Aquatica 42cm 3 Program Asztali Mosogatógép Fehér

Jsme velmi spokojeni, funguje jak má.

Nagyon elégedettek vagyunk, úgy működik, ahogy kell.

empty

üres

Tiene un diseño bonito y el material es duradero. No ocupa demasiado espacio. Tiene un ciclo de lavado rápido de 30 min y el resultado es satisfactorio, los platos salen limpios y casi secos. También tiene un modo eco, más largo, y uno intensivo. Funciona con lavavajillas líquido o se puede poner medía pastilla de un lavavajillas de tamaño convencional. No hace mucho ruido.Caben los platos u cubiertos de dos personas a lo largo de un día. No caben sartenes de más de 18cm . Sobretodo si tienen esas. Pero ha reducido significativamente mi tiempo de fregar platos. Gasta 5L con cada lavado (se pueden cargar manualmente en el depósito los 5L o de puede conectar al tubo de agua y funciona comoUn lavavajillas “ normal”). Consumo energético supuestamente alto, pero no he notado mucha diferencia en la factura de electricidad!

Szép a dizájnja és tartós az anyaga. Nem foglal túl sok helyet. 30 perces gyorsmosási ciklussal rendelkezik, és az eredmények kielégítőek; az edények tiszták és szinte szárazak jönnek ki. Hosszabb öko üzemmóddal és intenzív üzemmóddal is rendelkezik. Mosogatószerrel működik, vagy használhatsz fél tablettát egy normál méretű mosogatógépből. Nem túl zajos. Két ember edényeit és evőeszközeit egy napra elbírja. A 18 cm-nél nagyobb edények nem férnek bele, főleg, ha van ilyen. De jelentősen csökkentette a mosogatási időmet. Mosásonként 5 litert használ (manuálisan is feltöltheted az 5 literes tartályt, vagy csatlakoztathatod a vízvezetékhez, és úgy működik, mint egy "normál" mosogatógép). Az energiafogyasztás állítólag magas, de a villanyszámlámon nem vettem észre nagy különbséget!

Nonostante sia una piccola lavastoviglie, lava davvero davvero bene ed è per me un prezioso supporto. E’ poco meno di un mese che la uso: l’ho posta all’interno di uno sportello della cucina, dentro cui vi è un rubinetto al quale ho attaccato il tubo per il riempimento dell’acqua, quello dello scarico sono riuscita a farlo arrivare direttamente al lavello. La lavastoviglie funziona con soli 5litri di acqua, io apro il rubinetto e lo richiudo dopo il segnale acustico di tre secondi (che segna che il livello d’acqua per il lavaggio e’ stato raggiunto), ma si può riempire anche manualmente dall’alto, laddove non si volesse o potesse attaccarla ad alcun rubinetto. I coperti indicati sono 4, ma conoscendola un pochino ci stanno anche più cose. Faccio sempre il lavaggio di 30min e con poca acqua, poco detersivo (io ho preso quello liquido per lavastoviglie) e poco dispendio di energia elettrica i piatti vengono pulitissimi. Le funzioni sono tutte molto intuitive, una volta terminato il lavaggio la lavastoviglie emette un suono acustico di 8 secondi, ma se non si sente si spegne da sola. Va bene, magari non ci stanno le grandi pentole, ma certamente è un elettrodomestico comodo. Io sono molto soddisfatta!

Annak ellenére, hogy kis mosogatógép, nagyon jól végzi a dolgát, és értékes eszköz számomra. Kicsit kevesebb, mint egy hónapja használom: egy konyhaszekrénybe helyeztem, amiben van egy csap, amihez csatlakoztattam a betöltőcsövet; a lefolyócsövet pedig sikerült közvetlenül a mosogatóba vezetnem. A mosogatógépnek csak 5 liter vízre van szüksége. A csapot a három másodperces sípolás után nyitom és zárom el (ami jelzi, hogy elérte a mosogatási ciklushoz szükséges vízszintet), de manuálisan is feltöltheted felülről, ha nem akarod vagy nem tudod csaphoz csatlakoztatni. 4 hely beállítással rendelkezik, de ha kicsit jobban ismered, több is elfér benne. Én mindig 30 perces mosogatóprogramot futtatok le, és kevés vízzel, kevés mosogatószerrel (folyékony mosogatószert használtam) és kevés árammal az edények makulátlanul jönnek ki. A funkciók mind nagyon intuitívak; a mosogatási ciklus befejezése után a mosogatógép 8 másodpercig sípol, de ha nem hallod, akkor kikapcsol. Oké, lehet, hogy nem fér bele nagy edények, de mindenképpen egy kényelmes készülék. Nagyon elégedett vagyok!

Nonostante sia una piccola lavastoviglie, lava davvero davvero bene ed è per me un prezioso supporto. E’ poco meno di un mese che la uso: l’ho posta all’interno di uno sportello della cucina, dentro cui vi è un rubinetto al quale ho attaccato il tubo per il riempimento dell’acqua; quello dello scarico sono riuscita a farlo arrivare direttamente al lavello. La lavastoviglie funziona con soli 5litri di acqua, io apro il rubinetto e lo richiudo dopo il segnale acustico di tre secondi (che segna che il livello d’acqua per il lavaggio e’ stato raggiunto), ma si può riempire anche manualmente dall’alto, laddove non si volesse o potesse attaccarla ad alcun rubinetto. I coperti indicati sono 4, ma conoscendola un pochino ci stanno anche più cose. Faccio sempre il lavaggio di 30min e con poca acqua, poco detersivo (io ho preso quello liquido per lavastoviglie) e poco dispendio di energia elettrica i piatti vengono pulitissimi. Le funzioni sono tutte molto intuitive, una volta terminato il lavaggio la lavastoviglie emette un suono acustico di 8 secondi, ma se non si sente si spegne da sola. Va bene, magari non ci stanno le grandi pentole, ma certamente è un elettrodomestico comodo. Io sono molto soddisfatta!

Annak ellenére, hogy kis mosogatógép, nagyon jól végzi a dolgát, és értékes eszköz számomra. Kicsit kevesebb, mint egy hónapja használom: egy konyhaszekrénybe helyeztem, amiben van egy csap, amihez csatlakoztattam a betöltőcsövet; a lefolyócsövet pedig sikerült közvetlenül a mosogatóba vezetnem. A mosogatógépnek csak 5 liter vízre van szüksége. A csapot a három másodperces sípolás után nyitom és zárom el (ami jelzi, hogy elértük a mosogatási ciklushoz szükséges vízszintet), de manuálisan is feltöltheted felülről, ha nem akarod vagy nem tudod csaphoz csatlakoztatni. 4 hely beállítással rendelkezik, de ha kicsit jobban ismered, több is elfér benne. Én mindig 30 perces mosogatóprogramot futtatok le, és kevés vízzel, kevés mosogatószerrel (folyékony mosogatószert használtam) és kevés árammal az edények makulátlanul jönnek ki. A funkciók mind nagyon intuitívak; a mosogatási ciklus befejezése után a mosogatógép 8 másodpercig sípol, de ha nem hallod, automatikusan kikapcsol. Oké, lehet, hogy nem fér bele nagy edények, de mindenképpen egy kényelmes készülék. Nagyon elégedett vagyok!

Je suis super contente il fonctionne très très bien facile à l’utiliser pour la première fois faut bien lire la notice, il lave super bien la vaisselle je suis ravis Je recommande

Annyira boldog vagyok! Nagyon jól működik és könnyen használható. Az első használatkor csak figyelmesen el kell olvasni az utasításokat. Nagyon jól elmosogat, nagyon elégedett vagyok! Nagyon ajánlom.

Hab die kleine jetzt schon länger in Gebrauch und sie wäscht wie eine große. Leider hab ich nicht ausgemessen und so steht sie bei mir nicht auf der Anrichte.

