Rovarház hegyes tetővel

Das Bienenhotel enthält offensichtlich die richtigen Bausteine, denn es wird sehr gut angenommen und ist mitlerweile "Ausgebucht". Klare Kaufempfehlung.

A méhszálló nyilvánvalóan tartalmazza a megfelelő építőelemeket, mivel nagyon jól fogadták, és mára már teljesen le van foglalva. Egyértelmű vásárlási ajánlás.

Sehr schönes Insektenhotel Unser altes Insektenhotel ist in die Jahre gekommen und musste ersetzt werden. Ich habe mich dieses Mal für dieses entschieden und bin sehr zufrieden. Es ist schön groß, ist gut verarbeitet und ist ein schöner Blickfang. Einzig unsere Wildbienen müssen sich noch daran gewöhnen. Da das Alte noch zum Teil bewohnt war, haben wir es zur Überbrückung wo anders hingestellt und das Neue an den Platz des Alten gehängt. Die Bienen mochten Anfangs das Neue noch nicht und flogen weiter zu unserem Alten. Aber mittlerweile hat es Anklang gefunden und einige Zimmer sind schon belegt.

Nagyon szép rovarhotel Régi rovarszállónk kezd elöregedni, és ki kellett cserélni. Ezúttal ezt választottam, és nagyon elégedett vagyok. Szép és nagy, jól kidolgozott és szép szemet gyönyörködtető. Csak a vadméheinknek kell még hozzászokniuk. Mivel a régi részben még lakott volt, áthelyeztük máshova, hogy áthidaljuk a szakadékot, és az újat a régi helyére akasztottuk. A méheknek eleinte nem tetszett az új, és továbbrepültek a régihez. De most kegyelemre talált, és néhány szoba már foglalt.

Unser altes Insektenhotel ist in die Jahre gekommen und musste ersetzt werden. Ich habe mich dieses Mal für dieses entschieden und bin sehr zufrieden. Es ist schön groß, ist gut verarbeitet und ist ein schöner Blickfang. Einzig unsere Wildbienen müssen sich noch daran gewöhnen. Da das Alte noch zum Teil bewohnt war, haben wir es zur Überbrückung wo anders hingestellt und das Neue an den Platz des Alten gehängt. Die Bienen mochten Anfangs das Neue noch nicht und flogen weiter zu unserem Alten. Aber mittlerweile hat es Anklang gefunden und einige Zimmer sind schon belegt.

A régi rovarszállónk elöregedett, és ki kellett cserélni. Ezúttal ezt választottam, és nagyon elégedett vagyok. Szép és nagy, jól kidolgozott és szép szemet gyönyörködtető. Csak a vadméheinknek kell még hozzászokniuk. Mivel a régi részben még lakott volt, áthelyeztük máshova, hogy áthidaljuk a szakadékot, és az újat a régi helyére akasztottuk. A méheknek eleinte nem tetszett az új, és továbbrepültek a régihez. De most tetszésre talált, és néhány szoba már foglalt.

Die Wildbienen haben es sofort in Beschlag genommen!

A vadméhek azonnal átvették!

Es gefällt mir sehr gut, und ist gut verarbeitet.

Nagyon szeretem és jól van elkészítve.

Magnifique. j'attends la fin de la pluie pour l'installer dehors car en ce moment des abeilles sauvages tentent de s'installer dans ma cuisine. Merci je suis ravie !

Gyönyörű. Megvárom, hogy elálljon az eső, hogy kint telepítsem, mert jelenleg vadméhek próbálnak megtelepedni a konyhámban. Köszönöm, örülök!

Schnelle Lieferung und genau wie ich es mir vorgestellt habe. Es hängt bereits und wird von den ersten Wildbienen bereits bewohnt. Gerne wieder .

Gyors szállítás és pont olyan, amilyennek elképzeltem. Már lóg, és már az első vadméhek is lakják. Újra örömmel.

Gut verarbeitet, aber unbehandelt. Hängt zwar nicht direkt im Regen, habe es außen trotzdem gebeizt. Ist jetzt schon (nach 2 Wochen) teilbezogen.

Jól elkészített, de kezeletlen. Bár nem lóg közvetlenül az esőben, mégis befestettem a külsejét. Már részben lakott (2 hét után).

Gutes Preis Leistungsverhältnis Schnelle problemlose Lieferung, Bienenhotel macht optisch einen guten Eindruck. Über die Haltbarkeit kann ich leider noch nichts sagen.

Jó ár-érték arány, gyors, problémamentes szállítás, a méhszálló jó vizuális benyomást kelt. A tartósságról sajnos még nem tudok mit mondani.

Schnelle problemlose Lieferung, Bienenhotel macht optisch einen guten Eindruck. Über die Haltbarkeit kann ich leider noch nichts sagen.

Gyors, problémamentes kiszállítás, a méhszálló jó vizuális benyomást kelt. A tartósságról sajnos még nem tudok mit mondani.

Wetterfestigkeitstest liegt noch nicht vor, aber ich bin vom ersten Eindruck her sehr zufrieden. Habe mehrere Hotels im Einsatz, dieses hier ist hinsichtlich Preis/Leistung/Größe top!

Időjárásállósági teszt még nem elérhető, de első benyomás alapján nagyon elégedett vagyok. Több szállodát használtam, és ez a legjobb ár/teljesítmény/méret tekintetében!

Wie viele andere Insektenhotels sind diese nicht für die Ewigkeit gebaut. Ich bin mal gespannt wie lange dieses hält. Das Dach ist leider ungeschützt und die dünne Rückwand steht hervor. Diese löst sich meiner Erfahrung nach als erstes auf. Ich werde noch ein Blechdach aufsetzen damit es eine Saison länger durchhält. Die Bambusröhrchen sind teilweise locker, muss daher noch mit Stöcken festgeklemmt werden.

Sok más rovarszállodához hasonlóan ezeket sem úgy építették, hogy tartósak legyenek. Kíváncsi vagyok meddig tart ez. Sajnos a tető védtelen és a vékony hátsó fal kilóg. Tapasztalataim szerint ez az első megoldás. Bádogtetőt fogok rárakni, így tovább bírja egy szezonnal. A bambusz csövek részben meglazultak, ezért még mindig botokkal kell rögzíteni őket.

Je l ai mis dans mon jardin pour avoir plus d insectes pour poleniser mes arbres

Azért tettem a kertembe, hogy több rovar beporozza a fáimat

Leider müssen Insektenhotels noch immer nachgearbeitet werden, die Hersteller versäumen es immer noch die Brutlöcher von Spänen und Holzsplittern zu befreien. Tödlich für die Insekten. Ansonsten ist dieses Insektenhotel sehr gut angenommen worden, ein gutes Zeichen für natürliche Herstellung ohne Chemie.

Sajnos a rovarszállodák még mindig átdolgozásra szorulnak, és a gyártók továbbra sem tudják megtisztítani a tenyészlyukakat a forgácstól és a faszilánkoktól. Halálos a rovarokra. Egyébként nagyon jól fogadták ezt a rovarszállót, ami jó jele a vegyszerek nélküli természetes termelésnek.

Gute Verarbeitung - Bambus!

Jó kidolgozás - bambusz!

