Queensway 60 falióra

Sieht echt klasse aus. Sehr leise und sehr genau.

Nagyon jól néz ki. Nagyon csendes és nagyon pontos.

Die Uhr für das Esszimmer von ist schlichtweg sensationell! Ihr Design ist eine meisterhafte Verschmelzung von Ästhetik und Funktionalität. Diese Uhr ist nicht nur ein Zeitmesser, sondern ein Kunstwerk, das das Ambiente meines Esszimmers auf ein neues Level hebt. Ihre präzise Zeitmessung und das makellose Ziffernblatt sind ein Fest für die Augen und machen das Ablesen der Zeit zu einem Vergnügen. Die Qualität und das Design übertreffen sämtliche Erwartungen und setzen neue Maßstäbe. Für jeden, der seinem Esszimmer einen Hauch von Luxus verleihen möchte, ist diese Uhr ein absolutes Muss.

Az ebédlő órája egyszerűen szenzációs! Kialakításuk az esztétika és a funkcionalitás mesteri ötvözete. Ez az óra nem csak egy óra, hanem egy műalkotás, amely új szintre emeli étkezőm hangulatát. Pontos időmérője és hibátlan számlapja örömet okoz a szemnek, és élvezetté teszi az idő mérését. A minőség és a dizájn minden elvárást felülmúl, és új mércét állít fel. Mindenki számára, aki egy csipetnyi luxust szeretne hozzáadni étkezőjéhez, ez az óra feltétlenül kötelező.

Ich bin sehr zufriedenDas Die Uhr für das Esszimmer von ist schlichtweg sensationell! Ihr Design ist eine meisterhafte Verschmelzung von Ästhetik und Funktionalität. Diese Uhr ist nicht nur ein Zeitmesser, sondern ein Kunstwerk, das das Ambiente meines Esszimmers auf ein neues Level hebt. Ihre präzise Zeitmessung und das makellose Ziffernblatt sind ein Fest für die Augen und machen das Ablesen der Zeit zu einem Vergnügen. Die Qualität und das Design übertreffen sämtliche Erwartungen und setzen neue Maßstäbe. Für jeden, der seinem Esszimmer einen Hauch von Luxus verleihen möchte, ist diese Uhr ein absolutes Muss.

Nagyon elégedett vagyok azzal, hogy az ebédlő órája egyszerűen szenzációs! Kialakításuk az esztétika és a funkcionalitás mesteri ötvözete. Ez az óra nem csak egy óra, hanem egy műalkotás, amely új szintre emeli étkezőm hangulatát. Pontos időmérője és hibátlan számlapja örömet okoz a szemnek, és élvezetté teszi az idő mérését. A minőség és a dizájn minden elvárást felülmúl, és új mércét állít fel. Mindenki számára, aki egy csipetnyi luxust szeretne hozzáadni étkezőjéhez, ez az óra feltétlenül kötelező.

Sehr schöne Uhr. Funktioniert auch nach ein einen halben Jahr immer noch tadellos und macht optisch was her.

Nagyon szép óra. Fél év után is tökéletesen működik, és jól néz ki.

Ich war überrascht, wie hochwertig diese Uhr doch ist. Sieht überhaupt nicht billig aus. Habe die Variante 60 cm Durchmesser genommen. Die Uhr wirkt am besten auf farbiger Tapete. Wenn die Aufhängung stört, kann diese mit etwas Wandfarbe bepinseln, dann sieht man sie überhaupt nicht mehr. Ich habe schon mehrere Komplimente bekommen, wie schön diese Uhr ist.

Meglepődtem, hogy milyen jó minőségű ez az óra. Egyáltalán nem tűnik olcsónak. Én a 60 cm átmérőjű változatot vettem. Az óra színes tapétán néz ki a legjobban. Ha zavar a felfüggesztés, akkor egy kis falfestékkel lefestheted, és egyáltalán nem fogod látni. Már több dicséretet is kaptam, hogy milyen szép ez az óra.

