NR-620 sztereó rendszer

Das Radio hat ein schönes Aussehen und einen guten Klang. Allerdings kann man die Lautstärke nicht über die Fernbedienung regulieren, was ich als störend empfinde. Ansonsten keine Beanstandungen.

Szép kinézetű és jó hangzású a rádió. A hangerőt azonban a távirányítóval nem lehet állítani, amit bosszantónak találok. Egyébként nincs panasz.

Grundsätzlich eine tolle Anlage mit vielen Möglichkeiten. Ton ist in Ordnung. Was nicht gefällt, ist die Fernbedienung. Viele Funktionen, aber die Lautstärke lässt sich nicht verstellen mit der Fernbedienung. Wer denkt sich so etwas aus?

Alapvetően nagyszerű létesítmény sok lehetőséggel. hang rendben van. Ami nem tetszik, az a távirányító. Sok funkció, de a hangerő nem állítható a távirányítóval. Kinek jut eszébe ilyesmi?

wo kann ich die produkt ID finden ?? sonst keine bedienungsanleitung !!

hol találom a termékazonosítót?? egyébként nincs használati utasítás!!

Schnelle Lieferung! Holzoptik, jedoch kein Echtholz. Wirkt zu meinen Echtholzmöbeln leider billig. Gute Tonqualität/Bedienbarkeit beim DAB-Radio. Beim Plattenspieler "hopste" die Nadel. Der Arm hat keinen Lift. Mit der Fernbedienung kann die Lautstärke nicht geregelt werden. CD-Player ebenfalls mit guter Tonqualität und ohne Beanstandung.

Gyors szállítás! Fa megjelenés, de nem igazi fa. Sajnos olcsónak tűnik az igazi fa bútoromhoz képest. Jó hangminőség/működés DAB rádióval. A tű "ugrott" a lemezjátszóra. A karnak nincs liftje. A hangerő nem állítható a távirányítóval. CD lejátszó is jó hangminőséggel és nem panaszkodva.

Wie erwartet, etwas umständlich einzustellen....

Ahogy az várható volt, kicsit kínos a beállítás....

Für alte Kassetten...und Platten..⁸

Régi kazettákhoz...és lemezekhez...⁸

erstaunlich gute Leistung für den Preis

meglepően jó teljesítmény az árért

Ich kann nur sagen , gut . Die Inbetriebnahme war mit der deitschen Anleitung kein Problem . Der Tonabnehmer hat einen zu kleinen Griff . Es hätte genügend Platz für einen größeren Bogen um mit dem Finger besser anheben zu können . Meiner Frau zu Liebe werde ich etwas ändern . Die Tonqualität bei Radio , CD und Band ist bestens . Die Ton Qualität bei den Platten ist eben so was die Schallplatten hergeben . Ich kann dieses Produkt nur weiter empfehlen .

Csak jót tudok mondani . Az üzembe helyezés nem okozott gondot a német utasításokkal. A hangszedő markolata túl kicsi. Elég hely lenne egy nagyobb íjnak, hogy jobban fel tudja venni az ujját. Változtatni fogok valamit a feleségem kedvéért. A rádió, CD és kazetta hangminősége kiváló. A lemezek hangminősége éppen az, amit a lemezek adnak. Csak ajánlani tudom ezt a terméket.

Als Erinnerung an unsere schöne Musik

Emlékeztetőül gyönyörű zenénkre

Mir fehlt leider die Lautstärkeeinstellung an der Fernbedienung und der Sleeptimer. Sonst ist das Gerät ok.

Sajnos hiányolom a hangerő beállítást a távirányítón és az elalváskapcsolót. Egyébként a készülék rendben van.

Die großartige Ausstattung mit Schallplatten-, Kassetten-, CD-, UKW-Radio-, DAB-Radio- und Bluetooth- Player kompakt in einem Gerät ist top. Überrascht hat mich die Tonqualität, da merkt man, nur ein Holzgehäuse bringt einen guten Klang mit Bässen, auch bei leisen Tönen. Radio hören in CD Qualität (DAB+) ist schon super, aber das eine Teleskopantenne dabei ist, da war ich erstaunt. Kann die Anlage nur weiter empfehlen.

A nagyszerű berendezés lemezzel, kazettával, CD-vel, FM-rádióval, DAB-rádióval és kompakt Bluetooth-lejátszóval egy készülékben a csúcson. Meglepett a hangminőség, azt lehet mondani, hogy csak egy fa tok ad jó hangot basszussal, még halk hangokkal is. A rádiót CD minőségben (DAB+) hallgatni remek, de elcsodálkoztam, hogy teleszkópos antenna került bele. Csak ajánlani tudom a létesítményt.

Kein Equilizer, keine Lautstärkeverstellung an der Fernbedienung

Nincs hangszínszabályzó, nincs hangerő állítás a távirányítón

Einfache Bedienung, sieht stylisch aus und macht was es soll.... Musik abspielen.

Könnyen használható, stílusosan néz ki, és azt teszi, amit kell... zenél.

