Bornholm konvektor

Schönes Produkt mit guter Heizleistung

Szép termék jó fűtési teljesítménnyel

Heizt sehr gut und schnell Macht was sie soll. Ist stylisch. Aber etwas einfacher zu programmieren wäre schön.

Nagyon jól és gyorsan felmelegszik, azt csinálja, amit kell. Stílusos. De jó lenne valami könnyebben programozható.

Macht was sie soll. Ist stylisch. Aber etwas einfacher zu programmieren wäre schön.

Azt teszi, amit tennie kell. Stílusos. De jó lenne valami könnyebben programozható.

Muy eficiente y rapido

Nagyon hatékony és gyors

Stufetta molto valida, riscalda rapidamente senza consumo eccessivo. Prodotto in modo accurato e attento alle norme di sicurezza, design moderno che si integra con qualsiasi tipo di arredamento. Acquisto consigliabile

Nagyon jó melegítő, gyorsan felmelegszik, túlzott fogyasztás nélkül. Pontosan és a biztonsági előírások betartásával készült, modern dizájn, amely bármilyen típusú bútorhoz illeszkedik. Ajánlott vásárlás

Radiateur efficace, consomme peu et chauffe bien

Hatékony radiátor, keveset fogyaszt és jól fűt

Mooi, strak en glad.

Maar vooral goede warmte afgifte en regeling !

Gyönyörű, karcsú és sima. De mindenekelőtt jó hőteljesítmény és szabályozás!

La programmation est un peu compliqué et la notice n'est pas très simple à comprendre. Je regrette de n'avoir pas pris la version SMART qui permet de piloter le radiateur avec l'application android Klarstein. J'avais essayé de la faire fonctionner plusieurs fois avec une version Basin sans succès et à force de persévérance j'ai réussi. Avec l'application il est plus facile de programmer les plages de fonctionnement.

A programozás egy kicsit bonyolult, és az utasításokat nem túl könnyű megérteni. Sajnálom, hogy nem választottam a SMART verziót, amely lehetővé teszi a radiátor vezérlését a Klarstein Android alkalmazással. Többször próbálkoztam a Basin verzióval is, sikertelenül, és kitartással sikerült is. Az alkalmazással egyszerűbb a működési tartományok programozása.

Ein Super-Heizgerät. Mich fasziniert vor allem die App-Steuerung, da ich so vom Büro die Heizung bedienen kann, je nach dem, welchen Ertrag unsere Solaranlage gerade abwirft. Auch die Einrichtung der App war Kinderleicht. Ich habe mir noch ein zweites Gerät bestellt.

Szuper melegítő. Az alkalmazásvezérlés különösen lenyűgöz, mert a fűtést az irodából is tudom működtetni, attól függően, hogy a napelemes rendszerünk milyen hozamot termel. Az alkalmazás beállítása is gyerekjáték volt. Rendeltem egy második készüléket.

Ein Super-Heizgerät. Mich fasziniert vor allem die App-Steuerung, da ich so vom Büro die Heizung bedienen kann, je nach dem, welchen Ertrag unsere Solaranlage gerade abwirft. Auch die Einrichtung der App war Kinderleicht. Ich habe mir noch ein zweites Gerät bestellt.

Szuper melegítő. Az alkalmazásvezérlés különösen lenyűgöz, mert a fűtést az irodából is tudom működtetni, attól függően, hogy a napelemes rendszerünk milyen hozamot termel. Az alkalmazás beállítása is gyerekjáték volt. Rendeltem egy második készüléket.

