J'avais déjà un appareil de cette marque acheté voici quelques années. Ce nouveau modèle bénéficie de nettes améliorations techniques et d'une meilleure sonorité. Toujours très pratique pour les radios internet. De ce fait, l'utilisation de la bande DAB (radio numérique terrestre) semble superflue. La mise en œuvre est relativement simple et rapide (appairage box). La fonction météo n'apporte pas grand chose. J'utilise cet appareil dans la cuisine. Enfin, le rapport qualité/prix est particulièrement intéressant.

Néhány éve már vásároltam egy ilyen márkájú készüléket. Ez az új modell jelentős műszaki fejlesztéseket és jobb hangzást kínál. Még mindig nagyon praktikus internetes rádiókhoz. Ezért a DAB sáv (digitális földi rádió) használata feleslegesnek tűnik. A megvalósítás viszonylag egyszerű és gyors (dobozpárosítás). Az időjárás funkció nem sokat tesz. Ezt a készüléket a konyhában használom. Végül a minőség/ár arány különösen érdekes.

Durch den DAB+ Empfang kann ich jetzt Radio ohne Werbung hören. Das macht richtig Spass! Vor allem der weltweite Empfang ist cool. Was mich auch besonders glücklich macht, ist das ich durch das Internetradio keine rauschende Störgeräusche mehr beim hören habe. Richtig super ist auch die Bluetooth-Schnittstelle, damit kann ich total easy über mein Handy Musik abspielen. Das Radio sieht stylische aus und vor allem hochwertig. Die Koppelung mit dem W-Lan ging auch sehr einfach. Der Klang hat mich auch überrascht, hört sich sehr gut an. Ich kann das Produkt auf jeden Fall empfehlen.

A DAB+ vételnek köszönhetően immár reklám nélkül hallgathatom a rádiót. Ez igazán szórakoztató! Mindenekelőtt a világméretű fogadtatás hűvös. Az is különösen boldoggá tesz, hogy az internetes rádió hallgatásakor már nincs sziszegő hangom. A Bluetooth interfész is nagyon jó, nagyon egyszerűvé teszi a zenelejátszást a mobilomon. A rádió stílusos és mindenekelőtt kiváló minőségű. A WiFi-hez való csatlakozás is nagyon egyszerű volt. A hang engem is meglepett, nagyon jól hangzik. Határozottan tudom ajánlani a terméket.

Ich habe mich für dieses Internetradio entschieden da ich zum einen Radio empfangen wollte, aber auch die Lautsprecherfunktion um meine Lieblingslieder von Spotify zu hören ohne einen 2. Lautsprecher dorthin zu stellen. Die dunkle Holzoptik fühlt sich wertig und optisch sehr ansprechend an. Die Sound Qualität ist für unser Wohnzimmer mehr als ausreichend und die vielen Funktionen lassen jeden im Hause zufrieden stellen.

Azért választottam ezt az internetes rádiót, mert szerettem volna rádiót fogni, de a hangszóró funkciót is, hogy kedvenc dalaimat hallgathassam a Spotify-ból anélkül, hogy egy második hangszórót kellene odatennem. A sötét fa megjelenés értékesnek és vizuálisan nagyon vonzónak tűnik. A hangminőség több mint elegendő a nappalink számára, és a sok funkció mindenkit boldoggá tesz a házban.

Das Radio hat mir optisch sehr gut gefallen, die Bedienung ist einfach und es hat viele Extras. Leider mußte ich es zurück geben,der Grund war der Klang,trotz vieler Änderungsmöglichkeiten war er schlimm. Schade.

Nagyon tetszett a rádió kinézete, könnyen kezelhető, sok extrával rendelkezik. Sajnos vissza kellett adnom, az oka a hang volt, a sok változtatási lehetőség ellenére rossz volt. Kár.

Wie im Titel gesagt: Eine tolle Senderauswahl. Einen kleinen Punkt Abzug gibt es dafür, dass die Fernbedienung von der Seite aus nicht so gut funktioniert, wie wenn man vor dem Gerät steht.

Ahogy a cím is mondja: Nagy csatornaválaszték. Kis pontlevonás jár azért, mert oldalról nem működik olyan jól a távirányító, mint amikor a készülék előtt állsz.