Alle Funktionen arbeiten gut bis sehr gut. DAB und FM geben mit der beigefügten Antenne einen guten , leistungsstarken Radioteil. CD mit Schublade ist modernste Ausführung. Selbst der Plattenspieler in Minimalausführung gibt einen akzeptablen Klang. Insgesamt ein schönes Teil zu einem tollen Preis.

Minden funkció jól vagy nagyon jól működik. A DAB és az FM jó erős rádiót ad a mellékelt antennával. A fiókos CD a legmodernebb változat. Még a lemezjátszó minimális változata is elfogadható hangzást ad. Összességében szép darab, jó áron.

Klein aber alles drin

Kicsi, de minden benne van

Habe es nur kurz getestet ist ein Weihnachtsgeschenk. Bin zufrieden.

Csak röviden teszteltem, karácsonyi ajándék. elégedett vagyok.

Ich finde die Stereoanlage gut, aber was macht man, wenn man kein Handy hat zum Abspielen einer Kassette?

Szeretem a sztereót, de mit csinálsz, ha nincs mobiltelefonod a kazetta lejátszásához?

Saubere Ausführung

Tiszta végrehajtás

Klang gutk Lieferung war sehr schnell.

Jól hangzott A kiszállítás nagyon gyors volt.

Für meine Zwecke super.

Célomnak kiváló.

Es gibt keine leiser und lauter Taste an der Fernbedienung, sonst ist es ein super Gerät

A távirányítón nincs hangerő csökkentő és hangerőnövelő gomb, különben remek eszköz

Die Anlage hat einen schönen Platz in meiner Musikecke erhalten und funktioniert einwandfrei. Die beste Tonqualität beim Abspielen der Platten ist es vlt. nicht, aber für mein Gebrauch vollkommen ausreichend. Versand hatte länger gedauert als angekündigt, hielt sich aber noch im Rahmen. Ich konnte bis jetzt (ca. 1 Monat im Gebrauch) in der Funktion und auch äußerlich keine Mängel feststellen.

A rendszernek szép helye van a zenesarokban, és tökéletesen működik. A legjobb hangminőség a lemezek lejátszásakor a vlt. nem, de teljesen megfelelő a használatra. A szállítás tovább tartott a bejelentettnél, de még mindig a határokon belül volt. Eddig (kb. 1 hónapos használat) sem a működésben, sem a külsején nem találtam hibát.

Ich bin begeistert. Lieferung war wie immer schnell und zuverlässig. Schon beim Auspacken wurde mir wieder vor Augen geführt, wie gut der Plattenspieler bzw. Kompaktanlage aussieht. Optisch sogar besser, als auf den Fotos. Durch das Holz ist der Klang sogar besser als erwartet. Ich habe sie trotzdem an meinem Verstärker mit chinch-Kabel angeschlossen. Alles in allem, volle Punktzahl verdient.

Izgatott vagyok. A szállítás gyors és megbízható volt, mint mindig. Amint kicsomagoltam, eszembe jutott, hogy milyen jól néz ki a lemezjátszó vagy a kompakt rendszer. Még jobban is néz ki, mint a fotókon. A fa miatt a hang még a vártnál is jobb. Még mindig cinch kábellel csatlakoztattam őket az erősítőmhez. Összességében a teljes pontszám megérdemelt.

Alles top!

Minden szuper!

Auf der Fernbedienung fehlt leider die Lautstärkenregelung

Sajnos a távirányítóról hiányzik a hangerőszabályzó

Alles

Minden

Leider war beim Erstversuch ein defekt am Gerät. Dieses wurde ohne Schwieirigkeiten ausgetauscht. Das zweite Gerät funktioniert perfekt! Es ist Klangvoll und alle Modi funktionieren, wie es sein soll! Optisch ganz nett und ansprechend. Nicht gefallen finde ich an dem Display - das blaue Licht macht es unmöglich ohne starke Brille oder Lupe die Einstellung auch in Textform zu lesen! Das ist sehr schade, weil hätte man das im Gelbton gehalten, wäre es noch besser gewesen, meines Erachtens - auch wird durch das BLaulicht der Retrocharakter etwas vergeben!

Sajnos a készülék hibás volt, amikor először próbáltuk. Ezt minden nehézség nélkül kicserélték. A második készülék tökéletesen működik! Hangzatos, és minden mód úgy működik, ahogy kell! Nagyon szép és vonzó ránézésre. Nem szeretem a kijelzőt - a kék fény miatt nem lehet szöveges formában leolvasni a beállítást erős szemüveg vagy nagyító nélkül! Kár, mert ha a sárga tónusban maradt volna, szerintem még jobb lett volna - a kék fény is ront egy kicsit a retró jellegen!

das Stereoanlage ist sehr stylish ! Das Holz sieht richtig schön aus. ich bin sehr zufrieden! ich kann mein music hören bei CD, Platten, Bluetooth, Radio, USB ... alles was ist möglich ist :) Der Sound ist auch gut. ich empfehle dieses Gerät.

a sztereó nagyon stílusos! A fa nagyon jól néz ki. Nagyon elégedett vagyok! tudom hallgatni a zenéimet cd-n, lemezen, bluetooth-on, rádión, usb-n...minden lehetséges :) A hang is jó. Ezt a készüléket ajánlom.