E-heizung Hatte erst Probleme da ich die Heizung hochkant an die Wand geschraubt hatte ,schaut zwar besser aus aber leider funktioniert die Heizung so nicht , abgebaut um sie zurück zu schicken und waagrecht gestellt und sie geht, also alles gut ,muss aber nach wie vor den Kundendienst von klarstein ein absolutes loob aussprechen da sie ohne wenn und aber sofort getauscht oder Geld zurück gegeben hatten, nochmals Danke

E-fűtés nekem eleinte gondjaim voltak mert a fűtőtestet felcsavartam a falra, jobban néz ki de sajnos a fűtő nem így működik, leszedtem visszaküldeni és vízszintesen beraktam és működik, szóval minden rendben van, de még meg kell tenni, abszolút dicséretet szeretnék kifejezni a klarstein ügyfélszolgálatának, mert azonnal kicserélték vagy visszaadták a pénzt ha vagy de nélkül, köszönöm még egyszer

Hatte erst Probleme da ich die Heizung hochkant an die Wand geschraubt hatte ,schaut zwar besser aus aber leider funktioniert die Heizung so nicht , abgebaut um sie zurück zu schicken und waagrecht gestellt und sie geht, also alles gut ,muss aber nach wie vor den Kundendienst von klarstein ein absolutes loob aussprechen da sie ohne wenn und aber sofort getauscht oder Geld zurück gegeben hatten, nochmals Danke

Eleinte gondjaim voltak mert a fűtőtestet felcsavartam a falra, jobban néz ki de sajnos a fűtő nem így működik, leszedtem, hogy visszaküldjem és vízszintesen beraktam és működik, szóval minden rendben de még mindig fel kell vennem a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal, abszolút dicséretet szeretnék kifejezni a klarsteintől, mert azonnal kicserélték vagy visszaadták a pénzt ha vagy de nélkül, köszönöm még egyszer

Kann dieses Gerät einfach nur empfehlen macht super warm in kurzer Zeit wenig Stromverbrauch wichtig in dieser Zeit Leicht zu bedienen top

Csak ajánlani tudom, hogy ez a készülék rövid idő alatt szupermeleget tesz, kis energiafogyasztás fontos, ilyenkor könnyen használható felső

einfache Bedienung auch mit der Fernbedienung, schnelle Wärme

könnyű kezelhetőség akár távirányítóval is, gyors felmelegítés

Läuft total ohne Geräusche Raum wird sehr schnell warm

Teljesen zajmentesen működik, a szoba nagyon gyorsan felmelegszik

Dieser Konvektor heizt unser Bad von 15 qm zuverlässig auf. Das Gerät ist absolut lautlos und blendet die aktuelle Raumtemperatur oben rechts permanent ein. Die Messung funktioniert sehr präzise und lässt sich per Fernbedienung leicht einstellen. So kann man mit trotz nassen Händen und Füssen, an elektrischen Spielsachen herumfummeln. 1a !!!

Ez a konvektor megbízhatóan melegíti fel 15 nm-es fürdőszobánkat. A készülék teljesen hangtalan, és folyamatosan megjeleníti az aktuális szobahőmérsékletet a jobb felső sarokban. A mérés nagyon pontosan működik, és távirányítóval könnyen állítható. Így a nedves kezek és lábak ellenére is bíbelődhet az elektromos játékokkal. 1a !!!

etwas schwierig beim handling des terperaturwunsches

kissé nehézkes a kívánt hőmérséklet kezelésekor

Sehr wohlige Wärme ohne störende Gerüche.

Nagyon kellemes melegség bosszantó szagok nélkül.

Ok

Rendben

Heizung funktioniert gut und heizt auch größere Räume - mein Büro 60 m2 (zumindest in der Übergangszeit, warte noch den Winter ab) in 2-3 Stunden auf plus 4-5 Grad auf. Guter Service von Klarstein, erste Lieferung demoliert, habe gleich Ersatz bekommen. Die Heizung wird allerdings hinten sehr heiß (ca. 80-82 Grad), was allerdings wieder den Vorteil hat dass es durch die Lüftungsöffnungen zusätzlich eine Art "Konvektion" im Raum gibt. Meiner Meinung nach dadurch für Wandmontage nur bedingt geeignet, da dann überwiegen die Wand dahinter geheizt wird. Dennoch eine Empfehlung von mir, im Vergleich zu Gas trotz der auch zur Zeit hohen Energiekosten eine deutliche Einsparung zur Gasheizung!

