Cycloony Mini Bike mini szobabicikli

a distanza di tempo scrivo questa recensione. Mia madre che ha difficoltà a deambulare, usa la mini bike per tenersi in movimento: ottimo prodotto

Egy idő után írom ezt a véleményt. Az anyukám, akinek nehézségei vannak a járással, a mini biciklit használja, hogy aktív maradjon: kiváló termék.

Prodotto buono che corrisponde alle aspettative ma non eccezionale dato che scivola sul pavimento durante l'esercizio.

Jó termék, megfelel az elvárásoknak, de nem kiemelkedő, mivel edzés közben csúszkál a padlón.

E' comoda da spostare. E' piacevole da usare. Io la uso per stare in forma.

Könnyen mozgatható. Kellemes használni. Arra használom, hogy fitt maradjak.

Ottima per qualità prezzo

Kiváló ár-érték arány

RAS

RAS

Grande comodità specialmente x persone che non possono caminare o sforzare troppo il cuore, complimenti ha chi l’ha inventata

Nagyszerű kényelem, különösen azoknak, akik nem tudnak járni, vagy nem erőltetik meg túlságosan a szívüket, gratulálok annak, aki feltalálta

Comprata per mia suocera che fa poco movimento, il prodotto funziona, molto resistente.

Anyósomnak vettem, aki nem sokat mozog, a termék működik, nagyon tartós.

Buon prodotto ma per una persona in carrozzina non va’ bene, e’scomodo da usare.

Jó termék, de kerekesszékeseknek nem alkalmas, kényelmetlen használni.

Tres bonne qualité de conception. Très beau disagne.12 vitesse donc peut être utilisé pour des jeunes comme pour les personnes âgés. Peut être utilisé pour la retucquation.tres solide que des qualité en somme

Kiváló felépítési minőség. Gyönyörű dizájn. 12 sebességes, így fiatalok és idősek egyaránt használhatják. Rehabilitációra is használható. Nagyon masszív, minden jó tulajdonsággal rendelkezik.

Aurait mérité 5 étoiles si les pieds étaient plus larges avec patins anti-dérapants.

Megérdemelt volna 5 csillagot, ha a lábak szélesebbek és csúszásgátló betétekkel vannak ellátva.

Lo tuve que devolver, era para mis padres que no lo pudieron usar

Vissza kellett vinnem; a szüleimnek szántam, akik nem tudták használni.

Me gusta su precio, el montaje y de momento lo bien que funciona, una pega para personas con minusvalia el acople de los pies. Lo utilizo sobre todo para mover las piernas hacia atrás y muy bien

Tetszik az ár, az összeszerelés, és eddig az is, hogy milyen jól működik. A fogyatékkal élők számára az egyik hátránya a lábtartó rögzítése. Főleg a lábaim hátra mozgatására használom, és nagyon jól működik.

Incómoda por qué no los contactos con el suelo son de plástico y deberían de ser de goma por lo que hay que pararla pues se desplaza constante mente!

Kényelmetlen, mert a padlóval való érintkezési pontok műanyagból vannak, pedig gumiból kellene lenniük, ezért meg kell állítani, mert folyamatosan mozog!

aber leider ist das Anlegen der Pedale nicht ganz einfach. Die Pedale dreht sich wenn man den Klettverschluß schließen will. Zur richtigen Benutzung braucht man eine zusätzliche Person die die Pedale anlegt wenn man/frau nicht mehr so gelenkig ist. Schade - die regelmäßige Benutzung hält sich in Grenzen.

Sajnos a pedálok felszerelése nem egyszerű. A pedálok elfordulnak, amikor megpróbálod bezárni a tépőzárat. Ha nem vagy túl hajlékony, szükséged lesz valakire, aki segít a felcsatolásában. Kár, mert ez korlátozza a rendszeres használatát.

Es wird immer noch benutzt, als Unterstützung nach einer ️OP. Man möchte doch wieder etwas fitter werden…

Még mindig használják műtét utáni támasztékként. Az emberek újra egy kicsit fittebbek szeretnének lenni...

Efficace pour l,arthrose du genoux et facile à utilisé même pour les bras

Hatékony térdízületi porckopás esetén, és könnyen használható még a karokon is

Für meinen aktuellen gesundheitlichen Zustand genau passend. Macht sogar richtig Spaß, bis auf die gelegentliche Arbeitsverweigerung. Dann kommt eben AEG, also Ausschalten, Einschalten, geht wieder. Zu leicht ist er auch, muß also noch schwerer gemacht werden. Die Pedale sind nicht zu gebrauchen, da meine Füße immer herausrutschen und die Auflagefläche viel zu klein ist. Ich habe jetzt meine Clickis dran und die Fahrradschuhe an. So geht's.