Hallo, Zunächst möchte ich euch sagen, dass ich dieses Insektenhotel erst seit kurzer Zeit besitze. Es ist kaum verantwortbar, sich zum Wetterfest oder zur Haltbarkeit zu äußern. Mir gefallen die Form und die Größe, das Einzige, was ich geändert habe, sind die Pfosten, sie sind nicht hoch genug, um in den Boden gesteckt zu werden, und sie bleiben fest. Meiner Meinung nach sollten diese Stöcke separat und in unterschiedlichen Längen verkauft werden

Üdvözlöm, Először is szeretném elmondani, hogy csak egy rövid ideje van ez a rovarszállóm. Aligha felelős az időjárásállóságról vagy a tartósságról nyilatkozni. Tetszik a forma és a méret, csak az oszlopokon változtattam, nem olyan magasak, hogy a földbe akadjanak, és a helyükön maradnak. Véleményem szerint ezeket a rudakat külön-külön és különböző hosszúságban kell értékesíteni

Gur

Hogy

Eins vorweg: Bitte kauft keine ganz billigen Häuser, denn sie sind oft mangelhaft verarbeitet und schädigen häufig die Flügel der Bienen, dann können sie nicht mehr fliegen. Das Bienenhotel wurde schnell geleifert und und genau so schnell zu den anderen beiden Bienenhotels gestellt. Es kann über eine Kodel aufgehängt werden, bei uns steht es allerdings. Die Verarbeitung ist gut. Die ein oder andere unschöne Verarbeitung konnte leicht korrigiert werden. Es hat circa eine Woche gedauert, bis es von den Bienen angenommen wurde, jetzt ist da aber richtig betrieb. Die anderen beiden Hotels sind nämlich schon fast ausgebucht. Alles in Allem gefällt mir das Hotel sehr gut. Es macht wirklich viel Freude den Tieren zuzusehen, wie sie einziehen :-) Daher von mir eine klare Kaufempfehlung.

Egy dolog előre: Ne vásároljon nagyon olcsó házakat, mert gyakran rosszul vannak megépítve, és gyakran károsítják a méhek szárnyait, ami azt jelenti, hogy már nem tudnak repülni. A méhszállót gyorsan szállították, és ugyanolyan gyorsan elhelyezték a másik két méhszállodával együtt. Kötélre akasztható, de nálunk ott van. A kivitelezés jó. Néhány csúnya kivitelezés könnyen kijavítható. Körülbelül egy hétbe telt, mire a méhek elfogadták, de most nagyon elfoglalt. A másik két szálloda szinte teljesen foglalt. Összességében nagyon szeretem a szállodát. Igazán jó mulatság nézni az állatok beköltözését :-) Szóval mindenképpen javaslom a beszerzésüket.

Das Insektenhotel ist super. Nur die Beine sind meiner Meinung nach zu kurz. Diese haben wir durch längere ersetzt, damit das Insektenhotel in Augenhöhe ist. Ist aber nur meine persönliche Meinung. Lieferung usw. hat alles bestens geklapppt.

A rovarszálló nagyszerű. Csak a lábak túl rövidek szerintem. Ezeket hosszabbakra cseréltük, hogy szemmagasságban legyen a rovarszálló. de ez csak az én személyes véleményem. Szállítás stb minden rendben ment.

Das Insektenhotel wurde schnell geliefert und war gut verpackt. Die Qualität war auf den ersten Blick gut, lediglich die Bambushülsen vielen zum Teil heraus, konnten aber wieder angebracht werden. Das Hotel sieht gut aus und hat auch schon seine ersten Bewohner.

A rovarszállót gyorsan szállították és jól be volt csomagolva. A minőség első ránézésre jó volt, csak a bambusz ujjak részben voltak kint, de vissza lehetett rakni. A szálloda jól néz ki, és már megvannak az első lakói.

Schön zu sehen, dass die Bienen es annehmen!

Jó látni, hogy a méhek szedik!

Ware in einem guten Zustand,schnelle Lieferung,kann man weiter Empfehlen.Die ersten Bewohner sind schon Eingezogen.

Jó állapotú áru, gyors szállítás, ajánlható.Az első lakók már beköltöztek.

Das Bienhotel hängt bei mir auf dem Balkon. Es sind schon einige Bienen eingezogen.

A Bienhotel az erkélyemen lóg. Néhány méh már beköltözött.

Optisch sieht das Bienenhotel ganz gut aus und der Preis passt auch. Die Qualität der Bohrungen in den Bambusröhrchen sind nicht sauber gearbeitet und auch nicht entgratet. Ich habe das selbst gemacht, damit die Bienen sich nicht verletzen. Bis jetzt ist aber noch keine Biene eingezogen.

Vizuálisan a méhhotel elég jól néz ki, és az ára is megfelelő. A bambusz csövekben lévő lyukak minősége nem tiszta és nem sorjázott. Ezt magam csináltam, hogy a méhek ne bántsák magukat. Eddig méhek nem költöztek be.

Gute Verarbeitung, wurde sofort von den Bienen angenommen

Jó kidolgozás, azonnal elfogadták a méhek

Sieht gut aus,Preis ist auch ok

Jól néz ki, az ár is megfelelő

Das Insektenhotel wurde noch am gleichen Tag der Anbringung von den ersten Wildbienen angenommen. Es hängt jetzt eine Woche und es sind bereits 14 Bienen "eingezogen".

A rovarszállót már az első vadméhek elfogadták még a telepítés napján. Már egy hete lóg és már 14 méh "beköltözött".

Es wurde sofort bezogen.

Azonnal felvették.

Ausführung stabil. Sollte aber doch geschützt aufgestellt werden, um lange Freude an diesem Insektenhotel zu haben.

Stabil kivitelezés. De védett helyen kell felállítani, hogy sokáig élvezhessük ezt a rovarszállót.

Das Insektenhotel ist sehr schön und auch ganz gut verarbeitet. Verzeinzelt sind ein paar Röhren nicht ganz sauber geschnitten, aber das scheint den Bienen, Hummeln und sonstigen Insekten relativ egal zu sein. Schon nach wenigen Tagen waren einige der Röhren verschlossen. D.h. dass bereits einige Insekten Ihre Eier, Larven oder was auch immer, hineingebracht oder gelegt haben und die Röhren dann verschlossen haben. Ein sonniger Standort wo auch Blumen in der Nähe sind, ist sicher von Vorteil, da sind dann auch viele Bienen, Hummeln usw. die sich in der Nähe aufhalten. Ist auch nett zu beobachten, wie die Insekten die einzelnen Röhren begutachten. Würden wir wieder kaufen.

A rovarszálló nagyon szép és nagyon jól elkészített. Néhány csövet nem vágnak túl tisztán, de úgy tűnik, hogy a méhek, poszméhek és más rovarok nem törődnek vele. Néhány nap múlva néhány csövet lezártak. Ez azt jelenti, hogy egyes rovarok már behozták vagy lerakták tojásaikat, lárváikat vagy bármi mást, majd lezárták a csöveket. A közeli virágos napsütéses hely mindenképp előnyt jelent, hiszen a közelben sok méh, poszméh stb. Jó nézni azt is, ahogy a rovarok megvizsgálják az egyes csöveket. Vásárolnánk újra.

everybody deserves a good night sleep, even insect and bugs

mindenki megérdemel egy jó éjszakai alvást, még a rovarok és a rovarok is

Habe es mir laut Foto besser vorgestellt

A kép alapján jobban elképzeltem

Ich bin mit dem Insektenhotel sehr zufrieden. Auch die die Wildbienen sind sofort eingezogen.

Nagyon elégedett vagyok a rovarszállodával. A vadméhek is azonnal beköltöztek.

