Gut

Belek

Dieses ist mein allererster elektrischer Fleischwolf. Ich habe mich für diesen entschieden, da die Bewertungen überwiegend positiv waren und da ich den "Tomatenquetscher" interessant finde. Ich habe noch so viele Brombeeren eingefroren, ich hoffe, die bekomme ich entkernt. Aber erst einmal zum eigentlichen. Als erstes habe ich die Reibetrommeln für Kohlrabisalat und Möhren getestet. Ui, ging das schnell. Gut, ein paar Gemüseschnitzel fliegen durch die Küche, aber bei einer Handreibe oder Kurbel-Trommelreibe passiertt das auch, das was daneben fällt. Danach habe ich 1 kg Schnitzelbraten durch den Fleischwolf geschickt. Auch hier wieder ein irres Tempo. Ich habe erst die grobe und die mittlere Scheibe ausprobiert, aber das Ergebnis gefiel mir sehr. Schönes Hackfleisch. Das anschließende Reinigen ging ganz schnell und problemlos. Insgesamt finde ich den Zusammenbau sehr einfach. Zum Geräuschpegel kann ich nichts sagen, da ich als Vergleich nur die Handkurbelmaschine habe. Mir kam es aber nicht besonders laut vor. Fazit: Mit dem Ergebnis des ersten Tests bin ich rundum zufrieden. Alles andere wird sich zeigen.

Ez a legelső elektromos húsdarálóm. Azért választottam ezt, mert a vélemények többnyire pozitívak voltak, és mert érdekesnek találom a "Paradicsomfacsarót". Annyi fagyasztott szederem van még, remélem sikerül kimagozni. De először az igazihoz. Először karalábé salátához és sárgarépához teszteltem a reszelődobokat. Hú, ez gyors volt. Nos, néhány zöldségszelet átrepül a konyhán, de kézi reszelővel vagy forgattyús dobreszelővel az is előfordul, ami mellé esik. Utána 1 kg sült szeletet küldtem át a húsdarálón. Megint egy őrült tempó. Először a durva és közepes szeleteket próbáltam ki, de az eredmény nagyon tetszett. Finom darált marhahús. Az ezt követő takarítás nagyon gyorsan és könnyen ment. Összességében szerintem nagyon könnyű összeszerelni. A zajszintről nem tudok mit mondani, mert csak a kézi forgattyús gépem van összehasonlításképpen. De nekem nem tűnt különösebben hangosnak. Következtetés: Teljesen elégedett vagyok az első teszt eredményével. Minden más meg fog mutatkozni.

Der Geräuschpegel war normal

A zajszint normális volt

Das Gerät ist widererwartend leiser als gedacht, der Fleischwolf arbeitet zur Freude meiner Frau gut, also war der Kauf ein voller Erfolg

A gép váratlanul halkabb a vártnál, a húsdaráló feleségem nagy örömére jól működik, így a vásárlás teljesen sikerült

Praktisch und vielseitig.

Praktikus és sokoldalú.

Ich habe schon einige Elektrische Wölfe gehabt. Die waren Laut und man muste das Fleisch rein pressen damit es durchgezogen wurde. Der Klarstein .... ist da ganz anders. Ich habe eine ganze schüssel Fleisch (3 kg. ) in wenigen Minuten Verarbeitet. Dabei ist das gerät angenehm leise. Es Kreischt nicht so wie andere Geräte. Das Ergebnis war wie gekauftes Hack. Dafür wiegt es aber ganz ordendlich. Man hat also kein Plastik sondern Metall vor sich stehen. Der Stand ist fest, nix Wackelt.Die reinigung ist echt einfach und schnell. Aber Achtung NICHT in die Spühlmaschiene. Die Welle besteht aus Aludruckguss. Die Teile sind gut passend und lassen sich leicht auseinanderbauen oder zusammen bauen, dank Bajonetverschluss zum Gerät hin. Das Zubehör ist echt reichhaltig. Verschiedene Lochscheiben und aufsätze sind Vorhanden. Und eine Reibe für Schockolade, Nüsse, Parmesan u.s.w. Das gehäuse ist hier zwar aus Plastik aber auch sehr Passgenau und einfach anzustecken. Vorwärtsgang und Rückwärtzgan sind vorhanden falls doch mal was verklemmt. Ich bin sehr zufrieden und Empfehle dieses Gerät weiter.

