Glaswerk Sile kancsó

Die Karaffe ist nicht schwer. Der Rund oben gerundet, so dass ich vermute, dass sie dadurch stabiler und werter wirkt oder ist. Der Gummiring ist gut angebracht, dadurch griffsicher. Deckel gut verarbeitet. Sie passt in der Breite gerade noch in die Tür des Kühlschranks, 1mm steht sie auf dem Rand des Faches. Klarstein hat Humor oder ein merkwürdiges Vertrauen zur Lieferfirma. Sie schieben den Klarsteinkarton in einen Umkarton, ohne weitere Isoliering an den Seiten. Der äußere Karton war natürlich leicht beschädigt - Der Klarsteinkarton war unter zerfetzt, die Karaffe aber heil! Da ich sie mir geschenkt habe war das mit dem Karton egal, wusste ja, dass ich sie nicht bei Amazon Wearhouse gekauft habe!

A kancsó nem nehéz. A kerek teteje lekerekített, ezért gyanítom, hogy ettől stabilabb és értékesebb lesz. A gumigyűrű jól rögzíthető, így biztonságosan fogható. Jól elkészített fedél. Szélessége pont belefér a hűtő ajtajába, 1mm-re áll a rekesz szélén. Klarsteinnek van humorérzéke, vagy furcsán bízik a szállító cégben. A Klarstein dobozt egy külső dobozba tolja, minden további oldalszigetelés nélkül. A külső doboz természetesen enyhén sérült - a Klarstein doboz elszakadt, de a kancsó sértetlen! Mivel magamnak adtam, nem számított a doboz, tudtam, hogy nem az Amazon Wearhouse-tól vettem!

Foarte practica,material de calitate,ii da o eleganta mesei și un gust bun apei la adăugarea fructelor!

Nagyon praktikus, minőségi anyag, eleganciát ad az asztalnak és jó ízt a víznek a gyümölcs hozzáadásakor!

Super Karaffe, schönes Design und funktioniert einwandfrei

Remek kancsó, szép design és tökéletesen működik

Gefällt mir gut kann ich weiter empfehlen auch schön handlich

Tetszik, tudom ajánlani, szép és kézre álló is

Genau das, was ich gebraucht habe. Ich würde ‚s weiter empfehlen.

Pont amire szükségem volt. én ajánlanám.

Alles wie beschrieben. Hochwertig in der Qualität.

Minden a leírtak szerint. Jó minőség.

In Ordnung Die Karaffe ist völlig in Ordnung. Für meine Kühlschranktür leider schon etwas zu breit, dafür kann die Karaffe aber nix. Gummidichtung ist top.

OK A kancsó teljesen rendben van. Sajnos kicsit túl széles a hűtőajtómhoz, de a kancsó nem tud mit tenni. Szuper a gumitömítés.

Die Karaffe ist völlig in Ordnung. Für meine Kühlschranktür leider schon etwas zu breit, dafür kann die Karaffe aber nix. Gummidichtung ist top.

A kancsó teljesen rendben van. Sajnos kicsit túl széles a hűtőajtómhoz, de a kancsó nem tud mit tenni. Szuper a gumitömítés.

Optisch sehr schön und mit 1,6 L und dem Fruchteinsatz sehr praktisch.

Vizuálisan nagyon szép és nagyon praktikus 1,6 literes és gyümölcsbetéttel.

Sehr tolle Glaskaraffe. Ein echter Hingucker

Nagyon szuper üvegkancsó. Igazi szemet gyönyörködtető

Glaskaraffee Super schöne Glaskaraffee. Der Stab ist perfekt um Obststücke auf zu Spießen. Die Grösse ist super.

Üvegkancsó Szuper szép üvegkancsó. A pálcika tökéletes gyümölcsdarabok felnyársalásához. A méret nagyszerű.

Super schöne Glaskaraffee. Der Stab ist perfekt um Obststücke auf zu Spießen. Die Grösse ist super.

Szuper szép üvegkancsó. A pálcika tökéletes gyümölcsdarabok felnyársalásához. A méret nagyszerű.