Ich habe mir dieses Hotel gekauft, weil ich meinen schon vorhandenen Wildbienen Bestand erweitern wollte. Die beiden vorhandenen Hotels waren voll belegt, und leider sind dieses Jahr auch nicht alle geschlüpft, weshalb nun Platz fehlte, und schnell neuer her musste. Die Lieferung kam sehr schnell, und kaum das ich die Hotels aufgehängt hatte, wurden sie auch schon begutachtet, und für gut befunden. Sie arbeiten seitdem fleißig daran die Löcher zuzustopfen, und für den Bestand des nächsten Jahres zu sorgen. Über die Wetterfestigkeit kann ich leider noch nichts sagen, da ich sie ja erst aufgehängt habe. Sie hängen geschützt auf meinem Balkon, und kommen kaum bis nicht mit Wasser in Berührung. Insektenhotels gehören aber sowieso nicht auf die "Wetterseite" gehängt. Die Qualität ist gut, sonst hätten die Tierchen das nicht so schnell angenommen. Einziges Manko ist die Sägespäne. In diesem Bereich hätte ich mir noch mehr Bambusröllchen gewünscht.

Azért vettem ezt a szállodát, mert bővíteni akartam meglévő vadméh-populációmat. A meglévő két szálloda teljesen foglalt volt, és sajnos nem mindegyik kelt ki idén, ezért most helyhiány volt, és gyorsan újat kellett találni. A szállítás nagyon gyors volt, és amint felakasztottam a szállodákat, már átvizsgálták és jónak találták. Azóta szorgalmasan dolgoznak a lyukak befoltozásán és a következő évi készlet biztosításán. Az időjárásállóságról sajnos még nem tudok mit mondani, hiszen most akasztottam le. Védetten lógnak az erkélyemen, és alig érintkeznek vízzel. A rovarszállodák amúgy sem az "időjárási oldalhoz" tartoznak. A minőség jó, különben az állatok nem fogadták volna el ilyen gyorsan. Az egyetlen hátránya a fűrészpor. Ezen a területen több bambusz tekercset kívántam volna.

Pour les insectes

Rovarok számára

Wir haben bereits zwei Insektenhotels,aber dieses gefiel uns und deshalb haben wir es auch gekauft.Leider waren wir von der Qualität für diesen stolzen Preis ziemlich enttäuscht. Die Rückseite ist aus sehr dünnem Sperrholz gemacht und an mehreren Stellen lößte sich diese auch schon vom Gehäuse ab.Desweiteren fielen uns einige derBambusröhrchen beim Auspacken entgegen.Zum Glück ist mein Mann handwerklich gut aufgestellt und hat es nach unseren Vorstellungen ausgebessert.Also unser vorhandenes Insektenhotel für 9,99€ ist nicht schlechter! Die Wildbienen freuen sich aber trotzdem!

Már van két rovarszállónk, de ez megtetszett, ezért vettük meg, sajnos a minőségben eléggé csalódottak voltunk ezért a magas árért. A hátlap nagyon vékony rétegelt lemezből készült és már több helyen levált a háztól.Ráadásul a bambusz csövekkel is találkoztunk kicsomagoláskor.Szerencsére a férjem kéznél van és az elképzeléseink szerint megjavította 9.99€-ért nem rosszabb! A vadméhek amúgy is boldogok!

Muss Behandelt werden

Kezelni kell

Das Bienenhotel schien optisch zunächst einen guten Eindruck zu machen. Aufgehängt in sonnengefluteter sowie wind- und regengeschützter Stelle hat sich allerdings sich bereits nach kurzer Zeit sowohl am Dach als auch in der Vorderfront ein Teil verabschiedet. Qualitativ gibt es andere und bessere Bienenhotels. Aber die "Gäste" sind trotzdem gekommen.

A méhszálló kezdetben úgy tűnt, jó benyomást keltett. Napsütötte, szél- és esővédett helyre felfüggesztve, azonban a tető egy része és az elülső rész rövid idő után leszakadt. Vannak más és minőségileg jobb méhszállodák is. De azért jöttek a "vendégek".

Ein sehr hübsches Insektenhotel, gut verarbeitet, dekorativ und nützlich.

Nagyon szép rovarszálló, jól elkészített, dekoratív és hasznos.

Ich habe das Hotel an passender Stelle angebracht und kann sagen, dass es jetzt wahrscheinlich "bewohnt" sein wird. Ohne eine ständige Beobachtung habe ich aber gelegentliche Flugbewegungen zum "Hotel" gesehen

A szállodát a megfelelő helyre tettem, és azt mondhatom, hogy mostanra valószínűleg "lakott lesz". Állandó megfigyelés nélkül viszont időnként repülési mozgásokat láttam a "szállodába".

Wunderbar. Sieht gut aus und wird gut angenommen. Super

Csodálatos. Jól néz ki és jól fogadják. Kiváló

Wetterfest kann ich noch nicht sagen .. hängt noch nicht lange

Időjárásállónak még nem mondhatom.. nem sokáig lóg

Da dies ein Geschenk für meine Schwester war kann ich nur sagen dass sie es sehr mag. Das Insekten Hotel findet sie toll

Mivel ajándék volt a nővéremnek, csak azt tudom mondani, hogy nagyon tetszik. A rovarszállót nagyszerűnek tartja

gut

belek

Wurde nur 5 Minuten nach dem Aufhängen angenommen und schon bezogen , die Leute die meinen es wäre nicht gut etc haben es wahrscheinlich in Wetterrichtung aufgehangen oder generell fühlen sich die Bienen nicht in dem vorhergesehen Umfeld wohl . Dies ist jetzt unser 3. Bienenhotel wir hatten bisher 2 von einer anderen Marke aber von diesem bin ich auch absolut überzeugt . Ein paar Röhren musste ich nochmal reinigen aber ansonsten super. Einziger Manko ist die Aufhängung an der ich nochmal etwas nacharbeiten musste einfach die vorhergesehene Aufhängung an den Enden weiter vorne platziert und nun liegt das Hotel perfekt an der Wand an und wackelt nicht bei jeder Böe . Kann das Hotel nur empfehlen vor allem stimmt das Preis Leistungs Verhältnis. Top

Csak 5 perccel az akasztás után fogadták el és foglalták el, akik szerint nem jó stb., valószínűleg az időjárás irányába akasztották fel, vagy általában a méhek nem érzik jól magukat az előre látható környezetben. Ez már a 3. méhszállodánk, ahol volt 2 másik márkától, de erről is teljesen meg vagyok győződve. Ismét meg kellett tisztítanom néhány csövet, de egyébként nagyszerű. Az egyetlen hátránya a felfüggesztés, amit egy kicsit át kellett dolgoznom, egyszerűen előrébb helyeztem a tervezett felfüggesztést a végeinél, és most a szálloda tökéletesen fekszik a falnak, és nem billeg minden széllökésre. Csak ajánlani tudom a szállodát, főleg az ár/érték arányt. Top

Schnelle Lieferung und für den Preis finde ich es vollkommen ok. Die ersten Insekten nisten sich schon ein, ich hätte nicht gedacht, dass es so viele Insekten begeistert. Einen Punkt Abzug da nicht alle Röhrchen offen waren.

Gyors szállítás és szerintem az árához képest rendben van. Az első rovarok már fészkelnek, nem gondoltam volna, hogy ennyi rovar megszereti. Egy pont levonás, mert nem volt minden cső nyitva.