Jó néhány Electric Wolve-om volt. Hangosak voltak, és úgy kellett belenyomni a húst, hogy áthúzódjon. A Klarstein… teljesen más. Egy egész tál húst (3 kg. ) pár perc alatt feldolgoztam. A készülék kellemesen csendes. Nem nyikorog, mint a többi készülék. Az eredmény olyan volt, mint a vásárolt hack. De a súlya elég tisztességes. Tehát nem műanyag, hanem fém van előtted. Az állvány szilárd, semmi sem lötyög.Tisztítása nagyon egyszerű és gyors. De ügyeljen arra, hogy NE tegye a mosogatógépbe. A tengely fröccsöntött alumíniumból készül. Az alkatrészek jól illeszkednek, és könnyen szétszedhetők vagy összeszerelhetők a készülékhez való bajonett csatlakozásnak köszönhetően. A kiegészítők igazán gazdagok. Különféle perforált lemezek és tartozékok kaphatók. És reszelő csokoládéhoz, dióhoz, parmezánhoz stb. A ház itt műanyagból készült, de nagyon jól illeszkedik és könnyen rögzíthető. Előre- és hátrameneti fokozat áll rendelkezésre arra az esetre, ha valami elakadna. Nagyon elégedett vagyok, csak ajánlani tudom ezt a készüléket.

Es muss nicht immer ein Marken-Produkt a la Bosch sein. Dieser elektrische Fleischwolf ist gut verarbeitet, macht einen stabilen Eindruck und tut zufriedenstellend, was es soll: Fleisch wolfen. Natürlich kann man über das Plastikgehäuse meckern, aber auf diesem Preisniveau kann man definitiv nichts besseres erwarten und müsste schon ein paar hundert Euro mehr in die Hand nehmen. Einfach in der Handhabung.

Nem kell mindig a Bosch márkás terméknek lennie. Ez az elektromos húsdaráló jól elkészített, stabil benyomást kelt, és kielégítően teszi azt, amit kell: húst darál. Persze lehet panaszkodni a műanyag házra, de ezen az árszinten biztosan nem lehet jobbat várni és pár száz euróval többet kellene fizetni. Könnyen kezelhető.

Ich habe mir die Küchenmaschine bestellt, wegen der Vielseitigkeit. Die Maschine kam schnell und gut verpackt an. Auf den ersten Eindruck wirkt die Maschine Qualitativ gut. Der Stand ist fest, nix Wackelt. Das Gerät ist relativ schwer und hat damit einen sicheren Stand. Der einzige "Nachteil": es ist ziemlich laut, da rattert es beim Wolfen schon ordentlich. Da man ja aber nicht stundenlang am Stück damit arbeitet, ist das für mich zu verkraften und kein Grund für einen Sterneabzug. Die reinigung ist echt einfach und schnell. Aber Achtung NICHT in die Spühlmaschiene. Ich habe eine ganze schüssel Fleisch (3 kg. ) in wenigen Minuten Verarbeitet. Der Motor ist stark, zieht alles rein und Hackfleisch ist in wenigen minuten fertig. Das Ergebnis war wie gekauftes Hack. Die Teile sind gut passend und lassen sich leicht auseinanderbauen oder zusammen bauen, dank Bajonetverschluss zum Gerät hin. Das Zubehör ist echt reichhaltig. Verschiedene Lochscheiben und aufsätze sind Vorhanden.

A konyhai robotgépet a sokoldalúsága miatt rendeltem meg. A gép gyorsan és jól becsomagolva megérkezett. Első pillantásra jónak tűnik a gép minősége. Az állvány masszív, semmi nem tántorog. A készülék viszonylag nehéz, ezért biztos lábakon áll.Egyetlen "hátránya": elég hangos, így csiszoláskor eléggé zörög. De mivel nem dolgozol vele órákig, ez számomra rendben van, és nincs ok a sztárlevonásra. A tisztítás nagyon egyszerű és gyors. De ügyeljen arra, hogy NE tegye a mosogatógépbe. Egy egész tál húst (3 kg. ) pár perc alatt feldolgoztam. A motor erős, mindent behúz és pár perc alatt kész is a darált hús. Az eredmény olyan volt, mint a vásárolt hack. Az alkatrészek jól illeszkednek, és könnyen szétszedhetők vagy összeszerelhetők a készülékhez való bajonett csatlakozásnak köszönhetően. A kiegészítők igazán gazdagok. Különféle perforált lemezek és tartozékok kaphatók.