Már egy ideje a kisebbet használom, és ugyanúgy mos, mint egy nagyobb. Sajnos nem mértem le, így nem fér a konyhapultomra.

kleiner Geschirrspüler, den wir in unserem Mobilheim (etwas geräumiger Campingwagen) nutzen. Er bietet Platz für Teller und Geschirr für 4 Personen - Töpfe und Pfannen müssen allerding getrennt gespült werden. Ansonsten ist er eine perfekte Arbeitserleichterung für den Urlaub. Einen Einsatz im Single-Haushalt wäre ebenfalls denkbar.

Egy kis mosogatógép, amit a mobilházunkban használunk (egy kicsit tágasabb lakókocsiban). Van benne hely a tányéroknak és edényeknek négy fő részére – a fazekakat és serpenyőket azonban külön kell elmosni. Egyébként tökéletes időmegtakarítás a nyaraláson. Egyedülálló személy számára is alkalmas lenne.

Quand le programme fonctionne la vaisselle est bien lavée Malheureusement j’ai eu un problème à plusieurs reprises : j’avais bien rempli le réservoir d’eau mais la machine ne l’a distribuait pas si bien que le programme ne démarrait pas J’ai dû retourner le lave vaisselle

Amikor a program működik, az edények jól elmosódnak. Sajnos többször is problémám akadt: rendesen feltöltöttem a víztartályt, de a gép nem osztotta el olyan jól a vizet, hogy a program nem indult el. Vissza kellett vinnem a mosogatógépet.

Vais la mettre en fonctionnement

Üzembe fogom helyezni

Super pratique et parfait pour remplir le reset avec une bouteille ou au robinet directement. Top

Szuper praktikus és tökéletes a reset újratöltéséhez egy üveggel vagy közvetlenül a csapból. Kiváló!

I got this so that it would fit inside my cupboard later on and hopefully connect the plumbing for it to work like any normal sized dishwasher. I',m so pleased with this product! It',s great for my 2 bed flat and the fact that I',m not prepared to dismantle cupboards etc. It',s my first ever dishwasher and I',ve found the controls and manual etc very user friendly. At the moment I fill the water up with a 2 litre bottle so it takes 2 1/2 of them. Later I',ll fix it to my water inlet pipe. The correspondence from the team in Germany has been wonderful and an absolute godsend. It fits in just what I need daily or every other day. It',s really quiet, surprisingly so. It looks good. I',ve moved it onto my draining board fully now and it fits perfectly there but like I say, it will eventually fit in my cupboard below. The price was reasonable and it was packaged well. I haven',t noticed my energy costs being more which is good. I',m so glad I chose this one. It',s perfect for me! Very happy!

Azért vettem, hogy később elférjen a szekrényemben, és remélhetőleg csatlakoztatni tudjam a vízvezetéket is, hogy úgy működjön, mint egy normál méretű mosogatógép. Nagyon elégedett vagyok ezzel a termékkel! Nagyszerű a kétszobás lakásomban, és mivel nem vagyok felkészülve arra, hogy szétszedjem a szekrényeket stb. Ez az első mosogatógépem, és a kezelőszerveket, a kézikönyvet stb. nagyon felhasználóbarátnak találtam. Jelenleg egy 2 literes palackkal töltöm fel a vizet, így 2 és fél liternyi mennyiség kell bele. Később a vízbevezető csőre fogom szerelni. A németországi csapattal való kommunikáció csodálatos volt, és igazi áldás. Pont annyiba fér bele, amennyire naponta vagy minden másnap szükségem van. Meglepő módon nagyon csendes. Jól néz ki. Most már teljesen áthelyeztem a csepegtetőtálcára, és tökéletesen elfér ott, de ahogy mondtam, végül elfér az alatta lévő szekrényemben is. Az ár elfogadható volt, és jól volt csomagolva. Nem vettem észre, hogy magasabbak lennének az energiaköltségeim, ami jó. Nagyon örülök, hogy ezt választottam. Tökéletes nekem! Nagyon boldog!

Nous l',utilisons pour les tasses assiettes et couverts de 4 personnes. Attention, la taille des assiettes est limitée à 25cm. Il fait le job, il tourne tous les jours

Négy személyre való csészékhez, tányérokhoz és evőeszközökhöz használjuk. Fontos megjegyezni, hogy a tányérok mérete 25 cm-re korlátozódik. Elvégzi a feladatát, és minden nap használjuk.

Le meilleur compagnon d’appartement qu’on pourrait avoir, franchement. J’avais tellement marre de faire la vaisselle toute ma vie qu’un jour je me suis lancé à la recherche d’un mini lave-vaisselle pour qu’il intègre ma petite cuisine d’appartement de célibataire. Je suis tombé sur ce model et je suis très satisfait.L’installation était très facile. Vous branchez la prise électrique, vous connectez le tuyau qui sert à évacuer l’eau et vous le placez vers votre évier. Personnellement je n’ai pas connecté le tuyau pour avoir une prise d’eau au robinet.Attention, préparez aussi avec cet achat du « sel pour lave vaisselle », car il faut en mettre pour l’utiliser. Le dosage est expliqué dans les instructions fournies mais je fais un peu « au piff » et c’est ok (il y a un led qui vous indiquera s’il faut mettre du sel ou pas).L’utilisation est très simple. J’allume le lave-vaisselle, je retire un couvercle dans la partie supérieure qui donne accès au réservoir d’eau et je le rempli avec un grand saladier rempli d’eau. Il faut environ 3-5 litres. La machine bipe quand il y a suffisamment d’eau dedans. Après, je ferme le couvercle et je mets les assiettes, verres et couverts, poêles et casseroles à l’intérieur. Parfois c’est vrai qu’il faut faire un peu le « Tetris »… mais meme quand c’est pas bien rangé la machine a tout bien nettoyé.À l’intérieur il y a le petit filtre, facilement démontable, que je vous conseille de rincer sous le robinet avant chaque lavage pour qu’il soit toujours nickel, sans restes d’aliments du lavage précédent.Il y a plusieurs modes, mais j’utilise toujours le mode ÉCO, ça prends plus de temps mais bon, c’est pas gênant du tout. Surtout que c’est une machine qui travaille pour vous, toujours les assiettes propres. C’est fini l’évier rempli et la flemme de faire la vaisselle pour après cuisiner et faire la vaisselle à nouveau.Niveau détergent j’utilise les capsules lave vaisselle normales qu’on peut trouver partout. Elles ont étés peut être conçues pour les grands lave-vaisselles mais bon, c’est pas trop grave.Le seul point faible est au niveau de la taille des assiettes que vous pouvez mettre dedans. Connaissez-vous l’assiette plat typique d’IKEA ? Bien, il ne rentre pas malheureusement. Au moins pas en position verticale, c’est clair que si vous voulez laver une seule assiette en position horizontale vous pouvez mais c’est un peu gaspiller l’argent. C’est parfait par contre pour les plats à soupe ou les assiettes désert (ou si vous avez de assiettes plats pas si grands que ceux d’IKEA). Les plats à soupe marque Carrefour rentrent parfaitement et vous pouvez caler plusieurs, 4-5 plus deux-trois assiettes dessert, 4-5 verres, une casserole (du type INGENIO qui vous permet de retirer le manche) sur les verres, et meme une poêle moyenne qui vous permet de retirer le manche.Il y a un accessoire pour bien ranger les couverts au dessus de tout très facile à installer, vous pouvez caler plusieurs couverts (10 environ, je dirais). J’ai essayé aussi de ranger les couverts un peu n’importe comment sans utiliser l’accessoire et ça nettoie parfaitement aussi.BREF, il est super. Un investissement, certes, mais TOUT le temps de vie que j’ai gagné grâce à cette machine n’a pas de prix. Je déteste faire la vaisselle et il faut la faire de temps en temps quand il y a des gros trucs comme ma cocotte minute à pression, mais c’est déjà beaucoup moins souvent qu’avant. Ranger, remplir, faire d’autres trucs et voilà, tout propre.

