Aromatica X kávéfőző

Ich bin mit der Aromatica soweit zufrieden!
Leider ist der mitgelieferte Glaskrug bei Bruch
als Ersatz nicht lieferbar- schade , da nur die teure Thermokanne als Ersatz im Angebot ist!
Daraufhin muß ich die Bewertung leider auf 3 Sterne
stufen.

Eddig elégedett vagyok az Aromaticával! A mellékelt üvegkancsó sajnos nem kapható csereként, ha eltörik - kár, hogy csereként csak a drága termosz kancsó kapható! Sajnos le kell minősítenem az értékelést 3 csillagra.

Ok! So it makes a lovely cup of coffee and it works perfectly.

Only draw back is you cannot turn down/off beeps and the grinder is quite loud, but I understand it probably has to be. I just pre-grind my beans the night before or I would hear it downstairs in the early morning.

Ta

Rendben! Így egy csodálatos csésze kávét készít, és tökéletesen működik. Az egyetlen hátránya, hogy nem tudja le-/kikapcsolni a hangjelzéseket, és a daráló elég hangos, de megértem, hogy valószínűleg így kell lennie. Csak előző este ledaráltam a babot, különben kora reggel hallom lent. Ta

Je modifie mon avis, car la programmation différée avec café moulu fonctionne.

Megváltoztatom a véleményemet, mert a késleltetett programozás őrölt kávéval működik.

Très bon café, rapidité. Le compartiment des grains de café est bien hermétique, la qualité du café s'en ressent.
Juste un bémol, on ne peut pas programmer pour café moulu, dommage.

Nagyon jó kávé, gyors. A kávébab rekesz jól tömített, a kávé minősége tükröződik. Csak egy hátránya, hogy nem lehet őrölt kávéra programozni, kár.

Tres bien, esthétique, fonctionne à merveille et facile on peut aussi mettre du café moulu. (Je n'ai pas compris les filtres papiers ?) Bravo

Nagyon jó, esztétikus, csodálatosan és egyszerűen működik, őrölt kávét is adhatunk hozzá. (Nem értettem a papírszűrőket?) Bravó

Es ist die sparsamste Kaffeemaschine, die ich je ausprobiert habe. Die Aromafunktion ist wirklich cool. Ich habe einen Kommentar gesehen, in dem es heißt, dass der Teller unter der Tasse angefangen hat zu rosten. Ich hatte auch ein Problem, nämlich dass sie von Abend zu Morgen Wasser verlor und der Lieferant deshalb die Kaffeemaschine innerhalb der Garantiezeit ausgetauscht hat. Als Filter verwende ich einen normalen, leicht angepassten Größe 4

Ez a leggazdaságosabb kávéfőző, amit valaha próbáltam. Az aroma funkció nagyon klassz. Láttam egy megjegyzést, amely szerint a csésze alatti tányér elkezdett rozsdásodni. Nekem is volt egy olyan problémám, hogy estéről reggelig folyt a víz, ezért a beszállító a garanciális időn belül kicserélte a kávéfőzőt. Szűrőnek egy normál, kissé beállított 4-es méretet használok

Bis auf das sehr laute Mahlwerk...gut

Kivéve a nagyon hangos darálót...jó

Diese Maschine ist der Hammer. Der Kaffee schmeckt sehr gut

Ez a gép fantasztikus. A kávé nagyon jó ízű

Eigentlich gute Maschine, Mahlwerk nicht so leise wie im Video

Igazából jó gép, a daráló nem olyan halk, mint a videón

Die Kaffeemaschine funktioniert einwandfrei. Mich würde nur mal interessieren welche größe an Korbfiltern ich für diese Maschine brauche.

A kávégép tökéletesen működik. Csak az érdekelne, hogy ehhez a géphez milyen méretű kosárszűrők kellenek.

Die Kaffeemaschine tut was sie soll. Aber was soll ich sagen. Nach einem guten halben Jahr machen sich die ersten Mängel bemerkbar. Sie hat Inkontinenz mit zu kämpfen. Unter der Heizplatte fängt sie an zu rosten, weil dort irgendwo Wasser austritt. Da ich die Maschine auf einem Holzschrank stehen habe, quillt dieser an der Stelle auf.

A kávéfőző azt teszi, amit tennie kell. De mit mondjak. Bő hat hónap elteltével észrevehetővé válnak az első hibák. Inkontinenciával küzd. Rozsdásodni kezd a fűtőlap alatt, mert valahol ott szökik ki a víz. Mivel fa szekrényen van a gép, ilyenkor feldagad.

KOMPLIZIERT ZU REINIGEN

TISZTÍTÁSA BONYOLÍTOTT

Der Geräuschpegel ist okay, die Maschine mahlt sehr gut und macht schönen heißen Kaffee. Es duftet auch sehr schön nach Kaffee wenn sie loslegt. Nur das Bohnenfach könnte ein bisschen größer sein und einsichtiger. Man muss es öffnen um zu sehen wieviel drin ist.