Tökéletes a jelenlegi egészségi állapotomhoz. Valójában elég szórakoztató, leszámítva az alkalmankénti működésképtelenséget. Aztán csak az AEG-ről van szó – kikapcsolom, újra bekapcsolom, és minden rendben működik. Túl könnyű is, ezért nehezebbé kell tenni. A pedálok használhatatlanok, mert a lábam folyton lecsúszik róluk, és az érintkezési felület túl kicsi. Most már rajtam vannak a stop pedálok és a kerékpáros cipőm. Ez működik.

Verpackung und Lieferung wann okay benutze das Karfit ist jetzt zwei Wochen täglich. Leider läuft es nicht ganz rund das ist mir unangenehm und es geht zurück

A csomagolás és a szállítás rendben volt. Már két hete használom a Karfitot naponta. Sajnos nem működik teljesen rendesen, ami elég kínos, ezért visszaküldöm.

un buon articolo

egy jó cikk

Sehr gutes Gerät. Ich bin vor Kurzem an der Hüfte operiert und für mich ist dieses Gerät wie geschaffen. Bitte nicht mit Reha Ergo-Therapie Gerät zu verwechseln, das hier ist Strom betrieben.

Kiváló eszköz. Nemrég csípőműtéten estem át, és ez az eszköz tökéletes számomra. Kérlek, ne keverd össze rehabilitációs vagy foglalkozásterápiás eszközzel; ez elektromos meghajtású.

Interesante para hacer un ejercicio sedentario y bueno para la salud.

Érdekes az ülőmozgáshoz, és jót tesz az egészségnek.

Por su diseño no se puede transportar con una sola mano, yo le pondría algún tipo de asa. Gracias.

Kialakítása miatt nem lehet egy kézzel vinni; valamilyen fogantyút tennék hozzá. Köszönöm.

Lo compré para mi suegro, para que hiciera algo de ejercicio, la verdad es que esta muy contento con el y lo utiliza mucho. Si es cierto que lo tienes que apoyar contra algo para que no se deslice. Pero es lo único un poco negativo. Por lo demás fantástico.

Az apósomnak vettem, hogy tudjon egy kicsit mozogni, és nagyon elégedett vele, sokat használja. Igaz, hogy valamihez kell támasztani, hogy ne csússzon el, de ez az egyetlen apró hátránya. Egyébként fantasztikus.

Lo compré para mi madre .

Anyukámnak vettem.

Esmuy facil de montar ,las explicaciones son correctas, debería apoyarse sobre unas ventosas para que no resbale.

Nagyon könnyű összeszerelni, az utasítások helyesek, tapadókorongokkal kell rögzíteni, hogy ne csússzon el.

Se supone que viene de Alemania lo cual es sinónimo de calidad o eso espero,lo único que me molesta un poco es el ninguneo permanente hacia la lengua española es cuanto menos curioso que no vengan las instrucciones en español

Állítólag Németországból származik, ami egyet jelent a minőséggel, vagy legalábbis remélem. Az egyetlen dolog, ami egy kicsit zavar, az a spanyol nyelv állandó semmibevétele; elég furcsa, hogy az utasítások nem spanyolul vannak.

El pedalier es para una persona mayor. Resultó fácil de montar siguiendo bien las indicaciones. Las piezas no dejan de ser de plástico y hay que tener cuidado con no apretar más de la cuenta. A la hora de realizar ejercicio, es cómodo de usar. Y dentro de todas las ofertas, el producto tiene buena relación calidad-precio

A pedálos edzőgép idős emberek számára készült. Az utasításokat követve könnyű volt összeszerelni. Az alkatrészek műanyagból készültek, ezért ügyelni kell arra, hogy ne húzza meg őket túl szorosan. Kényelmes használni edzés közben. És az összes lehetőség közül ez a termék jó ár-érték arányt kínál.

Me ha gustado, es comodo, facil de montar y lo uso cada dia. No estoy consiguiendo lo que queria, pero no es por el producto, es por mi propio cuerpo. El cable podria ser mas largo y a mi me gustaria que tuviera mando sin cable, pero es cuestion de précio, como todo.

Tetszik; kényelmes, könnyen összeszerelhető, és minden nap használom. Nem érem el a kívánt eredményt, de nem a termék miatt van, hanem a saját testem miatt. A kábel lehetne hosszabb, és jobban örülnék, ha vezeték nélküli távirányítója lenne, de ez is ár kérdése, mint minden más.

Das Minifahrrad an sich ist nicht schlecht, nur die Handhabung hat mich nicht überzeugt. Wenn man ihn für die Beine nutzen will muss man etliche Stühle durchprobieren und dann mit viel Kissen arbeiten, bis man eine Höhe und einen Neigungswinkel gefunden hat, der passt und nicht zusätzlich belastet. Bei der Nutzung mit den Armen ist es genau das Gleiche. Ist der Tisch zu nieder gibt es tierische Rückenschmerzen, ist er zu hoch, tun die Schultern weh. Alles in allem ist mir das zu kompliziert und hat mich nicht überzeugt.