Őszintén szólva, a legjobb lakástárs, akit választhatsz. Annyira elegem volt az egész életemből a mosogatásból, hogy egy nap elkezdtem keresni egy mini mosogatógépet, ami befér a kis legénylakásom konyhájába. Rábukkantam erre a modellre, és nagyon elégedett vagyok vele. A beszerelés nagyon egyszerű volt. Bedugod a konnektorba, csatlakoztatod a lefolyócsövet, és a mosogató közelébe helyezed. Én személy szerint nem csatlakoztattam a tömlőt, hogy legyen csapom. Fontos megjegyezni, hogy mosogatógép-sót is érdemes venni ehhez a vásárláshoz, mivel azt kell hozzáadni a használathoz. Az adagolás az utasításokban le van írva, de én csak szemmel néztem, és jól működik (van egy LED, ami jelzi, mikor kell sót hozzáadni). A használata nagyon egyszerű. Bekapcsolom a mosogatógépet, leveszem a tetején lévő fedelet, amely hozzáférést biztosít a víztartályhoz, és megtöltöm egy nagy tál vízzel. Körülbelül 3-5 liter víz kell hozzá. A gép sípol, ha elég víz van benne. Ezután lecsukom a fedelet, és beleteszem a tányérokat, poharakat, evőeszközöket, fazekakat és serpenyőket. Igaz, néha kell egy kicsit "Tetriszt" játszani... de még akkor is, ha nincs tökéletesen elrendezve, a gép mindent jól kitisztít. Belül van egy kicsi, könnyen kivehető szűrő, amit minden mosás előtt öblíts el csap alatt, így mindig makulátlan lesz, az előző mosásból származó ételmaradékok nélkül. Több üzemmód is van, de én mindig az ECO módot használom; tovább tart, de egyáltalán nem probléma. Főleg, mivel ez egy olyan gép, ami elvégzi helyetted a munkát, mindig tisztán hagyja az edényeket. Nincs többé teli mosogató és a mosogatás lustasága, hogy aztán főzz és később újra elmosogass. Mosogatószerből én sima mosogatógép-kapszulákat használok, amiket mindenhol lehet kapni. Lehet, hogy nagyobb mosogatógépekhez tervezték őket, de ez nem nagy ügy. Az egyetlen hátránya a tányérok mérete, amik beleférnek. Ismered a tipikus IKEA lapos tányért? Nos, sajnos nem fér bele. Legalábbis függőlegesen nem. Nyilvánvalóan, ha egyetlen tányért szeretnél vízszintesen elmosogatni, megteheted, de ez egy kicsit pénzkidobás. Levesestálakhoz vagy desszertes tányérokhoz viszont tökéletes (vagy ha lapos tányérjaid vannak, amik nem akkorák, mint az IKEA-sok). A Carrefour márkájú levesestálak tökéletesen illeszkednek, és több – négy vagy öt –, plusz két vagy három desszertes tányér, négy vagy öt pohár, egy lábas (mint az Ingenio levehető fogantyúval) a poharak tetején, sőt, még egy közepes méretű, levehető fogantyúval ellátott serpenyő is elfér benne. Van egy kiegészítő az evőeszközök rendezett rendszerezéséhez, ami nagyon könnyen felszerelhető; több evőeszközt is el lehet helyezni (kb. 10-et, azt mondanám). Megpróbáltam az evőeszközöket kicsit rendszertelenül elpakolni a tartozék használata nélkül, és így is tökéletesen tisztít. Röviden, fantasztikus. Befektetés, az biztos, de az összes plusz idő, amit ennek a gépnek köszönhetően nyertem, felbecsülhetetlen. Utálok mosogatni, és még mindig kell néha mosogatni, ha nagy dolgok vannak, mint például a kuktám, de ez sokkal ritkább, mint korábban. Pakolj el mindent, töltsd meg, csinálj más dolgokat, és voilá, minden tiszta.

Le meilleur compagnon d’appartement qu’on pourrait avoir, franchement. J’avais tellement marre de faire la vaisselle toute ma vie qu’un jour je me suis lancé à la recherche d’un mini lave-vaisselle pour qu’il intègre ma petite cuisine d’appartement de célibataire. Je suis tombé sur ce model et je suis très satisfait. L’installation était très facile. Vous branchez la prise électrique, vous connectez le tuyau qui sert à évacuer l’eau et vous le placez vers votre évier. Personnellement je n’ai pas connecté le tuyau pour avoir une prise d’eau au robinet. Attention, préparez aussi avec cet achat du « sel pour lave vaisselle », car il faut en mettre pour l’utiliser. Le dosage est expliqué dans les instructions fournies mais je fais un peu « au piff » et c’est ok (il y a un led qui vous indiquera s’il faut mettre du sel ou pas). L’utilisation est très simple. J’allume le lave-vaisselle, je retire un couvercle dans la partie supérieure qui donne accès au réservoir d’eau et je le rempli avec un grand saladier rempli d’eau. Il faut environ 3-5 litres. La machine bipe quand il y a suffisamment d’eau dedans. Après, je ferme le couvercle et je mets les assiettes, verres et couverts, poêles et casseroles à l’intérieur. Parfois c’est vrai qu’il faut faire un peu le « Tetris »… mais meme quand c’est pas bien rangé la machine a tout bien nettoyé. À l’intérieur il y a le petit filtre, facilement démontable, que je vous conseille de rincer sous le robinet avant chaque lavage pour qu’il soit toujours nickel, sans restes d’aliments du lavage précédent. Il y a plusieurs modes, mais j’utilise toujours le mode ÉCO, ça prends plus de temps mais bon, c’est pas gênant du tout. Surtout que c’est une machine qui travaille pour vous, toujours les assiettes propres. C’est fini l’évier rempli et la flemme de faire la vaisselle pour après cuisiner et faire la vaisselle à nouveau. Niveau détergent j’utilise les capsules lave vaisselle normales qu’on peut trouver partout. Elles ont étés peut être conçues pour les grands lave-vaisselles mais bon, c’est pas trop grave. Le seul point faible est au niveau de la taille des assiettes que vous pouvez mettre dedans. Connaissez-vous l’assiette plat typique d’IKEA ? Bien, il ne rentre pas malheureusement. Au moins pas en position verticale, c’est clair que si vous voulez laver une seule assiette en position horizontale vous pouvez mais c’est un peu gaspiller l’argent. C’est parfait par contre pour les plats à soupe ou les assiettes désert (ou si vous avez de assiettes plats pas si grands que ceux d’IKEA). Les plats à soupe marque Carrefour rentrent parfaitement et vous pouvez caler plusieurs, 4-5 plus deux-trois assiettes dessert, 4-5 verres, une casserole (du type INGENIO qui vous permet de retirer le manche) sur les verres, et meme une poêle moyenne qui vous permet de retirer le manche. Il y a un accessoire pour bien ranger les couverts au dessus de tout très facile à installer, vous pouvez caler plusieurs couverts (10 environ, je dirais). J’ai essayé aussi de ranger les couverts un peu n’importe comment sans utiliser l’accessoire et ça nettoie parfaitement aussi. BREF, il est super. Un investissement, certes, mais TOUT le temps de vie que j’ai gagné grâce à cette machine n’a pas de prix. Je déteste faire la vaisselle et il faut la faire de temps en temps quand il y a des gros trucs comme ma cocotte minute à pression, mais c’est déjà beaucoup moins souvent qu’avant. Ranger, remplir, faire d’autres trucs et voilà, tout propre.

