geht besser aber fürs erste gehts

jobban működik, de egyelőre működik

Mit Lieferanten unzufrieden. Ersatzlieferung der zwei defekten Fettfilter noch nicht erfolgt und Rechnung wurde bereits bezahlt. Ich habe den Lieferanten nochmal angeschrieben und eine Frist bis 19.11.21 für Ersatzlieferung der 2 Fettilter gesetzt.

Elégedetlen a beszállítókkal. A két hibás zsírszűrő csereszállítása még nem történt meg, a számla már ki lett fizetve. Ismét írtam a beszállítónak, és 2021. november 19-ig tűztem ki határidőt a 2 zsírszűrő csereszállítására.

Zu laut saugleistung reicht

A túl nagy szívóerő elég

Da meine Dunstabzugshaube nach36 Jahren ihren Geist aufgegeben hat habe ich mich entschlossen eine neue zu kaufen Preis O.K Lieferung O:K entspricht meinen Vorstellungen Kann sie nur weiter empfehlen

Mivel a páraelszívóm 36 év után feladta a szellemet ezért úgy döntöttem veszek egy újat.Ár OK,szállítás O:K megfelel az elvárásaimnak.Csak ajánlani tudom

Die Dunstabzugshaube war einfach unter einem Schrank zu befestigen. Leider lag dem Paket zur Verwendung als Umluft kein Kohlefilter bei. Er musste separat bestellt werden. Negativ ist auch die Lautstärke bei Betrieb.

A páraelszívót könnyű volt a szekrény alá rögzíteni. Sajnos a csomagban nem volt szénszűrő, ami keringtető levegőként használható. Külön kellett megrendelni. Működés közben a hangerő is negatív.

Haube ist gut verarbeitet, macht ihren Job, leider ziemlich laut, auch auf der kleinsten Stufe. Darüber hinaus ist sie nicht mit einer 40W-Glühbirne ausgestattet, sondern mit einer grell-kalt-weißen LED.

A motorháztető jól kidolgozott és teszi a dolgát, sajnos elég hangosan, még a legalacsonyabb szinten is. Ráadásul nem 40W-os izzóval van felszerelve, hanem fényes, hideg-fehér LED-del.

Gut

Belek

Ware ist schnell und unversehrt angekommen. Geräuschpegel ist etwas laut,aber es hält sich in Grenzen.

Az áru gyorsan, sérülésmentesen megérkezett. A zajszint kissé hangos, de a határokon belül van.

Als Ersatz für die alte Abzugshaube geholt. Natürlich kann man bei dem Preis nicht so viel erwarten. Deswegen ist das Produkt auch grundsätzlich ok. Das Design ist ok, der Einbau war sehr einfach. Minus ist allerdings tatsächlich der Geräuschpegel. Sehr laut. Die Saugkraft geht gerade so.... Das Licht ist leider grauenhaft "kalt".

A régi motorháztető cseréjére vásárolták. Az árért persze nem lehet ennyit várni. Ezért a termék alapvetően rendben van. A kialakítás rendben van, a telepítés nagyon egyszerű volt. A hátránya azonban valójában a zajszint. Nagyon hangos. A szívóerő csak olyan.... Sajnos borzalmasan "hideg" a lámpa.

absolut eine tolle Dunstabzugshaube

teljesen jó páraelszívó

Kam gut verpackt an. Die Montage ging Flott doch nicht wirklich ein Schnäppchen. Sehr billig verarbeitet und die Filter halten nur bedingt da alles etwas verzogen ist muss man etwas fummel um die zu befestigen.. Ich habe vergeblich versucht einen Aktivkohlefilter zu finden doch leider gibt es nur Matten und das kann ich nicht empfehlen ..

Jól becsomagolva érkezett. Az összeszerelés gyorsan lezajlott, de nem igazán volt alku. Nagyon olcsón gyártják és a szűrők csak korlátozottan bírják mert kicsit el van vetemedve kell tapogatózni a rögzítéshez.. Hiába próbáltam aktív szén szűrőt találni de sajnos csak szőnyegek vannak és nem tudom ajánlani hogy ..

Beim einschalten der Dunstabzugshaube klappert sie den Fehler warum das Klappert ab ich nicht raus gefunden Werde sie wohl oder übel wieder abbauen müssen sonst läuft sie gut.

Ha bekapcsolod a páraelszívót, akkor zörög a hiba, hogy miért zörög ki nem tudom eldönteni, hogy jó vagy rossz kedvéért újra kell-e bontani, különben jól működik.

Für den Preis kann man absolut nicht meckern. Man merkt natürlich, dass es jetzt kein hochwertiges Produkt ist, da wir aber eine ältere Küche haben und nur eine funktionstüchtige Dunstabzugshaube brauchten, die vernünftig aussieht, absolut ausreichend. Das Gerät ist recht laut (die einzelnen Stufen machen kaum einen Unterschied), aber sonst macht es aktuell seinen Job. Über die Langlebigkeit kann ich noch nichts sagen.

Az árra abszolút nem lehet panasz. Persze lehet látni, hogy ez most nem egy minőségi termék, de mivel régebbi konyhánk van, és csak egy működő páraelszívóra volt szüksége, ami ésszerűnek tűnik, ezért abszolút elegendő. A készülék elég hangos (az egyes szintek alig változtatnak), de egyébként jelenleg teszi a dolgát. A hosszú élettartamról még nem tudok mit mondani.

