Mókusetető

Le toit bitumé est très efficace pour rendre cette mangeoire résistante aux intempéries. Le nourrissage est facile, on remplit derrière le petit plexiglas et la nourriture descend au fur et à mesure que les écureuils (ou autres ;)) mangent. En service en extérieur depuis 3 ans, ce produit est resté en parfait état. Je recommande !

A bitumentető nagyon hatékonyan teszi ezt az adagolót ellenállóvá a rossz időjárással szemben. Az etetés egyszerű, a kis plexi mögé töltöd, és úgy megy le a kaja, ahogy a mókusok (vagy mások ;)) esznek. 3 éve kültéri szolgálatban, ez a termék kifogástalan állapotban maradt meg. Ajánlom !

Zu erst habe ich den Kobel mit Wetterfester Farbe gestrichen. Dann wurde er an einen Nussbaum befestigt. Jetzt warte ich nur noch, dass das Eichhörnchen sein Zuhause annimmt. Sonst alles gut. Über Haltbarkeit und Rebustheit kann ich noch keine Angaben machen, da ich den Kobel erst vor kurzem erhalten habe. Warte wir den Winter ab.

Először a Kobelt festettem le időjárásálló festékkel. Aztán egy diófához kötötték. Most már csak azt várom, hogy a mókus hazavigye. Különben minden jó. Tartósságról és robusztusságról még nem tudok mit mondani, mert a Kobelt csak nemrég kaptam meg. Várjuk meg a telet.

Gefällt uns wirklich gut und es ist echt groß!Alles Bestens.

Nagyon szeretjük és nagyon nagy!Minden szuper.

super Qualität

kiváló minőség

Das Eichhörnchenhaus ist für das Geld stabil. Preis Leistungsverhältnis stimmt

A mókusház szolid a pénzért. Az ár-érték arány megfelelő

Kam leider etwas kaputt an, habe es einfach wieder repariert. Es sieht sehr gut im Baum aus, aber Eichhörnchen sind noch nicht eingezogen.

Sajnos valami elromlott, csak megjavítottam újra. Nagyon jól mutat a fán, de mókusok még nem költöztek be.

Noch keiner eingezogen

Még nem költözött be senki

Schönes Häuschen, solide verarbeitet. Ob es den Eichhörnchen auch gefällt bleibt abzuwarten ;) notfalls sicher den Vögeln.

Szép kis ház, masszívan megépített. Majd kiderül, hogy a mókusoknak is ízlik-e ;) ha kell, akkor a madaraknak.

Gute Qualität, sauber verarbeitet Eichhörnchen freuen sich

Jó minőség, tiszta kidolgozás A mókusok boldogok

à la réception, le toit ne tenait plus. il avait été collé et fixé par des pointes avant de recouvrir avec une sorte de toit bitumé, donc impossible de le remettre tel quel. j'ai simplement couper les pointes qui dépassaient puis recollé, ça tenait ensuite. outre ce petit désagrément, la mangeoire est plutôt sympa. on peut l'accrocher, nous avons fait le choix de la caler entre les troncs de notre grand noisetier. nous y avons mis quelques noisettes en espérant faire venir les écureuils...

a recepción a tető már nem tartott. le volt ragasztva és tüskékkel rögzítve, mielőtt egyfajta aszfalttetővel letakarták, így nem lehetett visszahelyezni úgy, ahogy volt. Egyszerűen levágtam a kilógó végeket, majd visszaragasztottam, aztán tartott. ettől a kis kellemetlenségtől eltekintve az etető meglehetősen szép. felakaszthatjuk, úgy döntöttünk, hogy a nagy mogyorófánk törzsei közé ékeljük. teszünk bele néhány diót, remélve, hogy odavonzzuk a mókusokat...

