Harvard mikro zenei rendszer, DAB/DAB+, FM tuner, CD-lejátszó, USB töltő, fehér

Das Radio ist so weit ganz gut. Es ist nur schade das es kein Kopfhörer-Anschluß hat, Leider. Der preis geht auch so. Auch der Klang ist gut. Leider Empfange Ich nicht so viel DAB Sender wie Ich es gewohnt war. Weis nicht wo rann das liegt? Sonst ist alles OK.

A rádió eddig nagyon jó. Csak kár, hogy sajnos nincs rajta fejhallgató-csatlakozó. Az ár is ugyanaz. A hangzás is jó. Sajnos nem veszek annyi DAB állomást, mint szoktam. Nem tudod hol van? Különben minden rendben van.

Super Gerät So wie erhoft ein Gerät wie gewünscht. Alles was man sich vorgestellt hat. Danke

Remek készülék A várakozásoknak megfelelően, a kívánt készülék. Minden, amit elképzeltél. Kösz

So wie erhoft ein Gerät wie gewünscht. Alles was man sich vorgestellt hat. Danke

Ahogy reméltük, a kívánt készülék. Minden, amit elképzeltél. Kösz

Einfache Einstellung und super Klang.

Könnyen beállítható és kiváló hangzás.

tut was es soll und der Sound ist auch sehr gut

azt csinálja, amit kell, és a hang is nagyon jó

Preis Leistung top FB Geber naja könnte etwas größer sein und übersichtlicher

Az ár-teljesítmény legjobb FB kódolója lehetne egy kicsit nagyobb és áttekinthetőbb

parfait assez petite tres pratique ne prends pas trop de place merci

tökéletes egészen kicsi nagyon praktikus nem foglal túl sok helyet köszönöm

parfait assez petite tres pratique ne prends pas trop de place merci

tökéletes egészen kicsi nagyon praktikus nem foglal túl sok helyet köszönöm

genau das Gerät was man braucht, ein einfaches bedienbar Gerät mit einem sehr guten Klang für seine Größe. Die Balance und Dynamic stimmen auch. Für das kleine Gerät würde man das überhaupt nicht zumuten. Die Bedienung ist selbsterklärend und das Gerät mit eingezogener Antenne sofort Betriebsbereit mit super Empfang, hier kann ich nur 5 Sterne vergeben, ein super Produkt !

pontosan az a készülék, amire szüksége van, egy könnyen használható készülék, méretéhez képest nagyon jó hanggal. Az egyensúly és a dinamika is megfelelő. Ettől a kis készüléktől ezt egyáltalán nem várnád el. A működés magától értetődő, a készülék behúzott antennával azonnal használatra kész és remek a vétele, csak 5 csillagot tudok adni, remek termék!

toller klang

nagyszerű hangzás

cd radio toller klang

cd rádió nagyszerű hangzás

+ Solides Gerät, + sehr stylish, + alle beworbenen Funktionen tun ihren Dienst Schwächen bei der Fernbedienung (zu klein; und warum hat ein silbernes Gerät eine schwarze Fernbedienung???)

+ Masszív készülék, + nagyon stílusos, + minden meghirdetett funkció teszi a dolgát Hiányosságok a távirányítóban (túl kicsi; és miért van egy ezüst készüléken fekete távirányító???)

DAB Empang sehr gut über die Stabantenne. Sond Sehr gut. Würde ich wieder kaufen.

A DAB vétel nagyon jó a rúdantennán keresztül. Hang nagyon jó. újra vásárolnék.

gutes Gesamtpaket - bislang sehr zufrieden. Preis-Leistung passt absolut!

jó általános csomag - eddig nagyon elégedett. Ár-érték arány teljesen korrekt!

Funktioniert einwandfrei ,Klang sehr gut . Alles in Ordnung bei diesem Gerät .

Tökéletesen működik, nagyon jól hangzik. Ezzel a készülékkel minden rendben van.

Ohne Beschädigung und funktioniert!

Sérülésmentes és működik!

Fernbedienung sehr klein, ansonsten empfehlungswert . Sehr guter Klang

A távirányító nagyon kicsi, egyébként ajánlott. Nagyon jó hangzás

Küchenradio Fernbedienung sehr klein, ansonsten empfehlungswert . Sehr guter Klang

Konyhai rádiós távirányító nagyon kicsi, egyébként ajánlott. Nagyon jó hangzás

Küchenradio ,sieht super aus, macht was es soll gute Musik mit tollen Sound

Konyhai rádió, jól néz ki, azt csinálja, amit kell, jó zene nagyszerű hangzással

Wir sind bis jetzt sind wir sehr zufrieden . Der Gang ist sehr gut .

Eddig nagyon elégedettek vagyunk. A járása nagyon jó.

Habe das Radio in meiner Küche stehen.Bin damit zufrieden.

A konyhámban van a rádió, meg vagyok vele elégedve.

Der Klang ist gut, die Bedienung übersichtlich, es wird sich zeigen wie langlebig das sein wird. Erst mal genießen wir… Auf jeden Fall sehr empfehlenswert!

A hangzás jó, a működés tiszta, majd kiderül, mennyire lesz tartós. Először is élvezzük… Határozottan erősen ajánlott!

Perfekt

Tökéletes

Der Artikel funktioniert wie beschrieben Dab Empfang ist bei uns manchmal nicht so gut aber liegt ja nicht am Produkt.

A cikk a leírtak szerint működik A Dab vétel néha nem jó nekünk, de ez nem a termék hibája.

Schnelle Lieferung

Gyors szállítás

Preis/Leistung sehr gut. Schnelle Lieferung. Die Programmierung von den Stationen kompliziert und schlecht beschrieben. Junger haben eventuell wenige Schwierigkeiten, ich habe es bis heute leider nicht kapiert. Ansonsten alles sehr gut, besonders der Ton ist super.

Ár/ajánlat: Nagyon jó. Gyors szállítás. Az állomások programozása bonyolult és rosszul leírt. A fiataloknak kevés nehézségük lehet, sajnos a mai napig nem jöttem rá. Egyébként minden nagyon jó, főleg a hangzás.

Das Gerät ist super Preisleistung ist OK bin zufrieden

A készülék jó ár teljesítmény rendben van, elégedett vagyok

Gute Verarbeitung, ansprechendes Äußeres, guter Klang

Jó kidolgozás, vonzó megjelenés, jó hangzás

Wegen der eher flauen Tonqualität nur 4 Sterne

Csak 4 csillag a meglehetősen gyenge hangminőség miatt

Nach dem unser altes Radio nach 20 Jahren seinen Geist aufgegeben hatte, musste ein neues her. Nach einigen suchen viel die Wahl auf dieses Radio. Das Radion hat einen sehr schönen Klang und ist sehr einfach zu bedienen. Die Lieferung erfolgte super schnell wofür ich mich recht herzlich bedanke. Einziger Kritikpunkt, die Fernbedienung ist recht klein und bei großen Fingern kann es da auch mal Probleme geben. Eventuell sollte man sie doch etwas größer produzieren. Ich kann dieses Radio aber trotz allem weiter empfehlen und würde es auch wieder kaufen. Viele Grüße aus dem Osterzgebirge

Miután a régi rádiónk 20 év után feladta, újra volt szükség. Néhány ember számára, aki sokat keres, válassza ezt a rádiót. A rádiónak nagyon szép hangja van, és nagyon könnyen használható. Nagyon gyors volt a kiszállítás, amit ezúton is köszönök. A kritika egyetlen pontja az, hogy a távirányító meglehetősen kicsi, és néha problémákat okozhat nagy ujjakkal. Talán egy kicsit nagyobbra kellene őket tenni. Mindennek ellenére továbbra is tudom ajánlani ezt a rádiót, és újra megvenném. Sok üdvözlet a Keleti Érchegységből

das die Bestellungen pünktlich und unbeschadet ankommen

hogy a megrendelések időben és sértetlenül megérkezzenek

Le produit est correct voire très bon et conforme à la description. Le vendeur est très commercial et suite à une problématique de livraison à effectué un geste commercial. Je recommande ce vendeur et je n'hésiterai pas à passer commande de nouveau

A termék korrekt vagy akár nagyon jó és megfelel a leírásnak. Az eladó nagyon kereskedelmi, és egy szállítási probléma után kereskedelmi gesztust tett. Ajánlom ezt az eladót, és nem fogok habozni újra rendelni

Le produit est correct voire très bon et conforme à la description. Le vendeur est très commercial et suite à une problématique de livraison à effectué un geste commercial. Je recommande ce vendeur et je n'hésiterai pas à passer commande de nouveau

A termék korrekt vagy akár nagyon jó és megfelel a leírásnak. Az eladó nagyon kereskedelmi, és egy szállítási probléma után kereskedelmi gesztust tett. Ajánlom ezt az eladót, és nem habozok újra rendelni

Der Equalizer berücksichtigt hauptsächlich niedrige Frequenzen und ist deshalb nur bedingt geeignet!

A hangszínszabályzó elsősorban az alacsony frekvenciákat veszi figyelembe, ezért csak korlátozottan alkalmas!

la réception DAB ne fonctionne pas. De plus la fixation de l'antenne était cassée . Pour couronner l'achat, je dois payer par mes propres moyens le retour pour un appareil qui ne fonctionne pas.

A DAB vétel nem működik. Ráadásul az antenna rögzítése is eltört. A vásárlás tetézéseként egy nem működő készülék visszaküldését saját zsebből kell fizetnem.

la réception DAB ne fonctionne pas. De plus la fixation de l'antenne était cassée . Pour couronner l'achat, je dois payer par mes propres moyens le retour pour un appareil qui ne fonctionne pas.