Őszintén szólva, a legjobb lakástárs, akit választhatsz. Egész életemben annyira elegem volt a mosogatásból, hogy egy nap úgy döntöttem, keresek egy mini mosogatógépet, ami befér a kis legénylakásom konyhájába. Rábukkantam erre a modellre, és nagyon elégedett vagyok vele. A beszerelés nagyon egyszerű volt. Bedugod a konnektorba, csatlakoztatod a lefolyócsövet, és a mosogató közelébe helyezed. Én személy szerint nem csatlakoztattam a tömlőt, hogy legyen csapom. Vedd figyelembe, hogy mosogatógép sóra is szükséged lesz, amikor megveszed, mivel azt kell hozzáadni a használathoz. Az adagolást az utasításokban leírják, de én csak szemmel néztem, és jól működik (van egy LED, ami mutatja, mikor kell sót hozzáadni). A használata nagyon egyszerű. Bekapcsolom a mosogatógépet, leveszem a tetején lévő fedelet, amely hozzáférést biztosít a víztartályhoz, és megtöltöm egy nagy tál vízzel. Körülbelül 3-5 liter víz kell hozzá. A gép sípol, ha elég víz van benne. Ezután lecsukom a fedelet, és beleteszem a tányérokat, poharakat, evőeszközöket, fazekakat és serpenyőket. Igaz, néha kell egy kicsit "Tetriszt" játszani... de még akkor is, ha nincs tökéletesen elrendezve, a gép mindent jól kitisztít. Belül van egy kicsi, könnyen kivehető szűrő, amit minden mosás előtt öblíts el csap alatt, így mindig makulátlan lesz, az előző mosásból származó ételmaradékok nélkül. Több üzemmód is van, de én mindig az ECO módot használom; tovább tart, de egyáltalán nem probléma. Főleg, mivel ez egy olyan gép, ami elvégzi helyetted a munkát, mindig tiszta edényeket hagyva maga után. Nincs többé teli mosogató és a mosogatással járó lustaság, hogy csak főzni kell, majd újra elmosogatni. Mosogatószerből én sima mosogatógép-kapszulákat használok, amiket mindenhol lehet kapni. Lehet, hogy nagyobb mosogatógépekhez tervezték őket, de ez nem nagy ügy. Az egyetlen igazi hátránya a tányérok mérete, amik beleférnek. Ismered a tipikus IKEA lapos tányért? Nos, sajnos nem fér bele. Legalábbis függőlegesen nem. Nyilvánvalóan, ha egyetlen tányért szeretnél vízszintesen elmosogatni, megteheted, de ez egy kicsit pénzkidobás. Levesestálakhoz vagy desszertes tányérokhoz viszont tökéletes (vagy ha lapos tányérjaid vannak, amik nem akkora méretűek, mint az IKEA-sok). A Carrefour márkájú levesestálak tökéletesen illeszkednek, és több – négy vagy öt –, plusz két vagy három desszertes tányér, négy vagy öt pohár, egy lábas (mint az Ingenio levehető fogantyúval) a poharak tetején, sőt, még egy közepes méretű, levehető fogantyúval ellátott serpenyő is elfér benne. Van egy kiegészítő az evőeszközök rendezett rendszerezéséhez, ami nagyon könnyen felszerelhető; több evőeszközt is el lehet helyezni (kb. 10-et, azt mondanám). Megpróbáltam az evőeszközöket kicsit rendszertelenül elpakolni a tartozék használata nélkül, és így is tökéletesen tisztít. Röviden, fantasztikus. Persze, befektetés, de az összes plusz idő, amit ennek a gépnek köszönhetően nyertem, felbecsülhetetlen. Utálok mosogatni, és még mindig kell néha mosogatni, ha nagy dolgok vannak, mint például a kuktám, de ez sokkal ritkább, mint korábban. Pakolj el mindent, töltsd meg, csinálj más dolgokat, és voilá, minden tiszta.

Vraiment pas bruyant et très efficace. J',utilise le programme Rapide qui en 29 mn rend ma vaisselle étincelante. Évidemment je nettoie un peu avec un essuit tout humide les assiettes trop sales c',est vite fait et cela évite le lavage intensif qui dure 2h30. J',ai failli le retourner car après 2mn de ronronnement il s',arrêtait et le programme clignotait en faisant un bip toutes les mn. Je pose la question au vendeur qui me suggère un retour !! Mon pire cauchemar retourner un énorme colis de 15.6kh .Il y a des pages de solutions pour remédier à des problèmes de lavage et voici que je découvre à la fin page 95 les solutions lorsqu',il ne démarre pas, il manquait de l',eau, bien que je l',avais rempli jusqu',au bip. Cette page devrait être AVANT les solutions pour remédier aux tâches et autres après lavage. DONC APRÈS AVOIR RAJOUTÉ DE L',EAU, IL A DÉMARRÉ ET LA VAISSELLE FUT LAVÉE. OUF

Nagyon csendes és hatékony. A Gyors programot használom, amivel 29 perc alatt csillogóvá varázsolják az edényeimet. Természetesen a nagyon piszkos tányérokat nedves ruhával letörlöm; gyors, és elkerülöm az intenzív, 2,5 órás mosást. Majdnem visszavittem, mert 2 perc zümmögés után leállt, és a program villogni kezdett, percenként sípolva. Megkérdeztem az eladót, aki a visszaküldést javasolta! A legrosszabb rémálom: egy hatalmas, 15,6 kg-os csomag visszaküldése. Oldalakig vannak megoldások a mosási problémákra, és itt vagyok a 95. oldal végén, és megoldásokat keresek arra az esetre, ha nem indul el, mert kevés a víz, pedig egészen a sípoló hangig feltöltöttem. Ennek az oldalnak ELŐTT kellene lennie a foltok és egyéb mosogatás utáni problémák eltávolítására vonatkozó megoldásoknak. Szóval víz hozzáadása után elindult, és az edények elmosogattak. Fú!

A bit annoying filling ftom the top

Egy kicsit idegesítő töltelék a tetején

A bit annoying filling ftom the top

Egy kicsit idegesítő töltelék a tetején

Molto capiente nonostante dalla foto sembri piccola! Arrivata prima del previsto! Super soddisfatta!

Nagyon tágas, bár a képen kicsinek tűnik! Korábban érkezett meg a vártnál! Nagyon elégedett vagyok!

Stupenda, lava bene e l',ho pagata a rate!

Gyönyörű, jól mosható, és részletekben fizettem!

Idéal pour deux personnes en plus très silencieux

Két fő részére ideális, ráadásul nagyon csendes.

it cleans very well, i dont even use the long programmes, the rapid cycle gets the job done pretty well. Doesnt make much noise. The only downside is that you cant expect to wash pans because its a compact dishwasher, the grip doesnt fit easily (you have to play tetris and lose in the end so doesn',t worth trying ) . But i would absolutely recommend it.

Nagyon jól tisztít, még a hosszú programokat sem használom, a gyors ciklus elég jól elvégzi a dolgát. Nem nagyon zajos. Az egyetlen hátránya, hogy nem várható el, hogy serpenyőket tudj elmosni vele, mert kompakt mosogatógép, a markolat pedig nem illeszkedik könnyen (tetriszt kell játszani, és a végén veszíteni kell, szóval nem éri meg próbálkozni). De mindenképpen ajánlom.

Wir haben uns dieser kleinen Geschirrspüler für den Wohnwagen zugelegt. Da er komplett installationsfrei betrieben werden kann. Bislang sind wir absolut zufrieden mit dem Gerät. Das Geschirr wird gut sauber und die Betriebslautstärke ist ebenfalls angenehm. Das Design, besonders die mint-grüne Farbe hat es mir als Frau angetan :) Der Geschirrspüler fügt sich somit super in dem Wohnwagen ein. Alles in allem ein Super Gerät für unterwegs.

