Etna Pozzolana elektromos kandalló

Sehr schöner Kamin. Wir brauchen ihn nur für die Optik und nicht zum heizen. Pünktlich zu Weihnachten haben wir ihn erhalten und konnten ihn gleich weihnachtlich dekorieren. Wir haben viel freude damit! Die Lieferung war super schnell und man muss nichts zusammen bauen. Nur einstecken und fertig.

Nagyon szép kandalló. Csak kinézetre van szükségünk, fűtésre nem. Pont karácsonykor kaptuk meg és egyből tudtuk karácsonyra díszíteni. Nagyon jól szórakozunk rajta! Szuper gyors volt a kiszállítás, nem kellett összeszerelni semmit. Csak dugd be, és kész.

Un producto muy bonito, algo pequeño, con los acabos de la piedra artificial que podrían ser mejorables y que hace el ruido propio de cualquier calefactor. En todo caso, satisfecho hasta el momento. Buena relación calidad-precio.

Nagyon szép termék, kicsit kicsi, műkő bevonattal, amin még lehetne javítani, és ami minden fűtőtestre jellemző zajt kölcsönöz. Mindenesetre eddig elégedett. Megéri az árát.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Zum heizen

Az adathordozót nem lehetett betölteni. Fűtéshez

Bringt Gemütlichkeit in den Raum. Achtet bitte auf die angegebenen Maße im Text. Weichen von den angegebenen Maßen bei den Fotos teilweise ab.

Kényelmet hoz a szobába. Kérjük, vegye figyelembe a szövegben megadott méreteket. Részben eltér a képeken látható méretektől.

Man kann vieles in verschiedenen Stufen einstellen. Echt gut.

Sok mindent beállíthat különböző szinteken. Nagyon jó.

Sehr schön

Nagyon szép

der Elektrokamin ist ziemlich klein, aber sehr hübsch. Mit etwas Kreativität kann man den Kamin verbessern. Ich habe Porenbetonsteine als Sockel verwendet, um 20 cm Höhe zu gewinnen. Die Porensteine wurden mit Zierleisten und 3D-Wandtattos dekoriert. Durch das aufgesetzte "Ofenrohr" sieht der Elektrokamin wie ein echtes Kamin. Alle diese Extras haben ca. 50 € gekostet. Zusätzlich empfehle ich Kaminknistern als mp3-Datei aus dem Internet (z.B. kostenlos bei hoerspielbox) im Hintergrund zu verwenden.

az elektromos kandalló elég kicsi, de nagyon szép. Egy kis kreativitással javíthatja a kandallót. Pórusbeton blokkokat használtam alapnak, hogy 20 cm magasságot szerezzek. A porózus köveket dekorcsíkokkal és 3D faltetoválásokkal díszítették. Az elektromos kandalló a mellékelt "kályhacsőnek" köszönhetően úgy néz ki, mint egy igazi kandalló. Mindezek az extrák körülbelül 50 euróba kerülnek. Ezen kívül javaslom a pattogó kandalló használatát mp3 fájlként az internetről (pl. hoerspielboxtól mentesen) a háttérben.

123

123

Fügt sich sehr gut in unser Wohnzimmet ein. Die Flammen und die Steine wirken sehr realistisch

Nagyon jól illeszkedik a nappalinkba. A lángok és a kövek nagyon valósághűek

Wobei beim Einsatz des Lüfters dieser die Illusion trübt. Da ich aber nicht vor habe mit dem Kamin zu heizen wurde meine Erwartung erfüllt. Die Kunstflamme zieht einen in ihren Bann wie echtes Feuer und dabei bollert es auch.

A ventilátor használata azonban elrontja az illúziót. De mivel nem a kandallóval kívánok fűteni, így a várakozásom bevált. A műláng igazi tűzként nyűgöz le és zúg is.

Alles besten, immer wieder. Ich bin zufrieden, sieht schon und die Qualität ist gut.

Minden jót, újra és újra. Elégedett vagyok, jól néz ki és a minőség is jó.

Der Kamin ist soweit super. Eine Einschränkung weshalb ich einen Stern abgezogen habe. Es wäre noch super wenn da Lautsprecher eingebaut werden würden um das Knistern eines realen Feuers zu Simulieren.

A kandalló nagyszerű. Figyelmeztetés, ezért vontam le egy csillagot. Jó lenne, ha hangszórókat építenének be, amelyek valódi tűz pattogását szimulálnák.