Ich bin mit dem Produkt sehr zufrieden. Es ist etwas teurer als andere Insektenhotels, aber das ist es wert. Die Lieferung ging superschnell, es wurde bereits einen Tag nach der Bestellung geliefert und die Verpackung bestand aus nachhaltigem Material, keinerlei Plastikteile. Ein paar wenige der Bambusstäbe mußte ich aufbohren, ging aber sehr schnell und leicht. Die Kanten der Stäbe waren alle sehr sauber und glatt, also keine Gefahr für Verletzungen für die Tiere. Das Insektenhotel wurde am gleichen Tag noch als ich es aufgehängt habe, von den Bienen angenommen. Das hat mich sehr gefreut. Zur Haltbarkeit/Wetterfestigkeit kann ich noch keine Aussage treffen, das wird sich zeigen. Ich würde auf jeden Fall wieder das gleiche Produkt kaufen.

Nagyon elégedett vagyok a termékkel. Kicsit drágább, mint a többi rovarszálló, de megéri. A kiszállítás szupergyors volt, a rendelés után egy nappal kézbesítették, a csomagolás pedig fenntartható anyagból készült, műanyag alkatrészek nélkül. Ki kellett fúrnom néhány bambuszrudat, de gyors és egyszerű volt. A botok szélei mind nagyon tiszták és simaak voltak, így nem állt fenn az állatok sérülésének veszélye. A rovarszállót még aznap elfogadták a méhek, amikor leraktam. Ezt nagyon élveztem. A tartósságról/időjárásállóságról nem tudok nyilatkozni, ez még várat magára. Biztosan újra venném ugyanazt a terméket.

Sehr robust, sehr gut bin den Wildbienen angenommen....und zwar innerhalb von 1 std. Optisch auch sehr ansprechend und nicht zu grob, dass es auch gut an eine sonnige Balkonwand passt

Nagyon robusztus, nagyon jól fogadják a vadméhek....1 órán belül. Optikailag is nagyon tetszetős és nem túl durva ahhoz, hogy egy napos erkélyfalon is jól elférjen

Das Objekt ist so schön wie beschrieben. Die Qualität und Effektivität kann ich erst bestätigen, wenn der Frühling kommt und die Insekten. Ich hoffe sehr, dass sie das Bienenhaus annehmen.

A tárgy a leírtak szerint gyönyörű. Csak megerősíteni tudom a minőséget és a hatékonyságot, amikor jön a tavasz és a rovarok. Nagyon remélem, hogy elfogadják a méhészetet.

Dieses kleine und praktische Insektenhotel kam gut verpackt und ohne Mängel bei uns daheim an. Beim Auspacken kommt einem ein frischer Pinienduft entgegen und nicht dieser eklige Plastikgeruch! Es hat einen guten Platz bei uns im Garten gefunden. Da dieser etwas größer ist, war die Wahl doch etwas schwerer. Umso besser ist das Insektenhotel aber durch seine praktische Form für kleinere Gärten oder Balkone geeignet. Beim Aufbau muss man etwas aufpassen. Das Insektenhotel dreht sich auf ein Metallgewinde, was bei uns zunächst im Erdspieß gesteckt hat. Bei unserem harten Boden musste man den Erdspieß mit einem Hammer in den Boden schlagen. Daher sollte das Metallgewinde vorher entfernt werden, damit man es nicht kaputt schlägt. Das Insektenhotel hat bereits einige starke Stürme und den ein oder anderen Schnee überstanden. Wir sind rundum zufrieden und freuen uns, wenn im Frühjahr die ersten Tiere einziehen! :)

Ez a kicsi és praktikus rovarszálló jól becsomagolva, hibátlanul érkezett otthonunkba. Kicsomagoláskor friss fenyőillat fogad és nem az az undorító műanyagszag! Jó helyet talált a kertünkben. Mivel egy kicsit nagyobb, a választás kicsit nehezebb volt. A rovarszálló praktikus formája még alkalmasabbá teszi kisebb kertekbe vagy erkélyekbe. A beállításkor óvatosnak kell lenni. A rovarszálló egy fémszálon forog, amely kezdetben a talajtüskébe akadt. A mi kemény padlónkkal kalapáccsal a talajba kellett verni a talajtüskét. Ezért a fémszálat előzetesen el kell távolítani, nehogy eltörjön. A rovarszálló már túlélt néhány erős vihart és az időnkénti havat. Teljesen elégedettek vagyunk, és már nagyon várjuk az első állatokat tavasszal! :)

Les abeilles l'ont bien adopté et j'attends avec impatience l'arrivée du printemps pour voir si les petits vont sortir.

A méhek jól befogadták, és türelmetlenül várom a tavasz beköszöntét, hátha kijönnek a kicsik.

un bel hôtel à insectes ! à l'arrivée, il était en bon état. il suffisait de visser le pied à l'hôtel, puis de planter le pied (ou l'inverse comme j'ai fait : planter le pied pour utiliser un maillet a cote de la vis, puis visser par-dessus l'hôtel). je le trouve très complet, j'espère que de nombreux insectes viendront...

egy gyönyörű rovarhotel! érkezéskor jó állapotban volt. elég volt rácsavarni a lábat a szállodához, majd beültetni a lábat (vagy fordítva, mint én: ültesse be a lábat, hogy a csavar mellé kalapácsot használjon, majd csavarja át a szállodát). Nagyon késznek találom, remélem sok rovar jön majd...

Visuel un peu trompeur qui donne l'impression d'un grand "hôtel" . Il est en fait relativement haut mais assez étroit (~10 X ~10 x 80 cm). Le pied fait effectivement 80 cm d'où une hauteur totale de 160 cm. Je le note 5 étoiles car il bien conçu et l'ensemble est correct. Mais je ne suis pas très convaincu de l'efficacité de ce concept "hôtel à insectes". Je pense que c'est la mode écolo qui a vu l'éclosion de ce genre d'abri et permet au bobo de se donner une bonne conscience. A chaque fois que j'ai vu ce type d'hôtel en place, il était désespérément vide, de plus étant totalement aux intempéries, il se dégrade vite et se trouve de facto déserté par d'éventuels hôtes. Pour moi, le plus simple est, que si vous avez un bout de jardin, c'est d'en laisser 1 à 2 m² en jachère. Prix : 42 €

Kissé félrevezető látvány, amely egy nagy "szálloda" benyomását kelti. Valójában viszonylag magas, de meglehetősen keskeny (~10 x ~10 x 80 cm). A láb valójában 80 cm, így a teljes magasság 160 cm. 5 csillagra értékelem, mert jól megtervezett és összességében helyes. De nem nagyon vagyok meggyőződve ennek a "rovarszálló" koncepciónak a hatékonyságáról. Úgy gondolom, hogy az öko-divat volt az, ami miatt ez a fajta menedékhely megjelent, és lehetővé teszi a bobónak, hogy tiszta legyen a lelkiismerete. Valahányszor megláttam egy ilyen típusú szállodát a helyén, kétségbeejtően üres volt, ráadásul teljesen ki van téve a rossz időjárásnak, gyorsan leromlik, és de facto elhagyatott az esetleges vendégektől. Számomra az a legegyszerűbb, hogy ha van egy kertünk, az 1-2 m²-es parlagon hagyás. Ár: 42 €

L’Hôtel à insectes est réalisé dans des matériaux de qualité, en bois de pin non traité, il arrive prêt à poser, son large piquet (Hauteur de 80cm) est robuste et il est coupé en biseau du coup on arrive à le planter très facilement dans la terre. Tous les compartiments sont déjà aménagés, 7 étages au total remplis de divers matériaux naturels (pommes de pin, tubes de bambou, morceaux de bois) pour attirer différents types d'insectes (abeilles, papillons, coccinelles…). Au milieu de l’hôtel, se trouve plusieurs nichoirs, l’hôtel à insectes est très beau et il en impose (15cm x 11cm x 79cm), vivement qu’il y ai des petits locataires ! Attention à respecter quelques consignes afin que cet Hôtel ne soit pas déserté, il faudra choisir une orientation au Sud ou Sud-Est afin que les insectes bénéficient de la chaleur des rayons matinaux du soleil et le placer dos aux vents dominants. Un espace de vie pour les insectes, un geste pour l’environnement et une jolie décoration de jardin, je recommande.

