DigiPlug DAB aljzatba szúrható rádió

War sehr überrascht was für ein tollen Klang das Radio hat. Die Bedienung ist einfach. Alles funktioniert einwandfrei. Bin begeistert.

Nagyon meglepett a rádió nagyszerű hangja. A kezelés egyszerű. Minden jól működik. Izgatott vagyok.

Ich habe mir das Radio für unser neu renoviertes Bad bestellt, welches aber noch nicht fertig war. Als das Radio ankam, habe ich das erstmal in der Küche auspropiert und das hat mir von Optik, Größe und Klang so gut gefallen, dass ich das erste für die Küche behalten habe und gleich nochmal das gleiche Steckdosenradio für das Bad nachbestellt habe. Ich bin völlig zufrieden. Von Klang her völlig in Ordnung und wer keinen Sound von einer JBL Box erwartet liegt mit diesem Radio genau richtig.

Megrendeltem a rádiót a frissen felújított fürdőszobánkba, de még nem volt kész. Amikor megérkezett a rádió, kipróbáltam a konyhában, és annyira megtetszett a kinézete, mérete és hangzása, hogy az elsőt megtartottam a konyhába, és egyből a fürdőszobába is rendeltem ugyanazt az aljzatos rádiót. Teljesen elégedett vagyok. A hangzás teljesen rendben van, és ha nem vár hangot egy JBL doboztól, ez a rádió a megfelelő választás.

Der Klang des Steckdosenradios ist gut. Es hat viele Funktionen. Wunderbarer Ersatz für unser tragbares Kleinradio mit Batteriebetrieb!

Az aljzatos rádió hangja jó. Számos funkciója van. Csodálatos csere a kis hordozható elemes rádiónkhoz!

Empfang ist manchmal nicht so gut.

A fogadtatás néha nem olyan jó.

Das Gerät macht, was es soll. Optisch in Ordnung, leicht zu bedienen und mit für's Bad völlig ausreichendem Klang.

A készülék azt csinálja, amit kell. Vizuálisan rendben, könnyen kezelhető és a fürdőszobába teljesen elegendő hangzással.

Ton ist für die Größe sehr gut und klar. Macht was es soll. Klare Kaufempfehlung

A hang nagyon jó és tiszta a mérethez képest. Azt teszi, amit kell. Egyértelmű vásárlási ajánlás

Bestellt und zwei Tage später erhalten. Rein gesteckt, hat die DAB Sender gesucht und sofort gefunden (selbst immer Keller, was meine Sorge war). Datum und Uhrzeit sind voreingestellt. Tonqualität ist einwandfrei. Kann ich nur empfehlen!

Megrendeltem és két nappal később megkaptam. Bedugtam, megkerestem a DAB állomást és azonnal megtaláltam (mindig az alagsorban, ami az én gondom volt). A dátum és az idő előre be van állítva. A hangminőség kifogástalan. Csak ajánlani tudom!

Rein optisch gut anzusehen, Displaygröße o.k. Als Neu gekauft, aber musste auf Werkeinstellung zurück setzen, dann konnte ich das Gerät programmieren wie es sich gehört. ( Datum,Uhrzeit usw.) Lautstärke und Klang mittelmäßig . RDS etwas nervliches Laufband. DAB saumäßig: Umkreis 20km gerade noch o.k. dann kein Empfang mehr trotz freier Sicht. Bei FM Scan i.o. speichern von Sendern o.k. (etwas kompliziert) Das Preis- Leistungs- Verhältnis ist wohl etwas überzogen. Ohne die Antenne weniger Empfang!

Vizuálisan jól nézhető, kijelző mérete ok Újonnan vettem, de vissza kellett állítani a gyári beállításokat, aztán tudtam programozni a készüléket ahogy kell. (Dátum, idő stb.) hangereje és hangja közepes. RDS valami ideges futópad. A DAB szívás: 20 km-es körzetben rendben van, akkor a tiszta kilátás ellenére nincs többé vétel. Az állomások tárolása FM Scan io-val rendben van (kicsit bonyolult) Az ár-teljesítmény arány valószínűleg kissé eltúlzott. Antenna nélkül kevesebb vétel!

Für diesen Preis ein sehr gutes Endgerät. Mehr als ausreichend für den Küchen-/Badbereich. Gut verarbeitet.Gute Klangqualität. In beiden Farben bestellt. Langlebigkeit kann noch nicht beurteilt werden

Nagyon jó készülék ennyiért. Több mint elegendő a konyha/fürdő rész számára. Jól készült, jó hangminőség. Mindkét színben rendelve. A hosszú élettartamot még nem lehet felmérni

Die Medien konnten nicht geladen werden. Tolle Tonqualität, super Klang und für ein so kleines Gerät richtig laut, dabei stets klar und rauschfrei. Auspacken, einstecken, einschalten...Radio braucht 3 Sekunden zum Einrichten. Dabei muss die Antenne nicht einmal ausgefahren werden.100% Empfehlung!!! Aber der Verpackungsmüll (siehe Bild). Na ja, hauptsache die Papiertüte ist zu 100 % recyclebar....verbesserungswürdig.

