388-DAB+ sztereó rendszer

.

.

Leider wurden die Batterien für die Fernbedienung entwendet.

Sajnos a távirányító elemeit ellopták.

Servizi post vendita molto efficienti..

Nagyon hatékony értékesítés utáni szolgáltatások..

Prestaciones discretas, precio económico.

Diszkrét funkciók, megfizethető ár.

Kleine kompakte Musikanlage mit allem was man braucht. Beim Plattenspieler gibt es keine Absenkautomatik. Das fehlt, weil es die Schallplatten beschädigen kann. Leider sind auch die Kabel der Lautsprecherboxen etwas zu kurz.. Für den Preis wäre mehr zu erwarten.

Kis kompakt zenei rendszer mindennel, amire szüksége van. A lemezjátszón nincs lágy zárás mechanizmus. Ez hiányzik, mert károsíthatja a rekordokat. Sajnos a hangszórókábelek is kicsit rövidek az árért.

Kann ich nur empfehlen.

Csak ajánlani tudom.

Zunächst einmal: Die Kompaktanlage ersetzt alle Komponenten, die meine Schwiegermutter nach Alterskollaps der 80er Jahre Technics-Anlage brauchte! Die Bedienung - insbesondere die Programmierung UND danach der alltägliche Abruf würde eine andere als meine äußerst rüstige 80-jährige Schwiegermutter total überfordern. Ein Plattenspieler, dessen Arm PER HAND auf die Platte gelegt wird, wurde sicher auch zuletzt 1975 in Kambodscha produziert... Aber, s.o., grundsätzlich macht die Anlage das, was sie soll!

Először is: A kompakt rendszer minden alkatrészt lecserél, amire anyósomnak szüksége volt a Technics rendszer 80-as évekbeli időskori összeomlása után! A művelet – főleg a programozás ÉS utána a mindennapi visszakeresés – a rendkívül pörgős, 80 éves anyósomon kívül teljesen kimerítő lenne. Minden bizonnyal utoljára 1975-ben gyártottak Kambodzsában egy olyan lemezjátszót, amelynek karja BY HAND van ráhelyezve a lemezre... De alapvetően a rendszer azt csinálja, amit tennie kell!

Great sound looks good only down side is radio not pick up to well on some stations otherwise great

A nagyszerű hangzás csak az alul néz ki, hogy a rádió nem veszi fel jól néhány állomáson, egyébként nagyszerű

Guten Tag, das Gerät ist gut, nur der Plattenspieler gibt sehr hohe leise Töne von sich und ist in dem Zustand nicht nutzbar. Es fehlt die Verstärkung der Töne und ich bin der Meinung das der Plattenspieler defekt ist. Was kann ich hier unternehmen? mfg. W. Tietzek

Sziasztok a készülék jó, csak a lemezjátszó nagyon magas hangokat ad és ilyen állapotban nem használható. A hangok nem erősödnek, és az a véleményem, hogy a lemezjátszó hibás. Mit tehetek itt? Üdvözlettel. W. Tietzek

El equipo está muy bien. Y se oye perfectamente.

Nagyon jó a csapat. És tökéletesen hallható.

DIE GELIFERTE WARE IST PREISWERT U.ENTSPRICHT VOLL MEINEN VORSTELUNGEN DANKE NUR DIE ZUSTELLUNG WAR NICHT OPTIMAL -- DAS PAKET WURDE EINFACH IM EINGANGSBEREICH KNAPP HINTER DER HAUSEINGANKSTÜR AUF DEN FEUCHTEN BODEN ABGESTELLT:

A SZÁLLÍTOTT TERMÉK OLCSÓ, ÉS TELJESEN MEGFELEL A KÉPZELÉSEINEM KÖSZÖNÖM CSAK A SZÁLLÍTÁS NEM VOLT OPTIMÁLIS -- A CSOMAGOT EGYSZERŰEN A HÁZ BEJÁRAT MÖGÖTT, A BEJÁRAT NEDVES TERÜLETÉN TETTÉK EL.

Das Handbuch ist nicht optimal und erfordert ein bisserl den "Detektiv" :) Aber die Aufgabe ist zu lösen. Das umstellen auf die einzelnen Möglichkeiten ist etwas gewöhnungsbedürftig.

A kézikönyv nem optimális és egy kis "nyomozót" igényel :) De a feladat megoldható. Az egyes opciókra való váltás némi megszokást igényel.

Schnelle Lieferung und das kurz vor Weihnachten. Einfacher Aufbau und schon lief Station to Station von David Bowie

Gyors szállítás és még karácsony előtt. Könnyen beállítható, és David Bowie Station to Station játszott

Es perfecto. Un regalo perfecto.

Tökéletes. Tökéletes ajándék.

Ras

Ras

bon produit par contre j'ai reçu des chocolats blanchis que je ne peux pas offrir !!!!

jó termék viszont fehérített csokit kaptam amit nem tudok ajánlani!!!!

Impossibile caricare il contenuto multimediale. Ottimo rapporto qualità prezzo

Nem sikerült betölteni a médiatartalmat. Kiváló ár-érték arány

Compatto, completo, pratico, performante

Kompakt, teljes, praktikus, nagy teljesítményű

Für den Preis toü

Nagyszerű az árért

Buen sonido, calidad y bonita, cumple las expectativas que tenía sobre una cadena de música moderna y con vinilo! Genial.

Jó hangzás, minőség és szépség, megfelel az elvárásaimnak egy modern bakelit zenei rendszerrel szemben! Ragyogó.

Pas de notice en français .Dommage.

Nincsenek francia nyelvű utasítások.

Tutto perfetto,unica pecca le casse e l'equalizzatore con pochissimi bassi e i dischi soprattutto ne risentono.... Qualità prezzo senza infamia.

Minden tökéletes, az egyetlen hibája a hangszórók és a hangszínszabályzó nagyon kevés basszussal, és mindenekelőtt a lemezek szenvednek tőle.... Ár minőség gyalázat nélkül.

molto carino e compatto e tante funzioni

nagyon aranyos és kompakt és sok funkcióval

Ha sido un regalo para mi padre que tenia cassetes y vinilos en casa sin usar, y ha sido todo un acierto. Se escuchan con una calidad realmente buena y lo mejor de todo es que puedes digitalizarlos en un USB para poder tenerlos para siempre si algun dia acaban fallando. Calidad - precio esta muy bien, volveria a comprarlo y muy contenta

Ajándékba kapta édesapám, akinek volt otthon használaton kívüli kazettája és bakelitje, és nagy sikere volt. Nagyon jó minőségben szólalnak meg, és az egészben az a legjobb, hogy USB-n digitalizálhatod őket, így örökre megőrizheted őket, ha egy nap meghibásodnak. Minőség - az ár nagyon jó, újra megvenném és nagyon boldog vagyok

Stereo utile per molti supporti audio, anche datati. Il bluetooth permette di ascoltare anche l'audio da altri dispositivi. Potenza audio discreta.