A DAB vétel nem működik. Ráadásul az antenna rögzítése is eltört. A vásárlás tetézéseként egy nem működő készülék visszaküldését saját zsebből kell fizetnem.

Ich bin zufrtieden.

Elégedett vagyok.

einen Stern abzug.Bei USB keine Titel/song Informationen, Was für mich eigendlich wichtig ist.

Egy csillag levonva.USB-n nincs cím/dal információ, ami számomra fontos.

Look super, qualité du son très bien mis à part dans les petits volumes où l’on entend le disque tourner et le mécanisme pas très agréable. La chaîne refuse de me lire aussi certains CD anciens et pas d’autres je ne sais pas pourquoi. Et pas de bol parfois le CD saute même si neuf bon je me dis que c’est le CD... Elle fait bien son taf et surtout elle a un petit look discret et actuel.

Nagyszerű megjelenés, nagyon jó hangminőség, eltekintve a kis hangerőtől, ahol hallani lehet a lemez pörgését és a mechanizmus nem túl kellemes. A csatorna bizonyos régi CD-ket is nem hajlandó lejátszani nekem, másokat nem, nem tudom miért. És nem szerencse, hogy néha kiugrik a CD, még ha új is, azt mondom magamnak, hogy az a CD... Jól teszi a dolgát, és mindenekelőtt diszkrét és modern megjelenésű.

Ras

Ras

Look super, qualité du son très bien mis à part dans les petits volumes où l’on entend le disque tourner et le mécanisme pas très agréable. La chaîne refuse de me lire aussi certains CD anciens et pas d’autres je ne sais pas pourquoi. Et pas de bol parfois le CD saute même si neuf bon je me dis que c’est le CD... Elle fait bien son taf et surtout elle a un petit look discret et actuel.

Nagyszerű megjelenés, nagyon jó hangminőség, eltekintve a kis hangerőtől, ahol hallani lehet a lemez pörgését és a mechanizmus nem túl kellemes. A csatorna bizonyos régi CD-ket is nem hajlandó lejátszani nekem, másokat nem, nem tudom miért. És nem szerencse, hogy néha kiugrik a CD, még ha új is, azt mondom magamnak, hogy az a CD... Jól teszi a dolgát, és mindenekelőtt diszkrét és modern megjelenésű.

Look super, qualité du son très bien mis à part dans les petits volumes où l’on entend le disque tourner et le mécanisme pas très agréable. La chaîne refuse de me lire aussi certains CD anciens et pas d’autres je ne sais pas pourquoi. Et pas de bol parfois le CD saute même si neuf bon je me dis que c’est le CD... Elle fait bien son taf et surtout elle a un petit look discret et actuel.

Nagyszerű megjelenés, nagyon jó hangminőség, eltekintve a kis hangerőtől, ahol hallani lehet a lemez pörgését és a mechanizmus nem túl kellemes. A csatorna bizonyos régi CD-ket is nem hajlandó lejátszani nekem, másokat nem, nem tudom miért. És nem szerencse, hogy néha kiugrik a CD, még ha új is, azt mondom magamnak, hogy az a CD... Jól teszi a dolgát, és mindenekelőtt diszkrét és modern megjelenésű.

Keine mitteilung

nincs üzenet

Ein gutes Radio, mit einer kleinen Macke. Wenn das CD Fach geöffnet wird , hört es sich an , als würde dieses rausbrechen. Ansonsten bin ich mit dem Klang und aussehen sehr zufrieden.

Jó rádió, egy kis furcsasággal. Amikor kinyitják a CD-tartót, úgy hangzik, mintha kitörne. Egyébként nagyon meg vagyok elégedve a hangzással és a megjelenéssel.

alles bestens

minden jót

Das speichern ist etwas kompliziert. Lässt sich aber auch von meiner 88-jährigen Mutter gut bedienen.

A mentés egy kicsit bonyolult. De 88 éves édesanyám is jól tudja használni.

Als Küchenradio perfekt

Konyhai rádiónak tökéletes

A recommander

Ajánlani

Alles gut

Minden rendben

Die Fernbedienung ist kaum zu benutzen, man muss sich fast direkt vor das Gerät stellen, damit etwas passiert und lange drücken. Das Batteriefach lässt sich nur sehr schwer öffnen.

A távirányítót szinte lehetetlen használni, szinte közvetlenül a készülék elé kell állni, hogy történjen valami, és hosszan nyomkodni kell. Az elemtartót nagyon nehéz kinyitni.

Für Schlafzimmer

Hálószobához

Sieht gut aus und die Qualität ist für dem Preis top

Jól néz ki, és a minőség is jó az árához képest

Aussehen: Klasse; Bedienung: Klasse; Funktionen: Klasse; ich würde es sofort wieder kaufen

Megjelenés: osztály; Szolgáltatás: osztály; függvények: osztály; Szívdobbanással újra megvenném

Der Artikel wurde umgehend geliefert, früher als angegeben. Preis Leistung OK

Az árut gyorsan, a megbeszéltnél korábban kézbesítették. Ár teljesítmény OK

+ Schönes Design im Retrolook + Einfach zu bedienen + Automatisches Einstellen der Sender, Datum, Uhrzeit funktioniert recht zügig nach erstmaligem einschalten - Weckfunktion etwas umständlich beschrieben

+ Gyönyörű dizájn retro megjelenéssel + Könnyen kezelhető + Az állomás, dátum, idő automatikus beállítása az első bekapcsolás után elég gyorsan működik - az ébresztő funkció kissé kínosan leírva

Schwierige Bedienung

Nehéz működés

Ein sehr schönes DAB Radio, hat meinen Erwartungen entsprochen! Lieferung einfach Super.

Nagyon szép DAB rádió, megfelelt az elvárásaimnak! A szállítás egyszerűen nagyszerű.

Très bon produit, facile d’installation. Mise en marche intuitive. FM, USB, prise Aux, Bluetooth, lecteur CD. Son de qualité, beau design.

Nagyon jó termék, könnyen telepíthető. Intuitív indítás. FM, USB, Aux jack, Bluetooth, CD lejátszó. Minőségi hangzás, gyönyörű dizájn.

Zum CD abspielen

CD lejátszásához

Très bon produit, facile d’installation. Mise en marche intuitive. FM, USB, prise Aux, Bluetooth, lecteur CD. Son de qualité, beau design.

Nagyon jó termék, könnyen telepíthető. Intuitív indítás. FM, USB, Aux jack, Bluetooth, CD lejátszó. Minőségi hangzás, gyönyörű dizájn.

Eine schön designte kompakte Anlage mit gutem Klang

Gyönyörűen megtervezett kompakt rendszer jó hangzással

Ich bezahle Harvard stereo Anlage und es wir überweisen und tut mir leid wegen dem Stress

Fizetek a Harvard sztereóért, és mi bekötjük, és sajnálom a stresszt

Mir gefällt das Design, es ist für ein Küchenradion o.k. Die Einrichtung der Senderspeicher ist intuitiv ausgelegt. Die Bedienungsanleitung wird noch lange ein Begleiter sein. Der Rechner im Gerät scheint nicht der Schnellste zu sein. Das Umschalten in einen anderen Modus dauert recht lange. Ton und Lautstärke sind passabel, zusammen mit dem Holzgehäuse ergibt sich ein gutes Klangergebnis. Allerdings sind die Möglichkeiten des Equilizers begrenzt. Die Verarbeitung der Dekorfolie am hinteren Gehäuseabschluss läßt zu wünschen übrig. Sie hat sich bei der Montage aufgeschoben und hat Blasen gebildet. Die Zukunft wird zeigen, ob es ein Dauerbrenner ist. Sie zeigt, dass es nicht so ist. Es lassen sich keine Sender im DAB speicher, die Reaktionen auf die Fernbedienung sind nicht durchschaubar. Der Hersteller hätte liber einen Knopf mehr installieren sollen, anstatt sich in der Mehrfachbelegung der Bedienknöpfe zu verlieren.

Tetszik a dizájn, konyhai rádiónak megfelelő.Az állomásmemória beállítása intuitív. A kezelési útmutató még sokáig kísérője lesz. Úgy tűnik, hogy az eszközben lévő számítógép nem a leggyorsabb. A másik üzemmódba való váltás meglehetősen hosszú ideig tart. Hang és hangerő elfogadható, a fa tokkal együtt jó hangzás az eredmény. Az equalizer lehetőségei azonban korlátozottak. A hátsó burkolat dekoratív fóliájának feldolgozása sok kívánnivalót hagy maga után. Összeszerelés közben szétcsúszott és felhólyagosodott. A jövő megmutatja, hogy régóta kedvenc lesz-e. Megmutatja, hogy ez nem így van. A DAB memóriában nem tárolható állomás, a távirányítóra adott reakciók nem átláthatók. A gyártónak még egy gombot kellett volna telepítenie, ahelyett, hogy elveszne a vezérlőgombok többszörös kiosztásában.

J'ai offert cette micro chaîne à mon fils qui en est satisfait. C'est un bon produit. Bonne sonorité, utilisation facile.

Ezt a mikroláncot a fiamnak adtam, aki elégedett vele. Ez egy jó termék. Jó hangzás, könnyű használat.

J'ai offert cette micro chaîne à mon fils qui en est satisfait. C'est un bon produit. Bonne sonorité, utilisation facile.

Ezt a mikroláncot a fiamnak adtam, aki elégedett vele. Ez egy jó termék. Jó hangzás, könnyű használat.

Schlichtes Design und gute Bedienung. Leider fehlte die Batterie für die Fernbedienung.