Ezt a kis mosogatógépet vettük a lakókocsinkba, mert nem igényel telepítést. Eddig teljesen elégedettek vagyunk vele. Az edények ragyogóan tiszták, és a működési zajszint is kellemes. Nőként különösen tetszik a dizájn, különösen a mentazöld szín :) A mosogatógép tökéletesen illeszkedik a lakókocsihoz. Összességében egy fantasztikus készülék utazáshoz.

Une petite semaine pour apprendre à se connaître. Ensuite, plus de soucis. Beaucoup mieux que mon ex, sans stress ni faire la gueule, il fait le job. Un peu bruyant, mais on peut s',échapper 30 mn ou revenir après le boulot, tout est nickel. Je kiffe.

Csak egy hét, hogy megismerjük egymást. Aztán nincs több aggodalom. Sokkal jobb, mint az exem, nincs stressz vagy duzzogás, elvégzi a dolgát. Egy kicsit zajos, de el lehet osonni 30 percre, vagy vissza lehet jönni munka után, minden tökéletes. Imádom.

Kompakt, sehr gut zum Benutzen und praktisch Mir gefällt es sehr, dass die klein und praktisch ist.lieferung war auch schnell

Kompakt, nagyon könnyen használható és praktikus. Nagyon tetszik, hogy kicsi és praktikus. A szállítás is gyors volt.

Mir gefällt es sehr, dass die klein und praktisch ist.lieferung war auch schnell

Nagyon tetszik, hogy kicsi és praktikus. A szállítás is gyors volt.

Comoda, compatta, utilissima, peccato non averla comprata prima. Molto soddisfatta. Prodotto consigliato.

Kényelmes, kompakt és nagyon hasznos. Kár, hogy nem vettem meg hamarabb. Nagyon elégedett vagyok. Ajánlott termék.

Wir nutzen die kleine Spülmaschine im Büro.da wir oft keine Zeit haben zum abspülen. Dort uns das viel Zeit und Arbeit. Dort passt sie genau unter den Hängeschrank. Man kann sie entweder selber mit Wasser füllen ( 5 Liter) oder sie an den Wasseranschluss anschließen. Das ist alles gut in der Anleitung beschrieben. Die einfache Bedienungsanleitung und die Schläuche sind dabei. Der Aufbau daher ging schnell. Sie hat mehrere Waschgänge. Wir nutzen den 60 Minuten Waschgang. Die Spülmaschine ist nicht so laut und das Geschirr war sauber. Für uns eine Erleichterung und die richtige Größe. Die Spülmaschine ist stabil und die Qualität ist top.

Ezt a kis mosogatógépet az irodában használjuk, mert gyakran nincs időnk kézzel mosogatni. Sok időt és energiát takarít meg nekünk. Tökéletesen elfér a faliszekrény alá. Vagy saját kezűleg feltölthetjük vízzel (5 liter), vagy csatlakoztathatjuk a vízellátáshoz. Minden jól el van magyarázva az utasításokban. Az egyszerű használati útmutató és a tömlők mellékelve vannak, így az összeszerelés gyors volt. Több mosási ciklussal rendelkezik; mi a 60 perces ciklust használjuk. A mosogatógép nem túl hangos, és az edények tiszták. Valóban nagy segítség számunkra, és a méret is tökéletes. A mosogatógép masszív, és a minősége kiváló.

Die Spülmaschine ist perfekt geeignet für einen Single Haushalt! Sie passt in jede Küche und macht das Geschirr sehr sauber. Kann mich nicht beklagen - alles top!! :)

A mosogatógép tökéletes egy személy számára! Bármelyik konyhába elfér, és nagyon tisztára mosogatja az edényeket. Nincs panaszom – minden nagyszerű!! :)

Ich lebe allein, bin Minimalist und bekomme nicht so viel Besuch, aber ich koche trotzdem gerne und habe meistens keine Zeit, wenn ich von einem Ort zum anderen gehe. Diese Maschine hat sich also als sehr praktisch erwiesen. Sie ist kompakt, einfach zu handhaben, hat ein schönes Design, funktioniert gut und ist nicht laut.

Egyedül élek, minimalista vagyok, és nem sok látogatóm van, de ennek ellenére szeretek főzni, és általában nincs rá időm, amikor utazom. Ez a gép ezért nagyon praktikusnak bizonyult. Kompakt, könnyen használható, szép kialakítású, jól működik, és nem zajos.

Mein neuer Schatz in unserer Küche. Warum haben wir ihn gekauft? Leider haben wir Probleme mit dem Wasserdruck, so dass eine herkömmliche Spülmaschine bei uns immer Fehlermeldungen gebracht hat und wir sie am Ende nicht nutzen konnten. Durch Zufall haben wir dann diese kleine Tisch-Spülmaschine gefunden. Und einfacher geht es nun wirklich nicht. Man befüllt sie wie die Kaffeemaschine, nur das mehr Wasser reinkommt. Bei ausreichend Wasserstand piept sie kurz. Spülmittel: Befüllt wird sie mit ca. 1 EL Pulver-Spülmittel für herkömmliche Spülmaschinen. Wir sind ein 6 Personen-Haushalt. Das macht locker am Tag 18 Teller und über 20 Gläser und Tassen. Normal habe ich nichts gegen das Geschirrspülen von Hand. Es ist die Masse, die mich auf Dauer gestört hat. Nach jeder Mahlzeit wird die kleine Spülmaschine beladen. Immerhin 6 Teller, 6 Tassen oder Gläser und das Besteck. Es passt alles rein. Abhängig von der breite der Tassen oder Gläser, sogar mehr. Für das Geschirr vom Frühstück reicht das 30 Minuten Programm, nur bei Mahlzeiten mit warmen Speisen, lasse ich sie 60 Minuten laufen. Es wird alles super sauber. Die Gläser und Tassen glänzen richtig auch, ohne Klarspüler. Für mich eine absolute Alltagshilfe und die Möglichkeit für Haushalte, wenn es mit dem Wasserdruck Probleme gibt. Auf Grund des Wassertanks ist man vom Wasserdruck unabhängig. Absolute Kaufempfehlung.

Az új kincsem a konyhánkban. Miért vettük meg? Sajnos problémáink vannak a víznyomással, így a hagyományos mosogatógép folyamatosan hibaüzeneteket adott, és végül nem tudtuk használni. Véletlenül rátaláltunk erre a kis pultba építhető mosogatógépre. És tényleg nem is lehetne egyszerűbb. Úgy kell feltölteni, mint egy kávéfőzőt, csak több vízzel. Röviden sípol, ha elegendő a vízszint. Mosogatószer: Körülbelül 1 evőkanál por állagú mosogatószerrel kell feltölteni. Hattagú család vagyunk. Ez könnyen 18 tányért és több mint 20 poharat és csészét jelent naponta. Általában nem bánom, ha kézzel kell mosogatni. Hosszú távon a puszta mennyiség zavart. Minden étkezés után megtöltik a kis mosogatógépet. Legalább hat tányér, hat csésze vagy pohár, és az evőeszközök. Minden elfér. A csészék vagy poharak szélességétől függően akár több is. A 30 perces program elegendő a reggeli ételekhez; csak a meleg ételeket tartalmazó ételekhez futtatom 60 percig. Minden csillogóan tiszta lesz. A poharak és a csészék ragyogóan csillognak, még öblítőszer nélkül is. Számomra ez egy igazi életmentő, és nagyszerű választás azoknak a háztartásoknak, amelyek víznyomásproblémákkal küzdenek. A víztartálynak köszönhetően nem kell a víznyomástól függened. Nagyon ajánlom.