à la réception, le toit ne tenait plus. il avait été collé et fixé par des pointes avant de recouvrir avec une sorte de toit bitumé, donc impossible de le remettre tel quel. j'ai simplement couper les pointes qui dépassaient puis recollé, ça tenait ensuite. outre ce petit désagrément, la mangeoire est plutôt sympa. on peut l'accrocher, nous avons fait le choix de la caler entre les troncs de notre grand noisetier. nous y avons mis quelques noisettes en espérant faire venir les écureuils...

a recepción a tető már nem tartott. le volt ragasztva és tüskékkel rögzítve, mielőtt egyfajta bitumenes tetővel letakarták volna, így nem lehetett visszahelyezni úgy, ahogy volt. Egyszerűen levágtam a kilógó végeket, majd visszaragasztottam, aztán tartott. ettől a kis kellemetlenségtől eltekintve az etető meglehetősen szép. felakaszthatjuk, úgy döntöttünk, hogy a nagy mogyorófánk törzsei közé ékeljük. teszünk bele néhány diót, remélve, hogy odavonzzuk a mókusokat...

Ayant un noyer, je pense que les écureuils doivent venir. J’en ai déjà aperçu mais je l’avoue très rarement. Mais j’ai quand même réussi à en photographier un avec une noix dans les pattes. Je laisse toujours des fruits pour les animaux et bien évidement des noix pour les écureuils. Mais elles tombent au sol et certaines finissent écraser sous les pieds. Avec cette mangeoire, je vais pouvoir mettre des noix bien à l’abri pour eux et tout simplement en l’installant dans le noyer vu qu’ils y viennent déjà. Je vais juste leur facilité la vie en mettant une récolte propre et sèche à leur disposition. Maintenant, je sais que les loirs viennent aussi prendre les noix. Ils viennent de me siffler les ¾ de ma récolte que j’avais mis dans la grange… Enfin, l’essentiel est que les noix profitent à un animal.

Mivel van diófám, azt hiszem, jönniük kell a mókusoknak. Láttam már, de nagyon ritkán ismerem be. De így is sikerült lefotóznom egyet dióval a mancsában. Gyümölcsöt mindig hagyok az állatoknak, és persze diót a mókusoknak. De a földre esnek, és néhányan a lábuk alatt zúzódnak össze. Ezzel az etetővel a dióféléket jól védve és egyszerűen a diófába illesztve tudom majd betenni, hiszen ott már jönnek. Megkönnyítem az életüket azzal, hogy tiszta, száraz termést bocsátok rendelkezésükre. Most már tudom, hogy a dormika is jön a dióért. Kicsalták a termésem ¾-ét, amit az istállóba raktam… Nos, a lényeg, hogy a dió jót tegyen egy állatnak.

Ayant un noyer, je pense que les écureuils doivent venir. J’en ai déjà aperçu mais je l’avoue très rarement. Mais j’ai quand même réussi à en photographier un avec une noix dans les pattes. Je laisse toujours des fruits pour les animaux et bien évidement des noix pour les écureuils. Mais elles tombent au sol et certaines finissent écraser sous les pieds. Avec cette mangeoire, je vais pouvoir mettre des noix bien à l’abri pour eux et tout simplement en l’installant dans le noyer vu qu’ils y viennent déjà. Je vais juste leur facilité la vie en mettant une récolte propre et sèche à leur disposition. Maintenant, je sais que les loirs viennent aussi prendre les noix. Ils viennent de me siffler les ¾ de ma récolte que j’avais mis dans la grange… Enfin, l’essentiel est que les noix profitent à un animal.

Mivel van diófám, azt hiszem, jönniük kell a mókusoknak. Láttam már, de nagyon ritkán vallom be. De így is sikerült lefotóznom egyet dióval a mancsában. Gyümölcsöt mindig hagyok az állatoknak, és persze diót a mókusoknak. De a földre esnek, és néhányan a lábuk alatt zúzódnak össze. Ezzel az etetővel a dióféléket jól védve és egyszerűen a diófába illesztve tudom majd betenni, hiszen ott már jönnek. Megkönnyítem az életüket azzal, hogy tiszta, száraz termést bocsátok rendelkezésükre. Most már tudom, hogy a dormika is jön a dióért. Kicsalták a termésem ¾-ét, amit az istállóba raktam… Nos, a lényeg, hogy a dió jót tegyen egy állatnak.

Der Kobel ist gut gearbeitet, allerdings passt die Leiste zur Aufhängung nicht zwischen die vorgesehene Lücke. sie ist viel zu breit.

A Kobel jól van elkészítve, de a felakasztható rúd nem fér el a tervezett rés közé. túl széles.