Ich liebe sie! Für Tee & auch für kalte Getränke einfach super! Durch den Spieß kann man Früchte oder Ähnliches super präsentieren! Es lässt sich gut in der Hand halten & auch das einschenken ist einfach.. top!

Szeretem őt! Egyszerűen kiváló teához és hideg italokhoz! A nyárs remek módja a gyümölcsök vagy valami hasonló bemutatásának! Könnyen kézben tartható és a kiöntés is egyszerű... remek!

Die Glaskaraffe liegt gut in der Hand. Allerdings für meine Verwendung zu hoch. Sie passt nicht unter einen Wasserspender.

Az üvegkancsó jól illeszkedik a kézbe. Viszont túl magas az én használatomhoz. Nem fér el vízadagoló alá.

Im Vergleich zu bekannten Marken , besser und vielseitiger

Az ismert márkákhoz képest jobb és sokoldalúbb

Also ich war ja sprachlos an den Verkäufer gehen meiner seits 10sterne mega verpackt und total gut danke.

Szóval szótlanul elmentem az eladóhoz, és 10 csillagot adtam neki, nagyszerű csomagolás és nagyon jó, köszönöm.

Die Ware kam gut verpackt und pünktlich an. Eine ganz tolle Glaskanne, der Verschluß ist praktisch, geschlossen und zugleich auch offen, durch die Kippfunktion des Deckels. Ein Spieß für Obst in der Kanne ist auch eine gute Idee.

Az áru jól becsomagolva és időben megérkezett. Igazán remek üvegkancsó, a fedél dönthető funkciójának köszönhetően praktikus, zárható és egyben nyitott is. Szintén jó ötlet egy nyárs a gyümölcshöz az edényben.

Ich war auf der Suche nach einer Flasche zum Aromatisieren von Wasser und bin auf diese hier gestoßen. Vom handling her super. Auf den Spieß lässt sich Obst aufspießen und verstopft dadurch nicht den Ausgießer beim Ausschenken. Und durch das Gummiband lässt sie sich die Flasche gut greifen. Das einzige was ich schade finde, ist dass leider die Kohlensäure entweichen kann und somit keine "Vorratshaltung" möglich. Das liegt allerdings nicht an der Flasche. Das wird wohl gar nicht möglich sein, dass es absolut dicht ist mit einem solchen Ausgießmechanismus, deshalb auch kein Punktabzug.

Kerestem egy palackot a víz ízesítésére, és ezt találtam. Kezelhetőség szempontjából remek. Gyümölcsöt a nyársra lehet felhúzni, így kiöntéskor nem tömíti el a kifolyót. A gumiszalag pedig megkönnyíti a palack megfogását. Az egyetlen dolog, amit szégyennek tartok, az az, hogy a szén-dioxid kiszabadulhat, és ezért nincs lehetőség „tárolásra”. Ez azonban nem az üveg hibája. Valószínűleg nem lesz teljesen szoros egy ilyen kiöntő mechanizmussal, ezért nem vonnak le pontot.

Tolle Flasche zum Aromatisieren von Getränken Ich war auf der Suche nach einer Flasche zum Aromatisieren von Wasser und bin auf diese hier gestoßen. Vom handling her super. Auf den Spieß lässt sich Obst aufspießen und verstopft dadurch nicht den Ausgießer beim Ausschenken. Und durch das Gummiband lässt sie sich die Flasche gut greifen. Das einzige was ich schade finde, ist dass leider die Kohlensäure entweichen kann und somit keine "Vorratshaltung" möglich. Das liegt allerdings nicht an der Flasche. Das wird wohl gar nicht möglich sein, dass es absolut dicht ist mit einem solchen Ausgießmechanismus, deshalb auch kein Punktabzug.

