IR-190 internet rádió, CD-lejátszó, WiFi, UPnP, USB, távirányító, fekete

Bonjour Je viens de recevoir un message d'excuse du distributeur, qui !e propose une compensation de 30 euros si j'accepte de retirer mes commentaires J'accepte cette proposition mais après versement des trente euros Cordialement Mme Verhagen

Üdvözlöm, most kaptam egy bocsánatkérő üzenetet a forgalmazótól, aki 30 eurós kártérítést ajánl fel, ha beleegyezem észrevételeim visszavonásába, elfogadom ezt az ajánlatot, de harminc euró kifizetése után üdvözlettel: Verhagen asszony

Bien reçu dans les temps, bien emballé. Facile d'installation et d'utilisation (une fois connecté au Wifi). Excellente qualité de son, le moins c'est l'application pour l'utilisation à distance qui n'est pas pertinente et intuitive.

Időben érkezett, jól csomagolva. Könnyen telepíthető és használható (miután csatlakozik a WiFi-hez). Kiváló hangminőség, a legkevésbé a távoli használatra szánt alkalmazás, amely nem releváns és intuitív.

Le produit semblait de bonne qualité. Par contre, j'ai du le renvoyer car la largueur était indiqué à 34 cm sur le site ce qui correspondait à la dimension du logement sur mon étagère (36 cm). Malheureusement, la dimension indiquée est incorrecte puisque cet appareil mesure 38 cm. Donc, trop large pour l'espace dont je disposais... Dommage.

A termék jó minőségűnek tűnt. Viszont vissza kellett küldenem, mert a szélesség 34 cm volt az oldalon, ami megfelelt a polcomon lévő ház méretének (36 cm). Sajnos a feltüntetett méret hibás, mivel a készülék mérete 38 cm. Szóval túl széles ahhoz a helyhez képest, ami nekem volt... Kár.

Bon produit, pas mal de fonctions mais ergonomie compliquée

Jó termék, jó néhány funkció, de bonyolult ergonómia

Menus bien faits, facile d’utilisation.

Jól megtervezett menük, könnyen használható.

Das war wohl ein Softwareproblem. Netzstecker ziehen. 10 Sekunden warten und die CDs konnten anschließend wieder gelesen werden. Etwas umständlich zu bedienen, tat aber bis zum Problem mit den CD Spieler, was es sollte. Gute Weckerfunktion.

Valószínűleg szoftveres probléma volt. húzza ki a hálózati csatlakozót. Várjon 10 másodpercet, és a CD-k újra beolvashatók. Kicsit kényelmetlen a használata, de azt csinálta, amit kellett volna, amíg a CD-lejátszóval nem volt probléma. Jó riasztó funkció.

einfachste handhabung selbserklärend alles super

legegyszerűbb kezelése magától értetődő minden szuper

Supergerät, leicht zu programmieren, toller Klang, einfache Bedienung.

Szuper készülék, könnyen programozható, nagyszerű hangzás, egyszerű használat.

alles ok bin zufrieden

minden rendben meg vagyok elégedve

A ne rien comprendre : même interface que le produit Majority concurrent, mais reçoit bien toute la FM alors que le premier testé avant ( et renvoyé ) ne captait rien. Radio internet en bonus et jolie finition pour le prix.

Nem érteni semmit: ugyanaz a felület, mint a versenytárs többségi termék, de az összes FM-et megkapja, míg az első tesztelt (és visszaadott) nem rögzített semmit. Internetes rádió bónuszként és szép befejezés az árért.

A ne rien comprendre : même interface que le produit Majority concurrent, mais reçoit bien toute la FM alors que le premier testé avant ( et renvoyé ) ne captait rien. Radio internet en bonus et jolie finition pour le prix.

Nem érteni semmit: ugyanaz az interfész, mint a versenytárs többségi termék, de az összes FM-et megkapja, míg az első tesztelt (és visszaadott) nem rögzített semmit. Internetes rádió bónuszként és szép befejezés az árért.

