Sindelfingen óratartó doboz

une étoile de moins car la montre ne revient pas bien en position centrale verticale. légérement inclinée vers la droite ... mais fonctionne bien pour l'instant .

egy csillaggal kevesebb, mert az óra nem tér vissza jól a középső függőleges helyzetbe. kissé jobbra döntve... de egyelőre jól működik.

Tolle Sache, funktioniert einwandfrei

Szuper dolog, tökéletesen működik

Läuft sehr leise, Preis Leistung ist ok.

Nagyon halkan fut, ár-érték arány rendben.

für meine uhr (glashütte ) ok , ist aber nix fürs schlafzimmer zulaut

az órámnak (glashütte) rendben van, de semmi sem túl hangos a hálószobához

Sieht gur aus wird nach längern Betrieb schon hörbar lauter

Úgy tűnik, hosszú használat után hallhatóan hangosabb lesz

Passt perfekt ins erfüllt seinen zweck

Tökéletesen illeszkedik és megfelel a célnak

Macht was es soll

Azt teszi, amit kell

Leider gibt es hier kein Samtkissen, wie bei anderen Uhrenbewegern, sondern lediglich eine Plastikvorrichtung. Jeder 20-30Euro Beweger kommt mit einem Samtkissen, welches schonender für die Uhr ist.

Sajnos itt nincs bársonypárna, mint a többi óratekercsnél, hanem csak műanyag eszköz. Minden 20-30 eurós felhúzóhoz bársonypárna tartozik, ami kíméletes az órához.

tut was er soll, ist geräuschtechnisch nicht wahrzunehmen, sieht schick aus und wenn der, wie sein Vorgänger auch, mindestens seine 6 Jahre macht ist das eine TopLeistung für den Preis...

azt csinálja, amit kell, nem hallani a zajt, elegánsan néz ki, és ha az elődjéhez hasonlóan legalább 6 évig bírja, az árához képest csúcsteljesítmény...

Der Uhrenbeweger ist leise, aber man hört es auf jeden Fall im Raum, wenn er anspringt (ich habe ihn auf das größte Intervall eingestellt). Er steht bei mir auf dem Nachttisch, das ist ok, aber Menschen mit schlechterem Schlaf könnten sich an dem Drehgeräusch stören. Mich stört etwas, dass das Plastik-Türchen dem Uhrenbeweger ein wenig die Wertigkeit nimmt.

Az óratekercs halk, de a szobában biztosan hallani, amikor beindul (én a legszélesebb intervallumra állítottam). Az éjjeliszekrényemen van, ez rendben van, de a rosszul alvó embereket zavarhatja a forgási zaj. Valami zavar, hogy a műanyag ajtó kicsit elveszi az óratekercs értékét.

Das Teil ist gut verarbeitet und es lassen sich einfach die verschiedenen Drehfunktionen einrichten.

Az alkatrész jól kidolgozott és a különféle forgási funkciók könnyen beállíthatók.

This winder looks terrific and works really well. Very quiet and at the moment it is working well. This replaced a cube design, but this shape is much easier on the eye.

Ez a felhúzó nagyon jól néz ki és nagyon jól működik. Nagyon csendes és jelenleg jól működik. Ez a kocka kialakítást váltotta fel, de ez a forma sokkal könnyebb a szemnek.

Ich habe den Uhrenbeweger für eine zweite Automatikuhr gekauft. Mir hat das moderne Design sehr gefallen. Meine Uhr kommt gut zur Geltung. Am Anfang war der Motor super leise. Nach nunmehr einem Monat ist der Motor sehr laut geworden. Ich musste das Teil aus meinem Wohnzimmer entfernen. Dafür zwei Sterne abzug.

Az óratekercselőt egy második automata órához vettem. Nagyon tetszett a modern dizájn. Jól néz ki az órám. Eleinte nagyon halk volt a motor. Egy hónap után a motor nagyon zajos lett. El kellett távolítanom az alkatrészt a nappalimból. Két csillagot vontak le ezért.

Das ist der erste Uhrenbeweger der zu meiner vollsten Zufriedenheit funktioniert. Ich dachte immer es liegt an meiner Uhr, dass sie immer stehen geblieben ist. Mit diesem Uhrenbeweger passiert das nicht mehr.

Ez az első órafelhúzó, amely teljes megelégedéssel működik. Mindig azt hittem, hogy az órám állt meg. Ennél az óratekercsnél ez már nem történik meg.