A fűtés jól működik és a nagyobb helyiségeket is felfűti - az irodám 60 m2-t (legalábbis átmeneti időszakban várj télig) plusz 4-5 fokra 2-3 óra alatt. Jó szolgáltatás a Klarsteintől, az első szállítást lebontották, azonnal cserélték. A fűtés viszont hátul nagyon felforrósodik (kb. 80-82 fok), aminek az az előnye, hogy a szellőzőnyílásokon keresztül egyfajta "konvekció" is van a helyiségben. Ez véleményem szerint csak korlátozottan alkalmas falra szerelésre, mivel a mögötte lévő fal ekkor túlnyomórészt fűtött. Ennek ellenére egy ajánlás tőlem, a gázhoz képest a jelenleg magas energiaköltségek ellenére jelentős megtakarítás a gázfűtésnél!

Wifi funktioniert super! Hab sie gekauft um aus der Ferne zwischen Gasheizung und Elektro zu zwitschen und ein Gas Elektro Gemisch in der Krise hin zu bekommen. Perfekt!!!!

Wifi remekül működik! Azért vettem, hogy távolról gázfűtés és villany között csiripeljenek és a válságban gáz-elektromos keveréket kapjanak. Tökéletes!!!!

Heizung sieht echt schick aus .Ist leise und wärmt .Mehr braucht man nicht

A fűtés nagyon elegánsan néz ki. Csendes és melegít. Nem kell több

Das Gerät kam in einer guten Verpackung an. Nach dem Öffnen war festzustellen, dass sich das Metall oberhalb der Glasplatte verzogen hatte. Nach Inbetriebnahme des Geräts funktionierte dieses aber einwandfrei. Nach einem Telefonat mit der Fa. Klarstein wurde mir daraufhin eine Gutschrift von 40,00 Euro zugesagt. Diese habe ich allerdings noch nicht erhalten. Über das Gerät kann ich sagen, es heizt sehr schnell die Temperatur hoch und erwärmt die Räume nebenan sehr effektiv. Rundum kann man sich damit zufrieden geben. Nachdem die Temperatur konstant ist, schalten wir das Gerät ab. Die genauen Verbrauchsfakten kann man so noch nicht genau feststellen.

A készülék jó csomagolásban érkezett. Felbontása után kiderült, hogy az üveglap feletti fém meghajlott. Üzembe helyezés után a készülék tökéletesen működött. A Klarsteinhez intézett telefonhívás után 40,00 euró hitelt ígértek. Ezt azonban még nem kaptam meg. A készülékről annyit tudok mondani, hogy nagyon gyorsan felmelegíti a hőmérsékletet és nagyon hatékonyan melegíti fel a szomszéd helyiségeket. Összességében elégedett lehet vele. Miután a hőmérséklet állandó, kikapcsoljuk a készüléket. A pontos fogyasztási adatokat még nem lehet meghatározni.

Perfekte Übergangsheizung im Bad und in Räumen, in denen jetzt in der Übergangszeit mehr Wärme nötig ist, die Zentralheizung aber noch ausbleibt. Wird sehr schnell warm und strahlt eine angenehme Wärme ab. Praktisch ist auch die Steuerung mit der Fernbedienung. Sehr zu empfehlender Artikel

Tökéletes átmeneti fűtés a fürdőszobában és olyan helyiségekben, ahol az átmeneti időszakban több hőre van szükség, de a központi fűtés még hiányzik. Nagyon gyorsan felmelegszik és kellemes meleget sugároz. A távirányítóval történő vezérlés is praktikus. Erősen ajánlott tétel

Die Heizung als solches ist top. An der Fernbedienung wurde wohl gespart. Wir haben sie jetzt beiseite gelegt, weil sie sehr unzuverlässig arbeitet. Durch Plastik wohl Kontakt Probleme.

A fűtés önmagában nagyszerű. Valószínűleg megmentették a távirányítót. Most félretettük, mert nagyon megbízhatatlan. Érintkezési problémák a műanyag miatt.