Toller Mini Geschirrspüler Dieser Mini Geschirrspüler lässt sich super einfach handhaben und ist perfekt für die kleine Küche, Single Haushalt oder auch den Camper geeignet. Das Geschirr wird ordentlich sauber, dabei ist er nicht zu laut. Auch optisch finde ich ihn ansprechend. Ich bin rundum zufrieden und kann dieses Gerät nur weiterempfehlen.

Nagyszerű mini mosogatógép! Ez a mini mosogatógép hihetetlenül könnyen használható, és tökéletes kis konyhákba, egyedülálló háztartásokba vagy akár kempingezőkbe is. Alaposan elmosogat, és nem túl hangos. Vizuálisan is vonzónak találom. Teljesen elégedett vagyok, és nagyon ajánlom ezt a készüléket.

Dieser Mini Geschirrspüler lässt sich super einfach handhaben und ist perfekt für die kleine Küche, Single Haushalt oder auch den Camper geeignet. Das Geschirr wird ordentlich sauber, dabei ist er nicht zu laut. Auch optisch finde ich ihn ansprechend. Ich bin rundum zufrieden und kann dieses Gerät nur weiterempfehlen.

Ez a mini mosogatógép hihetetlenül könnyen használható, és tökéletes kis konyhákba, egyedülálló háztartásokba vagy akár kempingezőkbe is. Alaposan elmosogat, és nem túl hangos. Vizuálisan is vonzónak találom. Teljesen elégedett vagyok, és nagyon ajánlom ezt a készüléket.

Um eine keine Küche (Altbauwohnung) zu ergänzen, haben wir die optimale Lösung gefunden. Die Installation der Spülmaschine ist denkbar einfach. Für das Befüllen mit Wasser aber unbedingt darauf achten, das Gerät nicht unter einen Hängeschrank zu stellen oder direkt anzuschließen. Ablauf sehr individuell, bei uns direkt in die Spüle. Mit guter Technik passt nachher mehr hinein als man denkt, überrascht hat uns das kleine Fach für Spülmittel. Also am besten Pulver benutzen. Natürlich ist die Spülmaschine nicht geräuschlos, aber das ist vollkommen ok. Die Reinigungs- und Trocknungsleistung überzeugt –ein Reinigungsprogramm hätte auch gereicht (es sind 3 vorhanden!)– , übertreiben mit der Befüllung sollte man aber nicht. Das gilt aber sicherlich für jede Maschine. Wir sind überzeugt, den Wasserverbrauch mit der Spülmaschine langfristig senken zu können. Wir können uns auch vorstellen, die Maschine mal in unserem Wohnwagen mitzunehmen, vielleicht in der nächsten Saison. Preislich vergleichbar mit anderen Modellen, auch deshalb sehr zufrieden.

Kis konyhánk (egy régi lakásban) kiegészítésére megtaláltuk a tökéletes megoldást. A mosogatógép beszerelése hihetetlenül egyszerű. Vízzel való feltöltésekor ügyeljünk arra, hogy ne helyezzük a készüléket fali szekrény alá, és ne csatlakoztassuk közvetlenül a vízellátáshoz. A folyamat nagyon egyedi; mi közvetlenül a mosogatóba töltöttük. Egy kis szakértelemmel többet tud befogadni, mint amire számítanánk, és meglepődtünk a kis mosogatószer-rekeszen. Ezért a legjobb, ha mosogatóport használunk. Természetesen a mosogatógép nem hangtalan, de ez teljesen elfogadható. A tisztítási és szárítási teljesítmény lenyűgöző – egy tisztítóprogram is elég lett volna (három van!) –, de nem szabad túlterhelni. Ez azonban minden mosogatógépre igaz. Biztosak vagyunk benne, hogy hosszú távon csökkenthetjük a vízfogyasztásunkat ezzel a mosogatógéppel. El tudjuk képzelni, hogy akár a lakókocsinkban is magunkkal visszük, talán a következő szezonban. Az ára összehasonlítható más modellekével, ami egy másik ok, amiért nagyon elégedettek vagyunk.

Aus der Not heraus habe ich mich für den Mini-Geschirrspüler entschieden und bin sehr zufrieden...vorallem finde ich toll, dass er auf Dauer ohne Wasserzulauf/ -Ablauf aufgestellt werden kann und er dauerhaft bald im Garten weiterhin eingesetzt wird

A kényszerűség kedvéért a mini mosogatógép mellett döntöttem, és nagyon elégedett vagyok... Különösen tetszik, hogy víz- és lefolyócsatlakozás nélkül is felállítható, és hamarosan állandó jelleggel is használni fogom a kertben.

Bin sehr zufrieden.

Nagyon elégedett vagyok.

j',ai acheté ce mini lave vaisselle pour mon mobil-home , il répond à mes attentes, j',utilise des dosettes pour mini lave vaisselle et le résultat est épatant la vaisselle est propre et brillante, je regrette pas mon achat.

Vettem ezt a mini mosogatógépet a lakókocsimba, megfelel az elvárásaimnak, mini mosogatógép kapszulákat használok, és az eredmény csodálatos, az edények tiszták és fényesek, nem bántam meg a vásárlást.

Rien à dire il fait le travail, pas trop de bruit.

Nincs panasz rá, teszi a dolgát, nem túl zajos.

Sehr effizientes Gerät für Camping

Nagyon hatékony eszköz kempingezéshez

Ganz großartig passt viel rein funktioniert einwandfrei und ist einfach zu bedienen . Ein weiteres Plus für die Lautstärke der Maschine. Kein unangenehmer Krach passt überall bequem rein bin sehr zufrieden überlege die nochmal zu kaufen für meine Schwester

Fantasztikus, sokat bír, tökéletesen működik és könnyen használható. További előnye a gép alacsony zajszintje. Nincsenek kellemetlen zajok, bárhol kényelmesen elfér, nagyon elégedett vagyok, sőt, már fontolgatom, hogy veszek egy másikat a nővéremnek is.

Wir sind ein 2 Personen Haushalt. Da in unserer Küche keine Spülmaschine integriert ist und auch kein Platz um eine normale Spülmaschine hinzustellen, musste was anderes her, da ich keine Lust mehr hatte alles von Hand zu spülen. Ich muss sagen ich liebe die Maschine ️ Es passt nicht immer alles auf einmal hinein, dafür muss ich dann aber schon mehrere Töpfe benutzen etc, doch für 2 Personen reicht es sicher aus. Unsere Maschine läuft 2 mal am Tag, da zu dem üblichen Geschirr auch noch Abends die Brotdose und der Trinkbecher von meinem Sohn noch dazukommen. Somit ich die Maschine nie überfüllt, es wird alles schön sauber und trocken. Also eine absolute Empfehlung von mir

Kétfős háztartásban élünk. Mivel a konyhánkban nincs beépített mosogatógép, és nincs hely egy normál mosogatógép beszerelésére sem, valami másra volt szükségünk, mert elegem volt abból, hogy mindent kézzel mosogatok. Azt kell mondanom, imádom ezt a gépet! Nem mindig fér bele minden egyszerre, de akkor több edényt, serpenyőt stb. kell használnom, és két embernek mindenképpen elég. A mi gépünk naponta kétszer megy, mert a szokásos edények mellett este a fiam uzsonnásdobozát és ivópoharát is elmosogatjuk. Így soha nem terhelem túl a gépet, és minden szép, tiszta és száraz jön ki. Szóval, mindenképpen ajánlom!

In terms of size, it works pretty well for a couple. It’s also considerably small in comparison to other dishwashers, fitting well for people who does not have big spaces in the kitchen.