Intuitive zu bedienen, guter Klang dank EQ Einstellung. Ich habe ein Radio mit WLAN Schnittstelle gesucht um meinen Heimatsender zu hören. Alle anderen Funktionen benutze ich nicht an diesem Alleskönner. Einen einzigen Wermutstropfen gibt es dennoch, der hier auch schon öfters kritisiert wurde. Die Lautstärkenregelung per Rastereinstellung ist ein Katastrophe. Entweder ist es für meinen Zweck zu leise oder zu laut. Eine Zwischenstellung gibt es leider nicht. Ich hoffe der Hersteller liest hier mit und ist in der Lage mit Kritik umzugehen. Ein Softwareupdate wäre das Problem die einfachste Lösung.

Intuitív használat, jó hangzás az EQ beállításnak köszönhetően. WLAN interfésszel rendelkező rádiót kerestem, hogy hallgathassam az otthoni állomásomat. Nem használok más funkciót ezen a sokoldalú készüléken. Van azonban egyetlen lehúzó, amelyet itt többször is kritizáltak. A rácsbeállításon keresztüli hangerőszabályozás katasztrófa. Vagy túl halk a célomhoz, vagy túl hangos. Sajnos nincs köztes pozíció. Remélem, a gyártó elolvassa ezt, és képes megbirkózni a kritikákkal. A szoftverfrissítés lenne a legegyszerűbb megoldás a problémára.

Das Gerät ist wirklich einfach zu bedienen, ist gut verarbeitet und hat einen satten, vollen Sound. Auch für ältere Menschen geeignet.

A készülék igazán könnyen kezelhető, jól kidolgozott, gazdag, telt hangzású. Idősek számára is alkalmas.

Super Klang, einfache Bedienung. Allerdings ist die Lautstärkenabstufung schlecht abgestimmt. Trotzdem gutes Gerät und empfehlenswert.

Kiváló hangzás, könnyű használat. A hangerő-gradáció azonban rosszul összehangolt. Ettől függetlenül jó készülék, csak ajánlani tudom.

Das Radio ist gut als zusätzliches Gerät in Küche, Bad usw. zu gebrauchen. Es ersetzt natürlich keine Hifi Anlage, aber wenn man den Klang über my Equalizer individuell einstellt, ist der Klang akzeptabel. Bemängeln muss man die lange Verbindungszeit beim Einschalten mit dem WLAN, obwohl das WLAN Netz stark anliegt. Ich würde trotzdem eine Kaufempfehlung geben, wenn die Ansprüche nicht allzu hoch.

A rádió jól használható kiegészítő eszközként a konyhában, fürdőszobában stb. Természetesen nem helyettesíti a hifi rendszert, de ha az Equalizeremen keresztül egyénileg állítod be a hangot, akkor a hang elfogadható. Az egyik kritika a hosszú csatlakozási idő a WLAN bekapcsolásakor, bár a WLAN hálózat erős. Vásárlási ajánlást akkor is adok, ha nem túl magasak az igények.

Super Klang und einfache Bedienung

Kiváló hangzás és könnyen használható

Das Radio hat einen guten Klang und paßt gut in ein Holzregal. Leider ist es ein bißchen langsam, das sollte man noch optimieren beim Hersteller.

A rádiónak jó a hangja, és jól elfér egy fapolcon. Sajnos kicsit lassú, amit a gyártónak kellene optimalizálnia.

Das Radio braucht im Standby 5 W an Strom. Das sind auf das Jahr hochgerechnet rund 15,- Euro Stromkosten nur für den Standbybetrieb. Ohne Standby (also mit zwischengeschaltetem Netzschalter) ist das Internet-Radio jedoch nicht wirklich tauglich, da das Hochfahren und Einloggen in das WLAN doch einige Zeit beansprucht und oft auch nicht sofort funktioniert. 5 W Standby-Verbrauch ist zu viel. Das geht auch mit weniger. In diesem Punkt ist das Radio nicht zeitgemäß. Ansonsten: Es erfüllt seinen Zweck als Küchenradio gut.

A rádiónak készenléti állapotban 5 W teljesítményre van szüksége. Az év során extrapolálva ez körülbelül 15 euró áramköltséget jelent, csak a készenléti üzemmódban. Azonban készenléti üzemmód nélkül (azaz bekapcsológomb között) az internetes rádió nem igazán alkalmas, mivel a WLAN rendszerindítása és bejelentkezése eltart egy ideig, és gyakran nem működik azonnal. Az 5 W-os készenléti fogyasztás túl sok. Ezt kevesebbel is megteheti. Ebből a szempontból a rádió nem korszerű. Egyébként: Konyhai rádióként kiválóan megfelel a céljának.