Eine Wanduhr mit 60 cm Durchmesser zu finden -nicht immer einfach. Kleine Wanduhren mit 30 oder 40 cm findet man überall. Aber dieses überdimensionale an der Wand hat was. Hatte mit dem Verkäufer telefonisch Kontakt aufgenommen, nachdem auf der Rechnung der falsche Artikel aufgeführt war. Der Mitarbeiter war äußerst hilfsbereit und zuvorkommend. Mir wurde auch der bestellte Artikel geliefert. Es ist richtig, daß die Uhrzeit aufgrund der römischen Ziffern und schwarz auf schwarz etwas schwieriger abzulesen ist. Aber nicht immer ist das "einfache" das Schöne. Das schwierige Ablesen nehme ich gerne in Kauf.

60 cm átmérőjű faliórát találni nem mindig egyszerű. 30 vagy 40 cm-es kis faliórák mindenhol megtalálhatók. De van valami ebben a túlméretezettben a falon. Telefonon felvette a kapcsolatot az eladóval, miután a számlán rossz tétel szerepelt. Az alkalmazott rendkívül segítőkész és befogadó volt. A megrendelt terméket nekem is kiszállították. Igaz, hogy a római számok és a fekete a feketén miatt kicsit nehezebben olvasható az idő. De az "egyszerű" nem mindig a legjobb. Örömmel fogadom, hogy nehéz olvasni.

Absolut zufrieden - mehr als erwartet Eine Wanduhr mit 60 cm Durchmesser zu finden -nicht immer einfach. Kleine Wanduhren mit 30 oder 40 cm findet man überall. Aber dieses überdimensionale an der Wand hat was. Hatte mit dem Verkäufer telefonisch Kontakt aufgenommen, nachdem auf der Rechnung der falsche Artikel aufgeführt war. Der Mitarbeiter war äußerst hilfsbereit und zuvorkommend. Mir wurde auch der bestellte Artikel geliefert. Es ist richtig, daß die Uhrzeit aufgrund der römischen Ziffern und schwarz auf schwarz etwas schwieriger abzulesen ist. Aber nicht immer ist das "einfache" das Schöne. Das schwierige Ablesen nehme ich gerne in Kauf.

Teljesen elégedett – több a vártnál 60 cm átmérőjű falióra keresése – nem mindig könnyű. 30 vagy 40 cm-es kis faliórák mindenhol megtalálhatók. De van valami ebben a túlméretezettben a falon. Telefonon felvette a kapcsolatot az eladóval, miután a számlán rossz tétel szerepelt. Az alkalmazott rendkívül segítőkész és befogadó volt. A megrendelt terméket nekem is kiszállították. Igaz, hogy a római számok és a fekete a feketén miatt kicsit nehezebben olvasható az idő. De az "egyszerű" nem mindig a legjobb. Örömmel fogadom a nehéz olvasmányt.

Schöne Uhr, leichter als erwartet, sehr schön, dass kein Ticken zu hören ist

Szép óra, könnyebb a vártnál, nagyon szép, hogy nem lehet ketyegést hallani

Die Uhr ist wie vom Verkäufer beschrieben. Gross, aber nicht wuchtig, geräuschlos,sehr schön, ich kann sie nur bestens weiterempfehlen

Az óra az eladó leírásának megfelelő. Nagy, de nem terjedelmes, zajtalan, nagyon szép, csak ajánlani tudom

Große Uhr Die Uhr ist wie vom Verkäufer beschrieben. Gross, aber nicht wuchtig, geräuschlos,sehr schön, ich kann sie nur bestens weiterempfehlen

Nagyszerű óra Az óra az eladó által leírtaknak megfelelő. Nagy, de nem terjedelmes, zajtalan, nagyon szép, csak ajánlani tudom

Finde die Wanduhr echt schön,live noch viel besser.

Szerintem a falióra nagyon szép, élőben még jobb.

Super Finde die Wanduhr echt schön,live noch viel besser.

Remek, szerintem a falióra nagyon szép, élőben még jobb.

Total verliebt in diese eigentlich einfache, aber dennoch schöne Uhr. Auf dunkler Tapete sieht es echt klasse aus!