A sztereó számos hangtámogatáshoz hasznos, még az elavultakhoz is. A Bluetooth lehetővé teszi más eszközök hangjának hallgatását is. Megfelelő audio teljesítmény.

Tutto perfetto

Minden tökéletes

Todo lo que he probado funciona perfectamente: escuchar música en cintas, CDs, mp3 y radio FM; mando a distancia; grabar a cinta desde otra cinta, CD o radio; pasar música a mp3 desde CD, cinta o radio; y guardar en memoria varios canales de radio. Se echa en falta que salte automáticamente el stop en el modo de grabación de cintas, o cuando termina de rebobinar. Sólo salta cuando desde el "play". La calidad del sonido, sin ser la bomba, está bien. Quizás la construcción del botonaje del reproductor de cintas podría ser más robusta. Satisfecho con la compra.

Minden, amit kipróbáltam, tökéletesen működik: zenehallgatás kazettán, CD-n, mp3-ban és FM-rádióban; távirányító; felvétel szalagra másik kazettáról, CD-ről vagy rádióról; zene konvertálása mp3-ba CD-ről, kazettáról vagy rádióról; és mentsen el több rádióállomást a memóriába. Hiányzik, hogy automatikusan átugorja a stopot kazettás felvétel módban, vagy amikor befejezi a visszatekerést. Csak akkor ugrik, ha a "play"-ből. A hangminőség, anélkül, hogy bomba lenne, rendben van. Talán a kazettás lejátszó gombburkolatának felépítése lehetne robusztusabb. Elégedett a vásárlással.

Pas mal, un peu compliqué à utiliser tellement il y a des possibilités. Dessin de la façade un peu petit pour tout distinguer. Puissance un peu faible pour le son. Pas possible captyer en DAB+

Nem rossz, kicsit bonyolult a használata, mert annyi lehetőség van. A homlokzat rajza egy kicsit kicsi, hogy mindent meg lehessen különböztetni. Kis teljesítmény a hangzásért. Nem lehet fogadni DAB+-ban

Perfecto tiene de todas las funciones y eso es lo q buscaba ya que soy de esa época

Tökéletes, minden funkciója megvan, és ez az, amit kerestem, mivel abból az időből származom

El manual no esta en español.

A kézikönyv nem spanyol nyelvű.

Muy completo y el sonido suficiente para una habitación, solo se hecha de menos en el tocadiscos la palanca para subir o bajar el brazo, por lo demás muy bien.

Nagyon komplett és szobához is elég hang, a lemezjátszóról már csak a kar felemelésére vagy leengedésére szolgáló kar hiányzik, egyébként nagyon jó.

Lo stereo e' molto bello e funziona in modo ottimale. Il suono e' limpido e potente. Il suo design compatto e' particolarmente adatto per essere messo in esposizione. Ottimo rapporto qualità' prezzo anche perché ha il piatto per i dischi che non e' facile da trovare in uno stereo compatto. Lo consiglio

A sztereó nagyon szép és kiválóan működik. A hang tiszta és erőteljes. Kompakt kialakítása különösen alkalmas megjelenítésre. Kiváló ár-érték arány azért is, mert van benne olyan lemeztálca, amelyet nem könnyű megtalálni egy kompakt sztereóban. ajánlom

Would recommend, specially in a flat, very adequate.

Ajánlom, különösen lakásban, nagyon megfelelő.

Très bonne chaîne qui me permet d écouter mes CD et qui m a manquer énormément quand je n avais plus de lecteur CD

Nagyon jó csatorna, amivel meghallgathatom a CD-jeimet, és ami nagyon hiányzott, amikor már nem volt CD-lejátszóm

Estoy muy contento con la compra realizada. Llevaba bastante tiempo buscando una cadena con todo, que juntase lo clásico con lo moderno y esta lo hace a la perfección. No pensaba q todavía se fabricasen cadenas con doble pletina. Creo q la relación calidad precio es muy buena. El sonido es bueno. Y para una habitación o salón no se necesita más potencia de los altavoces (salvo que quieras que tus vecinos llamen a la policiá ;) ). El producto me llegó en perfectas condiciones, bien embalado, sin desperfectos y comprobé que todo funcionaba ok. Comentar que las instrucciones no vienen en castellano (solo alemán e inglés), pero te las puedes descargar fácilmente de la web de la marca buscando el modelo de la cadena allí. Pasar a MP3 los discos de vinilo, CDs y casetes es muy sencillo. Incluso se puedes separar las pistas/canciones (hay un botón para ello en el mando a distancia). Cuando se termina un disco de vinilo, el tocadiscos se apaga solo (no sigue girando para proteger la aguja), pero el brazo hay que ponerlo en su sitio original manualmente. Dispone de dos velocidades: 33 y 45 rpm y tb del adaptador para discos de 45. En resumen, una gran compra.

Nagyon elégedett vagyok a vásárlással. Már régóta keresek egy olyan láncot, amiben minden a klasszikus és a modern ötvöződik, és ez tökéletesen teljesíti. Nem gondoltam volna, hogy még mindig gyártanak duplalemezes láncokat. Szerintem nagyon jó a minőség-ár arány. A hang jó. Egy hálószobához vagy nappalihoz pedig nem kell több hangszóró teljesítmény (hacsak nem akarod, hogy a szomszédok hívják a rendőrséget ;) ). A termék hibátlan állapotban, jól becsomagolva, sérülésmentesen érkezett hozzám, és ellenőriztem, hogy minden rendben van. Vegye figyelembe, hogy az utasítások nem spanyolul (csak németül és angolul) érkeznek, de egyszerűen letöltheti a márka webhelyéről, ha ott rákeres a láncmodellre. A bakelitlemezek, CD-k és kazetták MP3 formátumba konvertálása nagyon egyszerű. Akár a számokat/dalokat is szétválaszthatja (a távirányítón van erre gomb). Amikor egy bakelitlemez elkészült, a lemezjátszó magától kikapcsol (nem forog tovább, hogy megvédje a tűt), de a kart kézzel kell visszatenni az eredeti helyére. Két sebessége van: 33 és 45 ford./perc, valamint a 45 lemezes adapter is Egyszóval remek vétel.