Hab gestern das auna ir-190 erhalten. Hab für die Küche ein Internetradio gesucht. Funktioniert tadellos Und ich bin begeistert von dem Klang. Es hat Bums und klare Töne. Ich kann es absolut empfehlen.

Tegnap megkaptam az auna ir-190-et. Internetes rádiót kerestem a konyhába. Tökéletesen működik és szeretem a hangját. Bumm és tiszta tónusai vannak. Határozottan ajánlom.

Die Anlage ist empfehlenswert, wenn man sie aufstellt, einschaltet und so benutzt. Leider kann man keien externen Lautsprecher anschliessen, weder per Kabel noch per Funk, also ist das Gerät nicht geeignet als Kern einer Mehrraum-Beschallungsanlage.

A rendszer akkor javasolt, ha beállítod, bekapcsolod és így használod. Sajnos külső hangszórókat sem kábelen, sem vezeték nélkül nem lehet csatlakoztatni, így a készülék nem alkalmas többszobás PA rendszer magjaként.

WLAN einwandfrei. Habe das Radio in der Küche. Perfekt So viele Sender, ich kann mich garnicht entscheiden.

WiFi hibátlan. Megvan a rádió a konyhában. Tökéletes Sok csatorna, nem tudok dönteni.

Das Gerät gefällt mir. Der optische EIndruck ist gut (saubere Verarbeitung). Der haptische Eindruck lässt teilweise, beispielsweise beim Drehen des Volumeknopfes, nicht unbedingt High-End-Assoziationen aufkommen, aber das Gesamtpaket in Relation zum Preis überzeugt. Ich wollte Internet-Radio, CD-Laufwerk, USB-Port, Bluetooth, AUX-in – und das verbunden mit einem guten Sounderlebnis. Genau das bietet die Anlage. Der eingebaute Equalizer mag ein bisschen grobmotorisch abgestimmt sein, bietet ein paar Presets à là Jazz, Pop Rock usw., erlaubt aber darüber hinaus auch eine individuelle (abspeicherbare) Einstellung. Das ist gut, weil ich die Voreinstellungen nicht sehr überzeugend finde. Zu viel Bass, zu wenig Bass, zu leise, zu mittig usw. In jedem Fall erlaubt die Anlage mit ihren 2 x 8 W einen volumigen, auf Wunsch auch durchaus druckvollen Sound. Meine Küche (22 qm) lässt sich damit mühelos beschallen. Zur Haltbarkeit kann ich nach wenigen Wochen Nutzung natürlich nichts sagen. Trotzdem: Kaufempfehlung.

Tetszik a készülék. A vizuális benyomás jó (tiszta feldolgozás). A tapintásos benyomás nem feltétlenül kelt csúcsminőségű asszociációkat, például a hangerőszabályzó forgatásakor, de az összcsomag árához képest meggyőző. Internetes rádiót, CD-meghajtót, USB-portot, Bluetooth-t, AUX-bemenetet akartam – és mindezt jó hangélménnyel kombinálva. A létesítmény pontosan ezt kínálja. A beépített hangszínszabályzó egy kis durva motorozással hangolható, néhány előre beállított à la jazz, pop rock stb. lehetőséget kínál, de egyéni (tárolható) beállítást is lehetővé tesz. Ez jó, mert az előre beállított értékeket nem találom túl meggyőzőnek. Túl sok basszus, túl kevés basszus, túl halk, túl központi, stb. Mindenesetre a rendszer a maga 2 x 8 W-os teljesítményével terjedelmes és kívánság szerint erőteljes hangzást tesz lehetővé. A konyhámat (22 nm) könnyen meg lehet tölteni hanggal. A tartósságról persze pár hét használat után nem tudok mit mondani. Ennek ellenére: vásárlási ajánlás.

Produit magnifique, don parfait, programmation facile j’adore !

Csodálatos termék, tökéletes ajándék, egyszerű programozás Imádom!

Produit magnifique, don parfait, programmation facile j’adore !

Csodálatos termék, tökéletes ajándék, egyszerű programozás Imádom!

