Finesse szabóolló

Scharfe Schere, bin sehr zufrieden.

Éles olló, nagyon elégedett vagyok.

Gute Qualität

Jó minőség

Ich habe lange nach einer Schere mit Abdeckung gesucht und bin auf die gestoßen. Sie gefällt mir bisher sehr gut. Ich benutze sie für Daily Stuff, also meist Papier schneiden

Sokáig kerestem védőkupakos ollót, és ekkor találtam rá erre. Eddig nagyon tetszenek. Mindennapi dolgokra használom, főleg papírvágásra.

Endlich eine Schere mit Abdeckung Ich habe lange nach einer Schere mit Abdeckung gesucht und bin auf die gestoßen. Sie gefällt mir bisher sehr gut. Ich benutze sie für Daily Stuff, also meist Papier schneiden

Végre egy olló fedéllel! Már régóta kerestem egy ollót fedéllel, és végre megtaláltam ezt. Eddig nagyon tetszenek. Mindennapi dolgokra használom, főleg papírvágásra.

die ware entsprach meinen erwartungen

A termék megfelelt az elvárásaimnak.

Schneller Versand. Die Stoffschere ist eine gute Wahl. Einwandfreie Funktion.

Gyors szállítás. A szövetvágó olló jó választás. Tökéletesen működik.

Bis jetzt bin ich sehr zufrieden!

Eddig nagyon elégedett vagyok!

Scharfe Schere mit sehr gutem Schnitt am Stoff.

Éles olló, nagyon jól vágja az anyagot.

Die Schere schneidet gut und zuverlässig, auch etwas dickere Stoffe sind kein Problem.

Az olló jól és megbízhatóan vág; még a kissé vastagabb anyagok sem jelentenek problémát.

L'ho provata e taglia bene il tessuto. Buona impugnatura, buon rapporto qualità prezzo

Kipróbáltam, és jól vágja az anyagot. Jó a fogása, és ár-érték arányban is jó.

Mit dieser Schere schneidet man super leicht durch Stoffe. Und die dazugehörende Tasche ist auch super praktisch.

Ez az olló hihetetlenül könnyedén vágja át az anyagokat. A hozzá tartozó táska is szuper praktikus.

Hat mich nicht enttäuscht.

Nem okozott csalódást.

Excellent ciseaux, le tissu se coupe facilement

Kiváló olló, könnyen vágja az anyagot

Die Schere ist sehr wertig gearbeitet und sehr scharf. Es ist eine Freude mit ihr zu arbeiten.

Az ollók nagyon jól meg vannak csinálva és nagyon élesek. Öröm használni őket.

Preis/Leistung super! Die Schere ist sehr wertig gearbeitet und sehr scharf. Es ist eine Freude mit ihr zu arbeiten.

Kiváló ár-érték arány! Az ollók nagyon jól elkészítettek és rendkívül élesek. Öröm használni őket.

Ich würde sie wieder kaufen passt vom Preis

Újra megvenném őket; az ár is korrekt.

Très bonne ergonomie et découpe nette et précise SAUF à l extrémité : à 1cm environ du bout, les tissus ne sont pas coupés : ils glissent entre les 2 lames

Kiváló ergonómia és tiszta, precíz vágások, KIVÉVE a legvégét: körülbelül 1 cm-re a hegyétől az anyag nem vágódik el; az átcsúszik a két penge között.

Forbici OTTIME. Tagliano tranquillamente 4 strati di cotone/Jersey alla volta senza pieghe con tagli nettissimi e puliti senza sforzo. L'impugnatura è comoda e solida, apprezzatissima la custodia di pelle (o similpelle) con il bottoncino magnetico. Se avete bisogno di forbici sartoriali non lasciatevi tentare da forbici di scarsa qualità per risparmiare qualche euro. Vi ritroverete solo stoffe tagliate male e bordi sfilacciati.

KIVÁLÓ olló. Könnyedén átvág egyszerre négy réteg pamutot/jersey-t, gyűrődésmentesen, és tiszta, erőfeszítés nélküli vágásokat eredményez. A nyél kényelmes és masszív, a mágneses patenttal ellátott bőr (vagy műbőr) tok pedig nagyra értékelendő. Ha szabóollóra van szükséged, ne csábítson el silány minőségű olló, hogy spórolj egy kicsit. Így rosszul vágott anyagokat és rojtos széleket kapsz.