Je trouve cette mangeoire pour écureuil joliment faite. Un plexiglass permet d’avoir toujours à vue le niveau de nourriture présent dans le compartiment. Pour la fixer, j’ai préféré mettre une vis qui traverse le fond de la mangeoire, car la rainure ou l’on doit normalement faire glisser la tête de vis (Vis non fournie) ne m’inspirait pas confiance, d’autant plus que le bois est très tendre… J’ai également percé 3 trous dans la planche du fond pour éviter à l’eau de trop stagner lorsque la pluie rentre dedans. Cela crée également un passage d’air utile pour ventiler le fond en période humide. Attention : Je vous conseille de bien réfléchir à l’endroit où vous aller positionner cette mangeoire, qui va habituer les écureuils à venir chercher leur nourriture à cet endroit. Sachant que les écureuils aiment bien planquer la nourriture qu’ils trouvent, pour la manger plus tard ou dans un endroit plus sécurisant pour eux, évitez donc de mettre cette mangeoire à proximité du stationnement de votre véhicule, En effet, ils affectionnent particulièrement les compartiments moteur, avec le risque qu’ils dégradent les faisceaux électriques. Je recommande cette mangeoire pour écureuils. J’espère que mon commentaire aura permis de vous éclairer sur ce produit, si c’est le cas, n’hésitez pas à cliquer sur la mention "Utile".

Szerintem ez a mókusetető gyönyörűen készült. A plexi üveg lehetővé teszi, hogy mindig szem előtt tartsa a rekeszben lévő élelmiszer szintjét. A javításhoz inkább egy csavart tettem, ami átmegy az adagoló alján, mert az a horony, ahova általában a csavarfejet kell csúsztatni (csavar nem tartozék) nem keltett bennem bizalmat, főleg, hogy a fa nagyon puha. ... Az alsó deszkába is fúrtam 3 lyukat, nehogy túlságosan stagnáljon a víz, amikor bejön az eső. Ez egyben hasznos légjáratot is létrehoz az alsó rész szellőzéséhez párás időszakokban. Figyelmeztetés: Azt tanácsolom, hogy alaposan gondolja át, hová helyezi el ezt az etetőt, amely hozzászoktatja a mókusokat, hogy ezen a helyen keressenek táplálékot. Tudva, hogy a mókusok szeretik elrejteni a talált táplálékot, vagy egy biztonságosabb helyen elfogyasztani, ne tegyék ezt az etetőt a jármű parkolójához közülük károsítja az elektromos kábelköteget. Ezt a mókusetetőt ajánlom. Remélem, hogy megjegyzésem segített felvilágosítást adni erről a termékről, ha ez a helyzet, ne habozzon kattintson a „Hasznos” megjegyzésre.

L'hiver est une période difficile pour les oiseaux mais aussi pour les petits rongeurs. Or les écureuils n’hibernent pas. Tous les matins, Nestor, l'écureuil roux à grande queue du quartier, vient nous rendre visite et récupérer les graines de tournesol et les cacahouètes présentes dans les mangeoires à oiseaux, que j'approvisionne chaque jour et tout au long de l'année. Il est intéressant de savoir qu'octobre est le mois des écureuils ! En effet, à partir de ce mois, est venu le temps des récoltes pour préparer l'hiver ..... On peut les aider en installant une mangeoire – de préférence en bois brut – fixée sur un arbre, à une hauteur minimum de 2 mètres, et éloignée des mangeoires à oiseaux. L'idéal est de remplir la mangeoire avec des graines, des noix ou encore des morceaux de fruits et légumes. J'ai opté, pour ma part, pour des mélanges tout prêts que j'ai trouvés et commandés sur le site d'Amazon. Cette mangeoire est esthétiquement super belle. Elle a la forme d'une petite maisonnette avec une toiture, à deux pans, recouverte d'un feutre étanche (celui que l'on utilise pour les abris de jardin). Quant à la partie qui va recevoir les graines, elle est protégée des intempéries par une vitre en plexiglass qui permet également de savoir où en sont les réserves et s'il est temps de réapprovisionner la mangeoire ! Je conseille d'y faire quelques petits trous dans le fond pour permettre à l'humidité ou à l'eau qui pourrait s'y infiltrer de s'évacuer plus facilement ..... L'avancée de toit de 2 cm aurait méritée d'être plus profonde, je pense ! A l'avant, une petite « terrasse » (16,8 cm de large pour 12,8 de profondeur), aux bords arrondis, permet à l'écureuil de se poser, d'observer et d'envisager la stratégie à adopter pour récupérer les graines mais aussi de manger sans s'éloigner de ce fast-food ! Par contre, ce système de stockage a un inconvénient, c'est qu'il n'empêche pas d'autres rongeurs de venir se nourrir (mulots, souris notamment) ..... Donc, pour ma part, j'ai décidé de la garder suffisamment éloignée de la maison pour éviter que les rongeurs indésirables viennent nicher chez nous ! Au vu du poids de la mangeoire (1320 g à vide), et du fait qu'elle est destinée à être fixée avec une seule vis à l'arrière, il faut veiller à que cette fixation soit solide. Je pense que Nestor devrait être content d'avoir sa propre mangeoire qu'il n'aura plus à partager avec ses amies les mésanges et chardonnerets ! C'est une belle réalisation, aux finitions soignées que je recommande à tous les amoureux de ces petites bébêtes ! Personnellement, je suis enchantée d'avoir pu me la commander. Malgré tout, l'avancée de toit quasi-inexistant lui fait tout de même perdre 1 étoile à la note maximale !