Ich bin gespaltet was dieses Gerät betrifft. Einerseits es sieht gut aus, hat viele Funktionen und wirklich gute Preis/Leistungsverhältnis. Von andere Seite-ACHTUNG - Tonqualität. Es ist irgendwie schlecht konstruiert und Lautsprecher knistern. Es ist nicht dramatisch - Ton muss ziemlich leise eingestellt sein (so bis 10 von 30 es ist noch hörbar) und du musst maximal 1-2 meter von Gerät sein um es zu hören, es ist aber immer da. So, wenn Musik etwas lauter ist und es gibt nicht viele Passagen ohne Musik- Mann kann es ganz vergessen. Aber falls du ganz leise ein klassisches Konzert am ruhigen Abend hören möchtest es könnte unerträglich sein. So es ist je nachdem wozu du es brauchst. Ich habe erstes Gerät zurückgeschickt, weil ich dachte, es ist etwas kaputt, aber zweite ist (fast) genauso. Schlussendlich ich habe den zweiten behalten für meine Zwecke es ist gut genug.

Megosztott vagyok ezzel a készülékkel kapcsolatban. Egyrészt jól néz ki, sok funkcióval rendelkezik és nagyon jó ár-érték arány. A másik oldalról-FIGYELEM - hangminőség. Kicsit rosszul van felépített, és recsegnek a hangszórók. Nem drámai – a hangnak elég halknak kell lennie (tehát a 30-ból 10-ben még mindig hallható), és 1-2 méteren belül kell lennie az egységtől, hogy hallja, de mindig ott van. Tehát amikor a zene egy kicsit hangosabb, és nincs sok rész zene nélkül - ezt elfelejtheti. De ha csendes estén szeretne csendben hallgatni egy klasszikus koncertet, az elviselhetetlen lehet. Tehát attól függ, hogy mire van szüksége. Az első egységet visszaküldtem, gondoltam, hogy egy kicsit elromlott, de a második (majdnem) ugyanaz. Végül a másodikat megtartottam a céljaimnak, az elég jó.

super gerät tut was es soll.

A nagyszerű készülék azt csinálja, amit kell.

Die Verpackung war perfekt und die Lieferung innerhalb von 24 Stunden. Das Design aus Holz kombiniert auf einzigartige Weise Retro- und moderne Stile. Die Funktionen sind genau das, was ich erwartet hatte, und selbst wenn es für ein Internetradio etwas teuer ist, ist dies ein luxuriöses Gerät, das ich schon lange zu Hause haben wollte. Ich bin total zufrieden

A csomagolás tökéletes volt, a kiszállítás 24 órán belül. A fa design egyedi módon ötvözi a retro és a modern stílust. A funkciók pontosan olyanok, mint amire számítottam, és még ha kicsit drága is egy internetes rádióhoz képest, ez egy olyan luxus berendezés, amelyet már régóta szerettem volna az otthonomban. Teljesen elégedett vagyok

Die Lautstärke lässt sich nur in größeren Sprüngen regeln, zu leise oder zu laut.

A hangerő csak nagyobb ugrásokkal állítható, túl halk vagy túl hangos.

Je cherchais un poste avec télécommande simple à utiliser. Celui-ci est parfait. Nombreuses possibilités. Pour le son, il y a mieux, mais c'est bon quand même. Je recommande

Egy könnyen kezelhető távirányítós állomást kerestem. Ez tökéletes. Sok lehetőség. A hang tekintetében van jobb is, de még mindig jó. ajánlom

Wir haben das Produkt mittlerweile seit 1 Monat in Betrieb und sind sehr zufrieden damit. Klang, Lautstärke usw sind voll in Ordnung für den Alltagsgebrauch ( Hintergrundmusik, Radio hören etc.) Preis-Leistungs-Verhältnis passt voll.

Már egy hónapja használjuk a terméket és nagyon elégedettek vagyunk vele. Hang, hangerő, stb teljesen megfelelő a mindennapi használatra (háttérzene, rádióhallgatás stb.) Ár-érték aránya tökéletes.