Für den Fall dass die Heizung im Mehrparteienhaus zu sehr gedrosselt bzw. ausfällt.

Abban az esetben, ha a lakóépület fűtése túlságosan le van fojtva vagy meghibásodik.

Schnelle Lieferung, unkomplizierte Aufbau - und macht einfach das was er soll

Gyors szállítás, egyszerű összeszerelés – és egyszerűen azt teszi, amit kell

Das Gerät heizt sehr schnell und nachhaltig, Es gibt keine störende Geräuschbelästigung wie bei einem Heizlüfter optisch schön und lässt sich gut mit den Rollen bewegen Was mir nicht gefällt, die Temperaturanzeige widerspiegelt nicht die Raumtemperatur, sondern die Temperatur in unmittelbarer Gerätenähe an, also zuviel Man muss dann z.B. 28 Grad einstellen um 23 im Raum zu haben ( 22 qm bei mir ) weil er sich ja abschaltet Die Fernbedienung wirkt etwas billig Gut ist auch, das die Einstellungen wie Datum usw bei Trennung vom Netz gehalten wird Preisleistungsverhältnis ist ok

A készülék nagyon gyorsan és tartósan felmelegszik, nincs olyan zavaró zaj, mint egy fűtőberendezés, jól néz ki és a görgőkkel könnyen mozgatható.Amit nem szeretek, hogy a hőmérséklet kijelző nem a szobahőmérsékletet tükrözi, hanem a hőmérséklet a készülék közvetlen közelében, így túl sok az ember Például 28 fokot kell beállítani, hogy 23 legyen a szobában (nekem 22 négyzetméter), mert kikapcsolja magát.A távirányító kicsit olcsónak tűnik. az is jó, hogy a beállítások, mint a dátum stb. megmaradnak, ha lekapcsolják a hálózatról.. Ár-teljesítmény arány rendben

Wir wollten eine Alternative für das Badezimmer. Dafür ist sie vollkommen geeignet. Lediglich mit den Timer hatte ich so meine Last. So wie ich es verstehe, können nur volle Stunden programmiert werden. So ist 6:00 Uhr für mich zu spät, aber 5:00 Uhr wesentlich zu früh. Da die Heizung aber sehr schnell den Raum erwärmt, mache ich es eben manuell!

Alternatívat akartunk a fürdőszobába. Ő tökéletes erre. Csak az időzítővel volt a terhelésem. Ha jól értem, csak teljes órákat lehet programozni. Szóval reggel 6 óra túl késő nekem, de reggel 5 túl korai. De mivel a fűtés nagyon gyorsan felmelegíti a szobát, csak manuálisan csinálom!

Badezimmer ist 6qm groß 250m hoch und macht den Raum gut warm!Fachwerkhaus saniert, aber nicht isoliert reicht völlig als Hauptheizung aus.21 oder 22 Grad

Fürdőszoba 6nm nagyságú,250m magas és melegíti a helyiséget!Főfaház felújított de nem szigetelve elég főfűtésnek.21 vagy 22 fok

Sehr gute Verpackung selbst deine Beschädigung am Karton hat keine Spuren hinterlassen weil das Gerät in einem 2. Karton war. Die Heizung macht nicht hörbare Betriebsgeräusche. Die WLAN Verbindung war etwas holprig aber nach dem 3. Versuch war die Verbindung hergestellt. Bedienung über die App ist selbsterklärend. An die Wand hängen würde ich das System nicht da die Wärme oben hinten austritt und ich hab mit einem Flachbildschirm keine guten Erfahrungen gemacht. Montagemittel sind alle dabei. Ob die angegebene Heizleistung für die Raumgröße ausreicht kann ich bei den momentanen Außentemperaturen nicht sagen. Dazu gibt es ein Update von mir. Zusammen fassend kann ich eine klare Kaufempfehlung aussprechen