Maga a mini szobakerékpár nem rossz, de a kezelhetősége nem győzött meg. Ha lábedzésre szeretnéd használni, akkor több széket is ki kell próbálnod, majd sok párnát kell használnod, amíg meg nem találod a megfelelő magasságot és szöget, és nem terheli meg extraen a tested. Pontosan ugyanez a helyzet a karok edzésénél is. Ha az asztal túl alacsony, szörnyű hátfájást érzel; ha túl magas, fájni fog a vállad. Összességében túl bonyolult nekem, és nem győzött meg.

Das Gerät ist Super, verarbeitung Top

A készülék nagyszerű, a kidolgozás első osztályú.

Articolo buono, l'ho regalato a mio papà che ha problemi con il ginocchio. Pedalata assistita, telecomando comodo e intuitivo. Unica pecca le istruzioni che non sono in italiano

Jó cucc, apukámnak adtam, akinek térdproblémái vannak. Pedálrásegítéses, kényelmes és intuitív távirányító. Az egyetlen hibája, hogy az utasítások nem olaszul vannak.

Buon prodotto, conforme alla descrizione ma non è stabile durante la pedalata.

Jó termék, a leírásnak megfelelően, de pedálozáskor nem stabil.

Perfetta per che ha avuto problemi di movimento per via di ictus. L unica pecca che non rimane fissa al pavimento.

Tökéletes azok számára, akiknek stroke miatt mozgásszervi problémáik voltak. Az egyetlen hibája, hogy nem marad rögzítve a padlóhoz.

Muy buena opción para personas mayores con movilidad reducida. Por este precio no hay nada mejor. Aconsejo comprar una alfombrilla porque resbala un poco.

Remek választás mozgáskorlátozott idősek számára. Az árát tekintve verhetetlen. Szőnyeg vásárlását javaslom, mert kicsit csúszós.

Es war alles ok.

Minden rendben volt.

ottimo prodotto, anche se andrebbe corredato di un piccolo tappetino "antiscivolo"

kiváló termék, bár egy kis "csúszásmentes" szőnyeget is kellene hozzá adni

Fernbedienung zu kurz

A távirányító túl rövid

L'ho acquistato per far fare un po' di esercizio a una persona che ha subito un ictus. Consente al paziente di pedalare nonostante una emiplegia. Bisogna avere l'accortezza di porre l'apparecchio su un tappeto antiscivolo perché non si muova. Unico piccolo difetto, le cinghie di fissaggio dei piedi, a velcro, non hanno una gran tenuta.

Azért vettem, hogy egy kis testmozgást biztosítsak egy stroke-ot túlélő betegnek. Lehetővé teszi a beteg számára, hogy féloldali bénulása ellenére is pedálozzon. Ügyeljen arra, hogy a készüléket csúszásmentes szőnyegre helyezze, hogy megakadályozza az elmozdulását. Az egyetlen apró hibája, hogy a tépőzáras lábpántok nem túl biztonságosak.

La mini bike funziona bene e risponde alle mie aspettative. A fronte di un disguido con il corriere il venditore è intervenuto risolvendo prontamente il problema. Soddisfatta

A minibike jól működik és megfelel az elvárásaimnak. Miután összekeveredtem a futárral, az eladó gyorsan megoldotta a problémát. Elégedett vagyok.

Il prodotto corrisponde a quanto descritto nelle specifiche. Nota dolente è che non resta fermo a terra e occorre un tappetino o fermarlo conto un mobile o una parte. Inoltre mi aspettato che fosse possibile mettere una resistenza graduale per simulare una salita e fare più sforzo invece ha solo le 12 velocità preimpostate .

A termék megfelel a specifikációknak. Az egyetlen hátránya, hogy nem marad a padlón, és szőnyegre van szükség hozzá, vagy egy bútorhoz, esetleg a falhoz kell rögzíteni. Azt is vártam, hogy fokozatos ellenállást lehet beállítani, hogy szimuláljam a mászást és nagyobb erőkifejtést igényeljen, de ehelyett csak 12 előre beállított sebességgel rendelkezik.

Precio calidad bueno cómodo así muevo algo la pierna no está nada mal pero buena calidad la Consejos el que no puedo hacer deporte al aire libre que la compré mucha gracia OK

Jó ár-érték arány, kényelmes, kicsit mozgatni tudom vele a lábamat, egyáltalán nem rossz, de jó minőségű. Tanács annak, aki nem tud szabadtéri sportokat űzni, megvettem. Nagyon köszönöm. Rendben.

Das Gerät selber ist sehr gut. Nur ist es sehr schwer im sitzen das Gerät zu treten weil es ständig wegrutscht. Bessere Stadfestigkeit wäre von großenm Vorteil. Noch was stört mich sehr das das Gerät im Betrieb ständdig piepst

Maga a készülék nagyon jó. Viszont ülve nagyon nehéz használni, mert folyamatosan csúszkál. A jobb stabilitás nagy előny lenne. Egy másik dolog, ami nagyon zavar, hogy a készülék működés közben folyamatosan sípol.