Remek palack italok ízesítésére Kerestem egy palackot a víz ízesítésére, és erre találtam rá. Kezelhetőség szempontjából remek. Gyümölcsöt a nyársra lehet felhúzni, így kiöntéskor nem tömíti el a kifolyót. A gumiszalag pedig megkönnyíti a palack megfogását. Az egyetlen dolog, amit szégyennek tartok, az az, hogy a szén-dioxid kiszabadulhat, és ezért nincs lehetőség „tárolásra”. Ez azonban nem az üveg hibája. Valószínűleg nem lesz teljesen szoros egy ilyen kiöntő mechanizmussal, ezért nem vonnak le pontot.

funktioniert 1a jedoch sehr groß

működik 1a, de nagyon nagy

funktioniert funktioniert 1a jedoch sehr groß

működik működik 1a de nagyon nagy

Die Karaffe passt nicht in mein Kühlschrank (Seitentür) daher wurde es zurück geschickt.

A kancsó nem fér be a hűtőmbe (oldalajtó), ezért visszaküldték.

Ich habe diese Karaffe erstmals am 30. September 2020 und nochmals zwei Jahre später, am 20. September 2022, gekauft. Zur ersten Bestellung: Die Karaffe verrichtet seit zwei Jahren nahezu täglich ihre treuen Dienst. Sie besitzt keinerlei Macken, ist absolut dicht und auch das Gummi am Griff ist noch wie am ersten Tag. Kurzum: Einfach perfekt! Dafür volle 5 Punkte, ein vorbildliches Produkt! Zur zweiten Bestellung: Aufgrund meiner Zufriedenheit habe ich die Karaffe nochmals gekauft, dieses mal als Geschenk. Ein paar Wochen später war ich nun bei der Beschenkten Person und - was musste ich überraschend feststellen? Die Karaffe sieht ja ganz anders aus! Auf dem Produktbild kann man erkennen, dass der Deckel leicht schräg nach oben in Richtung des Ausgusses verläuft und die Stelle zum Anfassen schmaler wird. Die erhaltene Karaffe hingegen hat einen absolut gerade Deckel und lässt das Ausgießen an allen Seiten zu, ebenso verjüngt sie sich am Griff nicht. Sie wirkt fast wie ein Zylinder, auch wenn sie am Boden natürlich etwas breiter wird, und dürfte auch etwas mehr Fassungsvermögen besitzen. So weit ist das ja kein Problem, schön sieht sie dennoch aus. Was allerdings ein großes Problem ist: Sie ist nicht zuverlässig dicht! Und damit meine ich nicht, dass sich beim Ausgießen 1-2 Tropfen verirren - ich rede davon, dass bestimmt ein Viertel der Flüssigkeit nicht im Glas, sondern auf dem Tisch landet. Da läuft wirklich ordentlich was zwischen Deckel und Glas raus! Das heißt die erste Karaffe ist Top, die zweite ein Flopp. Somit kann ich leider nur 3 Sterne geben, da die Qualität einfach so verschieden ist. Das finde ich zwar schade, aber 4 Sterne wären mir doch etwas zu viel, dafür dass die Zweite kaum benutzbar ist.

Először 2020. szeptember 30-án vásároltam ezt a kancsót, majd két évvel később, 2022. szeptember 20-án. Az első rendelésről: A kancsó két éve szinte minden nap teszi hűséges szolgálatát. Nincsenek furcsaságai, teljesen feszes és a fogantyú gumija még mindig olyan, mint az első napon. Röviden: egyszerűen tökéletes! Teljes 5 pont ezért, példaértékű termék! A második rendelésről: Mivel elégedett voltam, újra vettem a kulacsot, ezúttal ajándékba. Néhány héttel később már a címzettnél voltam, és - mit találtam meglepően? A kancsó teljesen másképp néz ki! A termék képén látható, hogy a fedél enyhén átlósan felfelé fut a kifolyó irányába, és szűkül az érintési hely. A megőrzött kancsó viszont abszolút egyenes fedelű, és minden oldalról engedi a kiöntést, és a fogantyúnál sem elvékonyodik. Majdnem úgy néz ki, mint egy henger, még akkor is, ha persze alul egy kicsit szélesebb, és egy kicsit nagyobb kapacitású is kellene. Egyelőre ez nem probléma, még mindig jól néz ki. Van azonban egy nagy probléma: nem megbízhatóan szoros! És ezzel nem azt akarom mondani, hogy kiöntéskor 1-2 csepp elveszik - arról beszélek, hogy a folyadék negyede nem a pohárba, hanem az asztalra kerül. Valami nagyon kifogy a fedél és az üveg között! Ez azt jelenti, hogy az első kancsó tetején van, a második pedig bukott. Így sajnos csak 3 csillagot tudok adni, mert annyira más a minőség. Szerintem kár, de a 4 csillag nekem kicsit sok lenne, tekintve, hogy a második aligha használható.