War für meinen Sohn unterwegs in div. Uhrenläden und kriege die Auskunft so 4000 Euro (!), wir hätten auch einen günstigen, für 650 (!), aber nur für eine Uhr! Wozu einen Uhrenbeweger, der 5 mal soviel kostet wie die Uhr? Dieser hier sieht besser aus, schwarz ist sehr elegant, und tut seit 2 Wochen still und leise was er soll. Hoffe dass er auch noch ne Weile durchhält. Aber so: TOP EMPFEHLUNG!

Úton voltam a fiamért különböző óraboltokba, és 4000 euróról (!) kaptam az információt, nálunk is volt olcsón 650-ért (!), de csak egy óráért! Miért olyan órafelhúzó, amely ötször annyiba kerül, mint az óra? Ez jobban néz ki, a fekete nagyon elegáns, és az elmúlt 2 hétben azt csinálja, amit kell. Remélem kibírja egy darabig. De így: TOP AJÁNLÁS!

Dieser Uhrenbeweger hat ein untypisches Design, in der Regel sind es eckige Kisten. Hier wurde ein anderer Ansatz genommen, alles ist rund, keine Ecken. Das Material ist schwarzer Kunststoff, hochglänzend. Der Uhrenbeweger ist schwer genug, um stabil zu stehen, die Füße sind gut konzipiert, und sorgen ebenfalls für den stabilen Stand. Im Lieferumfang ist der Beweger und ein passendes Netzteil. Die Bedienungsanleitung ist sehr kurz gefasst, beschreibt aber ausreichend die Grundfunktionen. Der Deckel lässt sich einfach öffnen, der Halter für die Uhr leicht herausnehmen. Der Uhrenhalter ist vollständig aus Kunststoff, mit einer gefederten Spannvorrichtung. Mit dieser Vorrichtung können kleinste Uhren, aber auch große Uhren gut und sicher aufgenommen werden. Ich habe eine Uhr mit 42mm und eine mit 45mm Durchmesser probiert, beide wurden gut aufgenommen, kein wackeln oder klappern während des Drehvorgangs, welches bei anderen Uhrenbewegern schon durchaus vorkommt. Der Motor bzw. das Getriebe ist sehr leise, es ist im Betrieb kaum zu hören. Es gibt eine Vielzahl von Einstellmöglichkeiten, 4 unterschiedliche Anzahl von Umdrehungen pro Stunde sind möglich, rechts- und linkslauf sind einstellbar. Dieser Uhrenbeweger ist in seiner Preisklasse top. Er funktioniert besser als einige teurere Uhrenbeweger, ist allerdings auch vom Aussehen nicht so Edel wie die Holzboxen, sondern eher futuristisch. Wem das Design gefällt, ist hier bestens bedient. Das Produkt habe ich kostenlos für den Test zur Verfügung gestellt bekommen, und hoffe, diese Rezension konnte Sie bei der Kaufentscheidung unterstützen.

Ennek az óratekercsnek atipikus kialakítása van, általában négyzet alakú dobozok. Itt más megközelítést alkalmaztak, minden kerek, nincsenek sarkok. Anyaga fekete műanyag, magasfényű. Az óratekercselő kellően nehéz ahhoz, hogy stabil legyen, a lábak jól kidolgozottak és stabil állványt is biztosítanak A csévélőt és a megfelelő tápegységet a szállítási terjedelem tartalmazza. A kezelési útmutató nagyon rövid, de megfelelően leírja az alapvető funkciókat. A fedél könnyen nyitható, az óratartó pedig könnyen eltávolítható. Az óratartó teljes egészében műanyagból készült, rugós szorítószerkezettel. Ezzel a készülékkel jól és biztonságosan elhelyezhetők a legkisebb, de a nagy méretű órák is. Kipróbáltam egy 42 mm-es és egy 45 mm-es órát, mindkettő jól fogadott, nem rázkódott vagy zörög az esztergálás során, ami más óratekercseknél megszokott. A motor és a váltó nagyon halk, működés közben alig hallható. Sokféle beállítási lehetőség van, óránként 4 különböző fordulatszám lehetséges, jobbra és balra forgás állítható be. Ez az óratekercs árkategóriájában a legjobb. Jobban működik, mint néhány drágább óratekercs, de nem néz ki olyan elegánsan, mint a fadobozok, inkább futurisztikus. Ha tetszik a design, itt a helyed. A terméket ingyen kaptam tesztelésre, és remélem, hogy ez az ismertető segíthet a vásárlási döntésben.