A hordozót nem lehetett betölteni. Kiváló hangminőség, szuper hang és igazán hangos egy ilyen kis készülékhez, miközben mindig tiszta és zajmentes. Csomagolja ki, dugja be, kapcsolja be... A rádió beállítása 3 másodpercet vesz igénybe. Az antennát nem is kell hosszabbítani.100% ajánlás!!! De a csomagolási hulladék (lásd a képet). Nos, a lényeg, hogy a papírzacskó 100%-ban újrahasznosítható...javítható.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Hatte vorher eins für rund 37€ bestellt. Empfang fast null. Dieses Radio bestellt und alle dab Sender ohne Probleme und ohne Antenne ausziehen. Empfehlung!

Az adathordozót nem lehetett betölteni. Korábban rendelt egyet körülbelül 37 euróért. Szinte nulla vétel. Megrendeltem ezt a rádiót, és probléma és antenna nélkül kihúztam az összes jeladót. Ajánlást!

Wir haben das Radio fürs Bad gekauft und sind bis jetzt sehr zufrieden. Einfache Installation, sofort sämtliche DAB Sender gefunden. Bedienung für den normalen Betrieb ist selbsterklärend und für die Größe bietet das Gerät einen ordentlichen Sound. Hatte erwartet, dass für den günstigeren Preis mitunter Abstriche gemacht werden müssen, aber bis jetzt ist alles top!

A fürdőszobába vettük a rádiót, és eddig nagyon elégedettek vagyunk. Egyszerű telepítés, minden DAB állomás azonnal megtalálható. A normál működéshez való működés magától értetődő, és a készülék a méretéhez képest megfelelő hangzást biztosít. Arra számítottam, hogy kompromisszumot kell kötni az alacsonyabb árért, de eddig minden szuper!

Der Ein- und Ausschaltknopf ist nach 18 Monaten defekt.

A be-/kikapcsoló gomb 18 hónap után hibás.

Das Radio erfüllt unsere Erwartungen.Leider kommen nur starke DAB Sender.Regionale nur mit Antenne auf FM.

A rádió megfelel az elvárásainknak.Sajnos csak erős DAB állomások vannak.Regionális csak antennával FM-en.

Einfache Handhabung. Manche finden die Lautstärke zu schwach, aber meiner Meinung nach langt es vollkommen aus um nebenher ein bisschen Radio zu hören. Habe es in der Küche und im Bad im Einsatz. Ein Problem gibt es nur, wenn man das Radio während des Betriebes aussteckt, sind alle gespeicherten Plätze gelöscht. Also immer erst in den Standby Modus gehen, bevor man es vom Netz trennt. Dann passiert das nicht.

Könnyen kezelhető. Vannak, akik túl gyengének találják a hangerőt, de véleményem szerint teljesen elegendő egy kis rádióhallgatáshoz. Használja a konyhában és a fürdőszobában. Csak egy probléma van, ha használat közben kihúzza a rádiót, az összes mentett hely törlődik. Ezért mindig először lépjen készenléti üzemmódba, mielőtt leválasztja a hálózatról. Akkor ez nem fog megtörténni.

Das Radio ist für den Preis in Ordnung. Die Empfangsleistung bei DAB+ ist vergleichbar mit anderen, ähnlichen Geräten, ein Empfangswunder sieht anders aus, das habe ich auch nicht erwartet. Die Größe des Geräts ist praktisch, es passt auch dann, wenn die (Wand)Steckdose, in der es steckt, daneben oder darüber weitere Dosen oder Schalter hat. Lediglich darunter geht nicht. Die Bedienung ist einfach, die Tasten reagieren gut. Die Tastenverteilung ist gewöhnungsbedürftig, aber für ein solches Gerät sind vermutlich die Lautstärketasten vorne wichtig. Senderwechsel müssen über die relativ kleinen Tasten am oberen Rand gemacht werden. Der Klang ist für die Gerätegröße völlig ausreichend, wer einen Spitzenklang erwartet, dürfte allerdings enttäuscht sein. Das Display ist hell und gut lesbar, deutsche Umlaute sind beim DAB+ Empfang nicht vorhanden (‘Gr nemeyer’) und die Spracheinstellungen etwas seltsam, z.B. führt Systemsprache Deutsch zu ‘en attente’ beim Ausschalten. Bis auf solche Kleinigkeiten ist das Gerät aber eine Empfehlung.

A rádió az árához képest rendben van. A DAB+ vételi teljesítménye összemérhető más, hasonló készülékekkel, egy vételi csoda másképp néz ki, erre én sem számítottam. A készülék mérete praktikus, akkor is passzol, ha a (fali) konnektorba, amibe bedugják, mellette vagy felette van más aljzat vagy kapcsoló. Ez alatt egyszerűen nem működik. Használata egyszerű, a gombok jól reagálnak. A gombok elrendezését meg kell szokni, de az előlapi hangerőgombok valószínűleg fontosak egy ilyen készüléknél. A csatorna módosítását a felső szélen található viszonylag kis gombokkal kell végrehajtani. A hangzás teljesen elegendő a készülék méretéhez képest, de aki csúcskategóriás hangzásra számít, az valószínűleg csalódni fog. A kijelző világos és jól olvasható, a német umlaut nem elérhető DAB+ vétellel ('Gr nemeyer'), a nyelvi beállítások pedig kicsit furcsák, például a német rendszernyelv 'en attente'-re vezet kikapcsoláskor. Az ilyen apróságokat leszámítva a készülék ajánlott.