Il y a un an, j'ai acheté une tour de son Auna et j'en suis toujours aussi satisfait. J'ai mis un commentaire sur Amazon et ce dernier y est encore. Je maintiens mon appréciation sur cette tour qui me donne entière satisfaction. Remarque : en 1 an elle a pris 40 € après avoir disparu du catalogue pendant quelques mois ... Au moment d'en acheter une autre pour une autre pièce (plus petite) mon besoin étant différent, j'ai commandé le présent produit. 11 jours pour le recevoir, c'est un peu long par rapport à mes précédents achats mais je ne veux pas confondre le réseau de distribution et la qualité du produit. J'habite en montagne et la neige est déjà là. J'ai très rarement de mauvaise surprise avec les produits que j'achète avec "Big A". Voir jamais. Ceci dit, passons au produit que je découvre en écrivant ce commentaire. En premier point, le son est bon ! Pas du niveau de la tour mais c'est très correct. Le petit équaliseur sélecteur de mode est suffisant pour adapter les basses selon mes goûts. La navigation est la même que sur ma tour Auna donc, pas besoin de me plonger dans la doc (En français s'il vous plaît et sur 24 pages bien traduites et pas dans une police minuscule). Du coup il y a le même inconvénient que je détecte tout de suite : seulement 5 "favoris" dans la liste de mes radios internet favorites ! 10 m'auraient comblé. Le format général, taille, couleur, la télécommande ... sont conformes à la description du produit donc pas de remarque particulière. L'interrupteur au dos me semble un peu fragile mais on ne le manipule pas tous les jours. Idem pour les boutons ronds de façade qui "bouge" à l'usage. J'ai fait le même commentaire de possible fragilité sur ma tour en présageant que la molette du dessus vieillirait mal mais en un an, pas de soucis. Avec la télécommande, on se sert peu des boutons. Donc n'anticipons pas négativement. Je découvre ce produit dans un "contre jour". En façade, le tableau de bord noir avec les boutons de fonction noirs et en son centre l'écran LCD légèrement rétro-éclairé et l'affichage en blanc ont pour conséquence d'être quasiment illisible à un mètre de distance. Vite, la télécommande ... mais ou diable est-elle passé ! J'ai testé le CD, le Bluetooth, les radios internet. Je n'utilise pas de playlist sur clé ou CD en réseau donc je n'en parlerai pas. Idem pour la Radio FM : quelque soit le produit, je ne capte pas de radio qui me convienne au fin fond de ma grande ruralité. Arrive un gros point noir. Il n'est pas lié à la qualité du son mais à l'écran LCD. Ce dernier est pris de spasme avec des éclairs réguliers qui flashent en permanence. Et ce depuis la première connexion. Sur un produit tout neuf, à 170 €, je ne peux pas l'accepter. Je conçois que c'est très probablement lié à "pas de chance". Je vais donc, pour la première fois, devoir réexpédier un produit. 11 jours pour le recevoir ... combien pour la réexpédition et l'arrivée du nouveau produit : l'attente sera longue. Je n'ai pas encore fait les démarches. Je ne "pourrirai" donc pas Amazon ni Auna car considérant les modes de productions industriels actuels, ce sont des choses qui arrivent. Je verrai comment se passe la réexpédition et le changement de produit (car c'est celui-là que j'ai choisi). Je ne manquerai pas de le commenter. A suivre donc ... JP