Teljesen beleszerettem ebbe a valóban egyszerű, mégis gyönyörű órába. Sötét tapétán nagyon jól mutat!

Schöne Wanduhr Total verliebt in diese eigentlich einfache, aber dennoch schöne Uhr. Auf dunkler Tapete sieht es echt klasse aus!

Gyönyörű falióra Teljesen beleszerettem ebbe az egyszerű, mégis gyönyörű órába. Sötét tapétán nagyon jól mutat!

Stylish and high quality.

Stílusos és minőségi.

Stylish Stylish and high quality.

Stílusos Stílusos és kiváló minőségű.

Die Uhr erfüllt vollständig die Erwartungen. Sie sieht schön aus, man hört kein Ticken und nach mehreren Wochen Betrieb stimmt die Uhrzeit noch immer (geht nicht vor/nach). Einziger negativer Punkt: wie in anderen Rezensionen beschrieben, ist sie durch die unterschiedlichen Ziffern nicht ausbalanciert und hängt nicht ganz gerade - aber: die Ziffern sind von hinten hohl, kann also leicht mit Heißkleber, Klebefilz oder ähnlichem ins Gleichgewicht gebracht werden (völlig unsichtbar).

Az óra teljesen megfelel az elvárásoknak. Jól néz ki, nem hallasz ketyegést, és több hetes működés után is megfelelő az idő (nem megy előre, nem lassul). Egyetlen negatívum: ahogy más véleményekben is leírták, a különböző számok miatt nem kiegyensúlyozott és nem lóg teljesen egyenesen - de: hátulról üregesek a számok, így forró ragasztóval, ragasztóval könnyen egyensúlyba hozhatók filc vagy hasonló (teljesen láthatatlan) .

Schön und leise Die Uhr erfüllt vollständig die Erwartungen. Sie sieht schön aus, man hört kein Ticken und nach mehreren Wochen Betrieb stimmt die Uhrzeit noch immer (geht nicht vor/nach). Einziger negativer Punkt: wie in anderen Rezensionen beschrieben, ist sie durch die unterschiedlichen Ziffern nicht ausbalanciert und hängt nicht ganz gerade - aber: die Ziffern sind von hinten hohl, kann also leicht mit Heißkleber, Klebefilz oder ähnlichem ins Gleichgewicht gebracht werden (völlig unsichtbar).

Gyönyörű és csendes Az óra teljesen megfelel az elvárásoknak. Jól néz ki, nem hallasz ketyegést, és több hetes működés után is megfelelő az idő (nem megy előre, nem lassul). Egyetlen negatívum: ahogy más véleményekben is leírták, a különböző számok miatt nem kiegyensúlyozott és nem lóg teljesen egyenesen - de: hátulról üregesek a számok, így forró ragasztóval, ragasztóval könnyen egyensúlyba hozhatók filc vagy hasonló (teljesen láthatatlan) .

Ein sehr schöne Uhr sieht gut aus und hat unsere Vorstellungen weit übertroffen, wir sind begeistert

Nagyon szép óra, jól néz ki és messze felülmúlta az elvárásainkat, nagyon örülünk

Uhr wurde für das Büro gekauft, sieht sehr stylisch aus und funktioniert einwandfrei

Az órát az irodába vásárolták, nagyon stílusos és tökéletesen működik

Tolle Uhr Uhr wurde für das Büro gekauft, sieht sehr stylisch aus und funktioniert einwandfrei

Kiváló karóra az irodába lett vásárolva, nagyon stílusos és tökéletesen működik

War ein Geschenk uns hat viel Freude bereitet. Sieht hervorragend an der Wand aus.

Ajándék volt, és nagyon élveztük. Remekül néz ki a falon.

Top Uhr War ein Geschenk uns hat viel Freude bereitet. Sieht hervorragend an der Wand aus.

Top óra Ajándék volt, és nagyon élveztük. Remekül néz ki a falon.