Sehr gute Schere für den Preis Ich habe vor etwa 2 Jahren mit dem nähen angefangen. Das erste Jahr hatte ich eine normale Haushaltsschere, mit der ich mich immer wieder durch die Stoffe gekämpft habe. Vor knapp einem Jahr kam ich dann zu dem Entschluss, dass die Investition in eine Stoffschere wahrscheilich eine gute Sache wäre. Zu viel Geld wollte ich allerdings nicht ausgeben. Mit deiser Schere habe ich für mich das perfekte Preis-Leistungsverhältnis gefunden. Ich bin begeistert, wie gut die durch den Stoff kommt. Ich verwende hauptsächlich Jersey und Sweat, gelegentlich Softshell und Baumwolle. Bisher hat die Schere alles super geschnitten und das auch noch nach fast einem Jahr im Einsatz. Wichtig ist, dass man sie nur für Stoff verwendet. Durch das Etui kann man sie nicht verwechseln. Ich würde sie wieder kaufen und kann sie weiterempfehlen.

Kiváló olló az árához képest. Körülbelül két éve kezdtem el varrni. Az első évben egy sima háztartási ollót használtam, amivel a varrás során küzdöttem. Majdnem egy évvel ezelőtt döntöttem úgy, hogy jó ötlet lenne befektetni egy textil ollóba. Azonban nem akartam túl sok pénzt költeni. Ezzel az ollóval megtaláltam a tökéletes egyensúlyt az ár és a teljesítmény között. Megdöbbentő, hogy milyen jól vágja az anyagot. Főleg jersey és pulóver polár anyagokat használok, alkalmanként softshell és pamut anyagokat. Eddig az olló mindent tökéletesen vágott, még majdnem egy év használat után is. Fontos, hogy csak anyaghoz használjuk. A tok megakadályozza, hogy más anyagokkal összekeveredjenek. Újra megvenném, és nagyon ajánlom.

Ich habe vor etwa 2 Jahren mit dem nähen angefangen. Das erste Jahr hatte ich eine normale Haushaltsschere, mit der ich mich immer wieder durch die Stoffe gekämpft habe. Vor knapp einem Jahr kam ich dann zu dem Entschluss, dass die Investition in eine Stoffschere wahrscheilich eine gute Sache wäre. Zu viel Geld wollte ich allerdings nicht ausgeben. Mit deiser Schere habe ich für mich das perfekte Preis-Leistungsverhältnis gefunden. Ich bin begeistert, wie gut die durch den Stoff kommt. Ich verwende hauptsächlich Jersey und Sweat, gelegentlich Softshell und Baumwolle. Bisher hat die Schere alles super geschnitten und das auch noch nach fast einem Jahr im Einsatz. Wichtig ist, dass man sie nur für Stoff verwendet. Durch das Etui kann man sie nicht verwechseln. Ich würde sie wieder kaufen und kann sie weiterempfehlen.

Körülbelül két éve kezdtem el varrni. Az első évben egy sima háztartási ollót használtam, amivel a varrás során küzdöttem. Majdnem egy évvel ezelőtt úgy döntöttem, hogy jó ötlet lenne befektetni egy textil ollóba. Azonban nem akartam túl sok pénzt költeni. Ezzel az ollóval megtaláltam a tökéletes egyensúlyt az ár és a teljesítmény között. Megdöbbentő, hogy milyen jól vágja az anyagot. Főleg jersey és pulóver polár anyagokat használok, alkalmanként softshell és pamut anyagokat. Eddig az olló mindent tökéletesen vágott, még majdnem egy év használat után is. Fontos, hogy csak anyaghoz használjuk. A tok megakadályozza, hogy más anyagokkal összekeverjük. Újra megvenném, és nagyon ajánlom.

Diese Schere ist ein Meisterwerk- sie liegt wunderbar in der Hand, schneidet mit einem herrlichen Gefühl auch dicke Stoffe, nicht zu schwer und nicht zu leicht, genau richtig- einfach perfekt! Eigentlich brauchte ich nur einen neuen Trickmarker, habe mich aber sofort verliebt als diese Schere dazu empfohlen wurde- bei dem Täschchen aus NICHTLeder war es um mich geschehen. Zuschneiden war mir oft das lästigste an einem Projekt- mit dieser Schere geht es ratz-fatz!