Produit qui fonctionne parfaitement mais le son n est pas exceptionnel. Les amateurs éclairés risquent d etre decus. A relativiser malgre tout vu le tarif tres interessant de ce produit .

A termék tökéletesen működik, de a hangja nem kivételes. A felvilágosult amatőrök csalódást okozhatnak. Mindennek ellenére perspektívába kell helyezni, tekintve ennek a terméknek az igen érdekes árát.

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Estoy encantado con esta minicadena, presenta muy buena relación calidad-precio. Es un todo en uno, puedes escuchar tus viejas cintas de cassette y grabar directamente en el USB o a otra cinta. Lee CD de MP3 y normales. En cuanto a los vinilos, la tapa está preparada para que quepan los LP de formato completo porque tiene aberturas en el frontal y lateral. Como la mayoría de tocadiscos, tiene dos velocidades, tenlo en cuenta si buscas algo más específico. El sonido es el esperado por el precio y tamaño, no podrás montar una discoteca, pero se escucha perfectamente en una habitación o en el salón. A los compradores de España, el DAB aquí no está implantado. Puedes escuchar la radio FM perfectamente, pero no su versión digital. Puede almacenar 20 presintonías pero el mando no tiene teclado numérico. Tendrás que pasar de memoria en memoria hasta la que quieres. Como contra, las pletinas se abren muy lentas, ten paciencia. El manual no viene en castellano, puedes descargar el manual en inglés en su web. Para mi, el cable de los altavoces era un poco corto, pero se soluciona fácilmente con un alargador. No son fallos gordos.

A médiatartalmat nem sikerült betölteni. Nagyon örülök ennek a mini láncnak, nagyon jó ár-érték arány. Ez egy minden egyben, meghallgathatja régi kazettáit, és közvetlenül USB-re vagy másik kazettára rögzíthet. MP3 és normál CD-ket olvas. Ami a bakelit lemezt illeti, a borító teljes formátumú LP-khez készült, mert nyílások vannak az elején és az oldalán. A legtöbb lemezjátszóhoz hasonlóan ennek is két sebessége van, ezt tartsa szem előtt, ha valami konkrétabbat keres. A hang az árban és méretben elvártnak mondható, diszkót nem fogsz tudni beállítani, de egy szobában, nappaliban tökéletesen hallható. A spanyol vásárlók számára a DAB itt nem kerül bevezetésre. Az FM rádiót tökéletesen hallgathatja, de a digitális változatát nem. 20 gyári beállítást képes tárolni, de a távirányítónak nincs numerikus billentyűzete. Emlékezetről emlékezetre kell mennie, amíg el nem éri a kívántat. A tányérok viszont nagyon lassan nyílnak, légy türelemmel. A kézikönyv nem spanyol nyelvű, a honlapjukról letöltheti az angol nyelvű kézikönyvet. Nekem kicsit rövid volt a hangszóró kábel, de hosszabbítóval könnyen megoldható. Nem nagy hibák.

Para ser un equipo económico de calidad media-baja es bastante aceptable

Egy gazdaságos, közepes-alacsony minőségű készülékhez ez teljesen elfogadható

il y a DEUX ANS j'ai achetécet article pour mon futur appartement .resté dans son emballage 14 mois .a la mise en marche le lecteur cd ne veut rien savoir cela fait 2fois que j'écrit ce commentaire je ne peut pas conseiller cet article.

KÉT ÉVE vettem ezt a terméket 14 hónapig a csomagolásában, amikor be van kapcsolva, nem akar tudni semmit. nem ajánlom ezt az elemet.

The only thing I’m disappointed with is when you press eject on the cassette deck it takes forever to open & when you close it you feel like your going to break it , as you have to force it shut .

Az egyetlen dolog, amiben csalódott vagyok, az az, hogy amikor megnyomja az Eject gombot a kazettás magnón, örökké tart, amíg kinyílik, és amikor becsukja, úgy érzi, hogy összetöri, mert erővel kell bezárnia.

Livraison très rapide. Produit répondant à mes attentes. Seul bémol: les portes des lecteurs cassettes audio semblent très fragiles.

Nagyon gyors kiszállítás. Az elvárásaimnak megfelelő termék. Egyetlen hátránya: a hangkazettás lejátszók ajtaja nagyon törékenynek tűnik.

Este equipo es un todo-en-uno perfecto. La calidad de sonido es maravillosa y un buen balance entre tonos graves y agudos. Los presets EQ están configurados justo a medida. Con piezas más clásicas pones la EQ a Classic, para música roquera se pone el EQ a Rock, y así salen los bajos un poco más. El sonido del tocadiscos está muy bién, pero no tan fuerte que la música del reproductor del CD por ejemplo. No es necesario, porque es posible cambiar el volumen de MIN (0) - MAX (30), pero en ningún caso se va a distorsionar la música. Es muy fácil utilizar el tocadiscos. Se puede elegir si quieres que para al fin del vinilo o no. También se puede elegir la velocidad entre 33 y 45 rpm. La radio FM (no tenemos DAB en España) es muy clara. No hay distorsiones en la recepción de la radio. Todo-en-todo, una cadena de música muy completa y perfecta.

Ez a berendezés tökéletes minden az egyben. A hangminőség csodálatos, és jó az egyensúly a mély és a magas hangok között. Az EQ előbeállításai pontosan vannak beállítva. Klasszikusabb daraboknál az EQ-t Classic-ra állítod, a rockzene esetében az EQ-t Rock-ra, és így a basszus kicsit jobban kijön. A lemezjátszó hangja nagyon jó, de nem olyan hangos, mint például a CD-lejátszóból. Nem szükséges, mert a hangerőt MIN (0) - MAX (30) között lehet változtatni, de semmi esetre sem torzul a zene. A lemezjátszó használata nagyon egyszerű. Választhat, hogy megálljon-e a bakelit végén vagy sem. A sebességet 33 és 45 ford./perc között is választhatja. Az FM rádió (nincs DAB Spanyolországban) nagyon tiszta. A rádióvételben nincsenek torzítások. Minden-mindenben, egy nagyon komplett és tökéletes zenei rendszer.

Lo hace perfectamente, no he comprobado la grabación a mp3, pero todo lo demás funciona correctamente. La salida de sonido es un poquito justa, pero correcta.

Tökéletesen csinálja, a felvételt nem ellenőriztem mp3-ra, de minden más rendben működik. A hangkimenet kicsit szűk, de korrekt.