Wir haben eine Ersatz-Abzugshaube (nur für Umluft) für unsere Küche gesucht und uns nach langem Suchen für diese entschieden. Lieferung war sehr schnell! Optisch macht diese einen sehr guten Eindruck. Das Blech ist ausreichend "dick" und tut was es soll -> gut aussehen! Die Montage war absolut einfach und problemlos (es wird alles mitgeliefert). Das Licht ist überdurchschnittlich hell, das Arbeiten unter der Haube ist aufgrund der Form sehr angenehm. Wenn man aber etwas zu groß ist, dann bläst es einem doch schon gut ins Gesicht (ist zwar leicht einstellbar aber zur Ungunst der Abzugsleistung) . Die Abluftschlitze sind nicht optimal platziert würde ich an dieser Stelle sagen, deswegen meinen 1. Stern Abzug. Die Saugleistung würde ich mittelmäßig einstufen, ich denke aber dass dieses ein generelles Problem von Umluft-Geräten ist. Schlimm ist es wenn man Dinge wie kochende Pasta, kochende Kartoffeln, oder eben lang kochende Dinge auf dem Herd hat. Da sammelt sich der Dunst stark an den Schränken, was ich als sehr ärgerlich empfinde. Behalten haben wie das Gerät aber dennoch, es sieht optisch super aus und ist auch wesentlich leiser als unser altes Gerät.

Csere páraelszívót kerestünk (csak keringtető levegőhöz) a konyhánkba, és hosszas keresgélés után döntöttünk így. Nagyon gyors volt a szállítás! Vizuálisan ez nagyon jó benyomást kelt. A fémlemez kellően "vastag" és azt csinálja, amit kell -> jól néz ki! Az összeszerelés teljesen egyszerű és problémamentes volt (minden benne van). A fény átlagon felüli, a motorháztető alatt a forma miatt nagyon kényelmes a munka. De ha egy kicsit túl nagy, akkor az arcon fúj (könnyen állítható, de a trigger teljesítmény rovására). Ezen a ponton azt mondanám, hogy a kipufogó levegő nyílásai nincsenek optimálisan elhelyezve, ezért levontam az 1. csillagomat. A szívóerőt közepesnek minősíteném, de szerintem ez általános probléma a recirkulációs készülékeknél. Rossz, ha olyan dolgaid vannak, mint a tésztafőzés, a burgonyafőzés, vagy olyan dolgok, amelyek már régóta főznek a tűzhelyen. A pára erősen összegyűlik a szekrényeken, amit nagyon idegesítőnek találok. A készüléket viszont megtartottuk, remekül néz ki és sokkal halkabb is, mint a régi készülékünk.

Diese Dunstabzugshaube saugt den Kochdunst ab, wie es sein sollte. Dabei ist sie ein wenig laut. Ein Minus ist die dürftige Leuchte, die das Kochfeld ausleuchten soll, aber kein anheimelndes Licht verbreitet. Aber das Preis-Leistungsverhältnis stimmt

Ez a páraelszívó úgy szívja el a főzés során keletkező füstöt, ahogy kell. Bár kicsit zajos. Mínusz a szegényes lámpa, ami állítólag megvilágítja a főzőlapot, de nem bocsát ki hangulatos fényt. De az ár-érték arány megfelelő

mir war bewußt, dass man für diesen Preis keine hochwertige Abzugshaube bekommen kann. Aber man erhält zumindest ein optisch gut aussehendes und recht flach wirkendes Edelstahlgehäuse, das sich leicht anbringen läßt. Die Filterklappen sind relativ simpel verarbeitet und leicht labil, erfüllen aber ihren Zweck. Das Motorgeräusch ist relativ laut. Die mitgelieferte Glühlampe ist viel zu dunkel und wurde von mir gleich durch eine helle LED-Leuchte ersetzt.

Tudtam, hogy ezen az áron nem lehet minőségi motorháztetőt kapni. De legalább egy vizuálisan jó megjelenésű és meglehetősen lapos rozsdamentes acél tokot kapsz, amelyet könnyen rögzíthetsz. A szűrőszárnyak viszonylag egyszerűek és kissé instabilok, de a céljukat megfelelnek. Viszonylag hangos a motorzaj. A hozzá kapott izzó túl sötét, ezért azonnal kicseréltem egy erős LED-es lámpára.

Ich brauchte noch für meinen Hängeschrank eine Dunstabzugshaube. Es sollte was einfaches sein, das seinen Zweck erfüllt und einen angemessenen Preis hat. Gefunden habe ich die Klarstein UW60Sf Dunstabzugshaube. Die hat alles was ich brauche. Licht lässt sich separat anschalten und es stehen drei Stufen für die Absaugleistung zur Verfügung. Leider habe ich keinen Absaugschlauch, wodurch ich das ganze im Umluftbetrieb benutze. Jedoch lag dem Gerät kein Stopfen oder ähnliches bei, um die Öffnung hinten zu verschließen. Ansonsten bin ich Zufrieden mit der Abzugshaube. Die Verarbeitung ist gut und das ganze ist auch stabil. Aber wegen dem loch hinten, kann ich leider nur 4 Sterne geben.

Szükségem volt egy páraelszívóra a faliszekrényemhez. Valami egyszerűnek kell lennie, ami megfelel a céljának és elfogadható áron. Megtaláltam a Klarstein UW60Sf páraelszívót. Minden benne van, amire szükségem van. A lámpa külön felkapcsolható, és három szintje van a szívóerőnek. Sajnos nincs szívótömlőm, így az egészet recirkulációs üzemmódban használom. A készülékhez azonban nem járt dugó vagy hasonló a hátsó nyílás lezárására. Egyébként meg vagyok elégedve a motorháztetővel. A kidolgozása jó és az egész is stabil. De a hátul lévő lyuk miatt sajnos csak 4 csillagot tudok adni.