A zajszint rendben van, a gép nagyon jól darál és kellemes forró kávét készít. Nagyon kellemes kávé illata is van, amikor elkezdi. Csak a babrekesz lehetne egy kicsit nagyobb és áttekinthetőbb. Ki kell nyitni, hogy lássa, mennyi van benne.

Super Maschine, nur beim mahlen ein bisschen laut

Remek gép, csak csiszoláskor kicsit zajos

Für den Preis ist es gut..

Az árához képest jó..

Mit Anfangsschwierigkeiten läuft sie jetzt super.

A kezdeti nehézségekkel most remekül fut.

Kaffeeautomat für den Hausgebrauch. Leider sind die Papierfilter für diesen Durchmesser schlecht erhältlich.

Kávéfőző otthoni használatra. Sajnos az ilyen átmérőjű papírszűrők nem állnak rendelkezésre.

Tolle Kaffeemaschine

Remek kávéfőző

Alles wäre gut, wenn der Deckel wo die Kaffeebohnen hinein kommen nicht schwarz sondern durchsichtig wäre. Jedes Mal muss ich den Deckel abnehmen um zu sehen ob noch Kaffee drin ist oder ob ich nachfüllen muss. Obwohl die Seiten von den Kaffeebohnenbehälter durchsichtig sind, kann man überhaupt nicht erkennen ob eine einzige Bohne drin ist oder ob der Behälter voll ist. Jedes Mal der gleiche Ärger: Deckel auf, hinein gucken, Deckel zu (wenn nicht richtig zu, so geht die Maschine nicht los), und das jedes Mal! Bin nicht der einzige im Haushalt der die Kaffeemaschine benutzt! Der Hersteller hätte die unnötigen durchsichtigen Seiten auch schwarz lassen können, jedoch den Deckel oder zu mindestens eine durchsichtige Aussparung lassen/machen. Es ist ärgerlicher als sich anhört, jedoch mehr als ärgerlich! Ich würde jeden Fall die Kaffeemaschine weiter empfehlen wenn... man den Füllstand der Kaffeebohnen sehen würde! (Auch die Kaffeefilter sind nicht das Gelbe vom Ei). Also zwei Sterne weniger! Wenn man die vorhandene Bohnenmenge problemlos überprüfen könnte, würde die Maschine von mir volle fünf Sterne kriegen!

Minden rendben lenne, ha a fedél, ahova a kávébab kerül, nem fekete lenne, hanem átlátszó. Minden alkalommal le kell venni a fedelet, hogy megnézzem, van-e még benne kávé, vagy kell-e utántölteni. Bár a szemeskávétartály oldalai átlátszóak, egyáltalán nem lehet látni, hogy van-e benne egy kávészem, vagy tele van-e a tartály. Minden alkalommal ugyanaz a bosszúság: nyissa ki a fedelet, nézzen be, zárja le a fedelet (ha nem zárja le rendesen, nem indul el a gép), minden alkalommal! Nem én vagyok az egyetlen a háztartásban, aki kávéfőzőt használ! A gyártó a felesleges átlátszó oldalakat hagyhatta volna feketén, de a fedelet meghagyta/készítette vagy legalább átlátszó mélyedést. Inkább bosszantó, mint amilyennek hangzik, de több mint bosszantó! Határozottan ajánlom a kávéfőzőt, ha... látnád, mennyire tele vannak a szemes kávéval! (Még a kávéfilter sem a tojás sárgája). Tehát két csillaggal kevesebb! Ha könnyen leellenőrizné a bab meglévő mennyiségét, tőlem teljes öt csillagot kapna a gép!

Komplizierte Beschreibung. Angabe normale Filter nicht in der Erklärung.

Bonyolult leírás. Nem ad meg normál szűrőket az utasításban.

Ich habe an dieser Kaffeemaschine nichts auszusetzen. Preis, Leistung finde ich völlig in Ordnung. Ich hatte zuvor eine andere Marke wo nach kurzer Zeit das ganze Mahlwerk verklebt war und man es auch nicht reinigen konnte. Die klarstein lässt sich zum Teil auseinander nehmen und sehr gut zu reinigen. Man kann zwar nicht das Mahlwerk zum reinigen ausbauen, aber durch das zweimalige mahlen bleibt nichts im Mahlwerk. Der Bohnenbehälter ist abgeschlossen, lässt die zu mahlende Menge durch und schließt dann wieder. Wenn man einen guten Kaffee verwendet, dann ist der Geschmack auch lecker. Der Timer funktioniert auch wunderbar, was bei meiner alten nicht der Fall war. Ich kann die Klarstein nur weiterempfehlen.