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Très satisfait de la mini chaîne fonctionne très bien , se qui et dommage la notice et en allemand ou en anglais, sava que je comprends l anglais, je le recommande vivement à d autre personne qui veule le commander.

A médiaterméket nem lehetett betölteni. Nagyon elégedett a mini lánc nagyon jól működik, ami kár az utasításokat és németül vagy angolul, tudva, hogy értem az angolt, nagyon ajánlom másoknak, akik szeretnék megrendelni.

Llevaba tiempo queriendo un tocadiscos y me decidí a comprar este. Lo mejor que he hecho, es bonito por fuera, funciona genial, tiene bluetooth para poder reproducir a través del móvil. Encajan a la perfección vinilos pequeños y grandes, al principio pensé que solo era para pequeños por las medidas del tocadiscos pero es perfecto, ya que tiene unas ranuritas donde sobresale el vinilo. No tardó nada en llegarme a casa la verdad. También tiene para cintas y por fin puedo escuchar la música de cuando era pequeñita y recordar viejos tiempos. Lleva CD, y por supuesto radio. Es un buen regalo para los amantes de la música, pero sobre todo para los amantes de los vinilos. Lleva dos altavoces, lleva mando a distancia. Y trae unas burbujitas de silicona para que si lo pones en un mueble delicado no arañe. Lo recomiendo al 100%.

Már egy ideje szerettem volna egy lemezjátszót, és úgy döntöttem, hogy megveszem ezt. A legjobb, amit csináltam, hogy kívülről szép, remekül működik, van benne Bluetooth, így mobiltelefonon keresztül is lejátszhatja. Tökéletesen passzolnak kicsi és nagy bakelitekhez, eleinte azt hittem, hogy a lemezjátszó méretei miatt csak kicsiknek való, de tökéletes, mert van rajta néhány kis nyílás, ahol kilóg a bakelit. Nem kellett sok idő, hogy az igazság hazaérkezzen hozzám. Kazetták is vannak, és végre hallgathatok zenét kicsi koromból, és emlékszem a régi időkre. Van benne CD, és persze rádió is. Jó ajándék a zene szerelmeseinek, de különösen a bakelit szerelmeseinek. Két hangszóró van, távirányító. És van rajta néhány szilikon buborék is, hogy ha finom bútorra teszed, ne karcolódjon meg. 100%-ban ajánlom.

Piaciuto per la compattezza peccato, come da titolo la potenza delle casse e il braccio del giradischi che non ritorna in posizione iniziale quando LP finisce, per il resto finora ok

Tetszett a tömörség, a szégyen, ahogy a cím is sugallja, a hangszórók ereje és a lemezjátszó karja, ami az LP végén nem tér vissza eredeti helyzetébe, egyébként eddig rendben

La chaine hi fi et très compacte elle fonctionne superbement bien

A hifi rendszer nagyon kompakt és kiválóan működik

Apparecchio low cost veramente apprezzabile per il fatto che legge tutto e può anche codificare in mp3 su usb. Finiture e qualità del suono sono appunto da prodotto low cost. La cosa che invecie non è giustificabile dal low cost è la scarsa accuratezza delle istruzioni. Per esempio può salvare su usb, ma la chiavetta usb deve essere formattata FAT e questo non c'è scritto da nessuna parte, ho dovuto scoprirlo da solo provando e riprovando.

Alacsony költségű eszköz, amelyet igazán nagyra értékelnek, mert mindent beolvas, és MP3 formátumba is tud kódolni USB-n. A felületek és a hangminőség pontosan az alacsony költségű termékeké. Az alacsony költséggel nem indokolható dolog azonban az utasítások pontatlansága. Pl. USB-n tud menteni, de az USB pendrive-nak FAT formátumúnak kell lennie és ez nincs sehol kiírva, magamtól kellett rájönnöm, próbálgatva és újra próbálkozva.

Une réponse à la nostalgie de pouvoir écouter mes anciens disques et vieilles cassettes : c'est un vrai plaisir grâce à cet ensemble compact et simple à installer. Ce serait parfait si l'on avait la possibilité d'ajouter deux HP supplémentaires. Je suis content de mon achat, notamment pour le rapport qualité/prix et la rapidité du service.

Válasz arra a nosztalgiára, hogy hallgathatom régi lemezeimet és régi kazettáimat: igazi élvezet ennek a kompakt és könnyen felszerelhető készletnek köszönhetően. Tökéletes lenne, ha lehetőségünk lenne két további HP hozzáadására. Elégedett vagyok a vásárlásommal, főleg a minőség/ár arány és a kiszolgálás gyorsasága miatt.

I've been looking for a quality stereo with all tricks but at a reasonable price for a long time. The sound is fantastic, easy and intuitive set-up, remote control, easily plays my CDs, cassettes, and MP3s from my phone via bluetooth. DAB radio works well. The only drawpoint is the radio antenna which tipples over easily - needs a sucker. I just taped it to the desk, no probs. Money well spent, good price for a great stereo. Will revise after a few months of use.

Már régóta keresek minőségi sztereót minden trükkel, de elfogadható áron. A hangzás fantasztikus, egyszerű és intuitív beállítás, távirányító, könnyen lejátssza a CD-jeimet, kazettáimat és MP3-aimat a telefonomról bluetooth-on keresztül. A DAB rádió jól működik. Az egyetlen húzópont a rádióantenna, amely könnyen felborul – szívás kell hozzá. Csak felragasztottam az asztalra, semmi probléma. Jól elköltött pénz, jó ár egy nagyszerű sztereóért. Néhány hónap használat után felülvizsgálják.

el producto me ha gustado mucho, fácil de montar e instalar, solo le saco dos problemas principales: 1- el manual no vino en castellano, únicamente en ingles, por lo que hubo que descargarlo de la página de internet, es un problema menor pero molesto. 2- los cables de los altavoces son excesivamente cortos, por lo que si quieres poner la cadena y un altavoz a un lado de un mueble largo, y el otro altavoz al otro, estos no van a llegar, y vas a tener que comprar un extensor de cable como fue en mi caso. por lo demás, ninguna queja de sonido ni de sus funcionalidades, pues se escucha muy bien para el precio que tiene, lo recomiendo.