Ich habe diese Karaffe erstmals am 30. September 2020 und nochmals zwei Jahre später, am 20. September 2022, gekauft. Zur ersten Bestellung: Die Karaffe verrichtet seit zwei Jahren nahezu täglich ihre treuen Dienst. Sie besitzt keinerlei Macken, ist absolut dicht und auch das Gummi am Griff ist noch wie am ersten Tag. Kurzum: Einfach perfekt! Dafür volle 5 Punkte, ein vorbildliches Produkt! Zur zweiten Bestellung: Aufgrund meiner Zufriedenheit habe ich die Karaffe nochmals gekauft, dieses mal als Geschenk. Ein paar Wochen später war ich nun bei der Beschenkten Person und - was musste ich überraschend feststellen? Die Karaffe sieht ja ganz anders aus! Auf dem Produktbild kann man erkennen, dass der Deckel leicht schräg nach oben in Richtung des Ausgusses verläuft und die Stelle zum Anfassen schmaler wird. Die erhaltene Karaffe hingegen hat einen absolut gerade Deckel und lässt das Ausgießen an allen Seiten zu, ebenso verjüngt sie sich am Griff nicht. Sie wirkt fast wie ein Zylinder, auch wenn sie am Boden natürlich etwas breiter wird, und dürfte auch etwas mehr Fassungsvermögen besitzen. So weit ist das ja kein Problem, schön sieht sie dennoch aus. Was allerdings ein großes Problem ist: Sie ist nicht zuverlässig dicht! Und damit meine ich nicht, dass sich beim Ausgießen 1-2 Tropfen verirren - ich rede davon, dass bestimmt ein Viertel der Flüssigkeit nicht im Glas, sondern auf dem Tisch landet. Da läuft wirklich ordentlich was zwischen Deckel und Glas raus! Das heißt die erste Karaffe ist Top, die zweite ein Flopp. Somit kann ich leider nur 3 Sterne geben, da die Qualität einfach so verschieden ist. Das finde ich zwar schade, aber 4 Sterne wären mir doch etwas zu viel, dafür dass die Zweite kaum benutzbar ist. Update am 08.11.2022: Komischer Weise ist die zweite Karaffe nun auch zuverlässig Dicht. Ich weiß nicht ob sich die Dichtung erst über ein paar Wochen von einer falschen Lagerung erholen musste, ich kenne mich auf dem Gebiet nicht aus. Auf jeden Fall hat sie nun aber schon länger keine Flüssigkeit mehr verloren, was auch immer der Grund dafür sein mag.