Nagyon jó csomagolás, még a doboz sérülése sem hagyott nyomot, mert a készülék 2. dobozban volt. A fűtés nem hallható működési zajokat ad ki. A WLAN kapcsolat kissé akadozott, de a 3. próbálkozás után a kapcsolat létrejött. Az alkalmazáson keresztüli működés magától értetődő. Nem akasztanám fel a rendszert a falra, mert hátul felül szökik a meleg, és a lapos képernyővel nem voltak jó tapasztalataim. A szerelési anyagok mindegyike megtalálható. A jelenlegi külső hőmérsékletek ismeretében nem tudom megmondani, hogy a megadott hőteljesítmény elegendő-e a helyiség méretéhez. Van egy frissítésem ezzel kapcsolatban. Összefoglalva, egyértelmű vásárlási javaslatot tudok tenni

Die kleine Heizung reicht aus, um den 18m³ großen Hobby-Keller auf eine angenehme Temperatur zu bringen. Dazu muss sie aber auch eine ordentliche Vorlaufzeit bekommen. Egal wie lange sie auch läuft, sie hat es bislang noch nicht geschafft, den Raum über 19°C zu bringen, was aber in meinem Fall ausreichend ist. Vorteilhaft finde ich, das man zwischen Wandmontage oder Montage auf Rollen wählen kann. Ich habe mich zunächst für letzteres entschieden, um erst einmal verschiedene Standorte zu testen, bevor sie dauerhaft an einer Stelle verbleibt. Die Frontscheibe wird warm, aber nicht heiß. Die Wärme strömt durch Schlitze am hinteren oberen Gehäuseteil und verteilt sich im Raum, ähnlich wie bei einer gewöhnlichen Heizung auch. Dabei wirkt sie optisch ähnlich einer Infrarotheizung. Das Design ist ansprechend und gut bis sehr gut. Verarbeitung ebenfalls. Die kleine Fernbedienung reagiert manchmal nicht auf Anhieb, aber ist ausreichend. Das Display ist in der Frontscheibe gut integriert und sehr übersichtlich. Die Funktionen sind nach etwas Übung leicht verständlich. Fazit: Als mobile Heizung, von der man keine Wunder erwartet, ist sie gut zu empfehlen. Würde ich noch einmal kaufen, würde ich wahrscheinlich den gleichen Typ eine Nummer größer wählen, damit noch etwas Reserve nach oben verbleibt. Aktuell ist es nicht gerade tiefster Winter. Ob der Hobbykeller auch bei tiefen Außentemperaturen ausreichend erwärmt werden kann, bleibt abzuwarten. Aber das kann ich nicht als Mangel bewerten, ich hätte ja auch ein größeres Modell nehmen können.

A kis fűtőtest elegendő ahhoz, hogy a 18 m³-es hobbipincét kellemes hőmérsékletre hozza. De ennek megfelelő átfutási időt is kell adni. Hiába fut, még nem sikerült 19°C fölé hozni a helyiséget, ami az én esetemben elegendő. Előnyösnek tartom, hogy választhat a falra vagy a kerekekre szerelés között. Kezdetben az utóbbit választottam, hogy különböző helyszíneket teszteljek, mielőtt végleg egy helyen hagynám. A szélvédő felmelegszik, de nem melegszik. A hő átáramlik a ház felső hátsó részének nyílásain, és eloszlik a helyiségben, hasonlóan a normál fűtőberendezéshez. Úgy néz ki, mint egy infravörös fűtőtest. A design vonzó és jótól nagyon jóig. Feldolgozás is. A kis távirányító néha nem reagál azonnal, de elég. A kijelző jól integrált a szélvédőbe, és nagyon tiszta. A funkciók egy kis gyakorlás után könnyen megérthetők. Következtetés: Mobil melegítőként, amelytől nem vársz csodát, erősen ajánlott. Ha újra vásárolnék, valószínűleg ugyanazt a típust választanám eggyel nagyobbra, hogy legyen még hova fejlődni. Ez most nem éppen a tél halottja. Kiderül, hogy alacsony külső hőmérséklet mellett is kellően fűthető-e a hobbipince. De ezt nem látom hibának, használhattam volna nagyobb modellt is.