A tél nehéz időszak a madarak, de a kis rágcsálók számára is. De a mókusok nem alszanak téli álmot. Minden reggel meglátogat hozzánk Nestor, a környékbeli hosszúfarkú vörös mókus, és begyűjti a napraforgómagot és a földimogyorót a madáretetőkből, amelyeket minden nap és egész évben tárolok. Érdekes tudni, hogy október a mókusok hónapja! Valóban, ettől a hónaptól eljött a betakarítás ideje a télre készülni..... Segítségükre lehetünk egy fára rögzített - lehetőleg nyersfából készült - etető felszerelésével, minimum 2 méter magasságban, és távolabb a fától. madáretetők. Az ideális, ha az etetőt megtöltjük magokkal, diófélékkel vagy akár gyümölcs- és zöldségdarabokkal. A magam részéről a kész keverékek mellett döntöttem, amelyeket az Amazon oldalán találtam és rendeltem meg. Ez az etető esztétikailag nagyon szép. Kis ház alakú, kétoldalas tetővel, vízhatlan filccel borítva (a kerti fészerekhez használt). Ami pedig a magokat fogadó részt illeti, azt egy plexi ablak védi a rossz időjárástól, ami azt is lehetővé teszi, hogy tudd, hol vannak a tartalékok, és hogy ideje feltölteni az etetőt! Azt javaslom, hogy az aljára készítsenek néhány kis lyukat, hogy könnyebben el tudjon távozni az oda beszivárgó nedvesség vagy víz..... A 2 cm-es tetőkinyúlás megérdemelte volna, hogy mélyebb legyen! Elöl egy kis „terasz” (16,8 cm széles és 12,8 cm mély), lekerekített élekkel, lehetővé teszi a mókus számára, hogy pihenjen, megfigyelje és mérlegelje a magvak begyűjtésének stratégiáját, de enni is anélkül, hogy messzire menne ettől a gyorsétteremtől. ! Másrészt ennek a tárolórendszernek van egy hátránya, mégpedig az, hogy nem akadályozza meg más rágcsálók etetését (egér, eger különösen)... Így a magam részéről úgy döntöttem, hogy elég távol tartom a házat, hogy megakadályozzuk, hogy nemkívánatos rágcsálók fészkeljenek otthonunkban! Tekintettel az adagoló súlyára (1320 g üresen), és arra, hogy hátul egyetlen csavarral rögzíthető, ügyelni kell arra, hogy ez a rögzítés szilárd legyen. Szerintem Nestornak örülnie kell, hogy van saját etetője, amit nem kell többé megosztania a barátaival a cinegeket és a pintyűket! Gyönyörű alkotás, gondos kivitelezéssel, ajánlom minden kedves e kis lények szerelmeseinek! Én személy szerint nagyon örülök, hogy megrendelhettem. Mindennek ellenére a szinte nem létező tetőkinyúlás még mindig 1 csillagot veszít a maximális értékelésből!

