Dark Wave 2000W Fali Infra Sugárzó Ezüst

the item corresponds to my expectations. Easy to install and works.

A termék megfelel az elvárásaimnak. Könnyen telepíthető és működik.

Der Strahler ist super. Insbesondere die 10stufige Einstellung ist sinnvoll, da man im Laufe des Abends schön nachregeln kann - die Gäste waren sehr zufrieden mit der Wärmeleistung. Klare Kaufempfehlung.

A fűtőtest fantasztikus. A 10 fokozatú beállítás különösen hasznos, mivel lehetővé teszi az egyszerű beállítást az este folyamán – a vendégek nagyon elégedettek voltak a hőteljesítménnyel. Melegen ajánlom.

Ich nutze ihn als Zusatzheizung am Sofa. Da reicht Stufe 1 (200Watt) oder Stufe 2 (400Watt) võllig aus. Sehr angenehme Wärme und leuchtet bis Stufe 3 auch nicht. Das 600 Watt Infrarotpaneel, das ich vorher hatte brauchte viel länger und wärmt auch nicht so punktgenau wo ich sitze wie dieser Heizer. Ich hoffe er lebt lange!

Kiegészítő fűtésként használom a kanapé mellett. Az 1-es fokozat (200 watt) vagy a 2-es fokozat (400 watt) tökéletesen elegendő. Nagyon kellemes meleget biztosít, és csak a 3-as fokozaton bocsát ki fényt. A korábbi 600 wattos infravörös panelem sokkal tovább tartott felmelegedni, és nem fűtötte olyan pontosan azt a területet, ahol ültem, mint ez a fűtőtest. Remélem, sokáig kitart!

Fernbedienung hat leider eine nicht so dolle Reichweite. Das Gerät an sich ist super verarbeitet und hat eine sehr gute Heizleistung (Achtung Strahler nicht zu hoch hängen).

Sajnos a távirányító hatótávolsága meglehetősen korlátozott. Maga a készülék nagyon jól megépített és kiváló fűtési teljesítménnyel rendelkezik (vigyázz, ne akaszd túl magasra a fűtőtestet).

Insgesamt ein tolles Teil. Zwar ist die mitgelieferte Montageanleitung kaum lesbar, weil man auf den Abbildungen nichts - und vor allem nicht Unterschiede zwischen den Abbildungen - erkennen kann. Aber irgendwie erschließt es sich, wie man es am besten montiert.Die Fernbedienung ist nicht selbsterklärend. Was die abgebildeten Symbole bedeuten, muss man zunächst nachlesen und sich möglichst von der einen Benutzung zur nächsten merken oder rumprobieren.Das Gerät funktioniert prima. Die Wärmeleistung ist super. Es strahlt keine Hitze nach hinten oder oben ab.Wir haben es bisher erst einen Abend lang auf der Terrasse benutzt. Ich hoffe, es ist so wertig wie es bis hierher erscheint und hat eine lange Lebensdauer.

Összességében nagyszerű termék. Elismerem, a mellékelt összeszerelési útmutató alig olvasható, mert az illusztrációk annyira szegényesek, hogy semmit sem látni – különösen a köztük lévő különbségeket. De valahogy mégis rá lehet jönni a legjobb összeszerelési módra. A távirányító nem magától értetődő. Utána kell nézni a szimbólumok jelentésének, majd megpróbálni megjegyezni őket használatról használatra, vagy kísérletezni. A készülék tökéletesen működik. A fűtési teljesítmény kiváló. Nem sugározza a hőt sem hátra, sem felfelé. Eddig csak egy estére használtuk a teraszon. Remélem, olyan jó minőségű lesz, mint amilyennek eddig tűnik, és hosszú élettartamú.

Das Gerät sieht gut aus, hat ein sehr modernes Design und wirkt auch qualitativ sehr hochwertig. Die Fernbedienung ist einfach und verständlich. Endlich mal eine langlebige Lithiumbatterie im Einsatz. Nur die kleine Größe könnte problematisch werden wenn man sie mal verlegt.Kritik gibt es von mir leider auch. Die Bedienungsanleitung ist mir zu einfach gestrickt, Der Anbau ist nicht genau erläutert und leider die Bedienung auch nicht. Auf die Unterscheide in der Bedienung zwischen Fernbedienung und direkt am Gerät wir nicht eingegangen und bestimmte Schaltzustände am Gerät wie die Anzeige von F1 bis F9 sind nicht erklärt.Hier merkt man sofort, dass dem Hersteller nach der Devise handelt: "Bedienungsanleitungen ließt sowieso keiner. Warum hier Arbeit reinstecken." Das ist sehr schade!

A készülék jól néz ki, nagyon modern a dizájnja, és a minőség is kiválónak tűnik. A távirányító egyszerű és könnyen érthető. Végre egy hosszú élettartamú lítium elemet használunk! Csak a kis mérete okozhat problémát, ha eltéved. Sajnos vannak kritikáim. A használati útmutató túl egyszerű az én ízlésemnek. A telepítést nem magyarázzák el pontosan, és a kezelést sem. A távirányító és a közvetlenül a készüléken történő kezelés közötti különbségeket nem tárgyalják, és a készülék bizonyos kapcsolási állapotait, például az F1-F9 kijelzőt, nem magyarázzák el. Itt azonnal látszik, hogy a gyártó a mottó szerint működik: "Senki sem olvas használati útmutatót. Minek erőlködni velük?" Ez igazi szégyen!