Im Esszimmer passt gut rein weil er nicht so groß ist

Jól elfér az étkezőben, mert nem olyan nagy

Für gemütliche Stunden sehr schönen

Nagyon jó hangulatos órákhoz

Die Kaminumrandung ist sehr schön und dekorativ. Da wir den Kamin noch nicht länger zum Heizen verwendet haben (er funktioniert aber einwandfrei) , kann ich nichts über den Geräuschpegel sagen. Stellt man die Heizung ab und lässt nur das Feuer an, hört man ab und zu ein leises Geräusch, das evtl. das Lodern der Flammen imitieren soll.... Die Fernbedienund ist praktisch, wenn man die Einstellungen vom Sofa aus verändern will. Das Gerät hat sogar eine Timer-Funktion. Wir sind sehr zufrieden mit diesem Elektrokamin von Klarstein.

A kandalló környezete nagyon szép és dekoratív. Mivel a kandallót már régóta nem használjuk fűtésre (de tökéletesen működik), a zajszintről nem tudok nyilatkozni. Ha lekapcsolja a fűtést, és csak bekapcsolva hagyja a tüzet, időnként halk hangot hall, ami a lángoló lángokat utánozza... A távirányító akkor hasznos, ha a kanapéról szeretné módosítani a beállításokat. A készülék még időzítő funkcióval is rendelkezik. Nagyon elégedettek vagyunk ezzel a Klarstein elektromos kandallóval.

Der Kamin ist super aber die Grösse stimmt nicht überein wie beschrieben, es ist vill kleiner.

A kandalló remek, de a mérete nem a leírásnak megfelelő, sokkal kisebb.

Sieht gut aus und schaltet sich bei gewünschter Temperatur ein und nach erreichen wieder aus. Natürlich hört man den Lüfter aber er geht ja nur kurze Zeit. Aber schöne Ergänzung zur Ölheizung und macht den Raum stimmungsvoll.

Jól néz ki, és a kívánt hőmérsékleten bekapcsol, majd annak elérése után újra kikapcsol. Természetesen hallod a ventilátort, de csak rövid ideig működik. De szép kiegészítője az olajfűtésnek, és hangulatossá teszi a helyiséget.

Ein handliches und einfach zu bedienende Gerät, Gute Heizleistung (wenn man sie braucht) einfach zu zuschalten

Praktikus és könnyen használható készülék, jó hőteljesítmény (amikor szüksége van rá), könnyen bekapcsolható

Es sieht toll aus in der Stube und wärmt auch richtig schön

Nagyon jól mutat a nappaliban, és nagyon jól felmelegít

Lange habe ich mit diesem Elektrokamin geliebäugelt und nun musste ich ihn kaufen. Da ich schon einen anderen von dem Hersteller habe (im Schlafzimmer) und sehr zufrieden damit bin, war schnell klar für s Wohnzimmer kaufe ich auch einen. Die Säule, das Design, die wundervolle Flammenoptik verzaubern einen echt. Ich muss immer wieder hinschauen und erfreue mich ununterbrochen über den Kamin. Selbst meine Familie und Freunde sind begeistert.

Sokáig játszadoztam ezzel az elektromos kandallóval és most meg kellett vennem. Mivel már van egy másik a gyártótól (a hálószobába) és nagyon meg vagyok vele elégedve, így gyorsan kiderült, hogy a nappaliba is veszek egyet. Az oszlop, a dizájn, a csodálatos lángoptika igazán elvarázsol. Újra és újra meg kell néznem, és folyamatosan élvezem a kandallót. Még a családom és a barátaim is szeretik.

Die Farbe ist genau das, was ich mir erhofft hatte. Die Steinumrandung bietet einen schönen Kontrast, wie ich mir erhofft hatte. Ich habe die Heizfunktion getestet und Holzstamm und die Flamme verleihen dem Raum ein sehr angenehmes Gefühl sowie eine schöne Wärme. Ich bin sehr zufrieden mit meinem Kauf. Romantische Abende mit dem Kamin und einem Glas Wein können starten

A szín pontosan olyan, mint amire számítottam. A kőszegély szép kontrasztot ad, ahogy reméltem. Kipróbáltam a fűtési funkciót, és a rönk és a láng nagyon kényelmes érzést és kellemes meleget kölcsönöz a helyiségnek. Nagyon elégedett vagyok a vásárlásommal. Kezdődhetnek a romantikus esték a kandalló mellett egy pohár borral