Egy éve vettem egy Auna hangtornyot, és még mindig nagyon elégedett vagyok vele. Hagytam egy véleményt az Amazonon, és még mindig ott van. Fenntartom a torony értékelését, ami teljes megelégedéssel tölt el. Megjegyzés: 1 év alatt 40 €-ba került, miután néhány hónapra eltűnt a katalógusból... Másik (kisebb) szobába való vásárlásnál, eltérő igények miatt, ezt a terméket rendeltem meg. 11 nap a kézhezvételig, kicsit hosszú a korábbi vásárlásaimhoz képest, de nem szeretném összekeverni a disztribúciós hálózatot és a termék minőségét. A hegyekben élek, és már ott van a hó. Nagyon ritkán érnek kellemetlen meglepetések a "Big A"-val vásárolt termékekkel. Lásd soha. Ennek ellenére térjünk át a termékre, amelyet a vélemény írása közben fedeztem fel. Először is a hangzás jó! Nem a torony szintjén, de nagyon helyes. A kis hangszínszabályzó módválasztó elegendő ahhoz, hogy a basszust az én ízlésemnek megfelelően alakítsam. A navigáció ugyanaz, mint az Auna tornyomon, így nem kell belemélyedni a doksiba (Francia nyelven és 24 oldalon jól lefordítva és nem apró betűtípussal). Tehát ugyanaz a hátránya van, amit azonnal észlelek: csak 5 „kedvenc” van a kedvenc internetes rádióállomásaim listáján! 10 elégedett lett volna. Az általános formátum, méret, szín, távirányító... megfelel a termékleírásnak, így nincs különösebb megjegyzés. A hátsó kapcsoló kissé törékenynek tűnik számomra, de nem mindennap kezeljük. Ugyanez vonatkozik a kerek elülső gombokra is, amelyek használat közben „mozognak”. Ugyanezt a megjegyzést tettem a tornyom esetleges törékenységével kapcsolatban, azt jósolva, hogy a tetején lévő kerék rosszul fog öregedni, de egy éven belül nem kell aggódni. A távirányítóval ritkán használja a gombokat. Tehát ne számítsunk negatívra. Ezt a terméket „háttérvilágításban” fedeztem fel. Az előlapon a fekete funkciógombokkal ellátott fekete műszerfal, középen az enyhén háttérvilágítású LCD-képernyő és a fehér kijelző azt jelenti, hogy egy méter távolságból szinte olvashatatlan. Gyorsan, a távirányító... de hova a fenébe lett! Kipróbáltam a CD-t, a Bluetooth-t, az internetes rádiókat. Nem használok lejátszási listákat pendrive-okon vagy hálózati CD-ken, ezért nem is beszélek róluk. Ugyanez vonatkozik az FM rádióra is: bármilyen termékről legyen szó, vidéki életem legmélyén nem kapok olyan rádiót, ami nekem megfelelne. Egy nagy fekete pont érkezik. Ez nem a hangminőséghez kapcsolódik, hanem az LCD képernyőhöz. Ez utóbbi görcsbe megy, rendszeres villámok folyamatosan. És ez az első kapcsolat óta. Egy vadonatúj terméken 170 €-ért nem tudom elfogadni. Megértem, hogy ez valószínűleg a "balszerencse"-hez kapcsolódik. Így most először kell újraküldenem egy terméket. 11 nap a kézhezvételre... mennyi a visszaszállítás és az új termék érkezése: hosszú lesz a várakozás. Még nem tettem meg a lépéseket. Ezért nem fogom „elrontani” az Amazont vagy az Aunát, mert a jelenlegi ipari termelési módszereket figyelembe véve ezek megtörténnek. Meglátom, hogy megy az újraszállítás és a termékcsere (mert én ezt választottam). Biztosan kommentálom. Folytatás következik... JP

