Applebee gyümölcscentrifuga

wir verwenden den Applebee zum entsaften unserer Früchte aus dem eigenen Garten und sind sehr zufrieden damit..

az Applebee-t használjuk a saját kertünkből származó gyümölcsök levéhez, és nagyon elégedettek vagyunk vele.

Alles OK

Minden rendben

Der Entsafter erfüllt seinen Zweck, ist leicht zu händeln, leicht zu reinigen.

A gyümölcscentrifuga megfelel a céljának, könnyen használható és könnyen tisztítható.

Tolles Gerät für wenig Geld

Remek készülék kevés pénzért

Dieser Dampfentsafter ist leicht zu handhaben und gut zu reinigen.

Ez a gőzfacsaró könnyen használható és könnyen tisztítható.

Der Glasdeckel ist sehr gut. Die Klemme am Schlauch etwas unhandlich.

Az üvegtető nagyon jó. A tömlő bilincse kissé nehézkes.

Durch das integrierte Heizelement kann der Entsafter überall eingesetzt werden. Der Dampf zum entsaften wird sehr schnell erzeugt. Man kann mit dem Entsafter von Klarstein zügig und schnell arbeiten. Nur das Pflücken der Früchte dauert halt.

A beépített fűtőelemnek köszönhetően a facsaró bárhol használható. A préseléshez szükséges gőz nagyon gyorsan keletkezik. A Klarstein facsaróval gyorsan és hatékonyan dolgozhat. Csak idő kell a gyümölcs leszedéséhez.

Es gibt hier nichts groß zu meckern.....der Entsafter tut was er soll und für das schmale Geld ist das völlig in Ordnung. Falls wirklich, wie in anderen Rezensionen angemerkt, die Klebefüße am Boden abfallen, dann klebt man entweder neue drna oder stellt das Dinge (was eh zu empfehlen ist) auf ein Holzbrett...fertig. Wer für das Geld was zu meckern hat der muss sich eben was anderes, weitaus teureres kaufen. Das Gerät an sich ist schon etwas "einfach" hergestellt aber für den Gelegenheits-Entsafter völlig ausreichend. Kleines Manko ist die fehlende Wasserstands-Füllanzeige. Hier gebe ich einfach den Tipp nach ca. 20-25 Minuten mal nach dem Wasserstand sehen....einmal Nachfülllen je Entsaftergang (ca. 45-50 Minuten) reicht hier meiner Erfahrung nach aus. Viel Spaß mit dem Gerät!

Nincs itt semmi kivetnivaló..... a gyümölcscentrifuga azt csinálja amit kell és a kis pénzért teljesen rendben van. Ha – amint azt más vélemények is megjegyezték – leesnek a padlóról a ragasztólábak, akkor vagy új drnát ragassz fel, vagy tedd a dolgot (ami egyébként ajánlott) egy falapra... kész. Ha van kifogásod a pénzért, akkor mást kell venni, jóval drágábbat. Maga a készülék kicsit "egyszerű", de teljesen elegendő az alkalmi facsaróhoz. Kis hátránya a hiányzó vízszintjelző. Itt egyszerűen megadom a tippet kb. 20-25 perc után, hogy ellenőrizze a vízszintet.... Tapasztalataim szerint elegendő egyszeri újratöltés préselési ciklusonként (kb. 45-50 perc). Jó szórakozást a készülékhez!

Dampf-Entsafter tut was er soll und liefert gute Ergebnisse- aber der Umgang mit dem Gerät braucht ein wenig Fingerspitzengefühl. Man sollte nicht zu große Obstmengen einfüllen und die Wassermenge von 3 Litern nicht überschreiten. Hält man sich an den im Topf befindlichen maximalen Eichstrich, spritzt Wasser heraus, denn der untere und mittlere Bereich schließen leider nicht wasserdicht ab. Die Silikonnoppen am Topfboden haben sich ärgerlicher Weise bereits nach zweimaligen Gebrauch gelöst. Man sollte das Gerät in jedem Fall während des Kochens im Auge behalten.