Méretét tekintve pár embernek elég jól megfelel. Más mosogatógépekhez képest jelentősen kisebb is, így azoknak is megfelelő, akiknek nincs nagy hely a konyhájukban.

Das Gerät passt tatsächlich in eine kleine Ecke zwischen Duschkabine und Waschbecken, lässt sich leicht befüllen und pumpt in den Abfluss der Duschabfluss ab. Das Spülergebnis bei Verwendung von handelsüblichen Tabs ist perfekt. Das Fassungsvermögen ist für einen 1-Personenhaushalt ausreichend. Die Kammer für die Tabs sollte allerdings verschließbar sein und eine Klarspüleranzeige wäre gut.

A készülék valójában elfér egy kis sarokban a zuhanykabin és a mosogató között, könnyen feltölthető, és a vizet a zuhany lefolyójába pumpálja. A tisztítási eredmény tökéletes a hagyományos mosogatógép-tabletták használatával. A kapacitás elegendő egy egyszemélyes háztartás számára. A tablettatartónak azonban zárhatónak kell lennie, és egy öblítőszer-jelző is jó kiegészítés lenne.

This looks like it would be perfect for me as I live on my own except when my friend stays over. Does anybody else think it’s rather expensive for what it is ? I would dearly love one but I don’t think it warrants spending that amount of money even though I suffer from severe arthritis. At that price I couldn’t afford it.

Úgy tűnik, tökéletes lenne nekem, mivel egyedül élek, kivéve, amikor a barátom vendégeskedik. Másnak is túl drága, mint amennyibe kerül? Nagyon szeretnék egyet, de nem hiszem, hogy megéri ennyi pénzt költeni rá, annak ellenére, hogy súlyos ízületi gyulladásban szenvedek. Azon az áron nem engedhetném meg magamnak.

Top..klein u fein und man kann auch ohne wasseranschluss

Nagyszerű... kicsi és ügyes, sőt vízcsatlakozás nélkül is használható.

J',utilise ce produit car ayant une petite cuisine ne pouvant pas accueillir un lave vaisselle classique. très satisfait de ce produit prend peu de place et n',est pas plus bruyant qu',un lave vaisselle classique et aussi efficace. je le recommande vivement

Ezt a terméket azért használom, mert kicsi a konyhám, ahová nem fér el egy hagyományos mosogatógép. Nagyon elégedett vagyok vele; kevés helyet foglal, nem hangosabb, mint egy hagyományos mosogatógép, és ugyanolyan hatékony. Nagyon ajánlom.

Gegenüber unser alten Tchibo Maschine wirkt der Geschirrspüler wie ein Design Juwel. Von innen beleuchtet reicht das Ding für den normalen Alltag vollkommen aus...Teller bis 25cm passen einwandfrei in die Maschine. Anschluss material ist dabei, was will man mehr. Die Maschine wird noch von anderen Firmen unter deren Namen vertrieben, ist für die Funktion und Bewwertung natürlich unerheblich.

A régi Tchibo mosogatógépünkhöz képest ez egy igazi dizájngyöngyszemnek tűnik. A belső világítás tökéletesen alkalmassá teszi a mindennapi használatra... akár 25 cm-es tányérok is tökéletesen elférnek benne. Minden szükséges csatlakozó megvan – mit kívánhatna még az ember? A gépet más cégek is forgalmazzák saját néven, de ez a funkciója és ez a teszt szempontjából lényegtelen.

Le coté autonome est ce qui donne toute la force de ce produit. Relativement silencieux, il lave bien :)

Az önálló kialakítása adja ennek a terméknek az erejét. Viszonylag csendes, jól tisztít :)

Questa lavastoviglie, senza esagerare, mi ha cambiato la vita. avendo pochissimo spazio libero in cucina, si è incastrata alla perfezione dove volevo, sembra fatta su misura, e da quando lho presa la uso giornalmente. essendo una coppia, nell',arco della giornata la carichiamo entrambi fino alla cena, dove poi facciamo partire il lavaggio, e capita molto raramente che sia troppo piena, quindi per due persone è perfetta. ovviamente, padelle e pentole dalle dimensioni medie in su non ci stanno, o al limite ce ne sta una da sola, ma personalmente non lo trovo un problema, parliamo comunque di ridurre il lavaggio a mano a un paio di stoviglie quando va male. Per concludere, la consiglio fortemente a chi vorrebbe una lavastoviglie ma ha problemi di spazio e una ",regolare", non potrebbe nemmeno prenderla in considerazione.

Ez a mosogatógép, túlzás nélkül, megváltoztatta az életemet. Mivel nagyon kevés szabad hely volt a konyhában, tökéletesen illett oda, ahová szerettem volna. Egyedi gyártásúnak tűnik, és amióta megvettem, minden nap használom. Párként mindketten egész nap pakolva mosogatunk benne vacsoráig, aztán elkezdjük a mosogatást. Nagyon ritkán van túltöltve, így két embernek tökéletes. Nyilvánvalóan a közepes méretű edények és serpenyők nem férnek bele, vagy legfeljebb csak egy fér el, de személy szerint én ezt nem tartom problémának. Még mindig arról beszélünk, hogy a kézi mosogatást néhány mosogatásra redukáljuk, ha nehézkes a helyzet. Összefoglalva, mindenkinek nagyon ajánlom, aki mosogatógépet szeretne, de helyproblémái vannak, és egy "normális" mosogatógépet sem venne fontolóra.

Produit de bonne qualité. Je l',ai eu pour 300 euro, au delà il deviendrais cher. Les assiettes doivent faire 25 centimètres mais on peut en mettre des légèrement plus grandes si on les rangent à l',envers (attention 2 ou 3 grand max dans ce cas là) Je n',ai pas de branchement pour l',arrivée d',eau, donc la possibilité d',utiliser le réservoir est vraiment appréciable. Concernant le lavage, le mode eco qui dure 29 minutes fonctionne vraiment nickel. Possibilité de faire rentré une petites casseroles, voir une toute petite poêle (mais pas en même temps). Mine de rien il fait un peu de bruit. Les cloisons de mon appartement sont faite en papier calques, personne ne s',en est plaint mais il serait grotesque de dire que l',appareil est silencieux. L',appareil conviendra parfaitement aux étudiants, au camping car, voire en lave vaisselle pour petite cuisine à l',américaine. Attention en cas d',utilisation plus importante (à partir de 3 personnes dans le ménage) la petite taille, qui de prime abord est l',atout de l',appareil, peut devenir un handicap à termes.

Jó minőségű termék. 300 euróért vettem; ennél több már drága lenne. A tányéroknak 25 centimétereseknek kell lenniük, de kicsit nagyobbak is elférnek, ha fejjel lefelé rakod őket (vigyázz, ebben az esetben maximum 2 vagy 3). Nincs vízcsatlakozásom, így a víztartály használatának lehetősége nagyon jó. Ami a mosási ciklust illeti, a 29 perces öko mód tökéletesen működik. Elfér benne egy kis lábas, vagy akár egy nagyon kicsi serpenyő is (de nem egyszerre). Meglepően zajos. A lakásomban a falak pauszpapírból vannak, és senki sem panaszkodott, de nevetséges lenne azt állítani, hogy a készülék csendes. Ez a készülék tökéletes lenne diákoknak, lakóautóknak, vagy akár egy kis amerikai stílusú konyha mosogatógépének is. Fontos megjegyezni, hogy nagyobb használat esetén (3 főtől a háztartásban) a kis méret, ami első pillantásra a készülék előnye, hosszú távon hátránnyá válhat.

Facile da installare

Könnyen telepíthető

Lo spazio all',interno è adatto a piatti fino a 26 cm di altezza. Noi riusciamo a metterci i piatti, bicchieri e tazze di giornata (siamo in 2). Non entrano padelle o pentole ma penso che per la tipologia di soluzione sia difficile avere di meglio. Soddisfatto dell',acquisto!