A Rovarszálló minőségi anyagokból, kezeletlen fenyőfából készült, beszerelésre készen érkezik, nagy karója (80 cm magas) robusztus és ferdén vágott, így könnyen a talajba ültethető. Az összes rekesz már el van rendezve, összesen 7 emelet tele van különféle természetes anyagokkal (fenyőtobozok, bambuszcsövek, fadarabok), hogy vonzzák a különféle rovarokat (méhek, pillangók, katicabogarak stb.). A szálloda közepén több fészekalj található, nagyon szép és impozáns a rovarszálló (15cm x 11cm x 79cm), remélem lesznek kis bérlők! Ügyeljen arra, hogy kövesse néhány utasítást, hogy ez a szálloda ne legyen elhagyatott, déli vagy délkeleti tájolást kell választania, hogy a rovarok részesüljenek a nap reggeli melegéből, és háttal a uralkodó szelek. Élettér a rovaroknak, gesztus a környezetért és csinos kertdísz, ajánlom.

Cet hôtel à insecte est assez réussi, la réalisation de la boite elle-même est sérieuse et elle est vraiment du plus bel effet dans mon extérieur. Le seul point noir dans la fabrication c’est le mode de fixation de la boite sur son support, c’est vraiment léger et fragile, à voir dans le temps mais je pense que je vais devoir renforcer cette fixation rapidement. La taille en hauteur est vraiment parfaite mais en largeur c’est vraiment le minimum requis, elle aurait mérité de faire le double. A l’intérieur on retrouve des tubes de bambou, des pommes de pin et des morceaux de bois pour attirer plein d’insecte. J’ai hâte d’’être au printemps pour voir son efficacité, à moins que certains insectes y trouve refuge à l’automne !

Ez a rovarhotel elég sikeres, maga a doboz kialakítása is komoly, és nagyon jól mutat a külsőmben. A gyártás egyetlen hátránya, hogy a dobozt a tartójához rögzítik, nagyon könnyű és törékeny, majd meglátjuk idővel, de azt hiszem, gyorsan meg kell erősíteni ezt a rögzítést. Magasságban tényleg tökéletes a mérete de szélességben tényleg a minimálisan szükséges, megérdemelte volna a dupláját. A belsejében bambuszcsöveket, fenyőtobozokat és fadarabokat találunk, amelyek sok rovart vonzanak. Alig várom a tavaszt, hogy meglássam, mennyire hatékony, hacsak nem találnak menedéket néhány rovar ősszel!

Ce grand hôtel de 79cm de haut sans compter son piquet de 80cm est constitué de 7 étages d'aménagements différents pour diverses espèces d'insectes. Il est très bien construit avec un toit recouvert d'asphalte pour résister à la pluie. Il faut bien enterrer le piquet car vu la hauteur de l’hôtel il y aura de la prise au vent. Placer ce type de dispositif c'est faire du bien à l'environnement en aidant la biodiversité, et quel plaisir de pouvoir observer les insectes et les voir évoluer. Il faudra attendre le printemps prochain pour voir si les insectes accepte d'y venir.

Ez a nagy szálloda, 79 cm magas, a 80 cm-es tétet nem számítva, 7 emeletből áll, különböző elrendezésű rovarfajták számára. Nagyon jól megépített, aszfalt tetővel bírja az esőt. Jól el kell temetni a karót, mert a szálloda magassága miatt ki lesz téve a szélnek. Az ilyen típusú eszközök elhelyezése azt jelenti, hogy jót teszünk a környezetnek azáltal, hogy segítjük a biológiai sokféleséget, és milyen öröm megfigyelni a rovarokat és látni, ahogy fejlődnek. Jövő tavaszig kell várnunk, hátha a rovarok beleegyeznek, hogy odajöjjenek.

MAJ : Après quelques mois et quelques coups de vent, le pied ne tient plus... Impossible de fixer correctement, même avec de la colle. J'ai donc fixé au mur de ma maison, exposé sud-Est. C'est un mal pour un bien car l'hôtel est bien visité par des abeilles qui viennent y pondre. Etre fixé sur le mur cela évite aux oiseaux de venir picorer les pauvres larves d'abeilles. Il faut vérifier régulièrement qu'il n'y ait pas d'araignées car elle viennent y faire leur toile pour se nourrir facilement. =================================================================================== Splendide maison à insectes ! Hormis le côté biodiversité, je trouve que cet abri est magnifique. Il est du plus bel effet dans le jardin. Le fait d'avoir un poteau pour le fixer est vraiment bien, c'est stable et on peut l'installer même si on n'a pas de mur ou de tronc pour le fixer ( toujours avec des cordes, on ne perce pas le bois...) Il faudra bien enfoncer le poteau, c'est peut-être l plus fastidieux... Il faudra voir si les insectes adhèrent à cet hôtel, mais pourquoi ils ne le feraient pas ? Idéal pour la famille afin de sensibiliser à l'utilité de tous les êtres vivants, cela amènera les oiseaux, les insectes vont polléniser, etc...

FRISSÍTÉS: Néhány hónap és néhány széllökés után már nem bírja a láb... Még ragasztóval sem lehet helyesen rögzíteni. Így hát felerősítettem a házam falára, délkeletre. Ez álruhás áldás, mert a szállodát méhek látogatják, akik oda jönnek lerakni tojásaikat. A falra rögzítés megakadályozza, hogy a madarak megcsipkedjék a szegény méhlárvákat. Rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincsenek-e pókok, mert oda jönnek hálót építeni, hogy könnyen táplálkozhassanak. =================================================== == =================================== Csodálatos rovarház! Eltekintve a biodiverzitás szempontjától, ezt a menedéket csodálatosnak találom. Nagyon jól mutat a kertben. Nagyon jó, ha van egy oszlop, amihez rögzíthető, stabil, és akkor is felszerelhető, ha nincs fal vagy csomagtartó, amelyre rögzíthető (mindig kötéllel, nem szúrja át a fát...) be kell tolni a posztot, talán ez a legunalmasabb... Meg kell néznünk, hogy a rovarok rátapadnak-e erre a szállodára, de miért ne tennék? Ideális a család számára, hogy felhívja a figyelmet minden élőlény hasznosságára, ez madarakat, rovarokat fog beporozni stb.

Cabane particulièrement mignonne au vu du prix. Beaucoup plus esthétique que ses concurrentes et les finitions sont franchement correct même quand on regarde de prêt. Un cadeau pour ma mère dont je n’ai pas encore vu le résultat par contre donc je ne noterai as cette partie là cependant il y a assez d’avis positifs sur le sujet pour vous rassurer.

Az árhoz képest kifejezetten aranyos kabin. Sokkal esztétikusabb, mint versenytársai, és a felületek őszintén szólva korrektek még akkor is, ha alaposan megnézzük. Ajándék édesanyámnak, aminek az eredményét viszont még nem láttam, ezért ezt a részt nem fogom értékelni, viszont van elég pozitív vélemény a témában, hogy megnyugtassam.