Egyszerű kialakítás és jó működés. Sajnos a távirányító eleme hiányzott.

J'avais déjà un radio-réveil de la marque. Ce DAB CD ne m'a pas déçu. Dans la catégorie mini-chaîne, la qualité musicale de l'AUNA est réellement excellente, à condition de ne pas forcer sur le volume afin d'éviter toute distorsion. Léger manque dans le grave mais ça s'arrangera avec le rodage et on peut compenser avec l'égaliseur 5 styles. Toutes les fonctions avancées sont là. En quelques secondes, le scan DAB+ a enregistré plus de 40 stations. Mémoriser ou rappeler les stations favorites en DAB ou FM demande un peu de pratique. La notice en français est claire et complète. (Les modes d'affichage FM ou DAB qu'elle attribue à la touche DISPLAY, sont du ressort de la touche INFO.) Cette notice mentionne aussi une pile télécommande fournie, elle n'y était pas. Mais ce qui compte, ce sont les prestations bluffantes de cette mini.

Volt már rádiós óra a márkától. Ez a DAB CD nem okozott csalódást. A minirendszer kategóriában az AUNA zenei minősége valóban kiváló, feltéve, hogy nem erőlteti a hangerőt a torzítás elkerülése érdekében. A basszus enyhén hiányzik, de befutással javulni fog, és kompenzálni tudjuk az 5-stílusú equalizerrel. Minden speciális funkció ott van. Néhány másodperc alatt a DAB+ pásztázás több mint 40 állomást rögzített. A kedvenc DAB vagy FM állomások tárolása vagy előhívása némi gyakorlatot igényel. A francia nyelvű utasítások világosak és teljesek. (A KIJELZŐ gombhoz rendelt FM vagy DAB megjelenítési módokért az INFO gomb felelős.) Ebben a kézikönyvben szerepel egy távirányító eleme is, amely nem volt ott. De ami számít, az a mini lenyűgöző teljesítménye.

J'avais déjà un radio-réveil de la marque. Ce DAB CD ne m'a pas déçu. Dans la catégorie mini-chaîne, la qualité musicale de l'AUNA est réellement excellente, à condition de ne pas forcer sur le volume afin d'éviter toute distorsion. Léger manque dans le grave mais ça s'arrangera avec le rodage et on peut compenser avec l'égaliseur 5 styles. Toutes les fonctions avancées sont là. En quelques secondes, le scan DAB+ a enregistré plus de 40 stations. Mémoriser ou rappeler les stations favorites en DAB ou FM demande un peu de pratique. La notice en français est claire et complète. (Les modes d'affichage FM ou DAB qu'elle attribue à la touche DISPLAY, sont du ressort de la touche INFO.) Cette notice mentionne aussi une pile télécommande fournie, elle n'y était pas. Mais ce qui compte, ce sont les prestations bluffantes de cette mini.

Volt már rádiós óra a márkától. Ez a DAB CD nem okozott csalódást. A minirendszer kategóriában az AUNA zenei minősége valóban kiváló, feltéve, hogy nem erőlteti a hangerőt a torzítás elkerülése érdekében. A basszus enyhén hiányzik, de befutással javulni fog, és kompenzálni tudjuk az 5-stílusú equalizerrel. Minden speciális funkció ott van. Néhány másodperc alatt a DAB+ pásztázás több mint 40 állomást rögzített. A kedvenc DAB vagy FM állomások tárolása vagy előhívása némi gyakorlatot igényel. A francia nyelvű utasítások világosak és teljesek. (A KIJELZŐ gombhoz rendelt FM vagy DAB megjelenítési módokért az INFO gomb felelős.) Ebben a kézikönyvben szerepel egy távirányító eleme is, amely nem volt ott. De ami számít, az a mini lenyűgöző teljesítménye.

J'avais déjà un radio-réveil de la marque. Ce DAB CD ne m'a pas déçu. Dans la catégorie mini-chaîne, la qualité musicale de l'AUNA est réellement excellente, à condition de ne pas forcer sur le volume afin d'éviter toute distorsion. Léger manque dans le grave mais ça s'arrangera avec le rodage et on peut compenser avec l'égaliseur 5 styles. Toutes les fonctions avancées sont là. En quelques secondes, le scan DAB+ a enregistré plus de 40 stations. Mémoriser ou rappeler les stations favorites en DAB ou FM demande un peu de pratique. La notice en français est claire et complète. (Les modes d'affichage FM ou DAB qu'elle attribue à la touche DISPLAY, sont du ressort de la touche INFO.) Cette notice mentionne aussi une pile télécommande fournie, elle n'y était pas. Mais ce qui compte, ce sont les prestations bluffantes de cette mini.

Volt már rádiós óra a márkától. Ez a DAB CD nem okozott csalódást. A minirendszer kategóriában az AUNA zenei minősége valóban kiváló, feltéve, hogy nem erőlteti a hangerőt a torzítás elkerülése érdekében. A basszus enyhén hiányzik, de befutással javulni fog, és kompenzálni tudjuk az 5-stílusú equalizerrel. Minden speciális funkció ott van. Néhány másodperc alatt a DAB+ pásztázás több mint 40 állomást rögzített. A kedvenc DAB vagy FM állomások tárolása vagy előhívása némi gyakorlatot igényel. A francia nyelvű utasítások világosak és teljesek. (Az általa a DISPLAY gombhoz rendelt FM vagy DAB megjelenítési módokért az INFO gomb a felelős.) Ebben a kézikönyvben szerepel egy távirányító eleme is, amely nem volt ott. De ami számít, az a mini lenyűgöző teljesítménye.

Très bonne chaîne. Le son est puissant, toutes fonctionnalités. La télécommande est un réel avantage. Très belle finition.

Nagyon jó csatorna. A hang erőteljes, teljes funkcionalitású. A távirányító igazi előny. Nagyon szép befejezés.

Très bonne chaîne. Le son est puissant, toutes fonctionnalités. La télécommande est un réel avantage. Très belle finition.

Nagyon jó csatorna. A hang erőteljes, teljes funkcionalitású. A távirányító igazi előny. Nagyon szép befejezés.

Très bonne chaîne. Le son est puissant, toutes fonctionnalités. La télécommande est un réel avantage. Très belle finition.

Nagyon jó csatorna. A hang erőteljes, teljes funkcionalitású. A távirányító igazi előny. Nagyon szép befejezés.

Der Sound ist gut für eine Anlage in dieser Preisklasse. Die Optik gefällt. Punktabzug gibt es aber auch: Die meisten Funktionen kann man nur mit der Fernbedienung einstellen. Um die Fernbedienung zu aktivieren, muss lt. Betriebsanleitung irgendein Schutzstreifen von der Batterie (lt. Anleitung im Lieferumfang enthalten) entfernt werden. Nach einer halben Stunde Fummelei am Batteriefach (starke Fingernägel erforderlich!) stellte sich dann heraus: Es war gar keine Batterie drin! Also erstmal Batterie besorgen und dann weiter mit der Bedienungsanleitung. Einfach ist das nicht, weil die Beschreibung nicht sehr klar ist. Um alles wie gewünscht einzustellen habe ich 2 Tage gebraucht. Besondere Freude machte dabei die Einstellung der Weckfunktion. Einstellen muss man den Wecker nämlich bei "Stand-by" - aber "aktivieren" muss man die Funktion wenn das Gerät EINGESCHALTET ist. Da muss man erstmal drauf kommen. Vielleicht käme man schneller darauf, wenn das in der Betriebsanleitung erwähnt würde... Also eine gewisse Experimentierfreude muss schon vorhanden sein.

A hangzás jó egy ilyen árkategóriába tartozó rendszerhez. Tetszik az optika. De vannak pontlevonások is: a legtöbb funkció csak a távirányítóval állítható be. A távirányító aktiválásához a használati utasítás szerint az elemről le kell venni az esetleges védőcsíkokat (a szállítási terjedelemben található utasítások szerint). Fél óra az elemtartóval való babrálás után (erős köröm kell!) kiderült: Egyáltalán nem volt benne elem! Tehát először vegye be az akkumulátort, majd folytassa a kezelési útmutatóval. Nem könnyű, mert nem túl világos a leírás. 2 napba telt mire mindent úgy állítottam be, ahogy szerettem volna. Az ébresztő funkció beállítása külön öröm volt. Az ébresztőórát "készenléti" állásba kell állítani - de a funkciót a készülék BE kapcsolásakor kell "aktiválni". Egyelőre rá kell jönnie. Talán gyorsabb lenne, ha ez szerepelne a kezelési útmutatóban... Tehát bizonyos kísérleti hajlandóság kell.

Le son de l'appareil est vraiment excellent! Le lecteur CD est très bon, facile à utiliser. Le moins est la programmation des stations radio FM qui est chronophage et énervante car la méthode à employer ne correspond pas à ce qui est décrit dans la documentation.... J'ai découvert par hasard et avec de l'aide une méthode qui convenait et j'espère qu'il n'y aura pas à le refaire trop souvent. Ce point fait perdre une étoile voire 1,5 *. A voir à l'usage mais écouter du Vivaldi sur cet appareil, avec un bon CD est un régal, considérant la taille de l'engin

A készülék hangja valóban kiváló! A CD lejátszó nagyon jó, könnyen használható. A legkevésbé az FM rádiók programozása, ami időigényes és bosszantó, mert az alkalmazott módszer nem felel meg a dokumentációban leírtaknak... Véletlenül és segítségével találtam rá egy megfelelő módszerre és remélem nem kell túl gyakran tennünk. Ez a pont egy csillagot vagy akár 1,5*-ot veszít. Használatban látni, de Vivaldit ezen az eszközön hallgatni, jó CD-vel, a gép méretéhez képest csemege.