Először 2020. szeptember 30-án vásároltam ezt a kancsót, majd két évvel később, 2022. szeptember 20-án. Az első rendelésről: A kancsó két éve szinte minden nap teszi hűséges szolgálatát. Hibája nincs, teljesen feszes és a markolat gumija is ugyanaz, mint az első napon. Röviden: egyszerűen tökéletes! Teljes 5 pont ezért, példaértékű termék! A második rendeléssel kapcsolatban: Megelégedettségemre a kulacsot ismét megvettem, ezúttal ajándékba. Néhány héttel később már a címzettnél voltam, és – min lepődtem meg? A kancsó teljesen másképp néz ki! A termék képén látható, hogy a fedél enyhén felfelé dől a kifolyó felé, és az érintési terület szűkül. A tartósított kancsó viszont abszolút egyenes fedelű, és minden oldalról lehetővé teszi a kiöntést, a fogantyúnál pedig nem elvékonyodik. Szinte hengernek tűnik, bár persze alul kicsit szélesebb, és egy kicsit nagyobb kapacitású is kellene. Egyelőre nem gond, még mindig jól néz ki. Ami viszont nagy probléma, hogy nincs megbízhatóan lezárva! És ezzel nem azt akarom mondani, hogy kiöntéskor 1-2 csepp elveszik – arról beszélek, hogy a folyadék negyede inkább az asztalra kerül, mint a pohárba. Valami nagyon kiszivárog a fedél és az üveg között! Ez azt jelenti, hogy az első kancsó nagyszerű, a második pedig bukott. Így sajnos csak 3 csillagot tudok adni, mert annyira más a minőség. Szerintem kár, de a 4 csillag nekem kicsit sok lenne, tekintve, hogy a második aligha használható. Frissítés 2022. november 8-án: Furcsa módon a második kancsó is megbízhatóan lezárt. Nem tudom, hogy a tömítésnek néhány hétbe telt-e, mire helyreállt a helytelen tárolás miatt, nem ismerem ezt a területet. Mindenesetre már egy ideje nem veszített folyadékot, bármi is legyen az oka.

Der sieht einfach klasse aus sehr schön verarbeiten und liegt gut in der Hand . Bin so was von begeistert würde es nur weiter empfehlen.

Egyszerűen jól néz ki, nagyon jól van elkészítve és jól érzi magát a kézben. Nagyon izgatott vagyok, és csak ajánlani tudom.

Sehr gute Qualität und Verarbeitung, gut zu befüllen und gut zu reinigen

Nagyon jó minőség és kivitelezés, könnyen tölthető és könnyen tisztítható

Als Geschenk genutzt, kam sehr gut an. Wirkte qualitativ sehr hochwertig. Wärmeleistung für Kaltes sehr gut.

Ajándékba volt használva, nagyon jól fogadták. Nagyon jó minőségűnek tűnt. Hőteljesítmény hidegre nagyon jó.

Die Karaffe sieht dekoriert mit Früchten sehr gut aus und ist ein Hingucker auf dem Tisch. Die Gießfunktion ist tadellos. Der gummierte Griff ist praktisch und vermeidet hässliche Fettfingerflecken auf dem Glas. Insgesamt macht die Glas Karaffe einen wertigen Eindruck.

A kulacs nagyon jól néz ki gyümölccsel díszítve, és szemet gyönyörködtető az asztalon. A kiöntő funkció tökéletes. A gumírozott markolat praktikus, és elkerüli a csúnya zsíros ujjnyomokat az üvegen. Összességében az üvegkancsó értékes benyomást kelt.

Dieses Glas gefällt mir sehr gut, zumal mit dem Gummiring ist die Handhabung bei dem gefüllten Glas ziemlich sicher.

Nagyon szeretem ezt az üveget, főleg, hogy a gumigyűrűnek köszönhetően a megtöltött pohár biztonságosan kezelhető.

Karaffe sieht gut aus und erfüllt ihren Zweck, durch den integrierten Fruchtspiess, kann man das Wasser sehr gut aufwerten. Kann man jederzeit aber auch flexibel rausdrehen

A kulacs jól néz ki és megfelel a céljának, a beépített gyümölcsnyárssal nagyon jól frissíthető a víz. De bármikor rugalmasan ki is forgathatod

Das Glas ist nicht zu dünn, erfüllt den Zweck und passt gerdeso in die Tür vom Kühlschrank.

Az üveg nem túl vékony, megfelel a célnak és könnyen befér a hűtőajtóba.

Preis und Qualität in Ordnung gerne wieder

Ár és minőség rendben újra szívesen

Alles perfekt!! Jederzeit wieder

Minden tökéletes!! Bármikor

Wir haben uns nach der 1,6l Ausführung nun auch noch die 1l Karaffe zugelegt. Ausgiesser tropft weder bei dünnen noch sämigeren Flüssigkeiten. Der Gummigriff sorgt für perfekten Halt. Sehr zu empfehlen.

