Very pleased with my purchase, looks good and sounds good, the price was very reasonable and free postage no complaints from me.

Nagyon elégedett vagyok a vásárlásommal, jól néz ki és jól hangzik, az ár nagyon elfogadható volt, és ingyenes postaköltség, nem panaszkodtam rá.

Eine gut funktionierende Anlage

Jól működő létesítmény

Die CD Wiedergabe ist gut aber die Abdeckung muss vorsichtig manuell auf und zu gemacht werden

A CD lejátszása jó, de a fedelet óvatosan kell kinyitni és kézzel zárni

Eine gute Minianlage. Der Sound ist erstaunlich gut für die Größe. Der DAB+ Empfang ist top. In unserer relativ dünn besiedelten Region über 20 Sender gefunden. Würde ich wieder kaufen.

Jó kis miniatűr. A hangzás a mérethez képest meglepően jó. A DAB+ vétel nagyszerű. Viszonylag ritkán lakott régiónkban több mint 20 adót találtunk. Vásárolnék-e újra.

Kleine Anlage mit tollem Klang. Ich habe sie mir gekauft, damit ich sie mit Alexa koppeln kann. Super Klang! Bin mit dem Preis Leistungsverhältnis sehr zufrieden.

Kis rendszer nagyszerű hangzással. Azért vettem, hogy párosíthassam Alexával. Nagyszerű hangzás! Nagyon elégedett vagyok az ár-érték arányával.

Die Anlage macht bei erster Inbetriebnahme alles selber , direkt 67 DAB Sender gefunden und Uhrzeit gestellt. Bluetooth Verbindung klappt auf Anhieb. Dafür das die Boxen nur 5watt haben erstaunlich guter Klang. Ich habe es in meiner partyhütte an ein 5.1 System mit subwoofer angeschlossen da eigentlich nur einen Empfänger brauchte. Beim aufräumen aber auch gern mal über die original Boxen;) Ich kann die Anlage auf jeden Fall weiterempfehlen, für den Preis unschlagbar. Klare Kaufempfehlung

A rendszer az első üzembe helyezéskor mindent maga csinál, 67 DAB állomást talál közvetlenül, és beállítja az időt. A Bluetooth kapcsolat azonnal működik. Attól, hogy a dobozok csak 5 wattosak, elképesztően jó hangjuk van. Egy 5.1-es rendszerhez kötöttem egy mélysugárzóval a parti kunyhómban, mert igazából csak egy vevőegység kellett hozzá. De a takarításnál is szeretem az eredeti dobozokat használni;) Az árához képest verhetetlen rendszert mindenképpen ajánlani tudom. Egyértelmű vásárlási ajánlás

Für uns ist das Display in der Nacht etwas zu hell.

Számunkra a kijelző egy kicsit túl világos éjszaka.

Klein aber fein; schöne kleine Musikanlage mit Fernbedienung und vor allem auch mit einem Kopfhöreranschluss; sehr zufrieden;

Kicsi, de szép; szép kis zenei rendszer távirányítóval és mindenekelőtt fejhallgató csatlakozással; Nagyon elégedett;

Design, Einfachheit des Aufbaus und Funktionen sind super. Leider kam kein Ton aus der Anlage raus, sodass ich keine genaue Beschreibung des Gerätes abgeben kann. Eventuell bestelle ich es bei Zeiten nochmal.

A dizájn, a felépítés egyszerűsége és a funkciók nagyszerűek. Sajnos hang nem jött ki a rendszerből, így nem tudok pontos leírást adni a készülékről. Lehet, hogy újra rendelem, ha eljön az ideje.

Super Anlage. Alles bestens. Preis Super.

Remek létesítmény. Minden jót. Az ár nagyszerű.

Alles prima

unokatestvére alles

Will nur meine CD hören und das geht gut.

Csak meg akarom hallgatni a CD-met, és ez rendben van.