Le son de l'appareil est vraiment excellent! Le lecteur CD est très bon, facile à utiliser. Le moins est la programmation des stations radio FM qui est chronophage et énervante car la méthode à employer ne correspond pas à ce qui est décrit dans la documentation.... J'ai découvert par hasard et avec de l'aide une méthode qui convenait et j'espère qu'il n'y aura pas à le refaire trop souvent. Ce point fait perdre une étoile voire 1,5 *. A voir à l'usage mais écouter du Vivaldi sur cet appareil, avec un bon CD est un régal, considérant la taille de l'engin

A készülék hangja valóban kiváló! A CD lejátszó nagyon jó, könnyen használható. A legkevésbé az FM rádiók programozása, ami időigényes és bosszantó, mert az alkalmazandó módszer nem felel meg a dokumentációban leírtaknak... Véletlenül és segítségével találtam rá egy megfelelő módszerre és remélem nem kell túl gyakran csinálnunk. Ez a pont egy csillagot vagy akár 1,5*-ot veszít. Használatban látni, de Vivaldit ezen az eszközön hallgatni, jó CD-vel, a gép méretéhez képest csemege.

Le son de l'appareil est vraiment excellent! Le lecteur CD est très bon, facile à utiliser. Le moins est la programmation des stations radio FM qui est chronophage et énervante car la méthode à employer ne correspond pas à ce qui est décrit dans la documentation.... J'ai découvert par hasard et avec de l'aide une méthode qui convenait et j'espère qu'il n'y aura pas à le refaire trop souvent. Ce point fait perdre une étoile voire 1,5 *. A voir à l'usage mais écouter du Vivaldi sur cet appareil, avec un bon CD est un régal, considérant la taille de l'engin

A készülék hangja valóban kiváló! A CD lejátszó nagyon jó, könnyen használható. A legkevésbé az FM rádiók programozása, ami időigényes és bosszantó, mert az alkalmazandó módszer nem felel meg a dokumentációban leírtaknak... Véletlenül és segítségével találtam rá egy megfelelő módszerre és remélem nem kell túl gyakran csinálnunk. Ez a pont egy csillagot vagy akár 1,5*-ot veszít. Használatban látni, de Vivaldit ezen az eszközön hallgatni, jó CD-vel a gép méretéhez képest csemege.

D'abord pour écouter la FM avant d'avoir la Dab et aussi pour la possibilité d'utiliser le Bluetooth. Contrairement aux autres commentaires, la notice est très explicite et d'une grande aide . Pour la télécommande, la pile fournie ne l'était pas en réalité Ravie de mon achat que je recommande

Először is hallgass FM-et a DAB használata előtt, valamint a Bluetooth használatának lehetőségét. A többi megjegyzéssel ellentétben az utasítások nagyon egyértelműek és nagyon hasznosak. A távirányítóhoz a mellékelt elem a valóságban nem volt elégedett a vásárlással, amit ajánlok

En premier le menu n 'existe pas en francais. : soit anglais, soit allemand ! pas de pile l’livrée dans la télécommande contrairement à ce qui est indiqué dans la notice. sans la télécommande, certaines fonctions ne sont pas accessibles recherche de station : pas très efficace. Je ne retrouve pas certaines stations que je capte avec l'autoradio de la voiture. pas de possibilité d'ajouter une antenne. sinon le son est de bonne qualité pour une petite radio et le design est sympa. une liaison wi fi en plus serait appréciable

Először is, a menü nem létezik franciául. : vagy angolul vagy németül! A távirányítóban az útmutatóban leírtakkal ellentétben nem szállított elem. a távirányító nélkül bizonyos funkciók nem érhetők el állomáskeresés: nem túl hatékony. Nem találok bizonyos állomásokat, amelyeket az autórádióval fogok. nincs lehetőség antenna hozzáadására. egyébként kis rádióhoz jó minőségű a hang és szép a dizájn. egy további wi-fi kapcsolat jó lenne

Das Gerät steht bei mir im homeoffice für Hintergrundmusik und Nachrichten. Die Klangqualität reicht mir dafür, wobei sie besser ausgefallen ist als erwartet. Die Bedienung ist einfach und besonders gut gefällt mir persönlich, dass der USB-Zugang im Gegensatz zu vielen vergleichbaren Geräten, auf der Vorderseite angeordnet ist. Ich habe mich für die weiße Ausführung entschieden, da diese nicht so schnell aufheizt wenn das Gerät wie bei mir auf der Fensterbank und somit in der Sonne steht.

A készülék az otthoni irodámban van háttérzenéhez és hírekhez. A hangminőség nekem elég, bár a vártnál jobb lett. Könnyen használható, és személy szerint különösen tetszik, hogy az USB-port az előlapon található, ellentétben sok hasonló eszközzel. A fehér változat mellett döntöttem, mert nem melegszik fel olyan gyorsan, ha az ablakpárkányon van a készülék és így a napon, mint nálam.

Das Gerät ist toll. Ziemlich Preiswert. Leicht zu bedienen. Kann alles wie beschrieben. Wichtig war mir der USB Anschluss an der Vorderseite. DAB Radio funktioniert sehr gut. Empfang top. Natürlich sollte man nicht den Klang einer 2000€ Anlage erwarten. Für das alltägliche Musik oder Hörbuch hören ist es top!

A készülék remek. Elég jó érték. Könnyen kezelhető. Minden a leírás szerint lehetséges. Fontos volt számomra az előlapon lévő USB port. A DAB rádió nagyon jól működik. Remek fogadtatás. Természetesen nem kell egy 2000 eurós rendszer hangzására számítani. Nagyszerű mindennapi zene vagy hangoskönyv hallgatáshoz!

Bon rapport qualité prix. Le son est plutôt de qualité ( j’écoute aussi bien de l’opéra que du métal... une bonne surprise.). Le réglage de la mémorisation des fréquences radio par contre n’est pas évident... j’ai même lâché l’affaire tellement cela m’a énervée. ( oui, je sais suivre un mode d’emploi, je sais lire et j’ai plus de 2 de QI). Au final, je suis satisfaite de mon achat et je le trouve en plus très joli.

Megéri az árát. A hangzás egész jó (operát és metalt is hallgatok... kellemes meglepetés.). A rádiófrekvenciás memorizálás beállítása viszont nem egyszerű... Le is mondtam róla, mert nagyon idegesített. (igen, tudom, hogyan kell követni az utasításokat, tudok olvasni, és IQ-m 2 felett van). Végül is elégedett vagyok a vásárlásommal, és nagyon szépnek is találom.

Ich habe eine kleine Anlage für meine Küche gesucht und bin mehr als zufrieden! Die Anlage sieht klasse aus, DAB-Sendersuche waren in wenigen Minuten abgeschlossen und der Klang ist ebenfalls toll (wäre auch für größere Räume sicherlich gut) - DC abspielen und auch Musik vom USB Stick - alles läuft top!

Kis rendszert kerestem a konyhámba, és több mint elégedett vagyok! A rendszer remekül néz ki, a DAB állomás keresése néhány perc alatt befejeződött, és a hangzás is remek (nagyobb helyiségekbe is jó lenne) - DC-t és zenét is játssz az USB pendrive-ról - minden remekül működik!

Kann ich nix zu sagen , war ein Weihnachtsgeschenk für meine Eltern ! Es spielt !

Nem tudok mit mondani, karácsonyi ajándék volt a szüleimnek! Játszik!

radio cd fm - dab+ de trés bonne qualité,télécommande, alimentation secteur,son de trés bonne qualité.

rádió cd fm - dab+ nagyon jó minőségű, távirányító, hálózati táp, nagyon jó minőségű hang.

Gerät ist besser als erwartet. DAB+ Sendersuchlauf, nicht mal 3 Minuten, alle Lieblingssender da. Super Klang der auch verändert werden kann (Equalizer), Bass zuschaltbar. CD Laufwerk "rattert" beim einlesen etwas ist dann aber ruhig. (Kenn ich aber auch von anderen, teueren Anlagen). Fernbedienung reagiert gut, für die Generation in meinem Alter ist Lesebrille allerdings empfehlenswert. Als bisher einziges Manko, empfinde ich, das der MP3 Player nach dem aus und wieder einschalten, immer wieder bei Titel 1 beginnt. Macht bei einem 10 Stunden Hörbuch auf USB Stick oder MP3 CD nicht wirklich Spass. Positiv das die Titel über die FB Zifferntaste angewählt werden können, auch Verzeichnisse angesprungen werden können. Alles in allen, für den Preis richtig gut

A készülék jobb a vártnál. DAB+ állomáskeresés, még 3 perc sem, az összes kedvenc állomás ott van. Szuper hang, ami szintén változtatható (ekvalizer), basszus bekapcsolható. Beolvasáskor "zörög" a CD-meghajtó, de akkor halk. (De ismerek más drága rendszereket is). A távirányító jól reagál, de az én korombeli generációnak ajánlott az olvasószemüveg. Az egyetlen hátrány, amit eddig találtam, az az, hogy az MP3 lejátszó ki- és bekapcsolás után mindig az 1. sávnál indul újra. Nem igazán szórakoztató egy 10 órás hangoskönyv USB pendrive-on vagy MP3 CD-n. Pozitívum, hogy a cím az FB számbillentyűvel választható ki, a könyvtárakba is lehet ugrani. Összességében nagyon jó az árért

Ich habe das Gerät soeben ausgepackt und in Betrieb genommen. Es läuft tatsächlich alles. Bluetooth Verbindung war kein Problem und das Ding liest sogar gebrannte CDs. Auch originale CDs, die schon verkratzt sind und von meinem normalen Player nicht mehr gelesen werden, laufen problemlos. Radioempfang klappt auch. Natürlich kann man von den integrierten Boxen keine Höchstleistungen erwarten, aber das gute Stück ist auch nur fürs Büro gedacht. Für den Preis also absolut empfehlenswert.