Ez az olló egy mestermű – csodálatosan érződik a kézben, még a vastag anyagokat is kellemesen vágja, nem túl merev és nem túl laza, pont jó – egyszerűen tökéletes! Valójában csak egy új, eltűnő tintás tollra volt szükségem, de azonnal beleszerettem, amikor ajánlották – teljesen meg voltam győződve a nem bőrből készített kis táskámról. A vágás gyakran a projektek legunalmasabb része volt számomra – ezzel az ollóval egy szempillantás alatt kész van!

Da es meine erste Stoffschere ist, habe ich keinen Vergleich. Ich muss aber sagen, dass sie gut verarbeitet ist und super durch den Stoff gleitet. Auch die kleine Tasche aus Leder finde ich sehr schön und schützt die Schere gut, wenn sie mal nicht im Gebrauch ist. Die Schere kam gut verpackt an und hatte keinerlei Kratzer. In der Verpackung war auch ein kleiner Gruß der Hersteller mit drin, wie man auf dem einem Bild sehen kann. Das fand ich sehr schön und hatte mich gleich motiviert die Schere auszuprobieren :) Bis jetzt bin ich also sehr zufrieden

Mivel ez az első textil ollóm, nincs mihez viszonyítanom őket. Azt viszont el kell mondanom, hogy jól elkészítettek és simán siklanak az anyagban. Nagyon tetszik a kis bőr tasak is, ami jól védi az ollót, amikor nincs használatban. Az olló jól becsomagolva, egyetlen karcolás nélkül érkezett meg. A csomagolásban egy kis üdvözlet is volt a gyártótól, ahogy az az egyik képen is látható. Szerintem ez egy kedves gesztus volt, és azonnal arra ösztönzött, hogy kipróbáljam őket :) Eddig nagyon elégedett vagyok velük.

Ho provato la forbice. Tagli eccezionalmente la stoffa senza sforzo. Consiglio tutti ad acquistarla. Complimenti al venditore aver incluso anche la custodia per proteggere la forbice.

Kipróbáltam az ollót. Kivételesen jól és könnyedén vágja az anyagot. Mindenkinek ajánlom a megvásárlását. Gratulálok az eladónak a védőtokért.

Die Schere schneidete bisher jeden Stoff sauber und ohne Probleme. Ich bin mit der Schere zufrieden, wie lange sie hebt, wird sich noch zeigen. Eine Anmerkung hab ich noch, bei meinem Exemplar war der Griff etwas unsauber vergossen bzw. verarbeitet, was innen in der Grifföse zu einer unsauberem Gusskannte mit einem scharfen Grad geführt hat. Da dies beim Arbeiten sehr unangenehm war, habe ich den Grad schnell mit einem Teppichmesser entfernt, keine 5 min Aufwand und nun gibt es nichts mehr Auszusetzen.

Az olló eddig minden anyagot tisztán és problémamentesen vágott. Elégedett vagyok velük; hogy meddig bírják, az még a jövő zenéje. Egy megjegyzésem van: az én páromon a nyél kissé rosszul volt formázva vagy kidolgozva, aminek eredményeként az öntvény széle durva volt, a nyélhurok belsejében pedig éles sorja. Mivel ez munka közben elég kellemetlen volt, gyorsan eltávolítottam a sorját egy univerzális késsel – kevesebb, mint 5 percig tartott –, és most már nincs miért panaszkodni.

superbe dans son étui !

A maga esetében kiváló!

Erster Eindruck: Okay. toll auch, das sie abgesichert durch ein Etui ist, so kann man sie sicher aufbewahren. Sie schneidet gut, aber man muss sicherlich abwarten, wie lange sie dauerhaft gut schneidet. Einziges mango für mich ist, dass sie etwas schwer in der Hand liegt. Versand hat super schnell geklappt.

Első benyomás: Rendben. Nagyszerű, hogy tok is jár hozzá, így biztonságosan tárolható. Jól vág, de majd meglátjuk, meddig tartja fenn ezt a vágási teljesítményt. Az egyetlen panaszom, hogy kicsit nehéz a kézben. A szállítás szupergyors volt.

Habe die Schere aufgrund der ganzen positiven Bewertungen gekauft. Sie kam an und schneidet keinerlei Stoff! Nichtmal Jersey. Sie „klemmt“ den Stoff einfach nur ein. Habe sie zurückgeschickt. Vielleicht eine Montagsproduktion erwischt... Update: Habe vom Hersteller eine neue Schere erhalten, die nun auch sehr gut schneidet! Alles bestens, vielen Dank! Für meinen Geschmack könnte sie nur etwas größer sein und vorne spitz statt rund. Aber das ist Geschmacksache...