A belső tér akár 26 cm magas tányérok számára is alkalmas. Elférnek benne a tányérok, poharak és bögrék (ketten vagyunk). Edények és serpenyők nem férnek el benne, de szerintem nehéz lenne ennél jobb megoldást találni. Elégedett vagyok a vásárlással!

Excellent product except its a bit noisy and only holds plates up to 9 1/2 ",. My plates are all 10", unfortunately but would definitely recommend.

Kiváló termék, kivéve, hogy kicsit zajos, és csak maximum 9 1/2 hüvelykes tányérokat tud megbirkózni. Az én tányérjaim sajnos mind 10 hüvelykesek, de mindenképpen ajánlom.

Ottimo prodotto, l',ho messa in roulotte per guadagnare spazio (avevo una lavastoviglie da 9) lava bene ed è poco ingombrante. Ottimo il fatto che puoi collegarla tranquillamente ai tubi di carico acqua senza doverla riempire a mano dall',alto come viene detto nella descrizione. Il consumo non so quanto sia, non frequentando i campeggi non è un problema per me.

Kiváló termék. Helytakarékosság miatt betettem a lakókocsimba (volt egy 9 literes mosogatógépem). Jól mos és kevés helyet foglal. Nagyszerű, hogy könnyen csatlakoztatható a vízvezetékhez anélkül, hogy kézzel kellene feltölteni felülről, ahogy a leírásban is szerepel. Nem tudom, mennyit fogyaszt; mivel nem kempingezek, nekem nem jelent problémát.

Soddisfatta dell',acquisto. Mini-lavastoviglie dal funzionamento semplice ed intuitivo e di facilissima installazione. la capienza è ovviamente ridotta ma rispetta pienamente quanto dichiarato dal fornitore. Il programma Eco pre-impostato è molto efficiente e quello rapido (circa 30 minuti) ottimale per bicchieri, tazze e stoviglie senza residui di grasso. Rumorosità tutto sommato contenuta, ci sono lavastoviglie standard ad incasso molto più rumorose. Un unico appunto al manuale: la traduzione in italiano contiene errori grossolani e qualche indicazione forviante. Consiglio di affidarsi alle istruzioni in inglese o tedesco.

Elégedett vagyok a vásárlással. Ez a mini mosogatógép egyszerűen és intuitívan használható, és nagyon könnyen telepíthető. A kapacitás nyilvánvalóan kicsi, de teljes mértékben megfelel a gyártó előírásainak. Az előre beállított Eco program nagyon hatékony, a gyors program (kb. 30 perc) pedig ideális poharak, csészék és edények zsíros maradványok nélküli mosogatásához. Összességében a zajszint mérsékelt; a hagyományos beépíthető mosogatógépek sokkal zajosabbak. Az egyetlen panaszom a kézikönyvvel kapcsolatban: az olasz fordítás durva hibákat és néhány félrevezető információt tartalmaz. Az angol vagy német utasítások használatát javaslom.

Ich bin total begeistert!!!! Ich habe nicht dran geglaubt, dass die Spülmaschine so gut ist! Das Geschirr ist fast komplett trocken nach dem Spülgang und absolut sauber!! Auf jedenfall Empfehlenswert!!

Teljesen el vagyok ragadtatva!!!! Nem hittem, hogy a mosogatógép ilyen jó tud lenni! Az edények a mosás után szinte teljesen szárazak és abszolút tiszták!! Mindenképpen ajánlom!!

Lavastoviglie compatta e molto piccola, ideale per chi vive da solo, ha poco tempo e deve razionalizzare al massimo gli spazi. Facilissima da installare e da spostare, si può mettere tranquillamente accanto al lavello, e la possibilità di non allacciarla all',acqua e allo scarico del lavello la rendono molto comoda e pressoché pronta all',uso. Il manuale poi (disponibile anche sul sito del produttore ) è molto semplice, chiaro, sintetico ed esaustivo. Non bisogna allarmarsi se, come è successo a me, il prodotto arriva con qualche goccia d',acqua. Come esplica il produttore nel manuale, è dovuto al fatto che ogni lavastoviglie viene testata prima di essere venduta. Ovviamente la capacità è molto contenuta, pertanto può andare bene per single o al massimo per coppiette, e stoviglie particolarmente ingombranti vanno necessariamente lavate a mano (può tranquillamente contenere una pentola o una padella ",medie",, assieme ad uno o due coperti). Infine, la rumorosità c',è ma è decisamente contenuta.

Ez a kompakt és nagyon kicsi mosogatógép ideális azok számára, akik egyedül élnek, kevés idejük van, és maximalizálni szeretnék a helyet. Rendkívül könnyen telepíthető és mozgatható, könnyen elhelyezhető a mosogató mellett, és a vízhez vagy lefolyóhoz való csatlakoztatás lehetősége nagyon kényelmessé és gyakorlatilag használatra készé teszi. A használati útmutató (amely a gyártó weboldalán is elérhető) nagyon egyszerű, világos, tömör és átfogó. Ne ijedjen meg, ha – ahogy velem is történt – a termék néhány csepp vízzel érkezik. Ahogy a gyártó a kézikönyvben elmagyarázza, ez azért van, mert minden mosogatógépet tesztelnek az eladás előtt. Nyilvánvaló, hogy a kapacitása nagyon kicsi, így egyedülállók vagy legfeljebb párok számára alkalmas, és különösen a terjedelmes edényeket kézzel kell elmosogatni (könnyedén elbír egy "közepes" edényt vagy serpenyőt, valamint egy vagy két terítéket). Végül, zajos, de határozottan visszafogott.

Fonctionnement autonome possible sans branchement d eau et de vidange. Appareil ne prenant pas beaucoup de place, pouvant se mettre sur 1 meuble. Idéal pour 1 studio. Efficacité du lavage méme en mode rapide. Beau design. Peu de consommation en eau et énergie. Je recommande ce produit.

Vízcsatlakozás vagy lefolyó nélkül, önállóan is működtethető. Kompakt, és bútorra helyezhető. Ideális garzonlakásba. Hatékony mosási teljesítmény még gyors mosási ciklussal is. Vonzó dizájn. Alacsony víz- és energiafogyasztás. Ajánlom ezt a terméket.

Wir haben vor kurzem einen Kleingarten gekauft und sind gerade dabei, ihn umzugestalten und zu modernisieren. Der Tischgeschirrspüler war eine großartige Idee von meiner Mama. Ähnliche Geräte von bekannten Marken waren deutlich teurer, deshalb habe ich mich für dieses Gerät entschieden. Kurz gesagt, ich bin zufrieden - der Geschirrspüler ist sehr kompakt, optimal für kleine Räume. Die Bedienung ist super einfach, braucht keine komplizierte Anschlüsse oder Montage, einfach ein Waschbecken, tabs un das war’s. Arbeitet relativ leise, gute Raumaufteilung und Hauptsache... Ich war skeptisch aber er reinigt ordentlich!

Nemrég vettünk egy kiskertet, és jelenleg átalakítjuk és modernizáljuk. A pultra helyezhető mosogatógép anyukám nagyszerű ötlete volt. Az ismert márkák hasonló modelljei lényegesen drágábbak voltak, ezért ezt választottam. Röviden, elégedett vagyok vele – a mosogatógép nagyon kompakt, tökéletes kis helyiségekbe. Hihetetlenül könnyen használható, nem igényel bonyolult csatlakozásokat vagy telepítést, csak egy mosogató, mosogatógép-tabletták, és kész. Viszonylag csendes, jól kihasználja a helyet, és ami a legfontosabb... Szkeptikus voltam, de nagyon jól tisztít!