Semmi rosszat nem tudok mondani erről a kávéfőzőről. Szerintem az ár és a teljesítmény is megfelelő. Korábban volt egy másik márkám, ahol az egész daráló rövid idő után eltömődött, és azt sem lehetett tisztítani. A Klarstein részben szétszedhető és nagyon könnyen tisztítható. Bár a darálót nem tudja eltávolítani a tisztításhoz, a kétszeri őrlés után semmi sem marad a darálóban. A babtartály le van zárva, átengedi az őrölendő mennyiséget, majd ismét bezár. Ha jó kávét használsz, akkor az íze is finom. Az időzítő is remekül működik, ami a réginél nem. Csak ajánlani tudom a Klarsteint.

Ich suchte eine Kaffeemaschine mit Dauerfilter, bei der die Bohnen frisch gemahlen werden. Ich hatte mir zunächst die Klarstein Aromatica II zugelegt. Diese ist meines Erachtens nicht geeignet, dauerhaft mit ganzen Bohnen zu arbeiten. Der schräge Schacht vom Mahlwerk zum Filter verstopfte bereits nach wenigen Brühvorgängen. Nach drei Wochen war die Maschine im übrigen kaputt und wurde anstandslos zurück genommen. Seit 5 Monaten habe ich nun die Klarstein Aromatica X in Gebrauch. Bei diesem Gerät fallen die gemahlenen Bohnen direkt vom Mahlwerk nach unten in den Dauer-Goldfilter. Es klappt perfekt und sogar eine automatische Reinigungsfunktion kann gestartet werden. Keine Verstopfungen mehr, toller Kaffee, ist bei mir täglich in Gebrauch. Dank programmierbarem Timer wache ich jetzt auf und der frisch gemahlene und gebrühte Kaffee ist fertig! Nun zum einzigen Manko: Die Bedienung und Programmierung der Maschine wäre eigentlich kinderleicht, könnte man die Einstellungen im Display erkennen. Dazu darf es am Standort der Maschine aber nicht zu hell sein. Bei Sonnenschein durchs Küchenfenster geht es gar nicht! Da ich nach drei Tagen auswendig wusste wo ich drücken muss, komme ich damit zurecht und ziehe deshalb nur einen Stern ab. Trotzdem ist es ärgerlich. Die Aromatica II hatte im übrigen eine gutes Display mit aktivierter Hintergrundbeleuchtung während der Bedienung! Also Firma Klarstein: da besteht Handlungsbedarf.

Állandó szűrős kávéfőzőt kerestem, ahol a bab frissen őrölt. Először a Klarstein Aromatica II-t vettem. Véleményem szerint ez nem alkalmas arra, hogy állandóan egész babbal dolgozzon. A darálótól a szűrőig tartó ferde tengely néhány főzési folyamat után eltömődött. Három hét után a gép elromlott, és habozás nélkül visszavitték. 5 hónapja használom a Klarstein Aromatica X-et. Ezzel az eszközzel az őrölt bab közvetlenül a darálóból esik le az állandó aranyszűrőbe. Tökéletesen működik és akár egy automatikus tisztító funkció is elindítható. Nincs többé székrekedés, remek kávé, minden nap használom. A programozható időzítőnek köszönhetően most felébredek, és kész a frissen őrölt és főzött kávé! Most az egyetlen hátrány: a gép kezelése és programozása tulajdonképpen gyerekjáték lenne, ha a beállításokat látná a kijelzőn. A gép helyén azonban nem szabad túl világosnak lennie. Ha besüt a nap a konyhaablakon, az egyáltalán nem működik! Mivel három nap után fejből tudtam, hogy hol kell nyomni, tudok vele foglalkozni, és ezért csak egy csillagot vonok le. Ennek ellenére bosszantó. Egyébként az Aromatica II-nek jó kijelzője volt működés közben aktivált háttérvilágítással! Tehát a Klarstein cég: cselekvésre van szükség.

Wir hatten eine vergleichbare Kaffemaschine von Medion die uns besser gefiel aber nach mehreren Jahren den Kaffeegeschmack verfälschte. An der Klarstein ist der Geschmack OK, der Lärm den sie macht aber unangenehm. Sie ist laut bei der Bohnenzerkleinerung, danach hat die Maschine noch einen Reinigungslauf der ebenso laut ist. Überdies meldet sie sich mit einem Piepton wenn der Brühvorgang abgeschlossen ist und erneut wenn die Warmhaltefunktion beendet wird. Insgesamt unnötig viel Lärm.

Volt egy hasonló Medion kávéfőzőnk, amit jobban szerettünk, de több év után a kávé íze eltorzult. A Klarstein íze rendben van, de a zaj kellemetlen. A bab zúzásakor hangos, utána a gép ugyanolyan hangos tisztítómenetet hajt végre. Ezenkívül hangjelzéssel jelzi, ha a főzési folyamat befejeződött, és ismét, ha a melegen tartás funkció véget ért. Összességében szükségtelen mennyiségű zaj.