The th read of the controller is short

A vezérlő th leolvasása rövid

Ansich nicht schlecht bietet aber zu wenig Herausforderungen geht viel zu leicht auch im schwersten Modus für die Leistung viel zu teuer hab es nach Knie Prothese gekauft war aber selbst gleich nach reha Aufenthalt keine wirkliche Hilfe nur sinnloses Gestammel ohne Anforderung Würde es nicht mehr kaufen Ein einfaches billigeres währe warscheinlich intensiver gewesen.

Önmagában nem rossz, de túl kevés kihívást kínál. Túl könnyű, még a legnehezebb fokozaton is. Sokkal túl drága a teljesítményéhez képest. A térdprotézis-műtét után vettem, de még közvetlenül a rehabilitáció után sem volt igazán hasznos, csak értelmetlen fecsegés, mindenféle kihívás nélkül. Nem venném meg újra. Egy egyszerűbb, olcsóbb valószínűleg intenzívebb lett volna.

Ich habe das Gerät für meine Tochter gekauft, sie ist schwer behindert und kann selbstständig nichts machen. Mit diesem Gerät kann sie üben und macht sie Spaß. Das Gerät hat ein Motor eingebaut und durch die Fernbedienung verschiedene Geschwindigkeiten nutzen.

Ezt a készüléket a lányomnak vettem, aki súlyos fogyatékossággal él és semmit sem tud önállóan csinálni. A készülékkel gyakorolhat és élvezi a használatát. A készülék beépített motorral rendelkezik, és a távirányítóval különböző sebességekre állítható.

Muy buen artículo pero hay algunos defectos: 1) los pies no son antideslizantes y tuve que comprar una alfombra de ducha para estabilizar la bicicleta en el suelo de baldosas de mi sala de estar. 2) si los pies fueran rectos, sería posible calzar la bicicleta contra una pared, por ejemplo, mientras que con sus pies ovalados se interpone en el camino y se mueve todo el tiempo. Aparte de estas críticas no tengo nada que reprochar. Atentamente: J. Dambrine Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Nagyon jó termék, de van néhány hátránya: 1) A lábak nem csúszásgátlóak, és zuhanyszőnyeget kellett vennem, hogy stabilizáljam a biciklit a nappalim csempézett padlóján. 2) Ha a lábak egyenesek lennének, akkor például a biciklit a falhoz lehetne szorítani, míg ovális alakjával útban van és folyamatosan mozog. Ezeken a kritikákon kívül nincs más panaszom. Tisztelettel, J. Dambrine. A fordítás a www.DeepL.com/Translator ingyenes verziójával készült.

Prodotto buono ma con un difetto sull’asse sx pedaliera, 1. (Filettatura asse sx inclinato non permettendo a quella del pedale Il finecorsa frontale. Filettatura rifatta dal meccanico. 2 Allaccio con strappo troppo corto X inserimento piede con calzatura.

Jó termék, de hibás a bal oldali pedáltengely: 1. (A bal oldali tengely menete ferde, de nem engedi a pedál menetét.) Az első végálláskapcsoló menetét a szerelő javította ki. 2. A heveder csatlakozása túl rövid a láb cipőbe való behelyezéséhez.

La ho acquistata per far fare movimento a mia madre ultra novantenne che ha le gambe rigide. Diciamo che il motore non è potentissimo, perl'utilizzo che ne faccio, ma è costruita bene, con materiali robusti.

Azért vettem, hogy a kilencvenes éveiben járó, merev lábú anyukámnak adjak egy kis testmozgást. Mondjuk úgy, hogy a motorja nem túl erős ahhoz képest, amilyenre használom, de jól megépített, masszív anyagokból készült.

Das Gerät könnte einen etwas stabileren Stand haben. Die Bedienung ist einfach.

A készülék lehetne egy kicsit stabilabb. Könnyen használható.

E' un prodotto molto funzionale e facile. Adatto per le persone con problemi di movimento. Lo consiglio specialmente per le persone anziane. Ha solo qualche problema di stabilità su pavimenti lisci che però si può risolvere con un tappeto sotto l'attrezzo.

Nagyon funkcionális és könnyen használható termék. Mozgáskorlátozottak számára is alkalmas. Különösen időseknek ajánlom. Sima padlón vannak vele stabilitási problémák, de ez egy szőnyeggel megoldható.

Erfüllt die Erwartungen.

Megfelel az elvárásoknak.

Leider fehlt die Montageanleitung. Ansonsten verlief der erste Test zu meiner Zufriedenheit. Die Standfestigkeit könnte verbessert werden.

Sajnos hiányoztak az összeszerelési utasítások. Egyébként a kezdeti teszt jól sikerült. A stabilitáson lehetne javítani.

absolut zufrieden

teljesen elégedett

Si usa in poltrona o seduti su una sedia. E' facile da usare, e anche se la pulsantiera appare intuitiva, per qualche motivo non c'è sempre corrispondenza tra comando-pulsante e azione desiderata. L'ho scelto dopo lunga cernita su differenti modelli. E' silenzioso, si adatta al ritmo dell'utente senza forzare la pedalata. E' l'ideale per mia madre che sta facendo riabilitazione dopo l'operazione al femore, rotto, con inserimento di protesi. E' stato raccomandato dal fisioterapista.

