El Hierro gáztűzhely

Die Medien konnten nicht geladen werden. Tolles Terrassenfeuer. Funktioniert einwandfrei. (Siehe Film) Würde andere Lavasteine dazu kaufen (am Besten größere!)

A hordozót nem lehetett betölteni. Nagy terasz tűz. Hibátlanul működik. (Lásd a filmet) Vásárolna más lávakövet (lehetőleg nagyobbat!)

Die Medien konnten nicht geladen werden. Wir haben diese Feuerstelle bestellt, weil direkt an der Terrasse gemütlich an einem Feuer sitzen wollten, ohne uns durch starken Rauch einräuchern zu lassen. Unsere Erwartungen sind mit dieser Feuerstelle voll erfüllt worden. Wenn man sich entscheidet Feuer zu machen, ist es innerhalb von wenigen Sekunden bereits an. Die Wärmeleistung ist natürlich nicht so hoch wie bei einem Lagerfeuer, aber dennoch spürbar. Von mir gibt es eine klare Kaufempfehlung!!!

Az adathordozót nem lehetett betölteni. Azért rendeltük meg ezt a tűzrakóhelyet, mert kényelmesen szerettünk volna elhelyezkedni egy tűz mellett, közvetlenül a teraszon, anélkül, hogy megégnénk az erős füsttől. Elvárásaink teljes mértékben megfeleltek ezzel a kandallóval. Ha úgy dönt, hogy tüzet rak, az néhány másodpercen belül felgyullad. Természetesen a hőteljesítmény nem olyan nagy, mint egy tábortűzé, de ez így is érezhető. Tőlem egyértelmű vásárlási ajánlás!!!

Solide Versrbeitung

Szilárd feldolgozás

Zuerst: ein wertiges, schönes Produkt, dass auch (im Gegensatz zu Brennpaste-Geräten) spürbare Wärme im Freien erzeugt. Ein bequemes Lagerfeuer. Zwei Dinge gibt es zu bemerken, die meine Freude über das Produkt nicht wirklich schmälern: 1.) Das Gerät kam ohne die gelistete Hülle. Da die Hülle nicht auffindbar war bekam ich eine Gutschrift. Damit war ich zufrieden, das Gerät steht jetzt unter einem Gartenabfallsack und bekommt im nächste Jahr eine Tischkonstruktion über dem Gerät damit der Platz auf unserer kleinen Terrasse einen Doppelnutzen hat. 2.) Die Anleitung hat mich verwirrt. Das Einlegen der AAA Batterie für den Zünder wird wie folgt beschrieben: Die Anode (-) der Batterie nach außen. Ich habe nicht über den Widerspruch nachgedacht und - (Minus) nach außen gemacht. Das ist falsch und funktioniert nicht. Ich weiß, richtige Männer lesen keine Anleitung, wenn ihr es aber dennoch tut: die Anode ist + (plus) und richtig herum eingelegt (mit + nach außen) tut der Zünder plötzlich was er soll. Jetzt steht dem super bequemen Lagerfeuer auf der Terrasse nichts mehr im Weg.

Először is: értékes, gyönyörű termék, amely (a tüzelőanyag-paszta készülékekkel ellentétben) a szabadban is érezhető hőt termel. Kényelmes tábortűz. Két dolgot érdemes megjegyezni, ami nem igazán csökkenti a termék élvezetét: 1.) A készülék a felsorolt tok nélkül érkezett. Mivel nem találtam a borítót, kreditet kaptam. Ennek örültem, a készülék most egy kerti hulladékzsák alá került és jövőre lesz egy asztali konstrukció a készülék fölé, hogy a kis teraszunkon kettős hasznosítású legyen a hely. 2.) Az utasítások megzavartak. Az AAA elem behelyezése a gyújtóba az alábbiak szerint történik: Az elem anódja (-) kifelé néz. Nem gondoltam az ellentmondásra, és - (mínusz) kifelé tettem. Ez rossz és nem működik. Tudom, hogy az igazi férfiak nem olvassák el az utasításokat, de ha igen: az anód + (plusz), és a megfelelő irányban van behelyezve (a + kifelé fordítva), a gyújtó hirtelen azt csinálja, amit kell. Most már semmi sem áll az útjában egy szuper kényelmes tábortűznek a teraszon.

Die Feuerschale ist wirklich eine echte Kaufempfehlung. Wir haben dieses gute Stück nicht hier gekauft, die Versandkosten sind einfach zu teuer. Nach ein paar Minuten strahlt das Lava eine angenehme Wärme ab, wir wollen uns abends kaum vom Feuer trennen. Keine Asche, kein Qualm - alles perfekt.

A tűztál valóban igazi vásárlási ajánlás. Ezt a jó darabot nem itt vettük, egyszerűen túl drága a szállítási költség. Pár perc múlva kellemes meleget sugároz a láva, este alig akarunk megválni a tűztől. Nincs hamu, nincs füst – minden tökéletes.

Funktioniert so weit gut. Die beigefügte Menge Lavasteine ist eher zu wenig, kann man aber nachkaufen. Es dauert sehr lange bis eine Wärme zu spüren ist, also bis die Steine richtig heiß sind und Wärme abstrahlen. Der Leistungsregler ist nicht gut. Man kann zwar weit drehen, aber eine spürbare Reglung ist nur in einem ganz kleinen Bereich, sehr fummelig. Brenner is auch relativ laut wenn man etwas stärker aufdreht. Dafür eigentlich zu teuer.

Eddig jól működik. A mellékelt lávakövek mennyisége nem elegendő, de később megvásárolható. Nagyon sok időbe telik, amíg a meleget érezni lehet, azaz amíg a kövek valóban felforrósodnak és hőt sugároznak. A teljesítményszabályozó nem jó. Messzire lehet fordulni, de észrevehető szabályozás csak nagyon kis területen van, nagyon nehézkes. Az égő is viszonylag hangos, ha kicsit jobban feltekered. Valójában túl drága ahhoz.

Spitze das Ding

Pont arra a dologra

Perfekt für kühle Sommerabende

Tökéletes hűvös nyári estékre

Sehr schöne Schale würde ich immer wieder kaufen.!!

Nagyon szép tál, újra és újra megvenném.!!