Erste Inbetriebnahme nicht wie in Betriebsanleitung beschrieben möglich, Heizleistung ist topp! Das Gerät wurde schnell und gut verpackt zugeschickt. Nach dem Auspacken und aufstellen ging es nach Vorgabe der Betriebsanleitung an die "Inbetriebnahme" des Heizgerätes. Zu meiner Enttäuschung ließ sich die Heizung jedoch weder starten noch zeigte das Display die Raumtemperatur an. Die Heiztemperatur konnte zwar eingestellt werden, jedoch erlosch die Anzeige nach einigen Sekunden, lediglich der Ein/Aus Taster leuchtete auf dem Display. Somit habe ich bei der Inbetriebnahme der Heizung eine Fehlfunktion vermutet bzw. eine unklare Beschreibung in der Betriebsanleitung. Ich habe mich mit dem Problem an Klarstein gewandt, der Kundendienst meldete sich einige Tage später und bot mir einen Ersatz oder die volle Erstattung an. Inzwischen hatte ich aber schon verschiedene Dinge versucht, ob sich die Heizung nicht doch irgendwie starten lässt. Wie sich gezeigt hat, war das Problem eine fehlerhafte Betriebsanleitung. In der Betriebsanleitung fehlt gänzlich die Beschreibung, dass beim allerersten Einschalten über langes Betätigen der linken Menütaste (ca. 10 Sek.) das Heizgerät erst einmal "aufgeweckt" werden muss. Ich habe dies durch Zufall bzw. durch Ausprobieren herausgefunden. Durch das lange Betätigen der Menütaste schaltete sich das Heizgerät dann in den Stand-by Modus und konnte nun über den Hauptschalter bzw. über den Ein/Aus Taster eingeschaltet und wie in der Betriebsanleitung eingestellt werden. Auch alle Anzeigen wie Uhrzeit, Raumtemperatur und eingestellte Temperatur werden nun angezeigt. Die Heizleistung ist vorbildlich und das Gerät funktioniert tadellos. Das Gerät lässt sich jetzt über den Sensortaster auf der Glasfront ein- und ausschalten. Die schwarze Glasfront sieht super aus, die Anzeigen der Uhrzeit und der Raumtemperatur auf dem Display sehen stylisch aus und sind in ihrer Helligkeit perfekt. Das Gerät heizt absolut geräuschlos, kein Fiepen, kein Rauschen- nichts. Die Heizleistung ist für meine gedämmte Gartenhütte mit knapp 40 Kubikmeter Raum super, nach knapp 10 Minuten geht die Raumtemperatur von kühlen 13 auf angenehme 22 Grad. Jetzt bin ich auf den Winter gespannt, ob die Heizleistung auch aus tiefen Temperaturen so gut ist. Und vor allem ob die Frostüberwachung funktioniert. Ich bin mit dem Gerät sehr zufrieden und würde es jeder Zeit wieder kaufen. Einen Stern ziehe ich in der Bewertung ab, da die Betriebsanleitung sehr zu wünschen übrig lässt und die Fernbedienung leider einen sehr billigen Eindruck vermittelt und so gar nicht zu dem schönen Gerät passt.