Használható karosszékben vagy széken ülve is. Könnyen használható, és bár a kezelőpanel intuitívnak tűnik, valamilyen oknál fogva a gomb nem mindig felel meg a kívánt műveletnek. Különböző modellek alapos kutatása után választottam. Csendes, és alkalmazkodik a felhasználó tempójához anélkül, hogy erőltetené a pedálozást. Ideális édesanyámnak, aki a combcsonttörésén végzett műtét után rehabilitáción van, ami protézis behelyezését tette szükségessé. A gyógytornásza ajánlotta.

Solicité este pedaleador para una persona mayor con movilidad pero con problemas de circulación. La verdad es que es muy cómodo. El que lleve motor la anima a pedalear. Las velocidades también hacen que pueda progresar y asi mejorar su movilidad. El cable del mando es un poco corto. Quizás algo inalámbrico hubiese sido mejor. El pedaleador se usa apoyado contra un mueble, de modo que no puede moverse hacia delante, y le he puesto además una alfombrilla antideslizante. No me imagino muy bien cómo usarlo sentado en un sofá ya que la fuerza del pedaleo lo desplazaría hacia adelante, pues pesa muy poquito. El tamaño es perfecto y se le busca sitio muy fácilmente. Tampoco me imagino que pueda servir para mover las piernas o brazos de una persona sin movilidad ya que el motor no es tan potente. En general contentos con él durante las tres semanas que llevamos usándolo. Volvería a comprarlo.

Ezt a pedálos edzőgépet egy idős, mozgáskorlátozott, de gyenge a keringése, embernek rendeltem. Valójában nagyon kényelmes. A motor ösztönzi a pedálozásra. A különböző sebességbeállítások lehetővé teszik a fejlődést és a mobilitás javítását. A távirányító kábele kicsit rövid. Talán egy vezeték nélküli verzió jobb lett volna. A pedálos edzőgépet egy bútornak dőlve használják, így nem tud előre mozogni, és egy csúszásgátló szőnyeget is tettem hozzá. El sem tudom képzelni, hogy kanapén ülve használjam, mivel a pedálozás ereje előrenyomná, mivel olyan könnyű. A mérete tökéletes, és nagyon könnyű helyet találni neki. Azt sem tudom elképzelni, hogy alkalmas lenne korlátozott mozgásképességű ember lábainak vagy karjainak mozgatására, mivel a motor nem túl erős. Összességében elégedettek vagyunk vele a három hét használat után. Újra megvenném.

Muss den das Miny Bike noch testen

Még ki kell próbálnom a Mini Bike-ot.

Salvo que se desliza por el suelo al pedalear (No hubiera costado nada ponerle unoa tacos de goma), es muy completo (se puede fijar la velocidad y el tiempo), y el mando a distancia es muy útil sobre todo para personas mayores. Hasta ahora ha funcionado sin ningun problema.Lo he comprado para un familiar con problemas de circulación en una pierna y movilidad reducida. Recomendable.

Azon kívül, hogy pedálozáskor csúszkál a padlón (nem került volna semmibe gumitalpak hozzá), nagyon komplett (beállítható a sebesség és az idő), és a távirányító is nagyon hasznos, különösen idősebb emberek számára. Eddig tökéletesen működött. Egy rokonomnak vettem, akinek az egyik lábában keringési problémái vannak, és mozgáskorlátozott. Nagyon ajánlom.

El mando responsable del funcionamiento se ha apagado y no hay forma de encenderlo. Por tanto es imposible pedalear y utilizar el producto. Sólo busco un servicio técnico pues entiendo que cuando se compra un aparato siempre debe haber un servicio técnico que repare los problemas que surjan. indiquen si tienen si no denunciaré esta situación en Amazon y en redes sociales.

A távirányító kikapcsolt, és nem lehet újra bekapcsolni. Ezért lehetetlen tekerni vagy használni a terméket. Egyszerűen csak technikai támogatást szeretnék kérni, mivel úgy gondolom, hogy amikor valaki eszközt vásárol, mindig kell lennie egy elérhető szerviznek, ahol bármilyen felmerülő probléma megoldható. Kérlek, jelezd, ha van ilyen; ellenkező esetben jelentem a helyzetet az Amazonnak és a közösségi médiában.

PREMESSA: acquisto effettuato per persona anziana con difficoltà di movimento. Non ho fatto alcun tipo di test anche vagamente sportivo. RECENSIONE: ottimo apparecchio. Anche chi è di bassa statura può utilizzarlo con successo. Il motore incorporato aiuta a mantenere il ritmo e induce un movimento delle gambe che può essere un'ottima ginnastica passiva, "ottima" inteso col pensiero alla circolazione da aiutare. Include timer per programmare l'attività ed utilissimo telecomando via cavo. Consiglio: in certe situazioni, può essere utile reggere l'apparecchio coi piedi per evitare che scivolando si allontani dalla persona che lo usa.