Az 1,6 literes változat után most megvettük az 1 literes kancsót is. A kifolyó nem csöpög vékony vagy sűrű folyadékkal. A gumi markolat tökéletes fogást biztosít. Ajánljuk.

Sieht super und edel aus und erfüllt ihren Zweck.

Jól néz ki és elegáns, és megfelel a célnak.

suchten eine günstige, handliche Karaffe die gut in den Kühlschrank passt u unsere Erwartungen wurden voll erfüllt. wurde sogar früher als angegeben geliefert.

olcsó, praktikus kancsót kerestünk, ami jól elfér a hűtőben, és elvárásaink teljes mértékben beváltottak. sőt korábban kézbesítették is, mint azt jelezték.

Die Karaffe entspricht der Produktbeschreibung und wird in einer soliden, gut konzeptionierten Verpackung geliefert. Der Gesamteindruck ist sehr positiv. In der täglichen Nutzung erfüllt sie alle Erwartungen. Bislang noch nicht mit Heißgetränken getestet. Sie ist optisch ansprechend und eine Bereicherung für den Alltag. Die manuelle Reinigung funktioniert gut. Obst lässt sich leicht auf dem Spieß positionieren. Für das Aufsetzen des Stoppers am Ende braucht man gute Augen, er hält aber alles am Platz, wenn er befestigt wurde. Insgesamt ein Produkt, dass ich empfehlen kann.

A kancsó megfelel a termékleírásnak, és tömör, jól megtervezett csomagolásban érkezik. Az összbenyomás nagyon pozitív. Napi használatban minden elvárásnak megfelel. Még nem tesztelték forró italokkal. Tetszetős, és gazdagítja a mindennapi életet. A kézi tisztítás jól működik. A gyümölcs könnyen felhelyezhető a nyárson. A dugó felhelyezése a végén jó látást igényel, de a rögzítés után mindent a helyén fog tartani. Összességében egy termék, csak ajánlani tudom.

Die Glaskaraffe von Glaswerk macht echt was her. Optisch auf jeden Fall ein sehr schöner Blickfang, hat schon einige Komplimente hervorgebracht. Die Karaffe ist einwandfrei verarbeitet und leicht auseinander zu nehmen und zu reinigen. Der Stab erfüllt seinen Zweck und hält die Zutaten der Wahl am Platz, ohne das irgendwas umherschimmt. Wer sein Wasser nicht gerne pur trinkt macht hier alles richtig, aber da sich der Stab abschrauben lässt, ist hier für jeden eine Variante der Verwendung dabei. Das i-Tüpfelchen für mich ist, dass es sich bei Glaswerk um ein regionales Unternehmen aus Thüringen handelt. Von mir eine klare Empfehlung

A Glaswerk üvegkancsója igazán lenyűgöző. Vizuálisan határozottan nagyon szép szemet gyönyörködtető, már néhány bókot is produkált. A kancsó jól elkészített, könnyen szétszedhető és tisztítható. A bot elvégzi a feladatot, a kiválasztott összetevőt a helyén tartja, anélkül, hogy bármit is megmoccanna. Ha nem szereted tisztán inni a vized, itt mindent jól csinálsz, de mivel a pálcika lecsavarható, mindenkinek van egy felhasználási változata. A hab a tortán számomra, hogy a Glaswerk egy türingiai regionális cég. Egyértelmű ajánlás tőlem

Sehr schöne karaffe das mit den früchten klappt super muss aber bei heißen Getränke etwas anmerken, man kann sie trotz heißer getränke gut anfassen aber dadurch dass das glaß sehr heiß wird habe ich jetzt auf der folie meiner theke einen schönen kreisrunden abdruck, sie lässt sich dann an dem kleinen griff auch nur schwer halten ... sonst liebe ich sie aber für kaltes wasser mit ein paar früchten drinne.