Wir hatten bei uns die Situation, dass meine Partnerin unbedingt einen Radio für die Küche wollte. Leider sind Steckdosen dort rar. So blieb nur ein Platz, und zwar unter dem Lichtschalter und im Schwingkreis der Kühlschranktür. Ein flaches Gerät, das den Stromstecker weit oben hat, musste her. Wie man auf dem Bild sieht, klappt das sehr gut. Der Schalter ist weiterhin erreichbar. Das Gerät steht nur ca. 5cm von der Wand ab, sodass auch der Kühlschrank noch verwendbar ist. Das Radio funktioniert einwandfrei. Wie in anderen Bewertungen schon gelobt, war die erstmalige Einrichtung mit Sendersuchlauf mit DAB auch bei uns in unter zwei Minuten erledigt. Die Antenne muss nicht ausgezogen werden. Bluetooth nutzen wir nur selten, funktioniert aber auch mit Smartphone im Nebenzimmer bisher ohne Probleme. Wir sind mit dem Produkt sehr zufrieden und können es uneingeschränkt empfehlen.

Nálunk az volt a helyzet, hogy párom nagyon szeretett volna rádiót a konyhába. Sajnos ott ritka az aljzat. Így már csak egy hely maradt, mégpedig a villanykapcsoló alatt és a hűtőajtó lengőkörében. Szükség volt egy lapos készülékre, magasan a tápcsatlakozóval. Ahogy a képen is látszik, nagyon jól működik. A számláló továbbra is elérhető. A készülék mindössze 5 cm-re van a faltól, így a hűtőszekrény továbbra is használható. A rádió tökéletesen működik. Amint azt más értékelésekben már dicsérték, a kezdeti beállítás a DAB-val végzett állomáskereséssel kevesebb mint két perc alatt megtörtént. Az antennát nem kell meghosszabbítani. Ritkán használjuk a Bluetooth-ot, de eddig a szomszéd szobában lévő okostelefonnal is gond nélkül működött. Nagyon meg vagyunk elégedve a termékkel, csak ajánlani tudjuk.

Das Steckdosenradio von auna ist wirklich sehr gut. Die schnelle und zuverlässige Lieferung muss eigentlich nicht erwähnt werden, da sie ja bei Amazon üblich ist. Nachdem das Radio angekommen und ausgepackt wurde, war die Einrichtung ein Kinderspiel. Man benötigt keine Anleitung, alles ist selbsterklärend. Suchlauf DAB fand auf Anhieb 28 Sender, zum Teil allerdings mit schwachem Signal. Das ist bei meinem DAB Radio im Auto aber auch so. Suchlauf FM fand auf die üblichen Sender. Bluetooth Verbindung mit meinem Android Smartphone auch kein Problem, dazu musste ich allerdings kurz in die übersichtliche Anleitung schauen. Nach der Verbindung hat die Übertragung sehr gut geklappt. Der Klang ist für die kleine „Büchse“ ganz hervorragend. Kräftige Bässe und brillante Höhen. Sehr beeindruckend. Das Design ist Geschmacksache, mir gefällt es ganz gut. Die Menü Führung ist sehr durchdacht. Ein kleines Manko besteht darin, dass man die DAB Presets nicht einfach mit den beiden Pfeiltasten auswählen kann, sondern immer in der kompletten Senderliste landet. Kann man aber verschmerzen. Alles in allem kann ich das Radio sehr empfehlen.

Az auna aljzatos rádió tényleg nagyon jó. A gyors és megbízható szállítást nem igazán kell megemlíteni, hiszen az Amazonnál megszokott. Amint a rádió megérkezett és kicsomagolták, a beállítás gyerekjáték volt. Nem kell semmilyen instrukció, minden magától értetődő. A DAB-keresés azonnal 28 állomást talált, amelyek közül néhány gyenge jellel. Ez a helyzet az autóban lévő DAB rádiómmal is. FM keresés a szokásos állomásokon. Az Android okostelefonommal való Bluetooth kapcsolat sem okozott gondot, de gyorsan meg kellett néznem az egyértelmű utasításokat. A csatlakozás után az átvitel nagyon jól működött. A hangzás kiváló a kis "dobozhoz". Erőteljes basszus és ragyogó magas hangok. Nagyon lenyűgöző. A dizájn ízlés dolga, nagyon tetszik. A menü nagyon jól átgondolt. Apró hátránya, hogy nem lehet egyszerűen kiválasztani a DAB preseteket a két nyílbillentyűvel, hanem mindig a teljes állomáslistába kerül. De túl lehet lépni rajta. Összességében nagyon ajánlom a rádiót.