A gőzös facsaró azt csinálja, amit kell, és jó eredményeket produkál – a készülék kezelése azonban egy kis finomságot igényel. Nem szabad túl nagy mennyiségű gyümölcsöt tölteni, és a víz mennyisége nem haladhatja meg a 3 litert. Ha ragaszkodunk a maximum kalibrációs jelzéshez az edényben, akkor víz spriccel ki, mert az alsó és a középső rész sajnos nem vízzáró. Bosszantó módon az edény alján lévő szilikon gombok már két használat után elszabadultak. Főzés közben mindig ügyeljen a készülékre.

Der Dampfentsafter ist aus Edelstahl. Die Reinigung ist teilweise in der Spülmaschine möglich. Das Heizelement liegt frei, d. h. es verkalkt leider sehr schnell. Der Fruchtkorb ist relativ klein. Ich habe den Dampfentsafter auf der Terrasse betrieben. Es verdampft relativ viel Wasser durch den nicht dicht schließenden Deckel. Alles in allem zu gebrauchen aber nicht optimal. Schade.

A gőzelszívó rozsdamentes acélból készült. Némi tisztítás mosogatógépben lehetséges. A fűtőelem ki van téve, azaz sajnos nagyon hamar elmeszesedik. A gyümölcskosár viszonylag kicsi. A teraszon működtettem a gőzelszívót. Viszonylag nagy mennyiségű víz párolog el a fedőn keresztül, amely nem záródik szorosan. Összességében használható, de nem ideális. Kár.

bin sehr zufrieden, mit den Stromanschluss ist man flexibel. gute Qualität und funktioniert gut. Empfehlenswert.

Nagyon meg vagyok elégedve, rugalmas az árambekötéssel. jó minőségű és jól működik. Ajánlott.

Nach dem ersten Einsatz war die Dichtung zum Heizelement undicht. Es ist eine recht primitive Dicht- und Befestigungslösung. Ich konnte das Problem selbst lösen. Es wird allerdings diese Saftsaison kaum überstehen. E§ ist halt so: ETWAS MEHR GELD IN DIE HAND NEHMEN UND ANDERES PRODUKT AUSWÄHLEN!

Az első használat után a fűtőelem tömítése szivárgott. Ez egy meglehetősen primitív tömítési és rögzítési megoldás. Magam is meg tudtam oldani a problémát. Ezt a lészezont azonban aligha fogja túlélni. Az E§ pont ilyen: VEGYEN TÖBB PÉNZT A KEZEBE, ÉS VÁLASSZON MÁS TERMÉKET!

Bis jetzt kann ich nur gutes über den Entsafter sagen. Er war leider noch nicht allzuoft im Einsatz, aber das Ergebnis war gut. Ich habe Brombeeren entsaftet und Gelee daraus gemacht. Es schmeckt super, gibt’s nächstes Jahr wieder. Das reinigen ist natürlich aufgrund der Größe etwas schwierig, da ist das Spülbecken plötzlich klein, aber wenn nichts angetrocknet ist, bekommt man ihn gut sauber

Eddig csak jókat tudok mondani a gyümölcscentrifugáról. Sajnos nem nagyon volt használva, de az eredmény jó volt. Szedret levettem, és zselét készítettem belőle. Nagyon finom, jövőre is visszatérünk. Tisztítása persze a méret miatt kicsit nehézkes, hirtelen kicsi a mosogató, de ha nem száradt meg semmi, akkor könnyen tisztítható

Habe den Entsafter wegen der (auch) negativen Bewertungen mit „Bauchschmerzen“ gekauft. Nachdem ich ihn mehrfach benützt habe, bin ich sehr zufrieden. Die genannten 40 Minuten Garzeit habe ich allerdings um viel überschritten, sonst hat der Apfelsaft keine Farbe bekommen. Der Wasserbehälter hat Isolierfüßchen. So war die Benützung auf der Küchenplatte kein Problem. Eins davon hat sich leider schon gelöst, aber ich bin sicher, daß ich bei der Herstellerfirma erfahren kann, womit ich es wieder ankleben kann. Daß Dampf entweicht + Wasser nachgefüllt werden muß, kenne ich von anderen Entsaftern im Bekanntenkreis. Für mich war es sinnvoll, unten ein Handtuch um den Entsafter zu legen, denn auch Wasser kocht aus dem Wasserbehälter über, wenn er bis zur Maximalmarke gefüllt wird. Wunderbar, daß die Riesen-Teile in die Spülmaschine passen (der Wasserkocher natürlich nicht). Das entsaftete Obst drehe ich durch die „Flotte Lotte“, was naturgemäß eine Riesensauerei gibt, aber für den Abfall ist es mir zu schade. Dankbar bin ich über den Hinweis einer Vor-Rezensentin, daß der Saft nochmals über die Früchte im Sieb geschüttet werden kann, zwecks Geschmacksverstärkung. Bei der langen Kochzeit kann man allerdings schon sagen: Vitamine ade!