Most csomagoltam ki a készüléket és üzembe helyeztem. Valójában minden működik. A Bluetooth kapcsolat nem volt probléma, és a dolog még az égetett CD-ket is olvassa. Még a már karcos és a normál lejátszómmal már nem olvasható eredeti CD-k is gond nélkül futnak. A rádióvétel is működik. Az integrált hangszóróktól persze nem lehet maximális teljesítményt elvárni, de a jó darabot csak az irodába szánják. Szóval az árát tekintve határozottan ajánlom.

Für den Preis, bekommt man ein Gerät mit eingebauten Lautsprechern und mit USB Stick Abspiel Möglichkeit, DAB+ und CD Player

Az árért beépített hangszórókkal és USB-meghajtóval, DAB+-val és CD-lejátszóval ellátott készüléket kap

die Anlage ist wirklich gut , auch der Klang ist ok. Ich finde nur die CD -Schublade nicht besonders stabil, besser vorsichtig sein beim einlegen und entnehmen. Die Anlage passt perfekt auf die Fensterbank.....

A rendszer nagyon jó, és a hang is rendben van. Egyszerűen nem találom különösebben stabilnak a CD-fiókot, jobb, ha óvatosan behelyezi és kiveszi. A rendszer tökéletesen illeszkedik az ablakpárkányra.....

Das Gerät hat einen ordentlichen Klang. Die Ersteinrichtung dauert etwas ( Sender suchen und speichern). Leider ist die Fernbedienung Recht klein und hat dazu doppelt belegte Tasten. So sind einige Funktionen nicht direkt erreichbar. Aber das ist nur eine Kleinigkeit. Insgesamt bin ich zufrieden.

A készüléknek megfelelő hangja van. A kezdeti beállítás eltart egy ideig (állomások keresése és mentése). Sajnos a távirányító elég kicsi, és dupla gombokkal rendelkezik. Egyes funkciók nem érhetők el közvetlenül. De ez csak egy apróság. Összességében elégedett vagyok.

Ich wollte mir ein DAB Radio gönnen weil unser DDR R4200 den Geist aufgeben hat ,Ninja die Rezensionen waren durchaus positiv, aber im Nachhinein wären wir mit TechniSat besser bedient worden Pro preislich gut , Ausstattung Bluetooth, USB vorne und DAB waren wichtig genauso wie Stereo Contra. Die Fernbedienung ist ein schlechter Katastrophen Witz mit Knopfzelle, nur mit Brille zu ergründen, man muß diese direkt auf das Gerät richten um eine Funktion zu bekommen ,die Bedienung ist NICHT intuitiv auch nicht am Gerät, die Beschriftung an FB und Gerät sind exorbitant schlecht die Schrift klein und dunkel auf schwarzen Untergrund ,nur mit Brille , das Display ist zu klein ,Was mich erstmal nicht als störend empfunden wird,weil wir nur Klassik Radio hören als 1 Sender und Hörbuch über Bluetooth Opfer Mal eine Klassik CD Aus Sicht 50+ eine nur bedingte Kaufempfehlung,zumal der Klang einer optimalen Aufstellung zu gute kommt ,einfach hinstellen sollte man vermeiden

DAB-rádióval szerettem volna kedveskedni, mert a DDR R4200-unk feladta a szellemet, Ninját, a vélemények elég pozitívak voltak, de utólag visszagondolva jobban kiszolgáltak volna minket a TechniSat Pro-val, jó áron, Bluetooth, USB előlap és DAB berendezés fontos, valamint sztereó kontra . A távirányító gombelemmel egy rossz katasztrófa vicc, csak szemüveggel lehet rájönni, közvetlenül a készülékre kell mutatni, hogy funkciót kapjon, a kezelés sem intuitív a készüléken, a címkézés a távirányítón a vezérlés és a készülék rendkívül rossz Kicsi és sötét írás fekete alapon, csak szemüveggel, túl kicsi a kijelző, amit elsőre nem tartok zavarónak, mert a klasszikus rádiót csak 1 adóként és hangoskönyvként hallgatjuk Bluetooth-on Csak feltételes vásárlási ajánlás, különösen mivel a hangzás jó az optimális beállításhoz, kerülje az egyszerű lerakást

Ansich prima Gerät, das einzige Manko ist das zu helle Display selbst im sleep Modus! Deshalb im Schlafzimmer so nich nurzbar ohne den Netzstecker zu ziehen! Für 1.99 Display Abdunklunsfolie von Königshaus bestellt dann prima. Sollte sich Auna was überlegen. Klang mit Numan aus gleichem Haus nicht vergleichbar aber okay.

Önmagában is remek készülék, egyetlen hátránya a túl világos kijelző még alvó módban is! Ezért nem mehetsz be a hálószobába anélkül, hogy kihúznád a dugót! 1,99-ért kijelzősötétítő fólia a Königshaustól aztán remekül rendelt. Aunának kellene gondolkodnia valamin. Nem úgy hangzott, mint az ugyanabból a házból származó Numan, de rendben.

Das Design ist klar und schlicht im Retro Style kommt sehr gut. Der Sound und die Bedienung ist gut einziger Mangel die Fernbedienung, die Tasten wirken sehr schwammig und ungenau das ansteuern damit ist schwierig. Ansonsten muss ich sagen das, dass Preis Leistung Verhältnis sehr gut ist.

A design világos és egyszerű, retro stílusban nagyon jó. A hang és a működés is jó, az egyetlen hibája a távirányító, a gombok nagyon szivacsosak és pontatlanok, nehéz irányítani őket. Egyébként azt kell mondanom, hogy az ár-érték arány nagyon jó.

Nickel pour une musique d’ambiance..

Nikkel az ambient zenéhez..

Nickel pour une musique d’ambiance..

Nikkel az ambient zenéhez..

Sieht gut aus, Radio und DAB+ klingen sehr gut. Über Handy ist der Klang auch noch gut. Die Bass-extension ist leider nicht für jede Quelle zu gebrauchen, weil es das ganze Klangbild einfach nur dumpfer macht. Kritik gibt es auch an den unterschiedlichen Lautstärken der verschiedenen Quellen. Auch werden kein Tags über USB angezeigt. Wer nur Radio/DAB+ und Audiostreaming vom Handy verwendet, sollte aber eine gute und kompakte Anlage vorfinden.

Jól néz ki, a rádió és a DAB+ nagyon jól szól. Mobilon is jó a hang. Sajnos a basszuskiterjesztés nem használható minden forráshoz, mert egyszerűen tompábbá teszi az egész hangmintát. A különböző források eltérő köteteit is kifogásolják. Ezenkívül nem jelennek meg címkék USB-n keresztül. Ha csak rádiót/DAB+-t és audio streaminget használ mobiltelefonjáról, akkor jó és kompakt rendszert kell találnia.

je reçois rien en Dab en région parisienne,sinon bon son mais lecteur cd bruyant meme en lecture on l'entend donc retour

A párizsi régióban lévő Dab-ban semmit nem kapok, egyébként jó hang, de zajos CD lejátszó még olvasás közben is visszahalljuk

je reçois rien en Dab en région parisienne,sinon bon son mais lecteur cd bruyant meme en lecture on l'entend donc retour

A párizsi régióban lévő Dab-ban semmit nem kapok, egyébként jó hang, de zajos CD lejátszó még olvasás közben is visszahalljuk

je reçois rien en Dab en région parisienne,sinon bon son mais lecteur cd bruyant meme en lecture on l'entend donc retour

A párizsi régióban lévő Dab-ban semmit nem kapok, egyébként jó a hang, de zajos a CD-lejátszó, még lejátszás közben is halljuk

Simplement à dire elle les très belle comme micro chaîne elle la un son vraiment remarquable elle fait aussi réveil en plus rein à redire sur ça le soir elle éclaire mon salon et quand je mes une lumière tamisé sa devient une couleur bleu quand je la mes en réveil elle éclaire vraiment bien la pièce voilà se que j'avais à vous dire sur cette micro chaîne ;

Egyszerűen leírva, nagyon szép, mint egy mikrolánc, igazán figyelemreméltó hangja van, felébred és még sok más, hogy mondjak erről valamit este bevilágítja a nappalimat, és ha halványan van, akkor egy kék színű, amikor be van kapcsolva az ébresztőóra, nagyon megvilágítja a szobát, ezt kellett elmondanom erről a mikrocsatornáról.

Simplement à dire elle les très belle comme micro chaîne elle la un son vraiment remarquable elle fait aussi réveil en plus rein à redire sur ça le soir elle éclaire mon salon et quand je mes une lumière tamisé sa devient une couleur bleu quand je la mes en réveil elle éclaire vraiment bien la pièce voilà se que j'avais à vous dire sur cette micro chaîne ;

Egyszerűen leírva, nagyon szép, mint egy mikrolánc, igazán figyelemreméltó hangja van, felébred és még sok más, hogy mondjak erről valamit este bevilágítja a nappalimat, és ha halványan van, akkor egy kék színű, amikor be van kapcsolva az ébresztőóra, nagyon megvilágítja a szobát, ezt kellett elmondanom erről a mikrocsatornáról.