Sehr leichtes Gerät passend für eine kleine Nische z. B. in der Küche, wofür ich es auch bestellt hatte. Leider sind die Lautsprecherkabel so kurz, dass sie noch nicht mal bis auf die Höhe eines Küchenhängeschrankes reichen, geschweige denn für den zweiten noch etwas weiter weg, um einen Stereoeffekt zu erreichen. Um das dünne Kabel zu verlängern, bräuchte man Feinmechanikerwerkzeug und Adapter, um vorhandene Lautsprecher mit längeren Kabeln zu verwenden, gibt es für die speziellen Anschlüsse dieses Gerätes nicht. Daher habe ich Klangqualität und Bedienung gar nicht erst getestet. Geht zurück.

Nagyon könnyű készülék alkalmas kis fülkére z. B. a konyhában, amihez én is rendeltem. Sajnos a hangszórókábelek olyan rövidek, hogy a konyhai fali szekrény magasságát sem érik el, nemhogy egy kicsit távolabb a második, hogy sztereó hatást érjenek el. A vékony kábel meghosszabbításához precíziós mérnöki eszközökre, adapterekre lenne szükség, a meglévő hangszórók hosszabb kábellel történő használatához ezen a készüléken nincs speciális csatlakozás. Ezért nem is teszteltem a hangminőséget és a működést. Menjen vissza.

Als küchen radio

Konyhai rádióként

Ich habe meine alte defekte Anlage ersetzt und die Lautsprecher der alten Anlage beibehalten. Ich war erstaunt über den DAB Empfang, weil dieser nur über die Wurfantenne erfolgt.

Kicseréltem a régi tönkrement rendszeremet, és megtartottam a hangszórókat a régi rendszerből. Meglepődtem a DAB vételen, mert ez csak a huzalantennán keresztül megy.

Super Kleine Musikanlage,guter Klang und leicht zu bedienen.

Szuper kis zenei rendszer, jó hangzás és könnyen használható.

Das Preis-Leistungs-Verhältnis bei dieser Mini-Anlage ist sehr gut! Einzige Nachteile sind die "Handbedienung beim CD-Betrieb" und die ständige Neueinstellung der Lautstärke beim Wiedereinschalten!

Ennek a mini rendszernek az ár-érték aránya nagyon jó! Egyedüli hátránya a "kézi működés CD-üzem közben" és a hangerő állandó utánállítása újbóli bekapcsoláskor!

Ich hab schon lange nach einer neuen kleinanlage mit DAB + gesucht,da mir das rauschen vom Radiosender so auf den Zeiger ging.Es sollte auch eine Minianlage sein und nich nur ein einfaches Radio. Für diesen Preis,dachte ich mir,kann man das holen.Bei Mediamarkt sind sie doppelt so teuer.Die kleinen Lautsprecher mit 5 watt ausgang machen es auch sehr gut.Es gibt voreinstellungen für den Sound(Rock,Klassik,usw.)OK die Lautsprecherkabel könnten etwas länger sein.Man kann sie nicht verlängern,da der Stecker schon mit drann ist.Das manko ist das CD Fach.Es kann nur manuell geöffnet werden.Und man braucht ein wenig Fingerspitzengefühl.Eine Klickversion wäre da besser gewesen.Die DAB-Sender sind auch ausreichend.UKW Sender kann man auch hören,jedoch rauschen diese.Den rest,wie Bluetooth und Senderspeicher habe ich nicht ausprobiert.Brauch nur Radio und man hört ja nur ein Sender.Ein USB-Anschluss könnte noch hilfreich sein.Aber für den Preis kann man nicht alles haben. Kurz und knapp 4 von 5 Sterne,da das CD fach so bescheiden zu handhaben ist.

Régóta keresek egy új kis rendszert DAB+-val,mert a rádióból kiszűrődő sziszegés az idegeimre ment.Az is legyen mini rendszer és ne csak egy egyszerű rádió. Ennyiért,gondoltam magamban,meg lehet kapni.A Mediamarktnál duplán drágábbak.Az 5 wattos kis hangszórók nagyon jól csinálják.Vannak előbeállítások a hangzáshoz(rock,klasszikus stb.)OK Hangszóró a kábelek lehetnének kicsit hosszabbak.Nem tudod meghosszabbítani,mert a dugó már be van kötve.A hiányosság a CD rekesz.Csak kézzel nyitható.És kell hozzá egy kis finomság.jobb lett volna egy kattintásos verzió.A DAB -Adók is elegendőek.FM állomások is hallhatók,de suhognak.A többit nem próbáltam pl Bluetooth és állomásmemória.Csak a rádiót használom és csak egy állomást hallasz.USB kapcsolat még mindig légy segítőkész, de nem kaphatsz meg mindent ennyiért. Röviden, 5 csillagból 4, mert a CD-rekesz olyan szerényen kezelhető.

