Midnight Sun 350W 65,5x63cm Infrapanel Fehér

Heizung ließ sich gut montieren, arbeitet mit Thermostat und FFB gut zusammen. Allerdings muß ich an dieser Stelle bemerken, dass die FFB manchmal Wärmewerte im Raum misst, die nicht mit der Realität übereinstimmen.Die Umrandung der Heizung ist mit LED's ausgestattet. Leider wird kein Spannungswandler dazu geliefert. Den muß man selbst dazu kaufen und montieren. In der Artikelbeschreibung wird das aber mit keiner Silbe erwähnt. Man kann also nach Erhalt entweder in den Baumarkt rennen oder einfach ohne verbauen und den Wandler dann hinterher einbauen.Schade Schade....

A fűtőtest könnyen telepíthető volt, és jól működik a termosztáttal és a távirányítóval is. Azonban meg kell jegyeznem, hogy a távirányító néha olyan szobahőmérsékletet mér, amely nem felel meg a valóságnak. A fűtőtest burkolata LED-ekkel van felszerelve. Sajnos a feszültségátalakító nincs benne. Azt Önnek kell megvásárolnia és telepítenie. Ez egyáltalán nincs említve a termékleírásban. Tehát a fűtőtest átvétele után vagy rohannia kell a barkácsboltba, vagy egyszerűen csak anélkül kell telepítenie, és csak később kell hozzáadnia az átalakítót. Milyen kár...

Für einen kleinen Raum ist die Heizung super und die Lampe hell genug. Die Fernbedienung haben wir gar nicht ausgepackt, das Gerät funktioniert auch ohne. Wir schalten es ein und aus wie eine normale Beleuchtung, Lampe und Heizung getrennt voneinander. Alles in einem perfekt!

A fűtőtest nagyszerű egy kis szobába, és a lámpa is elég erős. Még a távirányítót sem csomagoltuk ki; a készülék tökéletesen működik nélküle. Ki- és bekapcsoljuk, mint egy normál lámpát, a lámpa és a fűtőtest külön-külön működve. Összességében tökéletes!

Die Heizung kommt gut verpackt an. Die Installation an der Decke ist einfach. Die Elektrik benötigt zwei Kreise. Einer ist für die LED Beleuchtung einer für das Thermostat. Letzteres ist etwas umständlich, da eine Steckdose in die Decke oder erreichbare Nähe installiert werden muß. Wenn man so etwas kann ist es sehr gut machbar. Schade finde ich die Steuerung von Warm- und Kaltweiß. Geht nur über an / aus automatik. Da wäre eine Ergänzung über die Fernbedienung besser.

A fűtőtest jól becsomagolva érkezett. A mennyezetre való felszerelés egyszerű. Az elektromos rendszerhez két áramkör szükséges: egy a LED-világításhoz és egy a termosztáthoz. Ez utóbbi kissé kényelmetlen, mivel egy konnektort kell a mennyezetbe vagy a közelbe szerelni. Ha valaki megszokta az ilyesmit, akkor ez egészen kezelhető. A meleg és hideg fehér fény vezérlését csalódásnak találom; csak automatikus be-/kikapcsolóra korlátozódik. Egy távirányítós opció sokkal jobb lenne.

Nous avons acheté ce radiateur pour mettre dans notre buanderie que nous avons aménagé en bureau pour faire du télétravail. Nous l'avons installé au plafond sur les poutres. La puissance est de 350w mais permet néanmoins de de réchauffer notre pièce de 7m² quand nous avons à y travailler. Il est design et discret avec seulement 3cm d'épaisseur. Le contour du cadre est équipé d'un bandeau LED ce qui lui donne un côté très esthétique, ce bandeau est commandé en le raccordant à un interrupteur. Chaque pression permet de changer la couleur d'une lumière chaude à froide. La lumière LED est censé être seulement décorative, mais dans une petite pièce comme la notre cela fait un bon complément pour bien voir lorsque je travaille.Un fois la télécommande appairé avec la prise, il est très simple et très intuitif de changer la température et faire les programmations. La température de la pièce est déterminé par la télécommande et c'est donc elle qui va couper ou alimenter la prise du radiateur. La chaleur produite est très douce et agréable.

Ezt a radiátort a mosókonyhánkba vettük, amit aztán otthoni irodává alakítottunk át. A mennyezeti gerendákra szereltük fel. 350 W teljesítménye van, de még így is elég a 7 m²-es szobánk fűtésére, amikor ott kell dolgoznunk. Stílusos és diszkrét, mindössze 3 cm vastag. A keretben egy LED-szalag található, ami nagyon vonzó megjelenést kölcsönöz neki. A szalagot egy kapcsoló vezérli. Minden megnyomással a színe melegről hidegre változik. A LED-világítás pusztán dekoratív célt szolgál, de egy olyan kis szobában, mint a miénk, nagyszerű kiegészítője a láthatóságnak munka közben. Miután a távirányítót párosítottam a konnektorral, nagyon egyszerű és intuitív a hőmérséklet módosítása és a beállítások programozása. A szobahőmérsékletet a távirányító szabályozza, amely a radiátort is be- és kikapcsolja. A kibocsátott hő nagyon gyengéd és kellemes.