Il y a un an, j'ai acheté une tour de son Auna et j'en suis toujours aussi satisfait. J'ai mis un commentaire sur Amazon et ce dernier y est encore. Je maintiens mon appréciation sur cette tour qui me donne entière satisfaction. Remarque : en 1 an elle a pris 40 € après avoir disparu du catalogue pendant quelques mois ... Au moment d'en acheter une autre pour une autre pièce (plus petite) mon besoin étant différent, j'ai commandé le présent produit. 11 jours pour le recevoir, c'est un peu long par rapport à mes précédents achats mais je ne veux pas confondre le réseau de distribution et la qualité du produit. J'habite en montagne et la neige est déjà là. J'ai très rarement de mauvaise surprise avec les produits que j'achète avec "Big A". Voir jamais. Ceci dit, passons au produit que je découvre en écrivant ce commentaire. En premier point, le son est bon ! Pas du niveau de la tour mais c'est très correct. Le petit équaliseur sélecteur de mode est suffisant pour adapter les basses selon mes goûts. La navigation est la même que sur ma tour Auna donc, pas besoin de me plonger dans la doc (En français s'il vous plaît et sur 24 pages bien traduites et pas dans une police minuscule). Du coup il y a le même inconvénient que je détecte tout de suite : seulement 5 "favoris" dans la liste de mes radios internet favorites ! 10 m'auraient comblé. Le format général, taille, couleur, la télécommande ... sont conformes à la description du produit donc pas de remarque particulière. L'interrupteur au dos me semble un peu fragile mais on ne le manipule pas tous les jours. Idem pour les boutons ronds de façade qui "bouge" à l'usage. J'ai fait le même commentaire de possible fragilité sur ma tour en présageant que la molette du dessus vieillirait mal mais en un an, pas de soucis. Avec la télécommande, on se sert peu des boutons. Donc n'anticipons pas négativement. Je découvre ce produit dans un "contre jour". En façade, le tableau de bord noir avec les boutons de fonction noirs et en son centre l'écran LCD légèrement rétro-éclairé et l'affichage en blanc ont pour conséquence d'être quasiment illisible à un mètre de distance. Vite, la télécommande ... mais ou diable est-elle passé ! J'ai testé le CD, le Bluetooth, les radios internet. Je n'utilise pas de playlist sur clé ou CD en réseau donc je n'en parlerai pas. Idem pour la Radio FM : quelque soit le produit, je ne capte pas de radio qui me convienne au fin fond de ma grande ruralité. Arrive un gros point noir. Il n'est pas lié à la qualité du son mais à l'écran LCD. Ce dernier est pris de spasme avec des éclairs réguliers qui flashent en permanence. Et ce depuis la première connexion. Sur un produit tout neuf, à 170 €, je ne peux pas l'accepter. Je conçois que c'est très probablement lié à "pas de chance". Je vais donc, pour la première fois, devoir réexpédier un produit. 11 jours pour le recevoir ... combien pour la réexpédition et l'arrivée du nouveau produit : l'attente sera longue. Je n'ai pas encore fait les démarches. Je ne "pourrirai" donc pas Amazon ni Auna car considérant les modes de productions industriels actuels, ce sont des choses qui arrivent. Je verrai comment se passe la réexpédition et le changement de produit (car c'est celui-là que j'ai choisi). Je ne manquerai pas de le commenter. A suivre donc ... JP