ELŐSZÓ: Egy idős, mozgáskorlátozott személy számára vásároltam. Nem végeztem semmilyen tesztet, még távolról sem, ami sporttal kapcsolatos lenne. ÉRTÉKELÉS: Kiváló eszköz. Még alacsony emberek is sikeresen használhatják. A beépített motor segít fenntartani a ritmust és lábmozgásokat vált ki, ami kiváló passzív gyakorlat lehet – „kiváló” a vérkeringés javítása szempontjából. Tartalmaz egy időzítőt a tevékenység programozásához és egy nagyon hasznos vezetékes távirányítót. Tipp: Bizonyos helyzetekben hasznos lehet az eszközt a lábával megtámasztani, hogy megakadályozza a megcsúszást és a felhasználótól való eltávolodást.

Es una bicicleta de muy buen material y funciona estupendamente. Tal y como especifica, tiene 12 niveles de velocidad y tiempos de entrenamiento ajustables de forma individual, y el mando es de lo más cómodo para controlarla. Es de fácil llevar y se puede guardar en cualquier sitio. Muy buena compra!!!

Nagyon jól megépített szobakerékpár, és csodálatosan működik. Pontosan a leírásnak megfelelően, 12 sebességfokozattal és egyénileg állítható edzésidővel rendelkezik, a távirányító pedig rendkívül könnyen használható. Könnyen hordozható és bárhol tárolható. Nagyszerű vétel!

Buen aparato lo uso para niño con parapléjico para fortalecer las piernas. Cumple su cometido pero los pedales de serie no van bien para pedalear tienen poca base y he adaptado unos especiales. Lástima no tenga patas regulables en altura y una plataforma para regular el ángulo de inclinación para usarlo tumbado.

Jó eszköz; a lebénult gyermekemnél használom a lábai megerősítésére. Elvégzi a feladatát, de a gyári pedálok nem jók a pedálozáshoz – túl kevés az alapjuk –, ezért átalakítottam néhány speciálisat. Kár, hogy nincsenek magasságban állítható lábai és platformja a dőlésszög beállításához fekvő helyzetben.

Das Gerät hätte zwar 5 Sterne verdient bekommt von mir aber nur 4Sterne da ich die Bedienungsanleitung mieserabel finde. Das Gerät hat 5 Programme es steht nirgens was diese 5 Programme bewirken.. Zum Beispiel Länge der Laufzeit und Schnelligkeit.

A készülék megérdemelt volna 5 csillagot, de csak 4-et adok, mert szörnyűnek találom a használati útmutatót. A készüléknek 5 programja van, de sehol sem magyarázza el, hogy mit csinálnak ezek az 5 programok – például a futási időt és a sebességet.

Funciona muy bien,muy fácil de montar y en conjunto buen producto. La ayuda a las piernas se nota el motor,se nota la aceleración del mismo,en todo momento va saltando la información de distancia y calorías,la marcha en que lo tienes. No resbala si lo tienes a una distancia correcta,que levante bien la pierna. Lo recomiendo a todo el mundo que por el motivo que sea quiera mover las piernas, necesite activar la circulación; Personas de oficinas y que puedan estar cinco minutos en la bicicleta,pues lo pueden hacer hasta tomando café y tenerla debajo la mesa. Y muy aconsejado para personas con enfermedad que tenga reducida la movilidad.

Nagyon jól működik, nagyon könnyű összeszerelni, és összességében jó termék. Érezni lehet, ahogy a motor segíti a lábakat és gyorsítja őket. A távolság, a kalória és a sebességfokozat folyamatosan kijelzésre kerül. Nem csúszik el, ha megfelelő távolságra van, így megfelelően felemelheted a lábadat. Mindenkinek ajánlom, aki bármilyen okból szeretné edzeni a lábait, vagy javítani a vérkeringését. Az irodai dolgozók, akik tudnak öt percet szánni a szobakerékpárra, akár kávézás közben is megtehetik, az asztaluk alatt tartva. Mozgáskorlátozottaknak is nagyon ajánlott.

Impeccable pour ma situation mes jambes reprennent de la vigueur et facilite la marche . Très bon produit , solide et fiable .

Tökéletes a helyzetemre; a lábaim kezdenek visszanyerni az erőt és könnyebben járok. Nagyon jó termék, masszív és megbízható.

C'est un appareil excellent pour remuscler les jambes, lors d'un repos prolonge dû à une maladie, nous en sommes satisfaitsr

Kiváló eszköz a lábizmok erősítésére betegség miatti hosszabb pihenés során; elégedettek vagyunk vele.

conforme à sa description ce mini vélo est très bien , léger mais solide , pas encombrant et surtout très agréable à utiliser et ce sans aucun effort >> Je recommande

A leírásnak megfelelően ez a minibike kiváló: könnyű, mégis masszív, nem ormótlan, és mindenekelőtt nagyon kellemes használni, mindenféle erőfeszítés nélkül. >> Ajánlom.