Nagyon szép kulacs, ami remekül működik a gyümölccsel, de valamit el kell mondani a forró italokról, a forró italok ellenére jól meg lehet nyúlni, de mivel nagyon felforrósodik a pohár, most szép kör alakú lenyomat van a pultom fóliáján , utána kivehető a kis fogantyú is nehezen tartható ... egyébként imádom őket de hideg vízért, benne pár gyümölccsel.

Die Karaffe ist an sich super verarbeitet und sieht schick aus. Es wäre schön, wenn man den Deckel/das Plättchen, der sich beim Ausgießen hebt, zum Reinigen komplett abnehmen könnte. Der hebt sich leider nicht so sehr, als dass man da mit ner Bürste oder nem Lappen gut drunterkäme. Gegossen werden kann zwar nur an der entsprechend geformten Stelle des Deckels (also nicht egal, in welche Richtung die Karaffe gekippt wird), funktioniert aber tadellos ohne zu kleckern. Auch, wenn die Karaffe komplett gefüllt ist, kann man sie am verjüngten Bereich sehr gut umfassen und hat genügend Halt.

Maga a kancsó szuperül feldolgozott és elegánsnak tűnik. Jó lenne, ha a kiöntéskor felemelkedő fedő/tányér teljesen levehető lenne tisztításhoz. Sajnos annyira nem emelkedik, hogy ecsettel, ruhával alá lehessen férkőzni. Bár csak a fedő megfelelő formájú pontjára önthető (tehát nem mindegy, hogy a kancsót milyen irányba döntjük), kiömlés nélkül tökéletesen működik. Még akkor is, ha a kancsó teljesen tele van, nagyon jól meg tudja tartani a kúpos résznél, és kellő támasztékot biztosít.

Gerade bei den aktuell sehr sommerlichen Temperaturen, trinken wir viel Wasser. Um den Wasser etwas Geschmack zu verleihen fügen wir gern frische Minzblätter und/oder Zitronenstücke hinzu. Das funktioniert mit einer dementsprechend Glaskaraffe besser als mit einer gewöhnlichen Wasserflasche und sieht zudem noch dekorativ aus. Leider fing der Edelstahl-Deckel unserer bis dato verwendeten Glaskaraffe im Bereich des Ausgusses an zu vor einigen Tagen an korrodieren zu korrodieren und einen unschönen Rostfleck zu bilden. Also musste eine neue Karaffe her. Entschieden habe ich mich für die Karaffe von Glaswerk zum einen wegen der überwiegend guten Rezensionen zum anderen wegen des integrierten Fruchtspießes entschieden. Die Karaffe wurde in einem stabilen, edel aussehenden Karton verpackt geliefert und mach einen hochwertigen Eindruck. Vorallem der Deckel sieht sehr sauber verarbeitet aus....zumindest lassen sich keinen störenden Spuren von Fügeverfahren oder spanender Bearbeitung erkennen. Die Wandstärke der Glaskaraffe selbst könnte für mein Empfinden etwas größer sein, damit würde sich die Karaffe dann noch etwas stabiler anfühlen. Letztendlich ist das aber Geschmacksache. Besonders praktisch finde ich die Silikonmanschette, weil sie ein Abrutschen verhindert selbst wenn man feuchte Hände hat oder die Außenseite der Karaffe nass (Kondenswasser) ist. Wie gut die Manschette als Hitzeschutz für die Hände funktioniert, wenn sich heiße Flüssigkeit in der Karaffe befindet habe ich noch nicht getestet. Unterm Strich bin ich aber bislang sehr zufrieden mit der Karaffe von Glaswerk. Die Zeit wird zeigen wie gut die Qualität des Produktes wirklich ist.