Az első üzembe helyezés a használati utasításban leírtak szerint nem lehetséges, a fűtési teljesítmény nagyszerű! A készüléket gyorsan és jól becsomagolva küldték. Kicsomagolás és beállítás után a fűtőelem „üzembe helyezése” megtörtént a használati utasításban leírtak szerint. Csalódásomra azonban sem a fűtést nem lehetett elindítani, sem a kijelzőn nem mutatta a szobahőmérsékletet. A fűtési hőmérsékletet be lehetett állítani, de a kijelző pár másodperc múlva kialudt, csak a be-/kikapcsoló gomb világított a kijelzőn. Így amikor üzembe helyeztem a fűtőberendezést, hibára gyanakodtam, vagy a használati utasításban nem egyértelmű leírást írtam. Felvettem a kapcsolatot a Klarsteinnel a problémával, az ügyfélszolgálat pedig néhány nappal később megkeresett, és felajánlott egy cserét vagy a teljes visszatérítést. Közben már kipróbáltam különféle dolgokat, hátha valahogy beindítom a fűtést. Mint kiderült, a probléma a hibás kezelési utasítás volt. A kezelési útmutatóból teljesen hiányzik az a leírás, hogy a fűtőelem legelső bekapcsolásakor a bal oldali menügomb nyomva tartásával (kb. 10 másodpercig) először a fűtőtestet kell „felébreszteni”. Ezt véletlenül vagy próba és hiba útján tudtam meg. A menü gomb hosszan tartó nyomva tartásával a fűtőkészülék készenléti üzemmódba kapcsolt, és a főkapcsolóval vagy a be-/kikapcsoló gombbal bekapcsolható és a használati utasításban leírtak szerint beállítható. Az összes kijelzés, például az idő, a szobahőmérséklet és a beállított hőmérséklet megjelenik. A fűtési teljesítmény példaértékű és a készülék tökéletesen működik. Az üveg előlapon található szenzorgombbal a készülék most már be- és kikapcsolható. A fekete üveg előlap jól néz ki, a kijelzőn az idő és a szobahőmérséklet stílusosnak tűnik, a fényerő pedig tökéletes. A készülék teljesen hangtalanul fűt, nincs hangjelzés, nincs zaj – semmi. A szigetelt, közel 40 köbméteres kerti fészeremnek kiváló a fűtési teljesítménye, alig 10 perc múlva a szobahőmérséklet hűvös 13-ról kellemes 22 fokra megy. Most várom a telet, hátha alacsony hőmérsékleten is olyan jó lesz a fűtési teljesítmény. És mindenekelőtt, hogy működik-e a fagyfigyelés. Nagyon meg vagyok elégedve a készülékkel, bármikor újra vásárolnám. Egy csillagot levontam az értékelésből, mert a kezelési útmutató sok kívánnivalót hagy maga után, és a távirányító sajnos nagyon olcsó benyomást kelt, és egyáltalán nem illik a gyönyörű készülékhez.

Das Gerät wurde schnell und gut verpackt zugeschickt. Nach dem Auspacken und aufstellen ging es nach Vorgabe der Betriebsanleitung an die "Inbetriebnahme" des Heizgerätes. Zu meiner Enttäuschung ließ sich die Heizung jedoch weder starten noch zeigte das Display die Raumtemperatur an. Die Heiztemperatur konnte zwar eingestellt werden, jedoch erlosch die Anzeige nach einigen Sekunden, lediglich der Ein/Aus Taster leuchtete auf dem Display. Somit habe ich bei der Inbetriebnahme der Heizung eine Fehlfunktion vermutet bzw. eine unklare Beschreibung in der Betriebsanleitung. Ich habe mich mit dem Problem an Klarstein gewandt, der Kundendienst meldete sich einige Tage später und bot mir einen Ersatz oder die volle Erstattung an. Inzwischen hatte ich aber schon verschiedene Dinge versucht, ob sich die Heizung nicht doch irgendwie starten lässt. Wie sich gezeigt hat, war das Problem eine fehlerhafte Betriebsanleitung. In der Betriebsanleitung fehlt gänzlich die Beschreibung, dass beim allerersten Einschalten über langes Betätigen der linken Menütaste (ca. 10 Sek.) das Heizgerät erst einmal "aufgeweckt" werden muss. Ich habe dies durch Zufall bzw. durch Ausprobieren herausgefunden. Durch das lange Betätigen der Menütaste schaltete sich das Heizgerät dann in den Stand-by Modus und konnte nun über den Hauptschalter bzw. über den Ein/Aus Taster eingeschaltet und wie in der Betriebsanleitung eingestellt werden. Auch alle Anzeigen wie Uhrzeit, Raumtemperatur und eingestellte Temperatur werden nun angezeigt. Die Heizleistung ist vorbildlich und das Gerät funktioniert tadellos. Das Gerät lässt sich jetzt über den Sensortaster auf der Glasfront ein- und ausschalten. Die schwarze Glasfront sieht super aus, die Anzeigen der Uhrzeit und der Raumtemperatur auf dem Display sehen stylisch aus und sind in ihrer Helligkeit perfekt. Das Gerät heizt absolut geräuschlos, kein Fiepen, kein Rauschen- nichts. Die Heizleistung ist für meine gedämmte Gartenhütte mit knapp 40 Kubikmeter Raum super, nach knapp 10 Minuten geht die Raumtemperatur von kühlen 13 auf angenehme 22 Grad. Jetzt bin ich auf den Winter gespannt, ob die Heizleistung auch aus tiefen Temperaturen so gut ist. Und vor allem ob die Frostüberwachung funktioniert. Ich bin mit dem Gerät sehr zufrieden und würde es jeder Zeit wieder kaufen. Einen Stern ziehe ich in der Bewertung ab, da die Betriebsanleitung sehr zu wünschen übrig lässt und die Fernbedienung leider einen sehr billigen Eindruck vermittelt und so gar nicht zu dem schönen Gerät passt.