Nach alltäglicher Nutzung seit 10 Tagen hauptsächlich positive Eindrücke: a. Einrichtung, Empfang von Stationen usw. ist relativ einfach. Für Internet-Radio ist eine Vielzahl von Sendern vorgespeichert b. Klang ist für ein so kleines Gerät gut c. Gutes Preis/Leistung Verhältnis aber... a. Die Fernbedienung ist ein Witz und das Gerät empfängt nur "frontal" b. Beim Einschalten ist oft unklar, was das Gerät gerade tut, es erscheinen auch irreführende Angaben ("leer") c. Wenn man die Zeit auf "automatische Einstellung" einrichtet und die Internetverbindung verloren geht, ist auch die Zeitangabe weg! Nicht optimal für Weckerfunktion, oder?

10 napos mindennapi használat után főleg pozitív benyomások: a. A beállítás, az állomások vétele stb. viszonylag egyszerű. Számos állomás van előre tárolva az internetes rádió számára b. A hang jó egy ilyen kis készülékhez c. Jó ár-érték arány, de... a. A távirányító egy vicc és a készülék csak "frontális" b-t fogad. Bekapcsoláskor gyakran nem derül ki, hogy éppen mit csinál a készülék, félrevezető információk ("üres") is megjelennek c. Ha az időt "automatikus beállításra" állítja és az internetkapcsolat megszakad, az idő is elment! Nem ideális riasztó funkcióhoz, igaz?

+ Äußere Verarbeitung + Klang akzeptabel - Menuführung wünschenswert wäre eine Webschnittstelle zur Einrichtung - das Gefrikel mit Tasten und Fernbedienung verdirbt einem die Lust am Stöbern in den Medien Leider hat nach 6 Monaten die Fernbedienung versagt - trotz froscher Batterien reagiert das Radio überhaupt nicht mehr auf die Fernbedienung und die Bedienung über die Tasten ist nicht gerade intuitiv. Skopeia Nachtrag - der Händler lieferte rasch und kostenlos eine neue Fernbedienung - Danke!

+ Külső feldolgozás + Hang elfogadható - Menü navigáció Kívánatos lenne webes felület a beállításhoz - a gombokkal, távirányítóval való trükközés elrontja a médiaböngészés kedvét Sajnos a távirányító 6 hónap után meghibásodott - a friss elemek ellenére a rádió nincs hosszabban reagál a távirányítóra, és a gombokkal történő működtetés nem éppen intuitív. Skopeia frissítés - a kereskedő gyorsan és ingyenesen küldött egy új távirányítót - köszönöm!

Ein kleines, gut aussehendes, gut verarbeitetes Radiogerät, das relativ einfach zu bedienen ist: Das gibt es wirklich! Es sieht edel aus, nicht billiger Fernost-Plastikramsch, liefert dazu einen guten Klang, bietet auch noch vielerlei Möglichkeiten: - FM-Radio - Internet-Radio - DAB-Radio - Bluetooth - Aux - USB Alles relativ leicht einstellbar, auffindbar, leicht einzurichten. Beim Klang bin ich nicht ganz zufrieden, deshalb nur 4 Sterne, da hier die Abstufung von "laut" zu "leise" meiner Meinung nach nicht optimal ist. Da ich im Homeoffice arbeite, stelle ich das Radio relativ leise ein - und hier fehlt mir eine genauere Feinabstufung Fazit: Besser geht es fast nicht, Kaufempfehlung

Egy kicsi, jó megjelenésű, jól megszerkesztett rádió, amely viszonylag könnyen használható: tényleg létezik! Klassznak tűnik, nem olcsó távol-keleti műanyagszemét, jó hangzást ad, és számos lehetőséget kínál: - FM rádió - Internet rádió - DAB rádió - Bluetooth - Aux - USB Minden viszonylag könnyen beállítható, megtalálja , könnyen beállítható. A hangzással nem vagyok teljesen megelégedve, így csak 4 csillag, mert szerintem nem optimális a hangostól a "csendig" való fokozatosság. Mivel otthoni irodában dolgozom, viszonylag halk hangerőre állítottam a rádiót - és itt hiányzik a pontosabb finom besorolás Következtetés: Szinte nem lesz jobb, vásárlási ajánlás