Nagyon megtetszett a termék, könnyen összeszerelhető és telepíthető, csak két fő problémám van: 1- nem spanyolul jött meg a kézikönyv, csak angolul, ezért le kellett tölteni a honlapról, kisebb probléma, de bosszantó . 2- a hangsugárzókábelek túl rövidek, ezért ha a láncot és az egyik hangszórót egy hosszú bútor egyik oldalára, a másik hangszórót pedig a másik oldalára akarja tenni, ezek nem érnek el, és vásárolnia kell egy kábelhosszabbító, mint az én esetemben. Egyébként sem a hangra, sem a funkcionalitásaira nem lehet panasz, mert az árához képest nagyon jól szól, ajánlom.

Gefallen hat meinem Mann das er endlich überspielen kann. Auch von der Passform her war er überglücklich. Denn die Anlage sollte auch zu unseren Möbeln passen. Einfach perfekt.

A férjemnek tetszett, hogy végre szinkronizálhatja. Ő is nagyon örült a rohamnak. Mert a rendszernek a mi bútorainkhoz is passzolnia kell. Csak tökéletes.

Compacte et cependant : CD, radio, vinyl, cassette.

Kompakt és mégis: CD, rádió, bakelit, kazettás.

Appareil complet (CD / double K7 / Disque 33-45 / USB / SD / Radio) compact (1 seule prise). Présence d'un cd dans le lecteur (oublié après test ? ) mais pas de pile pour la télécommande. Enceintes plutot petites, branchées en fiche RCA. / antenne FM. Livré avec une notice en allemand et en anglais. Allez sur le site de la marque pour l'avoir en français.

Komplett készülék (CD / dupla K7 / 33-45 lemez / USB / SD / rádió) kompakt (1 egy aljzat). CD jelenléte a lejátszóban (tesztelés után elfelejtette?), de nincs elem a távirányítóhoz. Meglehetősen kicsi hangszórók, RCA csatlakozóhoz csatlakoztatva. / FM antenna. Német és angol nyelvű használati utasítással. Látogasson el a márka webhelyére, és szerezze be franciául.

el equipo esta bien lo que no me gusta es que hay que realizar muchas cosas manualmente, el sonido es aceptable, espero que dure.

A felszereltség jó, amit nem szeretek, hogy sok mindent kézzel kell csinálni, a hang is elfogadható, remélem kitart.

Die Fernbedienung erklärt sich fast von Selbst. Für meine Zwecke reicht die Lautstärkeleistung! Der Preis ist okay für das Angebot!

A távirányító szinte magától értetődő. A hangerő elegendő a céljaimhoz! Az ár az ajánlatnak megfelelő!

Die Anlage ist gut nur ein Lautsprecher war bereits beim Anschließen defekt. Ich habe dies reklamiert und ich habe auch Antwort erhalten. Man wollte sich mit mir persönlich in Verbindung setzen, leider bis heute nicht erfolgt. Sollte man mir nicht Glauben so bin ich bei Lieferung eines neuen Lautsprechers auch gerne bereit diesen zu bezahlen. Ich möchte nur auch endlich den HiFI Genuss genießen, aber bitte nicht Irgendwann. Sollte dies nicht möglich sein werde ich vom Rückgaberecht gebrauch machen. Was ich eigentlich nicht will. Ich will nur in den Genuss von großartiger Musik kommen. Mit freundlichen Grüßen Christian Gabriel

A rendszer jó, csak egy hangszóró volt hibás a csatlakoztatáskor. Panaszkodtam erre, és választ is kaptam. Szerettek volna személyesen felvenni velem a kapcsolatot, de sajnos ez a mai napig nem történt meg. Ha nem hiszi, szívesen fizetek egy új hangszórót, ha kiszállítják. Csak szeretném végre élvezni a HiFI-t, de kérem, ne valamikor. Ha ez nem lehetséges, élek a visszaküldési joggal. Amit nagyon nem akarok. Csak szeretném élvezni a nagyszerű zenét. Üdvözlettel: Christian Gabriel

Pouvoir écouter mes cassettes et disques sans me ruiner. J'ai tout essayé, tous fonctionnent, deux petits bémols les plastiques de la façade, des boutons à levier etc. je les trouvent vraiment fragiles (si vous appuyez dessus comme un dingue), le dernier point la notice est en allemand et en anglais, la réglementation européenne n'est pas respectée!!!! sinon bonne achat

Meghallgathatom a kazettáimat és a lemezeimet anélkül, hogy feltörnék a pénzt. Kipróbáltam mindent, mindegyik működik, két apró mínusz az előlapi műanyagok, kar gombok stb. Nagyon törékenynek tartom (ha őrülten nyomkodsz), az utolsó pont az utasítások németül és angolul vannak, az európai előírásokat nem tartják be!!!! egyébként jó vétel

Arrivato quello che ho ordinato, sono soddisfatta

Megérkezett amit rendeltem, meg vagyok elégedve

Ich bin mit Service. Leistung und Preis Leistungsverhältnis rundum zufrieden

Szolgálattal vagyok. Teljesítmény és ár-érték arány teljesen elégedett

je suis satisfaite de mon article. petit bémol la notice n'est pas en français mais allemand

Elégedett vagyok a cikkemmel. kis hátránya az utasítások nem franciául, hanem németül vannak

molto bello e comodo per registrare cassette e chiavette.il giradischi è perfetto per ascoltare i vinile.

nagyon szép és kényelmes kazetták és pálcák felvételéhez A lemezjátszó tökéletes a bakelit hallgatásához.

It wouldn’t work at first. Although it comes with a uk adaptor fitted I had to buy a new one and then it was fine. The radio reception can be fine one day but then you have to retune the next. More so with the bbc stations.

Elsőre nem működne. Bár jár hozzá egy brit adapter is, újat kellett vennem, aztán rendben volt. A rádióvétel egyik nap rendben lehet, de utána a következőn át kell hangolni. Inkább a BBC állomásokkal.

Bien pour le prix

Az árért jó

Bien , son agréable pour la taille , ouvertures cassettes un peu dur je pense petit problème pendant le transport .

Nos, méretéhez képest szép, a kazettanyílások kicsit kemények, azt hiszem, kis probléma szállítás közben.

Kasettendeck 1 funktioniert nicht, keine Aufnahme möglich,obwohl vorgesehen

Az 1. kazettás magnó nem működik, felvétel nem lehetséges, bár szándékosan

tourne disque compacte : radio.k7.CD. marque AUNA. bon tourne disque compacte . son moyen, 2 petite enceintes.Jai brancher 2 enceintes plus grande , le son est meilleur. lecteur CD fonctionne bien , de même que que les 2 lecteurs K7, et le tourne disque, son des disques moyen. problème : na pas réussi a faire fonctionner la radio , malgré la petite antenne externe fourni , a brancher a l arrière de l appareil . autre problème la notice et en langue allemande.

kompakt lemezjátszó: rádió.k7.CD. AUNA márka. jó kompakt lemezjátszó. átlagos hang, 2 kis hangszóró csatlakoztattam 2 nagyobb hangszórót, jobb a hang. A CD lejátszó jól működik, ahogy a 2db K7 lejátszó is, és a lemezjátszó, lemez hangja átlagos. probléma: a rádiót nem sikerült működésbe hozni, annak ellenére, hogy a mellékelt kis külső antennát a készülék hátuljába kell bedugni. másik probléma az utasításokkal és német nyelven.