Egy éve vettem egy Auna hangtornyot, és még mindig nagyon elégedett vagyok vele. Hagytam egy véleményt az Amazonon, és még mindig ott van. Fenntartom a torony értékelését, ami teljes megelégedéssel tölt el. Megjegyzés: 1 év alatt 40 €-ba került, miután néhány hónapra eltűnt a katalógusból... Másik (kisebb) szobába való vásárlásnál, eltérő igények miatt, ezt a terméket rendeltem meg. 11 nap a kézhezvételig, kicsit hosszú a korábbi vásárlásaimhoz képest, de nem szeretném összekeverni a disztribúciós hálózatot és a termék minőségét. A hegyekben élek, és már ott van a hó. Nagyon ritkán érnek kellemetlen meglepetések a "Big A"-val vásárolt termékekkel. Lásd soha. Ennek ellenére térjünk át a termékre, amelyet a vélemény írásakor fedeztem fel. Először is a hangzás jó! Nem a torony szintjén, de nagyon helyes. A kis hangszínszabályzó módválasztó elegendő ahhoz, hogy a basszust az én ízlésemnek megfelelően alakítsam. A navigáció ugyanaz, mint az Auna toronyon, így nem kell belemélyedni a doksiba (Francia nyelven és 24 oldalon jól lefordítva és nem apró betűtípussal). Tehát ugyanaz a hátránya van, amit azonnal észlelek: csak 5 „kedvenc” van a kedvenc internetes rádióállomásaim listáján! 10 elégedett lett volna. Az általános formátum, méret, szín, távirányító... megfelel a termékleírásnak, így nincs különösebb megjegyzés. A hátoldali kapcsoló kissé törékenynek tűnik számomra, de nem mindennap kezeljük. Ugyanez vonatkozik a kerek elülső gombokra is, amelyek használat közben „mozognak”. Ugyanezt a megjegyzést tettem a tornyom esetleges törékenységével kapcsolatban, azt jósolva, hogy a felső kerék rosszul fog öregedni, de egy éven belül nem kell aggódni. A távirányítóval ritkán használja a gombokat. Tehát ne számítsunk negatívra. Ezt a terméket „háttérvilágításban” fedeztem fel. Az előlapon a fekete funkciógombokkal ellátott fekete műszerfal, középen az enyhén háttérvilágítású LCD-képernyő és a fehér kijelző azt jelenti, hogy egy méter távolságból szinte olvashatatlan. Gyorsan, a távirányító... de hova a fenébe lett! Kipróbáltam a CD-t, a Bluetooth-t, az internetes rádiókat. Nem használok lejátszási listákat stickeken vagy hálózati CD-ken, ezért nem is beszélek róluk. Ugyanez vonatkozik az FM rádióra is: bármilyen termékről legyen szó, vidéki életem legmélyén nem kapok olyan rádiót, amelyik nekem megfelelne. Egy nagy fekete pont érkezik. Ez nem a hangminőséghez kapcsolódik, hanem az LCD képernyőhöz. Ez utóbbi görcsbe megy, rendszeres villámok folyamatosan. És ez az első kapcsolat óta. Egy vadonatúj terméken 170 €-ért nem tudom elfogadni. Megértem, hogy ez valószínűleg a "balszerencse"-hez kapcsolódik. Tehát most először kell újra szállítanom egy terméket. 11 nap a kézhezvételre... mennyi a visszaszállítás és az új termék érkezése: hosszú lesz a várakozás. Még nem tettem meg a lépéseket. Ezért nem fogom „elrontani” az Amazont vagy az Aunát, mert a jelenlegi ipari termelési módszereket figyelembe véve ezek megtörténnek. Meglátom, hogy megy az újraszállítás és a termékcsere (mert én ezt választottam). Biztosan kommentálom. Folytatás következik... JP

écouter les différentes radios. j'aime tout .

különböző rádióállomások hallgatása. Szeretek mindent .

Conforme à mes attentes installation simple

Megfelel az elvárásaimnak, egyszerű telepítés

Produit de bon rapport Qualité/prix, qualité de son très correcte, belle finition Egalement très satisfait du délai de livraison !

Jó ár-érték arányú termék, nagyon jó hangminőség, szép kivitel A szállítási idővel is nagyon elégedett!

Produit de bon rapport Qualité/prix, qualité de son très correcte, belle finition Egalement très satisfait du délai de livraison !

Jó ár-érték arányú termék, nagyon jó hangminőség, szép kivitel A szállítási idővel is nagyon elégedett!

This radio is a really good buy. The sound is top-class; the internet is faultless for Spotify etc. The bluetooth connection for iPhone is instantaneous;as is the wireless connection to an external HDD (Western Digital in my case). If there was one tiny quibble it would be the rather basic remote control but this is a very minor detail in the overall scheme of things.

Ez a rádió nagyon jó vétel. A hangzás első osztályú; az internet hibátlan a Spotify stb. számára. Az iPhone bluetooth-kapcsolata azonnali; akárcsak a vezeték nélküli kapcsolat egy külső HDD-vel (az én esetemben Western Digital). Ha lenne egy apró civakodás, az a meglehetősen alapvető távirányító lenne, de ez egy nagyon apró részlet a dolgok általános rendszerében.

Je suis très satisfait de mon achat. Bonne sonorité, choix très vaste et détaillé des radios des tous les pays et une pléthore de chaînes belge. Les CD sont faciles à introduire et la clef USB également. Je suis encore à le découvrir,les possibilités étant grandes. Une certaine complexibilité avec la commande à distance pour retrouver les programmes voulus.

Nagyon elégedett vagyok a vásárlásommal. Jó hangzás, nagyon széles és részletes rádióválaszték minden országból és rengeteg belga csatorna. A CD-ket könnyű behelyezni, és az USB kulcsot is. Még mindig felfedezem, a lehetőségek nagyok. Egy bizonyos bonyolultság a távirányítóval a kívánt programok megtalálásához.