Klasse Uhr Sieht gut aus, Verarbeitung ist auch echt in Ordnung

Remek óra, jól néz ki, a kidolgozása is nagyon jó

Sieht gut aus, Verarbeitung ist auch echt in Ordnung

Jól néz ki, a kivitelezés is nagyon jó

Sie Tickt nicht, und sieht super aus. Preis Leistung übertroffen.

Nem ketyeg és jól néz ki. Az árteljesítmény meghaladta.

Perfekte Wanduhr Sie Tickt nicht, und sieht super aus. Preis Leistung übertroffen.

Tökéletes falióra Nem ketyeg és jól néz ki. Az árteljesítmény meghaladta.

Pendule très esthétique dans mon salon . Très belle finition , silencieuse, bon fonctionnement . Je suis très ravi .

Nagyon esztétikus óra a nappalimban. Nagyon szép kivitel, csendes, jó működés. Nagyon boldog vagyok .

Horloge vraiment silencieuse.

Tényleg néma óra.

Très belle horloge . Du plus bel effet dans la maison (c est la 2eme que je commande)

Nagyon szép óra. Nagy hatás a házban (ez a 2. amit rendeltem)

BELLE HORLOGE

GYÖNYÖRŰ ÓRA

empty

üres

This clock was nicer than I was expecting. It looks great on my lounge wall

Ez az óra szebb volt, mint amire számítottam. Nagyon jól mutat a nappali falán

This clock was nicer than I was expecting. It looks great on my lounge wall

Ez az óra szebb volt, mint amire számítottam. Nagyon jól mutat a nappali falán

This clock was nicer than I was expecting. It looks great on my lounge wall

Ez az óra szebb volt, mint amire számítottam. Nagyon jól mutat a nappali falán

Jolie, fonctionne bien donc...parfait

Csinos, jól működik, szóval... tökéletes

Un peu cher mais aucun bruit et très jolie

Kicsit drága, de nincs zaj és nagyon szép

Destinée à un cadeau de noel. Espérons qu.elle marchera.

Karácsonyi ajándéknak szánták. Reméljük, működik.

Destinée à un cadeau de noel. Espérons qu.elle marchera.

Karácsonyi ajándéknak szánták. Reméljük, működik.

Lovely big clock that keeps time well and looks stunning in my new kitchen. Such a good buy.

Szép nagy óra, amely jól tartja az időt, és lenyűgözően néz ki az új konyhámban. Olyan jó vétel.

Nice looking clock, looks expensive, but cheap when holding it.

Szépen néz ki az óra, drágának tűnik, de olcsón tartva.

Nice looking clock, looks expensive, but cheap when holding it.

Szépen néz ki az óra, drágának tűnik, de olcsón tartva.

This was surprisingly lightweight and the hands were a little fragile. The upside was that it was easy to hang (single hook). Pop in one AA battery and away you go. Also, no dreaded ticking. A bit pricey, but happy with purchase overall.

Ez meglepően könnyű volt, és a kezek kissé törékenyek voltak. Az előnye az volt, hogy könnyű volt akasztani (egy horog). Helyezzen be egy AA elemet, és már mehet is. Emellett nem rettegett ketyeg. Kicsit drága, de összességében elégedett a vásárlással.

Was as shown in advert. Good quality. Didn’t look cheap and nasty. The clocks hour hand was a bit off when I first put it up but adjusted it and was better.

Olyan volt, mint a hirdetésben. Jó minőségű. Nem tűnt olcsónak és csúnyanak. Az óra óramutatója egy kicsit elromlott, amikor először feltettem, de beállítottam és jobb volt.

The clock is light weight and well made. We bought it in black and it is sometimes hard to see the time properly due to the black hands not showing up against the black cross in the centre of the clock. Otherwise it does look very good and makes a nice feature in our kitchen.

Az óra könnyű és jól kidolgozott. Feketében vettük, és néha nehéz jól látni az időt, mert a fekete mutatók nem jelennek meg az óra közepén lévő fekete kereszten. Különben nagyon jól néz ki, és a konyhánkban is szép tulajdonsága lesz.