Das Minibike tut das, was von ihm zu erwarten ist, und wirkt alles in allem stabil. Die Montage bietet keine besonderen Probleme. Das Anschlußkabel für die Fernbedienung ist allerdings deutlich zu kurz geraten, der Hauptschalter ist einigermaßen mickrig, und die Fußhalterungen für die Pedale sind wohl eher für kleine "asiatische Füße" konzipiert.

A minibike azt teszi, amit kell, és összességében masszívnak tűnik. Az összeszerelés egyszerű. A távirányító kábele azonban túl rövid, a főkapcsoló meglehetősen gyenge, és a pedálok lábtartói kis lábakhoz lettek tervezve.

Appareil très utile et pas encombrant. Peut être manipulé sans difficulté aucune et permet surtout de suivre les progrès réalisés

Egy nagyon hasznos és kompakt eszköz. Nehézség nélkül kezelhető, és ami a legfontosabb, lehetővé teszi a haladás nyomon követését.

Alles okay, kann weiterempfohlen werden. Das Gerät ist wirklich gut, leise und gut zu bedienen. Es erfüllt auf jedenfall seinen Zweck, der Preis ist auch okay.

Minden rendben ment, csak ajánlani tudom. A készülék nagyon jó, csendes és könnyen használható. Teljesen betölti a célját, és az ára is rendben van.

Attention : malgré son allure élégante et sportive, cet appareil n'est pas réellement conçu pour les accros de salle de gym, mais plutôt pour des personnes âgées ou en rééducation souhaitant améliorer la circulation des jambes et des bras. L'appareil, qui pèse 5.5kg, peut s'utiliser au sol ou bien posé sur une table. Prévoir de se trouver à 1m50 d'une prise électrique car il faudra le brancher afin d'alimenter le moteur. Celui-ci ne sert d'ailleurs pas à opposer une résistance au pédalage mais à le faciliter, 12 vitesses permettant d'augmenter graduellement la rotation des pédales. Un écran permet de connaître le nombre de kilomètres (virtuels) parcourus ainsi que les calories (réelles) brûlées. Les pédales sont confortables et l'appareil est stable, ce qui permet de l'oublier tout en l'utilisant. En somme, il s'agit d'un outil que je recommanderais sans hésiter à toute personne souhaitant faire un peu d'exercice pour se remettre en forme sans risque ni fatigue.

Megjegyzés: Elegáns és sportos megjelenése ellenére ez az eszköz nem igazán edzőterem-rajongóknak készült, hanem inkább időseknek vagy rehabilitáció alatt állóknak, akik szeretnék javítani a lábaik és karjaik vérkeringését. Az 5,5 kg súlyú eszköz használható padlón vagy asztalra helyezve is. Ügyeljen arra, hogy legalább 1,5 méterre legyen a konnektortól, mivel a motor működtetéséhez csatlakoztatni kell. A motor valójában nem biztosít ellenállást a pedálozás során, hanem inkább segíti azt, 12 sebességfokozattal, amelyek lehetővé teszik a pedál forgásának fokozatos növelését. Egy képernyőn megjelenik a (virtuális) megtett kilométerek száma és az elégetett (valós) kalóriák száma. A pedálok kényelmesek, és az eszköz stabil, így könnyű elfelejteni, hogy egyáltalán használjuk. Röviden, ez egy olyan eszköz, amelyet teljes szívből ajánlok mindenkinek, aki szeretne edzeni, és biztonságosan, fáradtság nélkül visszanyerni formáját.

Une notice un peu plus complète aurait été la bienvenue mais après avoir tâtonné quelques minutes, l'utilisation devient assez facile. Pour le monter, il y a juste 4 boulons à viser. Les deux outils nécessaires sont fournis. L'installation s'est faite très vite. 5 minutes et le mini bike était opérationnel. L'amplitude des jambes en pédalant est trop grande pour être mis sous un bureau mais en regardant un film ou lisant un livre dans un fauteuil ou canapé c'est très bien. J'arrive à me plonger dans un livre tout en pédalant. En jonglant avec les 5 modes, la vitesse et le sens de rotation il y a de quoi bien faire travailler les cuisses et mollets. A utiliser sur une fauteuil fixe et non sur roulette sinon ill recule au fur et à mesure des exercices. Dommage qu'il ne soit pas possible d'augmenter la résistance lorsque l'on pédale pour faire des exercices plus intensifs. Mais c'était précisé dans la description "Fonctionne avec moteur, pas de pédalage". Donc une fois les pieds dans les étriers, il pédale automatiquement d'où la possibilité de faire autre chose en même temps. Si mon commentaire vous a aidé ou plu, n'hésitez pas à cliquer sur "oui", en dessous.