Ce cadeau a été très apprécié. Il a été vite installé dans le jardin. Pour le moment, les insectes se font attendre mais nous ne désespérons pas. Vous pouvez l'acheter sans problème cet hotel à insectes

Ezt az ajándékot nagyon nagyra értékelték. Gyorsan beszerelték a kertbe. Egyelőre a rovarok várnak, de nem esünk kétségbe. Ezt a rovarszállót gond nélkül megvásárolhatja

j'ai un jardin et je souhaite aider pour la peotection des insectes

Van egy kertem, és szeretnék segíteni a rovarvédelemben

Das Bienenhotel wurde in einer umweltfreundlichen Verpackung geliefert. Es hat eine sehr gute Verarbeitung und wird schon nach kürzester Zeit sehr gut besucht. Man könnte sagen, die Zimmer sind fast alle ausgebucht :-) Es macht einen sehr hochwertigen Eindruck und die Verarbeitung ist sehr gut. Tolles Produkt zu einem guten Preis & man tut noch was gutes für die Umwelt.

A méhszállót környezetbarát csomagolásban szállították ki. Nagyon jó a kidolgozása, és nagyon rövid idő után nagyon látogatott. Mondhatni, hogy a szobák szinte teljesen le vannak foglalva :-) Nagyon színvonalas benyomást kelt, és nagyon jó a kivitelezés. Kiváló termék jó áron, és valami jót tesz a környezetért.

Das Häuschen sieht toll aus und macht einen stabilen Eindruck. Einzig die Verbindung für die Aufhängung, hätte ich mir etwas solider vorgestellt. Das Ganze interessiert die Bienen natürlich überhaupt nicht. Hier sind die Größe der Löcher und Hohlräume entscheident. Diese scheinen in Ordnung zu sein, da bei mir direkt ein paar Wildbienen eingezogen sind. Natürlich ist die zweite Voraussetzung dafür, dass auch Wildbienen in der Nähe sind, die einziehen können. Allerdings könnte man auch in ein einfaches Kantholz aus dem Baumarkt ein paar Löcher bohren und die Bienen würden auch kommen. Sieht dann halt nur nicht so nett aus und wirkt als Geschenk vielleicht auch etwas seltsam.

A ház jól néz ki, és stabil benyomást kelt. Csak a felfüggesztés csatlakozása, valami masszívabbat is elképzeltem volna. A méheket persze mindez nem érdekli. Itt a lyukak és üregek mérete döntő. Úgy tűnik, ez rendben van, mivel néhány vadméh közvetlenül hozzám költözött. Ehhez persze a második feltétel, hogy a közelben vadméhek is legyenek, akik beköltözhetnek. Azonban fúrhatna néhány lyukat egy egyszerű négyzetes fába a vasboltból, és jönnek a méhek is. Egyszerűen nem néz ki olyan szépen, és ajándékként kicsit furcsán nézhet ki.

Ich habe das Bienenhotel gekauft, um dem Insektensterben entgegenzuwirken. Es ist sehr gut verarbeitet und sieht wirklich schön aus, sodass es unseren Balkon auch optisch aufwertet. Die Bienen nutzen das Hotel schon jetzt sehr intensiv, obwohl es erst ein paar Tage hängt. Auch die Lieferung und Bestellung ging schnell und unkompliziert. Das Hotel hat mich so begeistert, dass ich es direkt nochmal als Geschenk für eine Verwandte bestellt habe.

Megvettem a méhszállót, hogy megakadályozzam a rovarpusztulást. Nagyon jól kidolgozott és nagyon jól néz ki, így az erkélyünket is vizuálisan emeli ki. A méhek már nagyon intenzíven használják a szállodát, bár még csak pár napja. A kiszállítás és a rendelés is gyors és egyszerű volt. Annyira lenyűgözött a szálloda, hogy azonnal újra rendeltem ajándékba egy rokonomnak.

dieses bienenhotel am 03.03 bestellt und gleich aufgehängt . da es jetzt wärmer wird hat sich dieses Bienenhotel schon rentiert ,den die ersten Bewohner sind eingezogen und es sind mittlerweile schon einige zimmer belegt . 1 punkt abzug gibt es von mir da der Lochdurchmesser einiger Röhren doch für die bienen zu eng sind und sie obwohl sie es versuchen nicht hineinkommen. zu empfehlen ist dieses hotel allemal abr ich werde mal schauen ob ich nicht noch ein anderes hotel finde wo die röhrendurchmesser etwas größer sind

03.03-án megrendelte ezt a méhszállót és azonnal le is tette. Mióta egyre melegebb van, ez a méhszálló már megtérült, hiszen az első lakók beköltöztek, és néhány szoba már foglalt. 1 pontot levonok, mert néhány cső lyukátmérője túl szűk a méheknek és nem tudnak bejutni, hiába próbálnak. Ez a szálloda határozottan ajánlott, de megnézem, ha nem találok másik szállodát, ahol a cső átmérője kicsit nagyobb

Bonjour j'ai acheté cette produits pour les abeilles solitaire, c'est la deuxième, très content de mon achat j'ai recommandé

Helló, ezt a terméket vettem magányos méheknek, ez a második, nagyon elégedett vagyok a vásárlásommal, amit ajánlottam

Cela fait un mois que cet hôtel à insectes est installé dans le jardin et soumis aux intempéries. Le bois, non traité, se teinte légèrement mais ce n'est absolument pas dommageable bien au contraire! Ce vieillissement donne un bel aspect au produit, et il s'intègre maintenant très bien sur l'arbre auquel il est suspendu. La cordre est robuste, les fixations également, rien ne bouge. Vivement l'été qu'il se colonise et fournisse un refuge aux insectes indispensables à notre écosystème !

Ezt a rovarszállót a kertben helyezték el, és egy hónapja rossz időjárásnak van kitéve. A fa kezeletlen enyhén foltos, de ez abszolút nem káros, ellenkezőleg! Ez az öregítés gyönyörű megjelenést kölcsönöz a terméknek, és most nagyon jól illeszkedik a fához, amelyről lóg. A kötél erős, ahogy a rögzítések is, semmi sem mozdul. Alig várjuk, hogy a nyár megtelepedjen és menedéket nyújtson az ökoszisztémánk számára nélkülözhetetlen rovaroknak!

Ich habe mich bewußt für dieses Insektenhotel entschieden da hier auf die überflüssigen Tannenzapfen und Backsteinfugen verzichtet wurde. Es kommt sehr sauber verpackt und gut verarbeitet. Ob man es nun an dem angebrachten Strick oder fest an einer Hauswand versraubt ist jedem selbst überlassen. Wir haben uns für die feste Anbringung an unserer Hauswand entschieden...Dank diverser Sturmtiefs auch die bessere Variante. Kleiner Gruß noch an die großen Baumarktgruppen die momentan keine Insektenhotel im Angebot haben....wie wollt ihr was verkaufen was ihr nicht im Verkauf bestitzt aber über den Onlinehandel schimpfen.

Szándékosan választottam ezt a rovarszállót, mert itt eltekintettek a felesleges fenyőtobozoktól és a téglaillesztéstől. Nagyon szépen becsomagolva és jól elkészítve érkezik. Rajtad múlik, hogy a mellékelt vezetékhez vagy a ház falához csavarod-e. Úgy döntöttünk, hogy a házunk falára rögzítjük... A különféle viharoknak köszönhetően ez is a jobb megoldás. Egy kis üdvözlet azoknak a nagy bolti csoportoknak, akiknek jelenleg nincs rovarszállója a kínálatban....hogyan szeretnétek eladni valamit, ami nincs eladó, de az online kereskedésre panaszkodtok.