A gyümölcscentrifugát a negatív kritikák (is) miatt vettem meg "hasfájással". Többszöri használat után nagyon elégedett vagyok. A sokkal említett 40 perces főzési időt viszont túlléptem, egyébként nem kapott színt az almalé. A víztartály szigetelő lábakkal rendelkezik. Így a konyhai munkalapon való használata nem okozott gondot. Sajnos az egyik már kilazult, de biztos megtudom a gyártótól, hogy mivel tudom visszaragasztani. A baráti köröm többi facsarójából tudom, hogy kiszökik a gőz + vizet kell utántölteni. Számomra az volt értelme, hogy egy törölközőt tegyek a facsaró aljára, mert a víztartályból felforr a víz, ha a maximum jelzésig meg van töltve. Csodálatos, hogy az óriási részek elférnek a mosogatógépben (a vízforraló nyilván nem). A levett gyümölcsöt a "Flotte Lotte"-on keresztül forgatom, ami persze óriásit kavar, de nem bánom a pazarlást. Hálás vagyok egy korábbi értékelő tanácsáért, hogy a gyümölcslevet a szitán ismét fel lehet önteni a gyümölcsre, hogy fokozza az ízt. A hosszú főzési idővel viszont már kimondható: viszlát a vitaminoknak!

Das erste Gerät hatte einen Defekt. Rücksendung kein Problem. Nach gut einer Woche hatte ich ein neues Gerät, mit dem ich zufrieden bin.

Az első készülék hibás volt. A visszaküldés nem probléma. Egy jó hét után kaptam egy új készüléket, amivel meg vagyok elégedve.

Volle 5 Sterne! Der Entsafter kam super schnell, war topp verpackt und ich konnte gleich loslegen. 12 kg Trauben, jeweils 3 kg haben reingepasst. Die Beschreibung war knapp und eindeutig. Ich habe sie genau befolgt und ganze 8 Liter reiner Traubensaft sind das Resultat. Ich kann den Heißentsafter jedem nur empfehlen, da er super viel Arbeit einspart. Nur die Dolden waschen und rein in den Entsafter. Mit allem was dran ist.

Teljes 5 csillag! A gyümölcscentrifuga szupergyorsan megérkezett, jól be volt csomagolva, és azonnal nekiláthattam. 12 kg szőlő, egyenként 3 kg fért bele. A leírás rövid és világos volt. Pontosan követtem őket, és az eredmény egy bő 8 liter tiszta szőlőlé. A forró gyümölcscentrifugát mindenkinek csak ajánlani tudom, mert sok munkát megspórol. Csak mossa meg az ernyőket, és tegye a facsaróba. Mindennel, ami benne van.