Simplement à dire elle les très belle comme micro chaîne elle la un son vraiment remarquable elle fait aussi réveil en plus rein à redire sur ça le soir elle éclaire mon salon et quand je mes une lumière tamisé sa devient une couleur bleu quand je la mes en réveil elle éclaire vraiment bien la pièce voilà se que j'avais à vous dire sur cette micro chaîne ;

Egyszerűen leírva, nagyon szép, mint egy mikrolánc, igazán figyelemreméltó hangja van, felébred és még sok más, hogy mondjak erről valamit este bevilágítja a nappalimat, és ha halványan van, akkor egy kék színű, amikor be van kapcsolva az ébresztőóra, nagyon megvilágítja a szobát, ezt kellett elmondanom erről a mikrocsatornáról.

Très bon article. La chaîne offre un son de qualité pour un prix raisonnable, elle a un design rustique mais qui offre un effet moderne ! Je recommande à 100% !

Nagyon jó cikk. A rendszer minőségi hangzást kínál kedvező áron, rusztikus kialakítású, de modern hatást nyújt! 100%-ban ajánlom!

Ecouter les nouvelles et la musique.

Hallgasson híreket és zenét.

J'ai été très surpris + avec d'autres possibilités d'accessoires.De bon gout/agréable a regarder.J'aurai voulu q.q.part :un lecteur de K7!...mai pas grave j'ai pu y brancher mon vieux"Tandberg TCD310!...ils y font un excelent couple ! BRAVO .

Nagyon meglepett + a kiegészítők jó ízlése/jó nézni szerettem volna valamit: egy K7-es olvasót!... de nem számít, hogy az öregemet hozzá tudtam kötni" Tandberg. TCD310!...kiváló párost alkotnak!

J'ai été très surpris + avec d'autres possibilités d'accessoires.De bon gout/agréable a regarder.J'aurai voulu q.q.part :un lecteur de K7!...mai pas grave j'ai pu y brancher mon vieux"Tandberg TCD310!...ils y font un excelent couple ! BRAVO .

Nagyon meglepett + a kiegészítők jó ízlése/jó nézni szerettem volna valamit: egy K7-es olvasót!... de nem számít, hogy az öregemet hozzá tudtam kötni" Tandberg. TCD310!...kiváló párost alkotnak!

Très bonne micro chaîne. Parfait pour utilisation quotidienne

Nagyon jó mikrolánc. Tökéletes napi használatra

très ravi de cet achat. La chaîne n'est pas imposante et pourtant, le son est excellent avec possibilité de choix entre plusieurs modalité: classique, rock, pop etc. Télécommande, mémoires des canaux pratique. Sommes au fin fond de la campagne et la réception FM et DAB+ et bonne.

nagyon elégedett ezzel a vásárlással. A lánc nem impozáns, a hangzás mégis kiváló, több mód közül választhat: klasszikus, rock, pop stb. Távirányító, praktikus csatornamemória. Mélyen vidéken vagyunk és jó az FM és DAB+ vétel.

tres bo n produit chiffres de l heure trop petits dommage

nagyon jó termék óraszámok túl kicsik túl rosszak

très ravi de cet achat. La chaîne n'est pas imposante et pourtant, le son est excellent avec possibilité de choix entre plusieurs modalité: classique, rock, pop etc. Télécommande, mémoires des canaux pratique. Sommes au fin fond de la campagne et la réception FM et DAB+ et bonne.

nagyon örülök ennek a vásárlásnak. A lánc nem impozáns, a hangzás mégis kiváló, több mód közül választhat: klasszikus, rock, pop stb. Távirányító, praktikus csatornamemória. Mélyen vidéken vagyunk és jó az FM és DAB+ vétel.

très ravi de cet achat. La chaîne n'est pas imposante et pourtant, le son est excellent avec possibilité de choix entre plusieurs modalité: classique, rock, pop etc. Télécommande, mémoires des canaux pratique. Sommes au fin fond de la campagne et la réception FM et DAB+ et bonne.

nagyon elégedett ezzel a vásárlással. A lánc nem impozáns, a hangzás mégis kiváló, több mód közül választhat: klasszikus, rock, pop stb. Távirányító, praktikus csatornamemória. Mélyen vidéken vagyunk és jó az FM és DAB+ vétel.

Utilisation privée, j adore le design

Magánhasználat, szeretem a dizájnt

Ansehnliches Gerät Ich bin mit dem Gerät sehr zufrieden, die Optik passt, die ersten Schritte gehen fast intuitiv und der Klang ist für den Preis auch ok - ich höre allerdings fast ausschließlich Radio und Hörbücher. Drei Punkte gefallen mir nicht: - das Display lässt sich von der Helligkeit nicht einstellen und ist damit fürs Schlafzimmer eher hell. Zumindest solange das Gerät im Betrieb ist. Wenn die Sleep-Funktion das Gerät abschaltet, geht auch die Helligkeit zurück. Ich fände es gut, wenn ich die Helligkeit ganz wegnehmen könnte. - die Fernbedienung ist zwar handlich klein, aber ziemlich unübersichtlich und es fehlt an einer sinnvollen Anordnung der Tasten. Beispiel: Die Bedien-Tasten für den CD-Player "Stop", "Play", "lauter", "leiser" und "stumm" sind ganz unten. Die beiden Tasten für "nächster Track" bzw. "letzter Track" befinden sich in der oberen Hälfte der Fernbedienung. Die Taste zum Öffnen des CD-Fachs ist ganz oben. Vielleicht gewöhnt man sich daran, aktuell bin ich immer noch am Suchen, wo welche Taste ist. - Die Schublade für die CD hat kaum Tiefe, bzw. gerade so viel, dass die CD reinpasst. Hier besteht die Gefahr, dass die CD nicht sauber eingelegt wird und sich dann beim Schließen der Lade verkantet. Die Lade von meinem Denon ist zwei bis dreimal so tief, das Gerät aber auch um soviel teurer....

Vonzó készülék Nagyon meg vagyok elégedve a készülékkel, a megjelenés passzol, az első lépések szinte intuitívak és a hangzás az árához képest rendben van - de szinte kizárólag rádiót és hangoskönyveket hallgatok. Van három pont, amit nem szeretek: - a kijelző fényereje nem állítható, ezért a hálószobában elég világos. Amikor az alvó funkció kikapcsolja a készüléket, a fényerő is csökken. Szerintem jó lenne, ha teljesen le tudnám kapcsolni a fényerőt. - A távirányító kicsi, de elég zavaros, és nincs értelmes elrendezése a gomboknak. Példa: A CD-lejátszó „Stop”, „Play”, „Louder”, „Csendesebb” és „Mute” vezérlőgombjai alul találhatók. A „következő szám” és az „utolsó szám” két gombja a távirányító felső felében található. A CD-tartó kinyitására szolgáló gomb felül található. Talán megszokja, jelenleg még próbálom kitalálni, hogy melyik gomb hol van. - A CD-fióknak alig van mélysége, vagy éppen elég ahhoz, hogy a CD beleférjen. Fennáll annak a veszélye, hogy a CD-t nem tisztán helyezi be, és a tálca bezárásakor elakad. Az én Denonom fiókja két-háromszor olyan mély, de a készülék is ennyivel drágább...

Ich bin mit dem Gerät sehr zufrieden, die Optik passt, die ersten Schritte gehen fast intuitiv und der Klang ist für den Preis auch ok - ich höre allerdings fast ausschließlich Radio und Hörbücher. Drei Punkte gefallen mir nicht: - das Display lässt sich von der Helligkeit nicht einstellen und ist damit fürs Schlafzimmer eher hell. Zumindest solange das Gerät im Betrieb ist. Wenn die Sleep-Funktion das Gerät abschaltet, geht auch die Helligkeit zurück. Ich fände es gut, wenn ich die Helligkeit ganz wegnehmen könnte. - die Fernbedienung ist zwar handlich klein, aber ziemlich unübersichtlich und es fehlt an einer sinnvollen Anordnung der Tasten. Beispiel: Die Bedien-Tasten für den CD-Player "Stop", "Play", "lauter", "leiser" und "stumm" sind ganz unten. Die beiden Tasten für "nächster Track" bzw. "letzter Track" befinden sich in der oberen Hälfte der Fernbedienung. Die Taste zum Öffnen des CD-Fachs ist ganz oben. Vielleicht gewöhnt man sich daran, aktuell bin ich immer noch am Suchen, wo welche Taste ist. - Die Schublade für die CD hat kaum Tiefe, bzw. gerade so viel, dass die CD reinpasst. Hier besteht die Gefahr, dass die CD nicht sauber eingelegt wird und sich dann beim Schließen der Lade verkantet. Die Lade von meinem Denon ist zwei bis dreimal so tief, das Gerät aber auch um soviel teurer....

