Wärmeleistung für normal große Räume sehr gut.

Nagyon jó hőteljesítmény normál méretű helyiségekhez.

prodikt gefällt, aber leider war eine der Schrauben der Löschhilfe total verrostet und nicht zu gebrauchen. Des Weiteren sind die Tragegriffe kaum zu gebrauchen, da diese sofort aus den vorgesehenen Löcher rutschen.... Hier ist echt nachbessern gefordert.

prodiktnak tetszett, de sajnos az oltószer egyik csavarja teljesen berozsdásodott és használhatatlan. Továbbá a hordozó fogantyúk is alig használhatók, mivel a biztosított lyukakból azonnal kicsúsznak.... Itt kell igazán a fejlesztés.

Die zwei schwarzen Laternen sind wirklich schön, haben eine ansprechende Größe und sind solide verarbeitet. Wir haben sie gleich ausprobiert, auf dem Balkon gut anzuwenden, da der Bioethanol geruchlos brennt. Die Flammen werden mit zunehmender Brenndauer größer und machen ein schönes flackerndes Licht. Die mitgelieferten Schutzhauben sind super. Einziges Manko ist, dass wir die eckigen Laternen bestellt haben, aber runde wurden geliefert. Die sehen auch gut aus und der Aufwand mit Retoure und Neubestellung war uns zu groß, deshalb haben wir uns entschieden, diese zu behalten.

A két fekete lámpás nagyon szép, tetszetős méretű és masszív kivitelezésű. Azonnal ki is próbáltuk és jól ki is használtuk az erkélyen, mivel a bioetanol szagtalanul ég. A lángok annál nagyobbak lesznek, minél tovább ég, és kellemesen villogó fényt ad. Szuperek a hozzá tartozó védőhuzatok. Egyetlen hátránya, hogy megrendeltük a szögletes lámpákat, de kereket szállítottak. Jól is néznek ki, és a visszaküldés és az új megrendelésének erőfeszítése túl nagy volt számunkra, ezért úgy döntöttünk, hogy megtartjuk őket.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Toll anzusehen , edel und schick!

A hordozót nem lehetett betölteni. Jó nézni, előkelő és elegáns!

Beide Laternen sind ein wahrer Hingucker! Ich dachte mir, dass ich sie dieses Jahr als Weihnachtsgeschenk an meine Eltern verschenke, damit sie sich ihre Terrasse oder den Wintergarten aufmotzen können. Ich musste direkt noch ein Paar bestellen, weil ich nun auch in den Genuss einer gemütlicheren Atmosphäre Zuhause kommen möchte.

Mindkét lámpa igazi szemet gyönyörködtető! Arra gondoltam, hogy idén karácsonyi ajándékba adom őket a szüleimnek, hogy feldobják a teraszukat vagy a télikertjüket. Azonnal rendelnem kellett egy másikat, mert most szeretném élvezni a kényelmesebb otthoni légkört.

Die beiden Laternen sind größer als ich dachte, umso besser! In unserem Garten bzw. auf der Terrasse sehen sie sehr edel aus. Die Verarbeitung wirkt sehr gut und hochwertig, das merkt man auch am Gewicht. Die Laternen sind sehr stabil, also sollte auch ein kräftiger Wind keine Probleme verursachen. Zusätzlich gibt es zwei Flammenlöscher, mit denen das Feuer problemlos gelöscht werden kann. Super sind auch die beiden Abdeckungen, die die Laternen vor Regen schützen. Den empfohlenen Bio-Ethanol gibt es in jedem Baumarkt oder Discounter für ein paar Euro.

A két lámpás nagyobb, mint gondoltam, sokkal jobb! Nagyon elegánsan mutatnak a kertünkben vagy a teraszon. A kidolgozás nagyon jó és minőségi, ami a súlyon is érezhető. A lámpák nagyon stabilak, így még az erős szél sem okozhat gondot. Ezen kívül van még két tűzoltó készülék, amellyel a tüzet könnyen el lehet oltani. Szuper a két burkolat, ami megvédi a lámpákat az esőtől. Az ajánlott bioetanol minden vasboltban vagy diszkontban elérhető néhány euróért.

Ein 2er Set Laternen durften bei mir Zuhause einziehen und diese bestechen nicht nur durch ihr modernes Aussehen sondern auch durch die besondere Feuerstelle. In die Edelstahlbrenner wird Ethonal gefüllt, welches geruchsneutral ist und nicht rußt. Der Brenner befindet sich in einem gehärtetem Glaszylinder, wodurch die Flamme im Outdoorbereich auch windgeschützt ist. Als Zubehör befindet sich auch noch das passende Löschwerkzeug. Die Ethanollaternen (50cm und 68cm hoch) sind aus Stahlblech und somit sehr robust und gut verarbeitet. Im kommenden Sommer werden sie also ein echter Hingucker auf unserer Terrasse sein.

Egy 2 db-os lámpás szett beköltözhetett az otthonomba, és nem csak modern megjelenésükkel nyűgöznek le, hanem a különleges kandallóval is. A rozsdamentes égőkbe szagtalan és nem kormolódó Ethonalt töltenek. Az égő edzett üveghengerben van, amely a szabadban is védi a lángot a széltől. A hozzáillő oltóeszköz tartozékként is kapható. Az etanolos lámpák (50 cm és 68 cm magas) acéllemezből készülnek, ezért nagyon robusztusak és jól kidolgozottak. Így jövő nyáron igazi szemet gyönyörködtetőek lesznek a teraszunkon.