Egy kicsit teljesebb használati útmutató jól jött volna, de néhány percnyi próbálkozás és hiba után meglehetősen könnyen használhatóvá válik. Az összeszereléshez mindössze négy csavar szükséges a meghúzáshoz. A két szükséges szerszám mellékelve van. A beszerelés nagyon gyors volt; a mini bicikli öt perc alatt üzembe állt. A láblengése pedálozás közben túl széles ahhoz, hogy egy asztal alá férjen, de tökéletes filmnézéshez vagy könyv olvasásához egy karosszékben vagy a kanapén. Könnyen elmerülhetek egy könyvben pedálozás közben. Az öt üzemmód, a sebesség és a forgásirány közötti váltással jó edzést végezhet a combjainak és a vádlijainak. Fix széken kell használni, nem kerekes széken, különben edzés közben hátrafelé gurul. Kár, hogy nem lehet növelni az ellenállást pedálozás közben az intenzívebb gyakorlatokhoz. Ez azonban egyértelműen szerepelt a leírásban: "Motorral működik, nem kell pedálozni." Tehát amint a lábai a kengyelben vannak, automatikusan pedálozik, ami lehetővé teszi számára, hogy egyszerre más dolgokat is csináljon. Ha hasznosnak találtad a hozzászólásomat, vagy tetszett, kérlek, kattints az "igen" gombra alább.

Gute Ausstattung für den Preiss .Die Bedienung ist leicht und Praktisch. Die Pedalen sind von der Auftritt Fläche etwas klein sowie die Fußverschlüsse und das macht es etwas schwierig ältere Damen mit viel Wasser in den Beinen halt zu finden. Für normale Füße total ok!

Jó tulajdonságokkal rendelkezik az árához képest. Könnyű és praktikus a használata. A pedálok és a lábtartók kicsit kicsik, így az idősebb, duzzadt lábú nőknek némileg nehéz biztos fogást találniuk. Normál lábakra tökéletesen megfelel!

Man muss nur noch die Pedale einschrauben und die Querstreben (zum stabilisieren) festschrauben, dann kann man los legen. Die Anleitung ist in Deutsch und Englisch. Das Gerät aber eigentlich selbst erklärend. Die Übungen kann man in verschiedenen „Lagen“ ausführen. Im sitzen (bequem vom Sofa oder „ordentlich“ von einem Stuhl aus) oder sogar liegend. Die Fernbedienung hat ein gekringeltes Kabel und ist damit etwas kurz um sie z.B. bequem neben sich zu legen. Man kann sie nur in der Hand halten (sonst flutscht sie zurück) oder vor sich legen. Im liegen ist der Pedal-Bodenabstand für Großfußens etwas knapp – etwa 11 cm. Ich kann mit Schuhgröße 38 noch auf Zehenspitzen fahren, ansonsten müsste ich den Fuß weiter rein stecken, sonst schleift meine Ferse ständig über den Boden. Hier fährt/trippelt/trainiert man (seine Beine oder/und Arme) nicht mit/gegen Widerstand, sondern hat gleich eine vorgegebene Geschwindigkeit, in der sich die Pedale bewegen (vorwärts oder rückwärts möglich) - mogeln gibt’s hier also nicht ;o). Einstellbar von 1 (etwa 1 Umdrehung pro 2 Sekunden) – 12 (etwa 4 Umdrehungen pro Sekunde). Ziemlich leise. Wie das tpyische Schwunggeräusch von Steppern halt auch, nur eben um die Hälfte leiser. Am Gerät selbst ist ein Ein-/Ausschalter für Stand-By oder Ganz-Aus.

Csak be kell csavarni a pedálokat és meg kell húzni a keresztrudakat (a stabilizálás érdekében), és már indulhatsz is. Az utasítások német és angol nyelven vannak, de az eszköz magától értetődő. A gyakorlatokat különböző pozíciókban végezheted: ülve (kényelmesen a kanapéról vagy megfelelően egy székről), vagy akár fekve is. A távirányítónak tekercselt kábele van, ami miatt kicsit rövid ahhoz, hogy például kényelmesen magad mellé helyezd. Csak a kezedben foghatod (különben hátracsúszik), vagy magad elé helyezheted. Fekvő helyzetben a pedál és a padló közötti távolság kissé szűk a nagyobb lábú emberek számára – körülbelül 11 cm. 38-as (EU) cipőmérettel még mindig lábujjhegyen tudok biciklizni; különben beljebb kellene tolnom a lábamat, különben a sarkam folyamatosan súrolná a padlót. Itt nem ellenállással/ellenállással tekersz/utazol/edzel (a lábaiddal és/vagy karjaiddal), hanem egy előre meghatározott sebességgel, amellyel a pedálok mozognak (előre vagy hátra is lehetséges) – tehát itt nincs csalás ;o). 1-től (kb. 1 fordulat 2 másodpercenként) 12-ig (kb. 4 fordulat másodpercenként) állítható. Elég csendes. Mint egy stepper tipikus zúgó zaja, csak körülbelül fele olyan hangos. Maga az eszköz ki/be kapcsolóval rendelkezik, amely készenléti állapotba vagy teljesen kikapcsolt állapotba kapcsol.