Excellent produit mais assurez vous qu'il y a un traduction française ce qui n'est pas le cas ici. M. Arbona

Kiváló termék, de győződjön meg róla, hogy van francia fordítás, ami itt nem így van. Arbona úr

Bonne chaine seule anomalie :le MODE D EMPLOIE EST EN ANGLAIS OU EN ALLEMANT ce qui est préjudiciable au réglage de certaines fonctions(exp réglage et mémorisation des stations fm

Csak jó csatorna anomália: a FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ ANGOL VAGY NÉMET NYELVŰ, ami káros bizonyos funkciók beállítására (FM állomások exp beállítása és memorizálása

Einfache Bedienung

Könnyű kezelhetőség

Dass alle Funktionen: Plattenspieler, Radio, Kassettendeck und CD-Player in diesem Gerät zusammen sind, wie bei unserer mehr als 30 Jahre alten Stereoanlage, die jetzt den Geist aufgab, vorhanden ist. Prima!

Hogy minden funkció: lemezjátszó, rádió, kazettás magnó és CD-lejátszó együtt van ebben a készülékben, ahogy a több mint 30 éves sztereó rendszerünkben is, amely mára feladta a szellemet. Bírság!

Die Fernbedienung reagiert sehr schlecht auf Knopfdruck

A távirányító nagyon rosszul reagál a gombnyomásra

Ottimo rapporto qualità/prezzo. Oggetto di piccole dimensioni al quale ho potuto trovare una facile sistemazione nella sala di casa. La qualità del suono è buona anche al massimo volume (quasi nessuna distorsione del suono).

Kiváló minőség/ár arány. Kis tárgy, aminek könnyen elhelyezhető helyet találtam a ház nappalijában. A hangminőség még maximális hangerő mellett is jó (szinte nincs hangtorzítás).

Me gusta todo excepto que cuando el disco de vinilo acaba, tengo que llevar el brazo a su posición, no regresa solo. También llegó con una pieza de pletina del casete izquierdo rota, será por eso que le cuesta cerrar bien y tengo que hacer varios intentos y pillarle el tranquillo para poder cerrarla, pero no me di cuenta hasta pasada la fecha de devolución.

Mindent szeretek, csak azt nem, hogy amikor a bakelitlemez véget ér, a kart helyre kell hoznom, nem jön vissza magától. Megérkezett a bal kazettás deck egy darabja is eltörve, ezért lehet, hogy nehéz megfelelően zárni, és többször kell próbálkoznom és rá kell jönnöm, hogy be tudjam zárni, de nem a visszaküldés időpontja után realizálják.

Stereo molto bello peccato che le istruzioni siano solo in tedesco e inglese. Il volume pensavo più alto ma in se è comunque buono! Veloce anche la spedizione

Nagyon szép sztereó, kár, hogy az utasítások csak németül és angolul vannak. Azt hittem nagyobb lesz a hangerő, de így is jó! A szállítás is gyors

Klang könnten besser sein

A hang lehetne jobb is

Gut

Belek

Gutes Produkt für den Preis. Beim Abspielen von Platten mangelt es etwas an Bässen, und es wäre schön gewesen, einen Lift für den Spielarm zu haben. Aber sonst kann man die Anlage nur empfehlen. Meine Tochter mag sie sehr.

Jó termék az árért. Kicsit hiányzik a basszus a lemezek lejátszásakor, és jó lett volna, ha lett volna emelő a játszókarhoz. De egyébként csak ajánlani tudja a komplexumot. A lányom nagyon szereti őket.

No se ha podido cargar el contenido multimedia. Es lo que hace tiempo que buscaba. Bueno en realidad buscaba un Hifi Multifunción como este pero de una de las marcas "topten" como Technics, Philips, Kenwood, etc. Pero no las producen. Aunque es marca alemana, que por lo general es sinonimo de garantía y calidad. Lo recomiendo absolutamente para aquellos que aún guarden cintas xe cassette, vinilos y/o cds, y se manejen también con los sistemas actuales de reproducción como USB, Sd, Bluetooth,... En definitiva, no le doy un diez ya que sus altovoces son de potencia muy escasa 20W, y yo andaba con 240 W RMS. Igualmente dispone de una salida trasera auxiliar. Lo que no se si podré aprobechar los altavoces que guardo, con o sin un amplificador, o no.

A médiatartalmat nem sikerült betölteni. Ez az, amit már régóta keresek. Nos, igazából egy ilyen multifunkciós hifit kerestem, de az egyik "topten" márkától, mint a Technics, Philips, Kenwood stb. De nem gyártják őket. Bár ez egy német márka, ami általában a garancia és a minőség szinonimája. Abszolút ajánlom azoknak, akik még őrzik a kazettás kazettákat, bakeliteket és/vagy CD-ket, és olyan jelenlegi lejátszó rendszereket is használnak, mint az USB, SD, Bluetooth,... Egyszóval nem adok rá tízet, hiszen a hangszórói Ők nagyon alacsony, 20 W-os teljesítményük van, és 240 W RMS-sel futottam. Kiegészítő hátsó kimenettel is rendelkezik. Azt nem tudom, hogy ki tudom-e használni a nálam lévő hangszórókat, erősítővel vagy anélkül, vagy sem.

Il prodotto risulta molto accattivante per quanto riguarda l'estetica. L'unica pecca, secondo me, sta nelle casse, troppo piccole e poco potenti. Si ovvia in maniera molto semplice se si collegano due casse più potenti. In questo modo l'impianto suona molto bene. Praticamente illimitate le possibilità di ascolto. Qualsiasi tipologia di supporto viene letta, quindi si può finalmente fruire di tutti i supporti ormai non più utilizzati e facilmente renderli digitali con l'utilissima funzione di registrazione. Chiaramente, rispetto ai vecchi hi-fi, ha dei limiti (mancanza di autoreverse per le piastre, braccio del giradischi completamente manuale, poche possibilità di equalizzazione ecc.) ma nel rapporto qualità prezzo mi sembra imbattibile.

