Die Akte Dunstabzugshaube musste erneuert werden, da die Ersatzteile teurer sind als dieser Ersatz . Aufgrund der teilweise negativen Argumente entschied ich mich trotzdem für dieses Teil und würde nicht enttäuscht. Einbau war wie jede andere Haube, ganz okay. Dauerte ca. 2 h. Es mussten noch 3 weitere Löcher im vorderen Bereich der Haube gebohrt werden, zwecks Befestigung am Schrank, Querstrebe. Die Leistung des Motors ist etwas überdimensioniert. D.h. die erste Stufe ist absolut ausreichend. Die Lautstärke der Haube finde ich verglichen mit anderen Hauben in Ordnung. Will sagen, die anderen sind auch nicht leiser oder lauter . Wie die Dauerqualität ist wird sich noch zeigen.

A páraelszívó reszelőt ki kellett cserélni, mert a pótalkatrészek drágábbak, mint ez a csere. Néhány negatív érv miatt mégis úgy döntöttem, hogy megveszem ezt az alkatrészt, és nem csalódtam. A felszerelés olyan volt, mint a többi motorháztető, teljesen rendben van. Körülbelül 2 órát vett igénybe. A motorháztető elülső részén további három lyukat kellett fúrni a szekrényhez való rögzítéshez, keresztmerevítőhöz. A motor teljesítménye kissé túlméretezett. Azaz az első szakasz teljesen elegendő. Szerintem a páraelszívó térfogata rendben van a többi páraelszívóhoz képest. Úgy értem, a többiek sem halkabbak vagy hangosabbak. Meg kell nézni, milyen lesz a hosszú távú minőség.

Für den Preis super.

Nagyszerű az árért.

Die Haube konnte ich durch die seitlichen Halterungen sehr leicht alleine einbauen. Hochheben und noch oben, seitlich und unten verschrauben, fertig. Sehr gut durchdacht. Bin zufrieden und hoffe sie hält lange.

A motorháztetőt az oldalsó konzoloknak köszönhetően nagyon egyszerűen fel tudtam szerelni egyedül. Emelje fel, és csavarja be felül, oldalt és alul, kész. Nagyon jól átgondolt. Meg vagyok elégedve, remélem sokáig bírja.

Für den Preis war der Kauf ein Hammer... bei sorgfältigem Einbau (aufgrund der Lautstärke von anderen Rezensionen) ist der Geräuschepegel meines Erachtens gut. Ich betreibe das Gerät derzeit lediglich auf Stufe 1 , und das ist mehr als ausreichend bei mir. Gesamtnote (1 Monat nach Einbau) --> Sehr gut

Az árához képest remek vétel volt... ha gondosan telepítik (a többi vélemény hangereje miatt) szerintem jó a zajszint. Jelenleg csak 1-es szinten működtetem a készüléket, és ez több mint elegendő számomra. Általános osztályzat (1 hónappal a telepítés után) --> Nagyon jó

Die Haube war eine der wenigen die hinter mein gewürzregal passte, Bedienung gut, saugt gut ab, allerdings vibriert die Haube mehr oder stark, sollte gut befestigt werden.

A motorháztető azon kevesek közé tartozott, ami befért a fűszertartóm mögé, jó volt a működése, jól szívja, de a motorháztető jobban vagy erősebben vibrál, jól rögzíteni kell.

Einbaubeschreibung nicht so verständlich, aber mit ein bischen Geschick gehts dann doch recht einfach. Zieht gut ab, der Lärmpegel ist doch recht hoch aber für den Preis akzeptabel. Ich bin zufrieden.

A telepítési utasítások nem annyira érthetőek, de egy kis hozzáértéssel ez meglehetősen egyszerű. Jól működik, a zajszint elég magas, de az árához képest elfogadható. Boldog vagyok.

Die Montage war relativ einfach. Allerdings ein bisschen handwerkliches Geschick sollte vorhanden sein. Die mitgelieferten Halterungswinkeln könnten etwas stabiler verarbeitet sein aber alles andere macht einen guten und soliden Eindruck. Ich musste auch die Löcher zum Befestigen an meinen vorhandenen Gewürzschrank frisch bohren. Der Abzug sieht gut aus und fügt sich gut in meine vorhandenen Küchenschränke ein.

Az összeszerelés viszonylag egyszerű volt. Azonban rendelkeznie kell egy kis kézi készségekkel. A mellékelt tartókonzolokat egy kicsit stabilabbá lehetne tenni, de minden más jó és szilárd benyomást kelt. A lyukakat is frissen kellett fúrnom, hogy a meglévő fűszeres szekrényemhez rögzítsem. A páraelszívó jól néz ki, és jól illeszkedik a meglévő konyhaszekrényeimhez.

Leider mit einer mäßigen Montage- und Bedienungsanleitung!

Sajnos közepes összeszerelési és kezelési útmutatóval!

Erneuerung des defekten Abzuges, Ersatzgerät erfüllt die Mindestanforderung

A hibás kioldó cseréje, cserekészülék megfelel a minimális követelményeknek

Habe keine Beanstandung.

Nincs panasz.

Gutes Preis-/Leistungsverhältnis Produkt wurde schnell und einwandfrei geliefert, es war auch das flexible Rohr für in die Wand dabei. Auch die Installationsanleitung ist gut verständlich geschildert, sodass mein Freund das Gerät einfach einbauen konnte. die Lautstärke auf voller Abzugleistung, na ja, ein Flüstergespräch nebenher geht nicht. Doch habe ich auch nicht den Anspruch dafür. Alles in Allem ist das ein super Gerät und ein guter Preis. Kann ich empfehlen.

Jó ár/teljesítmény arány A terméket gyorsan és hibátlanul kiszállították, a falhoz való hajlékony cső is járt hozzá. A telepítési utasítások is világosan el vannak magyarázva, hogy barátom könnyen telepíthesse a készüléket. a hangerő teljes kioldóerővel, nos, egyidejűleg suttogó beszélgetés nem lehetséges. De ehhez nincs is jogom. Összességében ez egy nagyszerű készülék és jó áron. tudom ajánlani.

Produkt wurde schnell und einwandfrei geliefert, es war auch das flexible Rohr für in die Wand dabei. Auch die Installationsanleitung ist gut verständlich geschildert, sodass mein Freund das Gerät einfach einbauen konnte. die Lautstärke auf voller Abzugleistung, na ja, ein Flüstergespräch nebenher geht nicht. Doch habe ich auch nicht den Anspruch dafür. Alles in Allem ist das ein super Gerät und ein guter Preis. Kann ich empfehlen.

Gyorsan és hibátlanul kiszállították a terméket, a falhoz való hajlékony cső is járt hozzá. A telepítési utasítások is világosan el vannak magyarázva, hogy barátom könnyen telepíthesse a készüléket. a hangerő teljes kioldóerővel, nos, egyidejűleg suttogó beszélgetés nem lehetséges. De ehhez nincs is jogom. Összességében ez egy nagyszerű készülék és jó áron. tudom ajánlani.

Kleine & günstige Abzugshaube! Sehr laut & wackelig. Doch für den Preis ok und saugt gut.

Kicsi és olcsó páraelszívó! Nagyon hangos és ingatag. De az árához képest rendben van, és jó.