Gute Verarbeitung, saubere Bohrungen. Bienen würden hier allerdings nie einziehen, für ein Bienenvolk reicht die Größe nicht aus. Vielleicht gefällt es Wildbienen, die nicht als Volk leben. Etwas enttäuscht war ich wegen der Größe, die angegebene Breite von 28,5 cm ist incl. Dachüberstand gemessen, die effektive Breite ist nur 24 cm. (Effektive Höhe ca. 28 cm) Insgesamt wirkt das Teil doch etwas mickrig, deshalb einen Stern Abzug.

Jó kidolgozás, tiszta furatok. A méhek azonban soha nem költöznének ide, a mérete nem elég nagy egy méhcsalád számára. Talán a vadméhek kedvelik, akik nem kolóniaként élnek. Kicsit csalódott voltam a méret miatt, a megadott szélesség 28,5 cm a tető túlnyúlásával együtt van mérve, a tényleges szélesség mindössze 24 cm. (Effektív magasság kb. 28 cm) Összességében kicsit csekélynek tűnik az alkatrész, szóval csillaglevonás.

Cet hôtel pour insectes créé a partir d'éléments naturels est très joli, c'est une belle déco devant notre maison. C'est aussi bien utile pour accueillir les insectes. J'ai hâte que le printemps arrive pour voir l'hôtel habité. C'est écologique aussi car on fait quelque chose de bien pour la nature en permettant aux insectes de trouver refuge. L'idée me plaît bien. C'est également parfait pour mes petits enfants qui seront contents d'observer la nature de plus près. L.'hotel est livré dans un emballagel cartonné recyclable et il n'y a aucun plastique, l'effort est louable. ..Si mon commentaire vous a été utile vous pouvez faire un clic plus bas merci.

Nagyon szép ez a természetes elemekből kialakított rovarszálló, gyönyörű dísze a házunk előtt. Nagyon hasznos rovarok elhelyezésére is. Alig várom, hogy megérkezzen a tavasz, hogy benépesüljön a szálloda. Ökológiai is, mert jót teszünk a természetnek azzal, hogy megengedjük a rovaroknak, hogy menedéket találjanak. Tetszik az ötlet. Az unokáimnak is tökéletes, akik szívesen megfigyelik közelebbről a természetet. A szállodát újrahasznosítható karton csomagolásban szállítják, és nincs műanyag, az erőfeszítés dicséretes. ..Ha a hozzászólásom hasznos volt számodra, akkor lentebb kattinthatsz, köszönöm.

Cet hôtel à insectes est absolument splendide et réalisé avec beaucoup de soin et de minutie ! On pense souvent à installer dans son jardin des nichoirs pour les oiseaux du ciel ainsi que des garde-manger pour graines mais on oublie souvent des animaux essentiels pour l'écosystème : les insectes des jardins. Pour permettre aux insectes et aux arachnides de pouvoir survivre pendant l'hiver, ce type d'hôtel les protègera tout au long de l'hiver et quand les beaux jours seront de retour, il pourra servir de support de ponte ! Dans mon jardin, je suis à la recherche de biodiversité et je souhaite une bonne pollinisation de mes arbres fruitiers et légumes. Cet "hôtel" fait partie des solutions possibles pour attirer les insectes utiles au jardin. Il doit être orienté au sud ou au sud-ouest, de préférence face au soleil. Il doit tourner le dos aux vents dominants et être près d'un garde-manger (un parterre de fleurs par exemple) ...... Il doit être abrité des intempéries et à une hauteur minimum de 30 cm. Il peut trouver refuge sur un tronc d'arbre. Cet hôtel est essentiellement réalisé en pin et en bambou et dispose d'une cordelette pour le suspendre. Il dispose de différentes "niches" qui recevront les coccinelles, abeilles, papillons et autres insectes du jardin. Certaines sont remplies de bambous – plutôt destinés aux abeilles et aux guêpes, des rondins de bois percés toujours pour les abeilles et les guêpes, des plaquettes de bois pour les coccinelles ou les pince-oreilles (dernier étage de l'hôtel). L'abri à papillons est au centre de l'hôtel avec une entrée vertical. Par contre, dommage qu’il n’y ait pas de pomme de pin car c’est ce que préfèrent les coccinelles ! La période idéale pour son installation est le début de l'hiver mais je pense qu'on peut néanmoins l'installer tout au long de l'année. Je suis très heureuse d'installer cet hôtel pour nos amis. Il est vraiment temps de penser à eux ! Personnellement, je vous recommande d'en faire autant et ce modèle semble très bien convenir ...... Son design est super joli. :-))

Ez a rovarhotel teljesen pompás, nagy gonddal és a részletekre való odafigyeléssel készült! Gyakran gondolunk arra, hogy kertünkben fészkelődobozokat helyezzünk el a levegő madarai számára, valamint éléskamrát a magvak számára, de gyakran megfeledkezünk az ökoszisztéma számára nélkülözhetetlen állatokról: a kerti rovarokról. Annak érdekében, hogy a rovarok és a pókfélék túléljenek a tél folyamán, ez a típusú szálloda egész télen megvédi őket, és amikor visszatérnek a napsütéses napok, tojásrakási támaszként szolgálhat! Kertemben a biodiverzitást keresem, és gyümölcsfáim és zöldségeim jó beporzását szeretném. Ez a „hotel” az egyik lehetséges megoldás a hasznos rovarok kertbe csábítására. Délnek vagy délnyugatnak kell néznie, lehetőleg a nap felé. Hátat kell fordítania az uralkodó szélnek, és kamra (például virágágyás) közelében kell lennie... Rossz időjárástól védettnek és minimum 30 cm magasságnak kell lennie. Menedéket találhat egy fatörzsön. Ez a szálloda alapvetően fenyőből és bambuszból készült, és van egy zsinór a felakasztásához. Különböző „résekkel” rendelkezik, amelyekben katicabogarak, méhek, pillangók és egyéb kerti rovarok helyezkednek el. Némelyikük bambusszal van töltve – inkább méheknek és darazsaknak szánták, áttört fahasábokat mindig méheknek és darazsaknak, fahasábokat katicabogaraknak vagy fülcsipeszeket (a szálloda legfelső emelete). A pillangómenhely a szálloda közepén található, függőleges bejárattal. Az viszont kár, hogy nincsenek fenyőtobozok, mert a katicák ezt szeretik! Beépítésének ideális időpontja a tél eleje, de szerintem ennek ellenére egész évben telepíthető. Nagyon örülök, hogy barátaink számára létrehozhattam ezt a szállodát. Igazán ideje gondolni rájuk! Személy szerint javaslom, hogy tedd ugyanezt, és úgy tűnik, hogy ez a modell nagyon jól áll...... A kialakítása nagyon szép. :-))

On ne se rend pas compte à quel point cet hôtel est important, notamment en matière de pollinisation. Il est surtout utile en hiver mais sera accrocher toute l'année. Préférez un endroit entretenu mais pas trop, où la nature à le temps de prendre soin d'elle seule. Nous, nous l'avons posé prêt du potager, sur un arbre à fruits. Le potager n'étant pas traiter avec des produits chimiques, se sera un bon emplacement. Maintenant, je suis un peu déçue, car le mien est arrivé cassé au niveau du toit. Le bois contenant un "noeud" il a fendu à cet endroit. C'est bien dommage, une meilleure utilisation du bois aurait été appréciée. Mais je le recommande à 100 %. Donnez un peu de vie à votre jardin mais aussi enseignez votre savoir aux plus jeunes.