Une horloge jolie, fait du style, super silencieuse! Le livraison rapide, bien emballée. Rien à dire. Je la recommande

Szép óra, stílusos, szuper csendes! Gyors szállítás, jól csomagolt. Nincs mit mondani. Azt ajánlom

I love this clock, I especially like the fact that you can’t hear the ticking sound, the size and it keeps perfect timing.. The colour is perfect, matches all the copper appliances in my kitchen. Delivery was very quick and packaged well.. The only negative was it was advertised as having black hands but when it came it the hands was the same colour as the clock so couldn’t make out the time very well so I ended up having to paint them black myself.. Other than that I am very happy with my purchase and would buy again from this seller A***

Imádom ezt az órát, különösen tetszik, hogy nem hallani a ketyegő hangot, a méretet és tökéletes időzítést tart. A színe tökéletes, passzol a konyhám összes rézkészülékéhez. A kiszállítás nagyon gyors volt és jól be volt csomagolva. Az egyetlen negatívum az volt, hogy fekete mutatóként hirdették, de amikor megérkezett, a mutatók ugyanolyan színűek voltak, mint az óráé, így nem nagyon tudtam kivenni az időt, így végül magam feketére festem őket. Ettől eltekintve nagyon elégedett vagyok a vásárlásommal, és újra vásárolnék ettől az eladótól A***

Took a while to set up the clock to work correctly, as the hour hand kept falling loosely to the 6 o'clock position and we had to readjust it back onto the plastic wheel at the back of the hands where it had come undone. Love the look of this big, bright iron clock, and originally was going to put outside in the garden but instead now have it on a wall in our conservatory which can be viewed from all areas in our garden. Very pleased with it.

Eltartott egy ideig, amíg az órát helyesen beállítottuk, mivel az óramutató lazán leesett a 6 órás helyzetbe, és vissza kellett igazítanunk a mutatók hátulján lévő műanyag kerékre, ahol kioldódott. Tetszik ennek a nagy, fényes vasórának a külseje, eredetileg a kertben készült, de most a télikertben a falon van, amely a kertünk minden részéből megtekinthető. Nagyon elégedett vele.

Donne une touche Tendance chic à votre intérieur !

Elegáns, trendi hangulatot kölcsönöz a belső térnek!

Horloge installée dans la cuisine Arrivée en excellent état Bonne qualité Aucun bruit : je recommande

Óra beépítve a konyhába Érkezés kitűnő állapotban Jó minőség Zajmentes: ajánlom

Emballage soigné. Beau rendu.

Gondos csomagolás. Gyönyörű renderelés.

Très belle horloge murale Elle passe bien dans mon salon salle à manger

Nagyon szép falióra Jól illik a nappali étkezőbe

Arrived well packaged and promptly. The clock is metal but don't go expecting a sturdy cast-iron timepiece. It's actually featherlight tin-plate (or similar. 'Iron' suggests something a lot more substantial.). Up close you can see this clearly, but from any distance it looks good and solid. The clock mechanism is one of the small, very standard quartz units taking a single AA battery. The hands are extremely delicate ... keep it out of reach of small children. Whether viewed from a distance or close to it is completely silent. This is a major plus point as far as we are concerned. The advantage of the lightweight construction is that you don't need to use super-strong wall-fixings to hold it in place. In fact a simple black picture pin works just fine in plasterboard and is almost invisible.

Jól becsomagolva és gyorsan megérkezett. Az óra fémből készült, de ne várjon egy erős öntöttvas órát. Valójában pehelykönnyű bádoglemez (vagy hasonló. A „vas” valami sokkal lényegesebbet sugall). Közelről jól látható, de bármilyen távolságból jól és szilárdnak tűnik. Az óramechanizmus egyike a kicsi, nagyon szabványos kvarcegységeknek, amelyek egyetlen AA elemmel működnek. A kezek rendkívül finomak ... tartsa távol a kisgyermekek elől. Akár távolról, akár közelről nézzük, teljesen néma. Számunkra ez egy jelentős plusz pont. A könnyű konstrukció előnye, hogy nem kell szupererős falrögzítőket használni a helyén tartásához. Valójában egy egyszerű fekete képtű remekül működik gipszkartonban, és szinte láthatatlan.