A sok pozitív vélemény alapján vettem meg ezt az ollót. Megérkeztek, de semmilyen anyagot nem tudtak elvágni! Még dzsörzét sem. Csak beszorult az anyag. Visszaküldtem őket. Lehet, hogy hibás párat kaptam... Frissítés: Kaptam egy új párat a gyártótól, ami most már nagyon jól vág! Minden nagyszerű, köszönöm! Személy szerint szerintem lehetnének kicsit nagyobbak, és hegyes hegyűek a lekerekített helyett. De ez csak ízlés kérdése...

Im großen und ganzen gefällt mir die Schere ganz gut. Ich habe sie mir für Lederarbeiten bestellt und hätte sie mir etwas schärfer und gleichzeitig etwas filigraner gewünscht. Immerhin gefällt sie mir gut genug und für meine Zwecke gut einsetzbar, so das ich sie behalte. Preis/Leistungsverhältnis Ist absolut in Ordnung.

Összességében nagyon tetszik az olló. Bőrmegmunkáláshoz rendeltem, és jobban szerettem volna, ha élesebb és finomabb. Azonban eléggé tetszenek, és jól szolgálják a céljaimat, ezért megtartom őket. Az ár-érték arányuk teljesen rendben van.

Hab die Stoffschere super schnell erhalten und sie erfüllt ihren Zweck. Schneidet den Stoff ohne Probleme. Die Habtik ist Gewöhnungsbedürftig, da ich den Griff für meine schmalen Finger etwas globig finde. Im großen und ganzen für einen Anfänger der sich ans Nähen wagt und nicht zu viel investieren möchte, macht hier durchaus nichts falsch. Würde ich wieder kaufen.

Szupergyorsan megkaptam az anyagvágó ollót, és teszi a dolgát. Probléma nélkül vágja az anyagot. Az érzetét meg kell szokni, mivel a nyele kicsit nehézkesnek tűnik a vékony ujjaimhoz. Összességében egy kezdő számára, aki ki akarja próbálni a varrást, és nem akar túl sokat befektetni, ezekkel a ollókkal biztosan nem lehet mellényúlni. Újra megvenném őket.

Erfüllt ihren Zweck Die Lieferung war schnell und problemlos. Die Schere ist ein Geschenk, daher kann ich nur eingeschränkt etwas sagen. Ich habe sie Sicherheitshalber ausprobiert und sie schneidet den Stoff einwandfrei, erfüllt also ihren Zweck und die Hülle ist prima um sie vor unsachgemäßen Gebrauch zu schützen. Kritikpunkt meinerseits ist, dass sie mir nicht gut in der Hand liegt und ich das Problem noch nicht bei Scheren hatte.

Beteljesíti a célját. A szállítás gyors és problémamentes volt. Az olló ajándék, így csak korlátozott mértékben tudok nyilatkozni róla. Csak azért teszteltem őket, hogy biztos legyek bennük, és tökéletesen vágják az anyagot, tehát betöltik a céljukat, a tok pedig nagyszerűen védi őket a nem megfelelő használattól. Az egyetlen kritikám, hogy nem illeszkednek túl jól a kezembe, és korábban nem volt ilyen problémám az ollóval.

Die Lieferung war schnell und problemlos. Die Schere ist ein Geschenk, daher kann ich nur eingeschränkt etwas sagen. Ich habe sie Sicherheitshalber ausprobiert und sie schneidet den Stoff einwandfrei, erfüllt also ihren Zweck und die Hülle ist prima um sie vor unsachgemäßen Gebrauch zu schützen. Kritikpunkt meinerseits ist, dass sie mir nicht gut in der Hand liegt und ich das Problem noch nicht bei Scheren hatte.

A szállítás gyors és problémamentes volt. Az olló ajándék, így csak korlátozott mértékben tudok nyilatkozni. Csak azért teszteltem őket, hogy biztos legyek bennük, és tökéletesen vágják az anyagot, tehát betöltik a céljukat, a tok pedig nagyszerűen védi őket a helytelen használattól. Az egyetlen kritikám, hogy nem illeszkednek túl jól a kezembe, és az ollóval korábban nem volt ilyen problémám.