A termék esztétikailag nagyon vonzó. Az egyetlen hiba szerintem a hangszórókban van, túl kicsik és nem túl erősek. Ez nagyon egyszerűen megtehető, ha két erősebb hangszórót csatlakoztat. Így a rendszer nagyon jól szól. A hallgatási lehetőségek gyakorlatilag korlátlanok. Bármilyen típusú médiát beolvas, így végre kihasználhatja a már nem használt médiát, és könnyedén digitálissá teheti azokat a nagyon hasznos rögzítési funkcióval. Egyértelmű, hogy a régi hifikhoz képest vannak korlátai (autoreverse hiánya a pakliknál, teljesen manuális lemezjátszó kar, kevés kiegyenlítési lehetőség stb.), de ár-érték arányban nekem verhetetlennek tűnik.

Nella totalità delle offerte è il prodotto adatto alle ns.esigenze e devo dire che nel rapporto qualità /prezzo è superiore alla media sia nella estetica sia nel suono. Quindi consigliatissimo.

Minden ajánlatban az igényeinknek megfelelő termékről van szó, és azt kell mondanom, hogy minőség/ár arányban átlagon felüli, mind esztétikailag, mind hangzásilag. Szóval erősen ajánlott.

Für den kleinen Preis - ein tolles Ding. Einziger Mangel sind die zu kurzen "Leitungen" wie für Lautsprecher und Stromkabel.

A kis árért - nagyszerű dolog. Az egyetlen hátrány a túl rövid "vonalak", például a hangszórók és a tápkábelek számára.

Die Kompaktanlage auna 388-DAB+ ist für den Preis ganz in Ordnung, nur der Klang läßt etwas zu wünschen übrig,wenn man die Musik über die Boxen hört.Über Kopfhörer geht es etwas besser.Bei dem Preis kann man keine Konzertqualität erwarten.

A kompakt rendszerű auna 388-DAB+ az árához képest rendben van, csak a hangzás hagy maga után kívánnivalót ha a hangszórókon keresztül hallod a zenét.Fejhallgatóval kicsit jobb.Az áron nem lehet koncert minőséget elvárni.

Klang gut

jól hangzott

Ware gut verpackt und sehr schnell geliefert, bin mit der Anlage auch sehr zufrieden, nur die Schallplatten haben auf den Plattenspieler viele Sprünge, kann da mit leben, da ich noch einen Plattenspieler habe. Preis-/Leistung ok.

Jól becsomagolt és nagyon gyorsan szállított áru, a rendszerrel is nagyon meg vagyok elégedve, csak a lemezeken van sok repedés a lemezjátszón, ezzel együtt tudok élni, hiszen van még lemezjátszóm. Ár/teljesítmény rendben.

Nach einem etwas längerem Test vielen mir folgende teils unangenehme Sachen auf: Plattenspieler: sofern ein Ton von der Nadel abgetastet wird, fängt irgendetwas (Tonarm?) zu "schrapen" und Nebengeräusche zu erzeugen. (Dadurch ist praktisch der Plattenspieler für mich unbrauchbar!) Pluspunkt: Der Plexiedeckel läßt sich bei aufgelegter LP schließen, nur sollte man den Verriegelungshaken des Tonabnehmerarmes vorher schließen. Kassettengeräte: Motoren sind sehr laut. Beim Vor- bzw. Rückspulen schalten die Laufwerke nicht selbstsändig aus. Lautstärke der Boxen: für kleinere Räume i.O. Klang: Regelung nur über voreingestellte "EQ"-Taste. Leider dadurch sehr geringe Höhen- und Tiefentrennung. CD-Laufwerk: Funktionen sind bis aufs wichtigste reduziert. Soll CD abspielen, was es auch macht. (Selbst gebrannte MP3 funktionieren!) Überspielfunktion auf MP3 funktioniert, Kassette u.ä. wird jedoch als eine gesamte Datei gewandelt. Es gibt keine automatische Titelerkennung / -trennung. Bei diesem Preis sollte man nicht allzuviel verlangen, allerdings sollten die wichtigsten Funktionen dann auch gehen!

Valamivel hosszabb tesztelés után a következő dolgokra lettem figyelmes, amelyek közül néhány kellemetlen volt: Lemezjátszó: ha hangot vesz fel a tű, akkor valami (hangkar?) elkezd "kaparni" és háttérzajt generálni. (Ez gyakorlatilag használhatatlanná teszi számomra a lemezjátszót!) Plusz pont: A plexi burkolat az LP bekapcsolt állapotában zárható, de előtte érdemes a felszedő kar reteszelő kampóját bezárni. Kazettás lejátszók: A motorok nagyon zajosak. A meghajtók nem kapcsolnak ki automatikusan gyors előre- vagy visszatekeréskor. A dobozok hangereje: OK kisebb helyiségekhez Hang: Vezérlés csak az előre beállított "EQ" gombbal. Sajnos ez nagyon kevés magas és alacsony elválasztást eredményez. CD-meghajtó: a funkciók a legfontosabbakra redukálódnak. Le kell játszania a CD-t, ami igen. (Otthon égetett MP3 munka!) A másolás funkció működik MP3-on, kazettán stb. azonban egyetlen teljes fájlként konvertálódik. Nincs automatikus címérzékelés/elválasztás. Ezen az áron nem szabad túl sokat kérni, de a legfontosabb funkciók működjenek!

Ich hatte das Gerät bestellt, um alte Musik-Kassetten und Langspielplatten wieder abspielen zu können. Auch kann man mit der Anlage diese älteren Tonträger digitalisieren, was gut funktioniert. Ergänzend mit der CD-Funktion und dem Radio-Teil (inkl. DAB+) ist das für diesen Preis ein gutes Gerät. Beim Sound darf man natürlich keine Wunder erwarten.

Megrendeltem a készüléket, hogy újra le tudja játszani a régi zenei kazettákat és nagylemezeket. A rendszer segítségével ezeket a régebbi hanghordozókat is digitalizálhatja, ami jól működik. A CD funkción és a rádió részen kívül (DAB+ is) jó készülék ezen az áron. Ne várj csodákat, ha a hangzásról van szó.

Abbiamo scelto questo apparecchio per la sua completezza, molto bello lo stile vintage e moderno al tempo stesso. Il servizio è stato eccellente, il pacco è arrivato un giorno prima della data prestabilita. Buono il suono. L'unica pecca è che nel libretto delle istruzioni manca l'italiano, ma comunque il prodotto è stato più che soddisfacente.