Nagyon elégedett vagyok a készülékkel, az optika passzol, az első lépések szinte intuitívak és a hang is rendben van az árához képest - de szinte kizárólag rádiót és hangoskönyveket hallgatok. Három dolog van, amit nem szeretek: - A kijelző fényereje nem állítható, ezért inkább a hálószobában világos, legalábbis amíg a készülék működik. Amikor az alvó funkció kikapcsolja a készüléket, a fényerő is csökken. Szeretném, ha teljesen elvenném a fényerőt. - a távirányító kicsi és kézreálló, de elég zavaros és a gombok nincsenek értelmesen elrendezve. Példa: A CD-lejátszó „Stop”, „Play”, „Hangerő fel”, „Hangerő csökkentése” és „Némítás” vezérlőgombjai alul találhatók. A "következő szám" és az "utolsó szám" két gombja a távirányító felső felében található. A CD-tálca nyitógombja felül található. Talán megszokja, jelenleg még keresem, hogy melyik kulcs hol van. - A CD-fióknak alig van mélysége, vagy éppen elég, hogy a CD beleférjen. Fennáll annak a veszélye, hogy a CD nincs megfelelően behelyezve, és a fiók bezárásakor elakad. Az én Denonom fiókja két-háromszor olyan mély, de a készülék is jóval drágább....

pour ecouter de la musique

zenét hallgatni

pour ecouter de la musique

zenét hallgatni

Wir haben seit geraumer Zeit alle UKW Empfänger im Bad, in der Küche und jetzt im Wohnzimmer gegen DAB Radios ausgetauscht. Das auna Havard hat uns im Design schon auf der Webseite begeistert. Bei voll ausgefahrener Antenne war das DAB Radio schon nach zwei Minuten scannen einsatzbereit. Alle uns bekannten DAB Sender waren vorhanden. UKW haben wir nicht ausprobiert, dass wollten wir ja nicht mehr. Entscheidend für den Kauf war auch die gute alte CD-Lade. Andere Radios besitzen einen Einschubschlitz. CD und USB Player funktionieren einwandfrei. Der Klang in einer normalen Lautstärke ist gut. Wir werden nach und nach alle Funktionen des Radios ausprobieren obwohl wir nicht alles nutzen werden. Die Anzeige im Display ist für diese Preisklasse zufriedenstellend. Zusammenfassend kann gesagt werden: Preis -Leistungs-Verhältnis stimmt. Wir geben gern eine Kaufempfehlung.

Egy ideje már minden FM vevőt lecseréltünk a fürdőszobában, a konyhában és most a nappaliban is DAB rádiókra. Az auna Havard dizájnja már a honlapon is lenyűgözött minket. Teljesen kinyújtott antennával a DAB rádió már két perc pásztázás után használatra készen állt. Az összes általunk ismert DAB állomás elérhető volt. Nem próbáltuk ki a VHF-et, nem akartuk tovább. A jó öreg CD-fiók is meghatározó volt a vásárlásnál. Más rádiók becsúsztatható nyílással rendelkeznek. CD és USB lejátszó tökéletesen működik. A hang normál hangerőn jó. Fokozatosan kipróbáljuk a rádió összes funkcióját, bár nem fogunk mindent használni. A kijelző ebben az árkategóriában kielégítő. Összefoglalva elmondható: az ár-érték arány megfelelő. Örömmel adunk vásárlási javaslatot.

Compact et bonne finition. Seuls défauts mineurs le Guide utilisateur est bourré de fautes de traduction et la prise main et réglage des stations FM pas du tout intuitif.

Kompakt és jó kivitel. Az egyetlen apró hiba, hogy a használati útmutató tele van fordítási hibákkal, és az FM állomások kezelése és beállítása egyáltalán nem intuitív.

Compact et bonne finition. Seuls défauts mineurs le Guide utilisateur est bourré de fautes de traduction et la prise main et réglage des stations FM pas du tout intuitif.

Kompakt és jó kivitel. Az egyetlen apró hiba, hogy a használati útmutató tele van fordítási hibákkal, és az FM állomások kezelése és beállítása egyáltalán nem intuitív.

Compact et bonne finition. Seuls défauts mineurs le Guide utilisateur est bourré de fautes de traduction et la prise main et réglage des stations FM pas du tout intuitif.

Kompakt és jó kivitel. Az egyetlen apró hiba, hogy a használati útmutató tele van fordítási hibákkal, és az FM állomások kezelése és beállítása egyáltalán nem intuitív.

Le son est très bon et très clair

A hang nagyon jó és nagyon tiszta

tout fonctionne et utilisation facile

minden működik és könnyen használható

tout fonctionne et utilisation facile

minden működik és könnyen használható

tout fonctionne et utilisation facile

minden működik és könnyen használható

Je suis ravie de mon achat! La chaine propose un bon son pour un usage familial. Les diverses fonctions permettront a chacun de l'utiliser à sa guise. Ma collection de ce va de nouveau être utile, la nostalgie viens du look mais aussi des musiques que je n'écoutait plus depuis un moment. L'option bluetooth est un aussi un gros point positif youtube est désormais accessible sur la chaîne hifi grâce aux smartphones. Pour être concise elle est simple d'utilisation, à un son de qualité , compacte et élégante. Je recommande!

Nagyon örülök a vásárlásomnak! A csatorna jó hangzást kínál családi használatra. A különféle funkciók lehetővé teszik, hogy mindenki tetszés szerint használja. Az ebből készült gyűjteményem ismét hasznos lesz, a nosztalgia a kinézetből, de a zenéből is jön, amit egy ideje nem hallgattam. A Bluetooth lehetőség is nagy pozitívum, hogy a YouTube már elérhető a sztereó eszközön is, köszönhetően az okostelefonoknak. Összefoglalva: könnyen használható, jó hangzású, kompakt és elegáns. Ajánlom!

Je suis ravie de mon achat! La chaine propose un bon son pour un usage familial. Les diverses fonctions permettront a chacun de l'utiliser à sa guise. Ma collection de ce va de nouveau être utile, la nostalgie viens du look mais aussi des musiques que je n'écoutait plus depuis un moment. L'option bluetooth est un aussi un gros point positif youtube est désormais accessible sur la chaîne hifi grâce aux smartphones. Pour être concise elle est simple d'utilisation, à un son de qualité , compacte et élégante. Je recommande!

Nagyon örülök a vásárlásomnak! A csatorna jó hangzást kínál családi használatra. A különféle funkciók lehetővé teszik, hogy mindenki tetszés szerint használja. Az ebből készült gyűjteményem ismét hasznos lesz, a nosztalgia a kinézetből, de a zenéből is jön, amit egy ideje nem hallgattam. A Bluetooth lehetőség is nagy pozitívum, hogy a YouTube már elérhető a sztereó eszközön is, köszönhetően az okostelefonoknak. Összefoglalva: könnyen használható, jó hangzású, kompakt és elegáns. Ajánlom!

j’étais a la recherche d'un mini chaîne pour remplacer mon énorme chaîne hi-fi ( encombrante et vétuste ) , j'ai étais séduit par le design de cette mini chaîne , compact et design , elle dispose d'un lecteur cd , une connexion Bluetooth pour les appareil connecter , tuner numérique et analogique , un port USB , une prise jack , le son est de bonne qualité , bonne proportion entre les bass et les aigu , et dispose d'un equalizer , bass , pop , rock...... , jolie design avec sa façade en alu brosser et son contour imitation bois , je reste agreablement surpris de la qualité du produit , reste a voir dans le temps si le son reste aussi bon , dans tous les cas je reste ravis de cet achat ,

Kerestem egy mini rendszert a hatalmas hifi rendszerem helyére (terjedelmes és elavult), vonzott ez a mini rendszer kialakítása, kompakt és stílusos, van benne CD lejátszó, Bluetooth csatlakozás az eszközök csatlakoztatásához, digitális és analóg tuner, USB port, jack aljzat, jó minőségű a hang, jó arány a mély és magas hangok között, és van hangszínszabályzó, basszus, pop, rock....., csinos dizájn szálcsiszolt alumínium előlapjával és fa kontúrját utánozva, továbbra is kellemesen meglepett a termék minősége, idővel kiderül, hogy a hangzás olyan jó marad-e, minden esetben elégedett vagyok a vásárlással,

Super appareil , très facile d'utilisation . Il permet d'écouter des disques MP3 en plus ( disques audio aussi ) , ainsi que des clés USB . je ne peux plus m'en passer ..

Nagyszerű készülék, nagyon könnyen használható. Lehetővé teszi MP3 lemezek meghallgatását (audio lemezek is), valamint USB kulcsokat. nem bírom nélküle..

J’étais à la recherche d’une petite chaîne hifi au look rétro afin de l’offrir à mon neveu de 10 ans qui écoute encore des CD. Mon choix s’est porté sur ce modèle qui présentait l’avantage de lire également les clés USB et équipé du Bluetooth. J’ai reçu cette chaîne dans un emballage soigné et rapidement. J’ai également reçu une facture par mail. ***À l’intérieur*** Nous trouvons donc une chaîne hi-fi ainsi qu’une notice d’utilisation en français, une télécommande et un câble d’alimentation. ***A l’utiisaton*** Cette chaîne hifi a trouvé parfait emplacement dans la chambre de mon neveu. Nous l’avons immédiatement mise en service avec beaucoup de facilité. On apprécie le port USB, qui, en plus de lire les musiques, permet également de recharger un appareil. Le son est bon, les vieux CD RW sont lus parfaitement. Il y a également une fonction réveil, bien utile. Pour le prix vous aurez une chaîne complète.

Kerestem egy retro megjelenésű kis sztereót, amit a 10 éves unokaöcsémnek adhatnék, aki még mindig CD-t hallgat. Erre a modellre esett a választásom, aminek az volt az előnye, hogy USB-kulcsokat is olvasott és Bluetooth-os volt. Ezt a láncot gondos csomagolásban és gyorsan megkaptam. E-mailben is kaptam számlát. ***Belül*** Hifi rendszert, valamint francia nyelvű használati utasítást, távirányítót és tápkábelt találunk. ***Használatban*** Ez a sztereó tökéletes helyet kapott unokaöcsém hálószobájában. Azonnal, nagy könnyedséggel üzembe helyeztük. Nagyra értékeljük az USB-portot, amely a zenelejátszáson túl egy készülék újratöltését is lehetővé teszi. A hangzás jó, a régi CD RW-k tökéletesen játszanak. Van egy hasznos riasztó funkció is. Az árért komplett láncot kapsz.