A készüléket gyorsan és jól becsomagolva küldték. Kicsomagolás és beállítás után a fűtőelem „üzembe helyezése” megtörtént a használati utasításban leírtak szerint. Csalódásomra azonban sem a fűtést nem lehetett elindítani, sem a kijelzőn nem mutatta a szobahőmérsékletet. A fűtési hőmérsékletet be lehetett állítani, de a kijelző pár másodperc múlva kialudt, csak a be-/kikapcsoló gomb világított a kijelzőn. Így amikor üzembe helyeztem a fűtőberendezést, hibára gyanakodtam, vagy a használati utasításban nem egyértelmű leírást írtam. Felvettem a kapcsolatot a Klarsteinnel a problémával kapcsolatban, az ügyfélszolgálat pedig néhány nappal később megkeresett, és felajánlott egy cserét vagy a teljes visszatérítést. Közben már kipróbáltam különféle dolgokat, hátha valahogy beindítom a fűtést. Mint kiderült, a probléma a hibás kezelési utasítás volt. A kezelési útmutatóból teljesen hiányzik az a leírás, hogy a fűtőelem legelső bekapcsolásakor a bal oldali menügomb nyomva tartásával (kb. 10 másodperc) először a fűtőtestet kell „felébreszteni”. Ezt véletlenül vagy próbálgatással tudtam meg. A menü gomb hosszan tartó nyomva tartásával a fűtőkészülék készenléti üzemmódba kapcsolt, és a főkapcsolóval vagy a be-/kikapcsoló gombbal bekapcsolható és a használati útmutatóban leírtak szerint beállítható. Az összes kijelzés, például az idő, a szobahőmérséklet és a beállított hőmérséklet megjelenik. A fűtési teljesítmény példaértékű és a készülék tökéletesen működik. Az üveg előlapon található szenzorgombbal a készülék most már be- és kikapcsolható. A fekete üveg előlap remekül néz ki, a kijelzőn az idő és a szobahőmérséklet stílusosnak tűnik, a fényerő pedig tökéletes. A készülék teljesen hangtalanul fűt, nincs hangjelzés, nincs zaj – semmi. A szigetelt, közel 40 köbméteres kerti fészeremnek kiváló a fűtési teljesítménye, alig 10 perc múlva a szobahőmérséklet hűvös 13-ról kellemes 22 fokra süllyed. Most várom a telet, hátha alacsony hőmérsékleten is olyan jó lesz a fűtési teljesítmény. És mindenekelőtt, hogy működik-e a fagyfigyelés. Nagyon meg vagyok elégedve a készülékkel, bármikor újra vásárolnám. Egy csillagot levontam az értékelésből, mert a kezelési útmutató sok kívánnivalót hagy maga után, és a távirányító sajnos nagyon olcsó benyomást kelt, és egyáltalán nem illik a gyönyörű készülékhez.