Update: Nachdem ich nun ca. 20 Liter Saft mit dem Geraet produziert habe, sind ersteinmal die Gummifüsse abgegangen. Der Klebstoff ist überhaupt nicht für die Temoeraturen ausgelegt. Sonst bin ich aber zufrieden. Rezension direkt nach dem Kauf: Ich bin zufrieden mit dem Dampfentsafter. Ich habe ihn allerdings auch erst einmal ausprobiert. Ob der Entsafter aber wirklich den regelmaessigen harten Einsatz aushält, kann ich noch nicht beurteilen. Er macht einen wertigen Eindruck, auch das reinigen in der Spülmaschine war problemlos. Die Heizsprirale ist ok. Sieht so aus, als ob man die Gummidichtung zur Abdichtung des Elektroanschlusses nicht einfach austauschen kann. Man muss bei diesem Geraet aber vor allem bedenken, dass es NICHT trockenlaufen darf. Dazu eine Bemerkung bzgl. der Anleitung: Ich habe ihn (wie so in der Anleitung beschrieben) bis zur Max-Markierung mit Wasser gefüllt und dann 40 min (in diesem Fall für die Herstellung von Apfelsaft) betrieben. 40 bis 45 Minuten sind ja so die Zeiten, die man in den gängigen Anweisungen findet. Der Saft ist natuerlich super, das ist schon eine feine Sache. In der Zeit von 40 min läuft der Entsafter aber bis weit unter die Min-Markierung(!), was ich für einen Konstruktionsfehler halte. Man haette ihn ganz einfach so dimensionieren koennen, dass das in dieser Standardzeit nicht geschieht. Es ist deshalb nicht so schoen, weil man während des Betriebes nicht unbedingt einafch so Wasser nachfüllen kann. Es ist nötig, die Sektion mit dem Obst abzunehmen, damit man an den unteren Topf kommt. Alles in allem etwas umständlich, man muss sehr aufpassen, dass man sich nicht verbrennt. Es kann sein, dass das aber in der Dampfentsaftergemeinde gang und gebe ist, insofern erwähne ich das hier einfach mal nur. Die Gesamtbilanz für die Herstellung von Saft ist natürlich grottig, wenn man das Obst kaufen muss. Zum Ausprobieren habe ich für 6 Euro 4kg Äpfel gekauft und knapp 2 Liter Saft erhalten. Der ist aber so dickflüssig, dass man ihn auch locker zur Schorle oder einfach nur mit Wasser ziemlich strecken kann. Kostenmässig macht der Betrieb von so einem Gerät trotzdem natürlich nur Sinn, wenn man irgendwo Obst herumliegen hat (was bei uns der Fall ist, nur eben nicht gerade jetzt).

Frissítés: Miután most kb.20 liter gyümölcslevet állítottam elő a készülékkel, leszakadtak a gumilábak. A ragasztót egyáltalán nem a hőmérsékletre tervezték. Különben elégedett vagyok. Értékelés azonnal a vásárlás után: Meg vagyok elégedve a gőzfacsaróval. Előbb azonban kipróbáltam. Hogy a gyümölcscentrifuga valóban kibírja-e a rendszeres kemény használatot, azt egyelőre nem tudom megítélni. Értékes benyomást kelt, és a mosogatógépben történő tisztítása egyszerű volt. A fűtési spirál rendben van. Úgy tűnik, nem lehet egyszerűen kicserélni az elektromos csatlakozót tömítő gumigyűrűt. Ezzel a készülékkel mindenekelőtt emlékezni kell arra, hogy NEM szabad kiszáradni. Megjegyzés a használati utasításhoz: Feltöltöttem (az útmutatóban leírtak szerint) vízzel a max jelig, majd 40 percig üzemeltettem (jelen esetben almalé előállításához). 40-45 perc az az idő, amit a szokásos utasításokban talál. A lé persze szuper, ez szép dolog. A 40 perces periódusban viszont jóval a min jel(!) alatt fut a facsaró, amit tervezési hibának tartok. Könnyen lehetett volna úgy méretezni, hogy ez ne ebben a szabványidőben történjen meg. Nem olyan szép, mert használat közben nem feltétlenül lehet vizet utántölteni. Az alsó edény eléréséhez el kell távolítani a gyümölcsöt tartalmazó részt. Összességében egy kicsit kínos, nagyon óvatosnak kell lenni, nehogy megégesse magát. Lehetséges, hogy ez bevett gyakorlat a gőzös gyümölcscentrifugák közösségében, ezért itt csak megemlítem. Természetesen a gyümölcslé készítésének általános egyensúlya borzasztó, ha meg kell vásárolni a gyümölcsöt. Kipróbáláshoz vettem 4 kg almát 6 euróért és majdnem 2 liter gyümölcslevet kaptam. De annyira viszkózus, hogy fröccsölővel vagy egyszerűen vízzel is könnyedén kinyújthatod. Költség szempontjából viszont csak akkor van értelme egy ilyen készülék működésének, ha valahol gyümölcs hever (ez nálunk így van, csak most nem).