Bunko, tízórais doboz, 3 rekesz

Die Brote Dose hat ein Hauptfach und zwei kleinere Fächer . Kabel , Messer und Löffel sind auch mit dabei . Allerdings muss ich sagen das sie vom Gewicht her ziemlich schwer ist und der Tornister dadurch auch mehr Gewicht hat. Optisch ist sie sehr schön auch zum verschenken toll.

A kenyérsütőnek van egy fő rekesze és két kisebb rekesz. Kábelek, kések és kanalak is járnak hozzá. Azonban azt kell mondanom, hogy súlyát tekintve meglehetősen nehéz, ezért a hátizsáknak is nagyobb a súlya. Vizuálisan nagyon szép és ajándéknak is kiváló.

Es musste schnell eine neue Brotzeit Dose her, also nicht lange gezögert und diese bestellt. Wir lieben sie… sie ist leicht und handlich und bietet zu drei Fächern auch ein integriertes Besteckfach. So können meine Kinder auch mal einen Joghurt mitnehmen. Inzwischen habe ich unseren anderen beiden Kinder die selbe Dose auch gekauft. Absoluter plus Punkt - man kann das innenfach rausnehmen, so ist es nicht mehr nötig die komplette Dose abzuspülen.

Gyorsan kellett egy új uzsonnadoboz, ezért nem haboztam és megrendeltem. Szeretjük... könnyű és praktikus, három rekesszel és egy beépített evőeszköztartóval rendelkezik. Ez azt jelenti, hogy a gyerekeim joghurtot is vihetnek magukkal. Azóta ugyanazt a konzervet vettem a másik két gyerekünknek is. Abszolút pluszpont – a belső rekesz kivehető, így már nem szükséges az egész dobozt kiöblíteni.

Vorab: Als ich diese Kinder-Brotdose entdeckte, konnte ich mir nicht helfen, aber sie erinnerte mich an meine Schulzeit. Mit ihren praktischen Fächern war ich gespannt, ob sie mein tägliches Mittagessen aufpeppen könnte. Positiv: Die Unterteilung der Bento-Box ist gut. Mit den separaten Fächern kann ich eine Vielzahl von Snacks mitnehmen, ohne dass sie sich vermischen. Endlich kann ich meine Karotten ohne Sorge neben meinem Sandwich aufbewahren. Die Reinigung ist ein Kinderspiel! Einfach in die Spülmaschine legen und fertig. Kein lästiges Schrubben von Hand mehr, nur noch pure Bequemlichkeit. Negativ: Die herausnehmbaren Fächer könnten etwas stabiler sein. Fazit:

Először is: Amikor rátaláltam erre a gyerekebéd dobozra, nem tudtam nem emlékeztetni az iskolai időkre. Gyakorlati tárgyaival izgatottan vártam, hogy meg tudja-e fűszerezni a napi ebédemet. Pozitívum: A bento doboz felosztása jó. A különálló rekeszek lehetővé teszik, hogy különféle harapnivalókat szállítsam anélkül, hogy összekeverednének. Végre gond nélkül tarthatom a répát a szendvicsem mellett. A takarítás gyerekjáték! Egyszerűen tegye be a mosogatógépbe, és kész. Nincs több bosszantó kézi súrolás, csak tiszta kényelem. Negatívum: A kivehető rekeszek lehetnének egy kicsit stabilabbak. Következtetés:

Die Box hat die richtige Größe für eine Zwischenmahlzeit im Büro oder zwei kleine Mahlzeiten für ein Kind. Das Hauptfach ist durch einen Plastikeinsatz in ein großes und zwei kleine Fächer unterteilt. Bei geschlossenem Deckel sind diese auslaufsicher voneinander getrennt. Es können also tatsächlich Brot, Salat, Dressing oder Obst, Joghurt, Müsli usw. getrennt gehalten werden. Der Einsatz kann im Ganzen zum Reinigen entnommen werden. Insgesamt fühlt die Box sich kompakt und stabil an. Auch äußerlich gefällt sie mir in der blauen Farbe gut. Die Stabilität führt allerdings zu einem recht hohen Gewicht, das leer schon bei über 600 g liegt. Die Box ist BPA-frei und für die Spülmaschine geeignet. Unter dem transparenten oberen Deckel der Box ist ein dreiteiliges Minibesteck eingelegt, das für kleine Kinder geeignet ist. Für Erwachsene oder Teenager ist es ein Behelf. Allerdings ist Platz genug, um stattdessen ein kleines Metallbesteck einzulegen. Insgesamt eine sehr schöne Box, die bei einem Transport zu Fuß etwas schwer wiegt, sich auf dem Fahrrad oder im Auto hingegen gut mitnehmen lässt.

A doboz megfelelő méretű egy irodai uzsonnához vagy egy gyerek két kis étkezéséhez. A fő rekesz egy nagy és két kis rekeszre van osztva műanyag betéttel. Amikor a fedél le van zárva, a szivárgás elkerülése érdekében el vannak választva egymástól. Tehát a kenyér, saláta, öntet vagy gyümölcs, joghurt, müzli stb. tulajdonképpen elkülöníthető. A betét egészében eltávolítható a tisztításhoz. Összességében a doboz kompaktnak és stabilnak tűnik. Kívülről is tetszik a kék szín. A stabilitás azonban meglehetősen nagy tömeghez vezet, amely üresen már 600 g felett van. A doboz BPA-mentes és mosogatógépben is használható. A doboz átlátszó felső fedele alá egy kisgyermekek számára is alkalmas háromrészes mini evőeszköz készlet került. Felnőttek vagy tinédzserek számára ez egy rögtönzött. Van azonban elég hely kis fém evőeszközök behelyezésére. Összességében egy nagyon szép doboz, ami gyalog szállítva kicsit nehéz, de biciklire vagy autóba könnyen magával viheti.

Diese Lunchbox von Schmatzfatz gefällt uns sehr gut und auch das Preis-/Leistungsverhältnis überzeugt. Nach einigem Benutzen kann ich die Box als auslaufsicher bestätigen. Das getrennte Besteck im Deckel ist für mich kein Muss, aber durchaus praktisch, denn so hat man es immer dabei. Alle Teile können in der Spülmaschine gereinigt werden, was das Leben wesentlich erleichtert. Die Aufteilung der Fächer ist ebenfalls praktisch und flexibel. Die Verschlüsse klicken gut und lassen sich auch von Kinderhänden gut Öffnen und Schliessen. Alles in allem für den Preis empfehlenswert!

Nagyon szeretjük ezt az ebéddobozt a Schmatzfatztól, és az ár/teljesítmény arány is lenyűgöző. Egy ideig használat után megerősíthetem, hogy a doboz szivárgásmentes. A fedőben lévő külön evőeszköz számomra nem kötelező, de nagyon praktikus, mert mindig nálad van. Minden alkatrésze mosogatógépben tisztítható, ami nagyban megkönnyíti az életet. A rekeszek felosztása is praktikus és rugalmas. A zárak jól kattannak, és könnyen nyithatók és zárhatók még a gyerekek kezével is. Összességében az árért ajánlott!