Also erst war ich ja wirklich sehr skeptisch, da der Preis zu anderen Angeboten recht niedrig war. Doch ich habe mir gedacht, bestell einfach mal und mach dir dein eigenes Urteil. Und das war auch genau richtig so. Die Anlage kam gut verpackt bei mir an und funktioniert TADELLOS!!! Der Empfang ist erstklassig und auch die Bedienung ist super. Auch die beiliegende Fernbedienung hat einen angenehme Größe und ist nicht so klein wie bei manch anderen Produkten. Alles in allem ein super Kauf. Kann ich nur weiter Empfehlen.

Szóval eleinte tényleg nagyon szkeptikus voltam, mert az ár meglehetősen alacsony volt más ajánlatokhoz képest. De azt gondoltam magamban, rendelje meg, és döntse el saját maga. És ez pontosan így volt. A rendszer jól becsomagolva érkezett és TÖKÉLETESEN működik!!! A recepció első osztályú, és a szolgáltatás is nagyszerű. A mellékelt távirányító is kényelmes méretű, és nem olyan kicsi, mint néhány más termék. Összességében nagyszerű vásárlás. Csak ajánlani tudom.

Preis-/Leistung ist klasse. Tonqualität ist angemessen gut (Bassbereich ist bei dieser Art von Musikanlage meist nicht der "fetteste"). Einziges Minus waren die kurzen Kabel zu den Boxen (mussten verlängert werden). Jetzt sind wir hoch zufrieden, dass wir endlich ein rauschfreies Radioerlebnis in unserer Küche (dank DAB Empfang) haben.

Az ár-érték arány nagyszerű. A hangminőség meglehetősen jó (a mélyhangtartomány általában nem a "legmerészebb" az ilyen típusú zenei rendszereknél). Az egyetlen mínusz a hangszórókhoz vezető rövid kábelek voltak (hosszabbítani kellett). Most nagyon elégedettek vagyunk, hogy végre zajmentes rádiózási élményben lehet részünk konyhánkban (hála a DAB vételnek).

Für ihre eigentlich recht kleine Größe ist diese Stereoanlage vollgepackt mit Möglichkeiten: CD-Leser sowie Bluetooth für Musik aus dem Handy spielen funktionieren super, dank der Fernbedienung lässt sich das Ding auch von dem aus Bett steuern und mit einen dazugekauften AUX Kabel (6€) benutze ich die Anlage jetzt auch als Lautsprecher für meinen PC. Wenn's leiser sein soll, ist der Stecker für die Kopfhörer leicht zugänglich vorne, aber das Teil geht auch laut genug, dass es alle Nachbarn miterleben können :). Die Kabeln sind lang genug, um die beiden Boxen jeweils ungefähr 1,5m von den Hauptteil entfernt zu stellen. Die Maken: weder die Sound-Qualität oder Materialien sind sehr hochwertig, aber alles im allen ein tolles Preis-Leistung Verhältnis.

Ez a sztereó rendszer a maga meglehetősen kis méretéhez képest rengeteg lehetőséggel rendelkezik: a CD olvasók és a mobiltelefonról való zenelejátszáshoz Bluetooth remekül működik, a távirányítónak köszönhetően az ágyból és AUX kábellel is vezérelhető a dolog (6 €), amelyet megvásároltam, a rendszert most hangszóróként használom a számítógépemhez. Ha halkabbat akarsz, akkor a fejhallgató csatlakozója könnyen elérhető elöl, de elég hangosan megy, hogy minden szomszéd hallja :). A kábelek elég hosszúak ahhoz, hogy a két dobozt körülbelül 1,5 m-re helyezzék el a fő testtől. A Maken: sem a hangminőség, sem az anyagok nem túl jó minőségűek, de összességében remek ár-érték arány.