Főleg a jelenleg nagyon nyárias hőmérséklet mellett iszunk sok vizet. Hogy ízesítsük a vizet, szívesen teszünk hozzá friss mentaleveleket és/vagy citromkarikákat. Ez jobban működik egy megfelelő üvegkancsóval, mint egy közönséges vizes palackkal, és dekoratívnak is tűnik. Sajnos a korábban használt üvegkancsónk rozsdamentes fedele néhány napja korrodálódni kezdett a kifolyó környékén, és csúnya rozsdafoltot képezett. Tehát új kancsóra volt szükség. Egyrészt a többnyire jó vélemények, másrészt az integrált gyümölcsnyárs miatt döntöttem a Glaswerk kancsó mellett. A kancsót erős, ízléses megjelenésű dobozba csomagolva szállították, és kiváló minőségű benyomást kelt. Főleg a fedél nagyon letisztultan megmunkáltnak tűnik....legalábbis az illesztési folyamatok vagy megmunkálás zavaró nyomai nem látszanak. Maga az üvegkancsó falvastagsága szerintem lehetne kicsit nagyobb, így kicsit stabilabbnak érezné a kancsót. Ez azonban végül is ízlés dolga. A szilikon hüvelyt különösen praktikusnak tartom, mert megakadályozza, hogy lecsússzon, még akkor is, ha nedves a keze, vagy nedves a kancsó külseje (kondenzáció). Még nem teszteltem, hogy a mandzsetta mennyire működik hővédelemként a kezek számára, amikor forró folyadék van a kancsóban. A lényeg az, hogy a Glaswerk kancsójával eddig nagyon meg vagyok elégedve. Az idő megmutatja, mennyire jó a termék minősége.

Ich habe diese Karaffe als "fruchtigen Wasserspender" gekauft, um nicht immer nur "langweiliges" Wasser trinken zu können. Ursprünglich war ein Produkt der Konkurrenz angedacht, doch habe ich mich letzten Endes hierfür entschieden, um auch ein kleines Unternehmen zu unterstützen und weil ich den schwarzen Gummiring zum Greifen, zu diesem später mehr, sehr praktisch finde. Die Handhabung ist sehr easy und selbsterklärend. Kurz ausgewaschen, Früchte auf den Spieß gesteckt und diesen in den Deckel geschraubt, mit Wasser befüllt, fertig. Die 3 Lippen der Dichtung lassen kein Wasser durch. Sollten diese beim Aufstecken des Deckels nicht gerade sein, hilft es den Deckel noch um 90-180° zu drehen. Danach rutschen die Lippen "in Position". Das Ausgießen funktioniert auch tropffrei und der Deckel öffnet und schließt ganz automatisch dabei. Ich bin bisher sehr zufrieden mit meinem Kauf. Allerdings gibt es einen kleinen Wehrmutstropfen, den ich allerdings erst bemerkt habe, als die Karaffe schon bereit zum Einsatz auf dem Tisch stand: Der schwarze Gummiring zum Greifen der Karaffe ist leider nicht sauber und gerade ausgeschnitten. Das beeinträchtigt natürlich nicht die Funktion, aber einen Stern bei der Qualität muss ich dafür doch abziehen.

Ezt a kancsót "gyümölcsös vízadagolónak" vettem, hogy ne ihassak állandóan "unalmas" vizet. Eredetileg egy versenytárs termékét tervezték, de végül úgy döntöttem, hogy egy kis céget támogatok, és mivel a fekete gumigyűrűt megfoghatónak találom, erről később nagyon praktikusnak találom. A kezelés nagyon egyszerű és magától értetődő. Röviden öblítsd le, tedd a nyársra gyümölcsöt és csavard a fedőbe, töltsd fel vízzel, kész. A tömítés 3 ajka nem engedi át a vizet. Ha ezek a fedő felhelyezésekor nem egyenesek, segít a fedél 90-180°-os elfordítása. Ezt követően az ajkak „pozícióba” csúsznak. A kiöntés is cseppmentesen működik, a fedél pedig automatikusan nyílik és záródik. Nagyon elégedett vagyok az eddigi vásárlásommal. Viszont van egy kis süllyeszték, amit csak akkor vettem észre, amikor a kancsó használatra készen állt az asztalon: Sajnos a kancsó megfogására szolgáló fekete gumigyűrű nem tiszta és nincs egyenesen kivágva. Ez persze a funkciót nem befolyásolja, de a minőségért egy csillagot le kell vonnom.