Das Eichhörnchen Haus macht einen soliden Eindruck und entspricht voll und ganz meinen Erwartungen. Das Haus besteht aus einem kleinen überdachtem Apartment mit zwei Zugängen und Balkon. Damit dürften alle Wünsche für die Nager erfüllt sein. Jetzt heißt es nur noch warten, bis das erste Eichhörnchen in meinem Garten ein neues Zuhause findet.

A mókusház szilárd benyomást kelt, és teljes mértékben megfelel az elvárásaimnak. A ház egy kis fedett lakásból áll, két bejárattal és erkéllyel. Ez teljesíti a rágcsálók minden kívánságát. Most már csak várni kell, míg az első mókus új otthonra lel a kertemben.

Le petit mangeoire est mignon et bien conçu. Aucun problème de casse à l'arrivée. Néanmoins, le toiture a des petits grains qui se sont désolidarisés et trainaient au fond du carton. Résultat, j'en ai mis plein par terre au moment de l'ouverture. Faites donc bien attention. Autrement, la petite vitre en plexi est pratique pour voir le niveau de fruits à coque (noix, avoine, graines de tournesol). Je regrette que le toit ne se prolonge pas un peu plus vers l'avant. A l'arrière on trouve une encoche pour suspendre le mangeoire à un arbre. La qualité est plutôt bonne, l'ensemble est bien emboité et solide. Pour l'instant, je n'en ai encore pas vu se nourrir mais je pense qu'il faut être patient. Je l'ai suspendu avec une échelle à 2 mètres de haut sur un des arbres , soyons patient ! En tout les cas même s'ils ne viennent pas tout de suite, cela ajoute une petite touche déco.

A kis etető aranyos és jól megtervezett. Érkezéskor nincs törési probléma. A tetőfedőben azonban vannak apró szemcsék, amelyek elváltak és a karton alján feküdtek. Emiatt sokat a földre tettem, amikor kinyitottam. Szóval légy óvatos. Egyébként a kis plexi ablak praktikus a diófélék (dió, zab, napraforgómag) szintjének megtekintéséhez. Sajnálom, hogy a tető egy kicsit sem nyúlik előrébb. Hátul van egy bevágás az etető fára akasztásához. A minőség elég jó, az egész jól illeszkedik és masszív. Eddig még nem láttam etetést, de szerintem türelmesnek kell lennünk. 2 méter magas létrával felakasztottam az egyik fára, legyünk türelemmel! Mindenesetre, ha nem is jönnek azonnal, egy kis dekoratív hatást ad hozzá.

Le toit n'est pas amovible, ce qui gène un peu pour l'installer : Je m'en suis sorti en faisant l'avant trou à partir de l'extérieur (avec une simple vis) et en vissant ensuite dedans (la vis étant calée) J'aurais préféré que le toit dépasse un peu plus, mais d'expérience avec mon ancienne boite, même sans traitement ça dure une dizaine d'années. Il fait savoir se montrer patient, on ne voit pas d'écureuil du jour au lendemain. Cela peut prendre quelques semaines avant qu'un acrobate s'y glisse voire plus si elle est située près de la maison. Ajoutez la nourriture (viellez noix, noisettes, glands, tournesol) avant de vous absenter : Ces petites bêtes sont farouches au début, et vous les habituerez ainsi plus facilement à votre jardin. Ensuite, c'est tout bon

A tető nem leszerelhető, ami kicsit megnehezíti a beépítést: az első lyukat kívülről csináltam (egy egyszerű csavarral), majd becsavartam (a csavar beékelődik) jobban szerettem volna, ha a tető kilóg egy kicsit több, de tapasztalatok szerint a régi dobozommal kezelés nélkül is tíz évig bírja. Azt mondja, légy türelemmel, egyik napról a másikra nem látsz mókust. Eltarthat néhány hétig, amíg egy akrobata becsúszik, vagy még tovább is tarthat, ha a ház közelében található. Távozás előtt adj hozzá ételt (régi dió, mogyoró, makk, napraforgó): Ezek a kis lények eleinte félénkek, és könnyebben hozzászoktathatod őket a kertedhez. Akkor minden jó