Je cherchais une mini-chaine pour sonoriser une grande chambre à un prix raisonnable. L'appareil est arrivé bien emballé, avec une notice en français et une télécommande fonctionnelle. La chaine est très simple à brancher puisqu'il suffit d'une prise de courant. Les boutons sont bien identifiés et la notice très claire. Le son est assez surprenant pour ce genre de micro-chaine. Il est de belle qualité, avec un bon rendu de basses. De plus, souvent, sur ce type d'appareil, le son sort de manière un peu uniforme sans nuance. Ce n'est pas le cas sur ce système qui offre un rendu plutôt équilibré et suffisant pour une pièce d'une vingtaine de m2. On n'est quand même pas face à une chaine audiophile, mais ça n'est pas ce que je recherchais. Esthétiquement, la chaine est assez réussie. Elle trouvera sa place sur une étagère très facilement. Équipé pour jouer de la musique en mp3, l'appareil lira vos clefs USB grâce au port prévu ou la musique stockée sur un smartphone via l'entrée en façade. Du coup, je suis très satisfait de cet achat et je recommande cette mini-chaine

Kerestem egy mini-rendszert, amellyel egy nagy helyiségbe hangot adhatok elfogadható áron. A készülék jól becsomagolva érkezett, francia nyelvű utasításokkal és működőképes távirányítóval. A rendszer csatlakoztatása nagyon egyszerű, hiszen mindössze egy konnektorra van szüksége. A gombok jól azonosítottak, és az utasítások nagyon világosak. A hangzás egészen meglepő az ilyen típusú mikrorendszereknél. Jó minőségű, jó basszus reprodukcióval. Ezenkívül gyakran az ilyen típusú készülékeken a hang kissé egyenletesen, árnyalatok nélkül jön ki. Nem ez a helyzet ennél a rendszernél, amely meglehetősen kiegyensúlyozott és elegendő eredményt nyújt egy körülbelül húsz m2-es helyiségben. Még mindig nem állunk szemben audiofil csatornával, de nem ezt kerestem. Esztétikailag a lánc meglehetősen sikeres. Nagyon könnyen megtalálja a helyét a polcon. Az MP3 zene lejátszására alkalmas eszköz a mellékelt porton keresztül olvassa be az USB kulcsokat, vagy az okostelefonon tárolt zenéket az előlapi bemeneten keresztül. Szóval nagyon elégedett vagyok ezzel a vásárlással, és ajánlom ezt a mini-láncot

Je cherchais une mini-chaine pour sonoriser une grande chambre à un prix raisonnable. L'appareil est arrivé bien emballé, avec une notice en français et une télécommande fonctionnelle. La chaine est très simple à brancher puisqu'il suffit d'une prise de courant. Les boutons sont bien identifiés et la notice très claire. Le son est assez surprenant pour ce genre de micro-chaine. Il est de belle qualité, avec un bon rendu de basses. De plus, souvent, sur ce type d'appareil, le son sort de manière un peu uniforme sans nuance. Ce n'est pas le cas sur ce système qui offre un rendu plutôt équilibré et suffisant pour une pièce d'une vingtaine de m2. On n'est quand même pas face à une chaine audiophile, mais ça n'est pas ce que je recherchais. Esthétiquement, la chaine est assez réussie. Elle trouvera sa place sur une étagère très facilement. Équipé pour jouer de la musique en mp3, l'appareil lira vos clefs USB grâce au port prévu ou la musique stockée sur un smartphone via l'entrée en façade. Du coup, je suis très satisfait de cet achat et je recommande cette mini-chaine

Kerestem egy mini-rendszert, amellyel egy nagy helyiségbe hangot adhatok elfogadható áron. A készülék jól becsomagolva érkezett, francia nyelvű utasításokkal és működőképes távirányítóval. A lánc nagyon könnyen csatlakoztatható, mivel csak egy konnektorra van szüksége. A gombok jól azonosítottak, és az utasítások nagyon világosak. A hangzás egészen meglepő az ilyen típusú mikrorendszereknél. Jó minőségű, jó basszus reprodukcióval. Ezenkívül gyakran az ilyen típusú készülékeken a hang kissé egyenletesen, árnyalatok nélkül jön ki. Nem ez a helyzet ennél a rendszernél, amely meglehetősen kiegyensúlyozott és elegendő eredményt nyújt egy körülbelül húsz m2-es helyiségben. Még mindig nem állunk szemben audiofil csatornával, de nem ezt kerestem. Esztétikailag a lánc meglehetősen sikeres. Nagyon könnyen megtalálja a helyét a polcon. Az MP3 zene lejátszására alkalmas eszköz a mellékelt porton keresztül olvassa be az USB kulcsokat, vagy az okostelefonon tárolt zenéket az előlapi bemeneten keresztül. Szóval nagyon elégedett vagyok ezzel a vásárlással, és ajánlom ezt a mini-láncot

Je cherchais une mini-chaine pour sonoriser une grande chambre à un prix raisonnable. L'appareil est arrivé bien emballé, avec une notice en français et une télécommande fonctionnelle. La chaine est très simple à brancher puisqu'il suffit d'une prise de courant. Les boutons sont bien identifiés et la notice très claire. Le son est assez surprenant pour ce genre de micro-chaine. Il est de belle qualité, avec un bon rendu de basses. De plus, souvent, sur ce type d'appareil, le son sort de manière un peu uniforme sans nuance. Ce n'est pas le cas sur ce système qui offre un rendu plutôt équilibré et suffisant pour une pièce d'une vingtaine de m2. On n'est quand même pas face à une chaine audiophile, mais ça n'est pas ce que je recherchais. Esthétiquement, la chaine est assez réussie. Elle trouvera sa place sur une étagère très facilement. Équipé pour jouer de la musique en mp3, l'appareil lira vos clefs USB grâce au port prévu ou la musique stockée sur un smartphone via l'entrée en façade. Du coup, je suis très satisfait de cet achat et je recommande cette mini-chaine

Kerestem egy mini-rendszert, amellyel egy nagy helyiségbe hangot adhatok elfogadható áron. A készülék jól becsomagolva érkezett, francia nyelvű utasításokkal és működőképes távirányítóval. A lánc nagyon könnyen csatlakoztatható, mivel csak egy konnektorra van szüksége. A gombok jól azonosítottak, és az utasítások nagyon világosak. A hangzás egészen meglepő az ilyen típusú mikrorendszereknél. Jó minőségű, jó basszus-reprodukcióval. Ezenkívül gyakran az ilyen típusú készülékeken a hang kissé egyenletesen, árnyalatok nélkül jön ki. Nem ez a helyzet ennél a rendszernél, amely meglehetősen kiegyensúlyozott és elegendő eredményt nyújt egy körülbelül húsz m2-es helyiségben. Még mindig nem állunk szemben audiofil csatornával, de nem ezt kerestem. Esztétikailag a lánc meglehetősen sikeres. Nagyon könnyen megtalálja a helyét a polcon. Az MP3 zene lejátszására alkalmas eszköz a mellékelt porton keresztül olvassa be az USB kulcsokat, vagy az okostelefonon tárolt zenéket az előlapi bemeneten keresztül. Szóval nagyon elégedett vagyok ezzel a vásárlással, és ajánlom ezt a mini-láncot

livré dans les delais, son de bonne qualité, mise en route assez simple, tres bonne reception FM . fonction reveil , luminosité de l afficheur qui s adapte a la lumiere de la piece ( tres faible la nuit, tres bien !) CD, USB, Bluetooth. bref un tas de fonctions concentrées dans un emballage sobre et esthetique. je suis totalement satisfait.

időben kézbesítve, jó hangminőség, elég egyszerű beállítás, nagyon jó FM vétel. riasztó funkció, kijelző fényereje ami alkalmazkodik a szoba fényéhez (éjszaka nagyon halvány, nagyon jó!) CD, USB, Bluetooth. röviden: egy csomó funkció egy józan és esztétikus csomagban összpontosul. Teljesen elégedett vagyok.

livré dans les delais, son de bonne qualité, mise en route assez simple, tres bonne reception FM . fonction reveil , luminosité de l afficheur qui s adapte a la lumiere de la piece ( tres faible la nuit, tres bien !) CD, USB, Bluetooth. bref un tas de fonctions concentrées dans un emballage sobre et esthetique. je suis totalement satisfait.

időben kézbesítve, jó hangminőség, elég egyszerű beállítás, nagyon jó FM vétel. riasztó funkció, kijelző fényereje ami alkalmazkodik a szoba fényéhez (éjszaka nagyon halvány, nagyon jó!) CD, USB, Bluetooth. röviden: egy csomó funkció egy józan és esztétikus csomagban összpontosul. Teljesen elégedett vagyok.

livré dans les delais, son de bonne qualité, mise en route assez simple, tres bonne reception FM . fonction reveil , luminosité de l afficheur qui s adapte a la lumiere de la piece ( tres faible la nuit, tres bien !) CD, USB, Bluetooth. bref un tas de fonctions concentrées dans un emballage sobre et esthetique. je suis totalement satisfait.

időben kézbesítve, jó hangminőség, elég egyszerű beállítás, nagyon jó FM vétel. ébresztő funkció, kijelző fényereje ami alkalmazkodik a szoba fényéhez (éjszaka nagyon gyenge, nagyon jó!) CD, USB, Bluetooth. röviden: egy csomó funkció egy józan és esztétikus csomagban összpontosul. Teljesen elégedett vagyok.