Madárház vörösbegynek

Wir haben unter anderem drei Rotkehlchen Paare im Garten. Die Viecher sind ziemlich verwöhnt, wie wir schon am Futter gemerkt haben. Diese anspruchslose Hütte scheint keinem von denen zu gefallen. Andere Vogelgattungen fühlten sich auch nicht angesprochen, dafür scheinen unsere Mäuse im Garten sich dafür zu interessieren... war so aber nicht geplant. Zwei alternative Plätze wurden ausprobiert, aber am Baugrundstück lag die Abneigung wohl auch nicht.... vielleicht wird's ja was im nächsten Jahr, aber so kann ich es aktuell nicht wirklich positiv bewerten. Falls es doch mal von Vögeln bewohnt wird, gibt's gerne ein Upgrade.

Többek között három pár vörösbegy van a kertben. A lények eléggé el vannak kényeztetve, ahogy azt már az ételből is észrevettük. Úgy tűnik, egyiküknek sem tetszik ez az igénytelen kabin. Más madárfajok sem érezték magukat megszólítva, a kertben lévő egereinket mintha ez érdekelné... de nem így tervezték. Két alternatív hellyel próbálkoztak, de az ellenszenv valószínűleg nem az építkezés miatt volt.... lehet, hogy jövőre lesz valami, de ezt most nem igazán tudom pozitívan értékelni. Ha madarak lakják, akkor a frissítés üdvözlendő.

Bei dem Nistkasten kann ich nur vier Sterne geben, da er einige Macken hat. Beim Dach ist vorn ein Nagel über dem Holz, und an den Seitenwänden kleine Einkerbungen. War jedoch kein Grund ihn zurück zu schicken.

Csak négy csillagot tudok adni a költőládának, mert vannak furcsaságai. A tetőn elöl egy szög található a fa felett, az oldalfalakon pedig kis bemélyedések találhatók. Bár nem volt ok arra, hogy visszaküldjem.

Der Nistkasten ist robust hergestellt, wirkt so als sei er mehrere Jahre wetterfest, sieht gut aus, war sehr schnell, umweltfreundlich geliefert und ist bereits von einem Gartenrotschwänzchen bewohnt. Gerne immer wieder....

A fészekdoboz robusztus gyártású, úgy néz ki, mintha több éve időjárásálló lett volna, jól néz ki, nagyon gyorsan szállították, környezetbarát volt, és már vöröslény is lakta. Örömmel újra és újra....

Gutes Produkt

Jó termék

Sehr stabile,verschraubte Ausführung. Sehr gute Holzqualität, keine zusätzliche Imprägnierung gemäß der vorgesehenen Nutzung für Vögel

Nagyon stabil, csavarozott kivitel. Nagyon jó faminőség, nincs további impregnálás a tervezett felhasználásnak megfelelően madarak számára

Für das Geld kann ich den Nistkasten nicht selber bauen. Super

Nem tudom magam megépíteni a fészekdobozt a pénzért. Kiváló

Der Kasten ist wirklich stabil gebaut. Die Teile sind verschraubt und das Holz riecht nicht nach Imprägnierung. Das Dach ist mit einer regensicheren Schicht dick beklebt. Ob auch Vögel dieses schätzen, werde ich im kommenden Frühling beobachten. Ich kann die Nisthilfe nur empfehlen!

A doboz valóban masszív felépítésű. Az alkatrészek csavarozottak és a fa nem impregnál szagú. A tetőt vastagon esőálló réteg borítja. Hogy ezt értékelik-e a madarak, azt jövő tavasszal megnézem. Csak ajánlani tudom a fészkelési segédeszközt!

Umweltfreundlich , Massivholz , gut gebaut.

Környezetbarát, tömör fa, jól megépített.