A teljessége miatt választottuk ezt a készüléket, nagyon szép a vintage és a modern stílus egyszerre. A szolgáltatás kiváló volt, a csomag a megbeszélt időpont előtt egy nappal megérkezett. A hang jó. Az egyetlen hiba, hogy a használati utasításból hiányzik az olasz, de mindenesetre a termék több mint kielégítő volt.

La cosa che mi piace molto e l’estetica. Non mi è piaciuto la qualità del suono lo trovo cupo non ci sono dei bei accordi separati. Ma la massima delusione vedere che il braccio della puntina alla fine del disco non ha il ritorno automatico per quello che costa lo avrei visto di buon grado. Il Dab ottimo.

Ami nagyon tetszik, az az esztétika. A hangminőség nem tetszett, sötétnek találom, nincsenek szép külön akkordok. A legnagyobb csalódás azonban az, hogy a lemez végén lévő tűkaron nincs automatikus visszatérés, amibe kerül, szívesen fogadtam volna. Kiváló Dab.

Die Lautstärke könnte besser sein. Sonst sehr gut.

A hangerő lehetne jobb. Különben nagyon jó.

Sehr gute Stereoanlage die alle meine Wünsche erfüllt. Endlich kann ich wieder meine alten Schallplatten anhören, die Wiedergabe ist gut, einzig es knistert etwas, was aber sicher an den Platten liegt. Die Kassetten geben einen sehr guten Ton ab. Alles in allem kann ich die Anlage bestens empfehlen.

Nagyon jó sztereó rendszer, amely minden kívánságomat teljesíti. Végre újra meghallgathatom a régi lemezeimet, jó a lejátszás, csak recseg egy kicsit, ami valószínűleg a lemezeknek köszönhető. Nagyon jó hangzásúak a kazetták. Összességében nagyon tudom ajánlani a létesítményt.

Rapporto qualità prezzo ottima. Ad un impianto completo di tutto al prezzo di 149 euro non posso chiedere di più. Do 4 stelle perché comunque la qualità di riproduzione dell'LP non è il massimo e la testina va abbassata a mano. L'LP ha sia il 33 che il 45. L'Auna 388 collegato ad un impianto 5.1 ovviamente rende benissimo. La qualità di MC e CD è buona. Il bluetooth è un po' lentino ad effettuare il primo collegamento, ma una volta accoppiato va alla perfezione. Non si possono accoppiare più di un dispositivo. Il primo dispositivo che aggancia lo mantiene fino a sua disconnessione. Le casse in dotazione sono il minimo sindacale e fanno il loro lavoro in un ambiente domestico. Io personalmente l'ho collegato ad un impianto 5.1 perché pretendevo qualcosa di più dalle casse.

Kiváló ár-érték arány. Egy mindennel komplett rendszerért 149 eurós áron nem kérhetek többet. 4 csillagot adok, mert az LP lejátszási minősége nem a legjobb és a fejet kézzel kell leengedni. Az LP-ben 33 és 45 is van. Az 5.1-es rendszerhez csatlakoztatott Auna 388 nyilvánvalóan nagyon jól teljesít. Az MC és a CD minősége jó. A Bluetooth kissé lassú az első kapcsolat létrehozásához, de párosítás után tökéletesen működik. Egynél több eszközt nem párosíthat. Az elsőként csatlakoztatott eszköz addig működik, amíg le nem választják. A szállított hangszórók minimálbéresek és hazai környezetben végzik munkájukat. Én személy szerint 5.1-es rendszerre kötöttem, mert a hangszóróktól többet vártam.

Eccezionale impianto stereo compatto che offre numerose possibilità di riproduzione e di encoding! È provvisto oltre ad un lettore CD, che supporta gli Mp3, anche degli strumenti di riproduzione dell’era analogica, che riporta la mente ai nostri vecchi cari sterei: un giradischi, e due lettori per cassette. Con questo impianto è possibile quindi riunire in un solo dispositivo le collezioni musicali di più generazioni ma ancora più fantastico la possibilità di digitalizzazione su chiavette USB o schede di memoria dei brani musicali analogici provenienti da giradischi, CD o cassette con un Bitrate di 128 kbps, 44,1 khz. Si può, per chi lo desidera, utilizzare un altro metodo di registrazione classico fornito dal doppio lettore per cassetta, con il quale potrete effettuare registrazioni di brani provenienti da giradischi o dalla radio così come è possibile duplicare anche cassette con velocità alta o normale. Dispone nella parte anteriore di una porta USB, di uno slot per schede di memoria SD/MMC, di un’uscita da 3,5 mm per le cuffie. Non manca la comoda ed ottima interfaccia Bluetooth: Con l’antenna di ricezione in dotazione si potranno ricevere le stazioni sia FM/AM che DAB senza problemi. Due comode e pratiche casse, un display LCD di facile lettura, un pratico telecomando e un elegante aspetto completano questo ottimo prodotto! Più che soddisfatto di questo acquisto.

Kivételes kompakt sztereó rendszer, amely számos lejátszási és kódolási lehetőséget kínál! Nemcsak az MP3-at támogató CD-lejátszóval van felszerelve, hanem az analóg korszakból származó lejátszóeszközökkel is, amelyek a régi kedves hitereinkre emlékeztetnek: lemezjátszóval és két kazettás lejátszóval. Ezzel a rendszerrel tehát több generáció zenei gyűjteményét is össze lehet gyűjteni egyetlen készülékben, de még fantasztikusabb az a lehetőség, hogy lemezjátszókról, CD-kről vagy kazettákról analóg zeneműveket digitalizáljunk 128 kbps bitsűrűségű USB pendrive-ra vagy memóriakártyára. 44,1 khz. Igény esetén a dupla kazettás lejátszó által biztosított másik klasszikus felvételi módot is használhatjuk, mellyel lemezjátszóról vagy rádióból érkező dalok felvételei mellett nagy vagy normál sebességű kazetták sokszorosítására is lehetőség nyílik. Az előlapon USB-port, SD/MMC memóriakártya-nyílás és 3,5 mm-es fejhallgató-kimenet található. A kényelmes és kiváló Bluetooth interfész is rendelkezésre áll: a mellékelt vételi antennával gond nélkül foghatja mind az FM/AM, mind a DAB állomásokat. Két kényelmes és praktikus hangszóró, egy jól olvasható LCD kijelző, egy praktikus távirányító és egy elegáns megjelenés teszi teljessé ezt a kiváló terméket! Több mint elégedett ezzel a vásárlással.