozott alapja van).

J’ai acheté ce radiateur pour mettre sur ma terrasse et il remplit parfaitement mes attentes. Très simple à installer et facile à utiliser, il chauffe suffisamment des deux côtés pour avoir un petit chauffage d’appoint le soir sur la terrasse

Vettem ezt a fűtőtestet a teraszomra, és tökéletesen megfelel az elvárásaimnak. Nagyon egyszerű telepíteni és könnyen használni, mindkét oldalon kellően melegít ahhoz, hogy esténként egy kis plusz meleget biztosítson a teraszon.

pacco arrivato nei tempi previsti, anzi un poco prima, non so se arrivasse dalla ditta tedesca o da amazon ma era bene imballato e come accennato la spedizione fu celere.è la classica studa ad Irradiamento infrarosso ad onde lunhge (che si differenziando dalle corte o dalle solari UV per non arrecare danni ai viventi :p)funziona bene, ha 3 modalità e riesce ad essere discretamente potente a patto di essere in una zona d'azione della stessa, non riscalda l'ambiente intero ma riscalda le persone all'interno del raggio di azione, ed arrivando fino a 2k watt, riscalda abbastanza,il prodotto ha un buco centrale per attaccarlo ad una eventuale ringhiera o al tubo dell'ombrellone purchè sia stabile.consiglio il prodotto , tuttavia non l'ho ancora testato con le intemperie :)

A csomag időben megérkezett, vagyis inkább egy kicsit korábban. Nem tudom, hogy a német cégtől vagy az Amazontól érkezett-e, de jól be volt csomagolva, és ahogy említettem, a szállítás is gyors volt. Klasszikus hosszúhullámú infravörös sugárzó lámpáról van szó (ami abban különbözik a rövidhullámú vagy napelemes UV-lámpáktól, hogy nem árt az élőlényeknek :p). Jól működik, 3 üzemmóddal rendelkezik, és elég erős tud lenni, amíg az aktív zónájában tartózkodsz. Nem fűti fel az egész szobát, de a hatókörén belül tartózkodó embereket igen. Eléggé felmelegszik, akár 2 ezer wattot is elér. A terméken van egy központi lyuk, amellyel korláthoz vagy esernyőcsőhöz rögzíthető, feltéve, hogy stabil. Ajánlom a terméket, de rossz időben még nem teszteltem. :)

Am Wochenende hatte ich besuch und bei diesem Traumwetter haben wir es uns im Garten gemütlich gemacht. Abends wurde es empfindlich kalt.Somit konnte ich den neuen Heizstrahler ausprobieren.Der Heizstrahler ließ sich gut und verständlich aufbauen und lieferte sehr schnell Wärme und gibt sie gleichmäßig an Personen ab.Wir haben lange draußen gesessen und niemanden war kalt.Was auch sehr angenehm ist, es gehen keine Gerüche vom Heizstrahler aus.Der Heizstrahler ist nur für den Einsatz im Freien geeignet.

A hétvégén látogatóim voltak, és ebben a fantasztikus időben kényelmesen berendeztük magunkat a kertben. Este elég hűvös lett, így ki tudtam próbálni az új teraszfűtőt. A fűtőtestet könnyű és egyszerű volt beállítani, nagyon gyorsan biztosította a hőt, és egyenletesen osztotta el. Sokáig ültünk kint, és senki sem fázott. Egy másik nagyon kellemes tulajdonsága, hogy a fűtőtest nem bocsát ki semmilyen szagot. A fűtőtest csak kültéri használatra alkalmas.

Am Wochenende hatte ich besuch und bei diesem Traumwetter haben wir es uns im Garten gemütlich gemacht. Abends wurde es empfindlich kalt. Somit konnte ich den neuen Heizstrahler ausprobieren. Der Heizstrahler ließ sich gut und verständlich aufbauen und lieferte sehr schnell Wärme und gibt sie gleichmäßig an Personen ab. Wir haben lange draußen gesessen und niemanden war kalt. Was auch sehr angenehm ist, es gehen keine Gerüche vom Heizstrahler aus. Der Heizstrahler ist nur für den Einsatz im Freien geeignet.

Hétvégén látogatóim voltak és ebben az álomidőben kényelembe helyeztük magunkat a kertben. Estére nagyon hideg lett. Így kipróbálhattam az új hősugárzót. A sugárzó fűtőelem könnyen beállítható és könnyen érthető volt, és nagyon gyorsan szállította a hőt, és egyenletesen osztotta el az emberek között. Sokáig ültünk kint, és senki sem fázott. Az is nagyon kellemes, hogy a sugárzó fűtőtestből nincs szag. A hősugárzó csak kültéri használatra alkalmas.