Wir haben uns den kleinen Heizstrahler vor allem für Frühling und Herbst geholt, wo das Wetter teilweise sehr schön, aber die Temperaturen bereits niedrig und der Wind kalt ist. Dafür eignet sich der Heizstrahler perfekt. Er ist nicht so hässlich wie einer der riesigen Heizpilze, die dann auch immer im Weg stehen, wird mit Strom anstatt Gas betrieben. Und da es sich nicht um einen Heizlüfter handelt wird mir auch keine trockene Luft ins Gesicht gepustet, sondern nur eine angenehme Wärme ausgestrahlt.

A kis melegítőt elsősorban tavaszra és őszre kaptuk, amikor néha nagyon szép idő van, de már alacsony a hőmérséklet és hideg a szél. A sugárzó fűtés tökéletes erre. Nem olyan csúnya, mint az egyik hatalmas teraszfűtés, ami mindig közbejön, gáz helyett árammal működik. És mivel nem hőlégfúvós, nem fújnak száraz levegőt az arcomba, hanem csak kellemes meleg sugárzik.

Am Wochenende hatte ich besuch und bei diesem Traumwetter haben wir es uns im Garten gemütlich gemacht. Abends wurde es empfindlich kalt. Somit konnte ich den neuen Heizstrahler ausprobieren. Der Heizstrahler ließ sich gut und verständlich aufbauen und lieferte sehr schnell Wärme und gibt sie gleichmäßig an Personen ab. Wir haben lange draußen gesessen und niemanden war kalt. Was auch sehr angenehm ist, es gehen keine Gerüche vom Heizstrahler aus. Der Heizstrahler ist nur für den Einsatz im Freien geeignet.

Hétvégén látogatóim voltak és ebben az álomidőben kényelembe helyeztük magunkat a kertben. Estére nagyon hideg lett. Így kipróbálhattam az új hősugárzót. A sugárzó fűtőelem könnyen beállítható és könnyen érthető volt, és nagyon gyorsan szállította a hőt, és egyenletesen osztotta el az emberek között. Sokáig ültünk kint, és senki sem fázott. Az is nagyon kellemes, hogy a sugárzó fűtőtestből nincs szag. A hősugárzó csak kültéri használatra alkalmas.