Nem tudjuk, milyen fontos ez a szálloda, különösen a beporzás szempontjából. Télen különösen hasznos, de egész évben lóg. Inkább egy karbantartott, de nem túl jól karbantartott helyet, ahol a természetnek van ideje gondoskodni magáról. A veteményeshez közel helyeztük el, egy gyümölcsfára. A vegyszerekkel nem kezelt veteményeskert jó hely lesz. Most egy kicsit csalódott vagyok, mert az enyém törve érkezett a tetőre. A „csomót” tartalmazó fa ezen a helyen hasadt. Kár, a fa jobb felhasználását megköszönték volna. De 100%-ig ajánlom. Adjon egy kis életet kertjének, de tanítsa tudását a legkisebbeknek is.

Je connais bien ces petits abris pour en avoir plusieurs dans mon jardin. J’essaie de multiplier les abris pour insectes parce qu’il y a urgence à les protéger. Celui-ci a trouvé sa place non loin des autres mais il se distingue largement par son poids et ses dimensions supérieures. En effet, il mesure 37 cm de haut et il pèse deux kilos, il est imposant. Cet abri est composé principalement de tubes en bambou de divers diamètres et d’une fente pour les papillons. Quand j’observe le ballet des insectes dès le printemps, j’ai souvent vu des abeilles aménager dans les trous. Le bois ne m’a pas l’air traité mais rien n’est indiqué. Derrière, je vous conseille de donner un coup de vis supplémentaire aux vis déjà mises en place. J’ai personnellement doublé les deux nœuds pour être sûre qu’ils ne se déferont pas. C’est joli, j’aime beaucoup, c’est naturel et c’est pour la protection de nos insectes.

Jól ismerem ezeket a kis menhelyeket, mert több is van belőlük a kertemben. Igyekszem növelni a rovarok menedékhelyeinek számát, mert sürgős szükség van a védelmükre. Ez a többitől nem messze megtalálta a helyét, de tömege és nagyobb méretei alapján kitűnik. Valóban, 37 cm magas és két kiló, impozáns. Ez a menedék főleg különböző átmérőjű bambuszcsövekből és pillangók számára kialakított nyílásból készül. Amikor tavasszal a rovarok balettjét figyelem, gyakran láttam méheket élni a lyukakban. A fa számomra nem tűnik kezeltnek, de nincs feltüntetve. Mögötte azt tanácsolom, hogy adjon egy további csavart a már behelyezett csavarokhoz. Én személy szerint megdupláztam mindkét csomót, hogy ne váljanak ki. Csinos, nagyon szeretem, természetes és rovaraink védelmét szolgálja.

In unserem Garten finden Insekten glücklicherweise noch viele natürliche Nistmöglichkeiten. Dennoch habe ich mich dafür entschieden, dieses Insektenhotel von bambuswald auszuprobieren, um zu beobachten, welche der darin angebotenen Nisthilfen für welche Insekten am geeignetsten sind. Das Hotel ist stabil verarbeitet und gut mit Bambusröhren und Pinienholzstücken gefüllt, die fest eingesetzt sind, so dass nichts wackelt. Das mögen Insekten bei ihren Nistplätzen nämlich nicht so gerne. Aus diesem Grund würde ich auch empfehlen das Hotel nicht an der (übrigens sehr stabilen) Schnur aufzuhängen, sondern direkt an der Aufhängevorrichtung auf der Rückseite. Dann schwankt das Häuschen bei Wind nicht hin und her. Wichtig ist auch, dass die Schnittkanten der Hölzer nicht ausgefranst sind, sondern so glatt, wie es bei diesem Hotel der Fall ist. Denn wenn sich Insekten einmal ihre empfindlichen Flügel verletzt haben, können sie nicht mehr fliegen. Deshalb werde ich auch ein paar einzelne raue Bambusröhren innen nachträglich glätten und die wenigen verschlossenen aufbohren, damit auch alle Röhren verletzungsfrei genutzt werden können. Im Gesamten bin ich mit dem Insektenhotel zufrieden, auch wenn ich an der ein oder anderen Stelle noch nacharbeiten muss und sehe es zusätzlich zu seiner Bestimmung als dekoratives Element in meinem Garten.

Szerencsére a rovarok még mindig rengeteg természetes helyet találnak fészkelésre a kertünkben. Ennek ellenére úgy döntöttem, hogy kipróbálom ezt a bambuswaldi rovarszállót, hogy meglássam, mely fészekrakást segítő eszközök melyik rovarok számára a legalkalmasabbak. A szálloda szilárdan készült, és jól meg van töltve bambuszcsövekkel és fenyőfadarabokkal, amelyek szilárdan vannak behelyezve, így semmi sem inog. A rovarok ezt nem nagyon szeretik fészkelőhelyeiken. Emiatt azt is javaslom, hogy ne a zsinórra akasszuk fel a szállodát (ami egyébként nagyon stabil), hanem közvetlenül a hátoldalon lévő akasztóeszközre. Akkor a ház nem imbolyog ide-oda a szélben. Az is fontos, hogy a fa vágott élei ne kopottak, hanem simák legyenek, ahogy ennél a szállodánál is. Mert miután a rovarok megsértették érzékeny szárnyaikat, többé nem tudnak repülni. Ezért néhány egyedi durva bambuszcső belsejét utána kisimítom, a néhány zárt pedig kifúrom, hogy sérülésmentesen használható legyen az összes cső. Összességében elégedett vagyok a rovarszállóval, még akkor is, ha egyik-másik területet még át kell dolgoznom, és a rendeltetése mellett díszelemnek kell tekintenem a kertemben.

Ich habe das Insektenhotel sehr schnell erhalten. Aufgrund kleinerer Probleme beim Versand mit DPD durfte ich auch den sehr kompetenten und hilfsbereiten Support kennenlernen. Das Insektenhotel war natürfreundlich verpackt und kam unversehrt bei mir an. Die Bambusröhrchen und andere Versteckmöglichkeiten sind sauber ausgearbeitet und für die Insekten (Bienen) ungefährlich zugänglich. Nach meinen vorangegangenen Recherchen ist die Aufteilung aus Bambusrohren, Holzlöchern und Holzspalten optimal für verschiedene Insekten - vor allem Bienen. Die Aufschrift "Bienenhotel - Zimmer frei" ist sehr süß und macht das Häuschen auf meiner Terasse ,neben seiner Nützlichkeit für unsere Insekten, auch zum Dekoobjekt. Ich bin sehr zufrieden und würde bei dem Hersteller jederzeit wieder bestellen. Zur schnelleren Besiedelung bestelle ich mir beim NaBu nun noch Wildbienenpuppen.

Nagyon gyorsan megkaptam a rovarszállót. A DPD-vel kapcsolatos kisebb szállítási problémák miatt a nagyon hozzáértő és segítőkész támogatást is megismerhettem. A rovarszálló természetbarát módon volt becsomagolva, sértetlenül érkezett meg. A bambusz csövek és egyéb búvóhelyek jól megtervezettek és a rovarok (méhek) számára veszély nélkül hozzáférhetők. Korábbi kutatásaim szerint a bambuszvesszők, falyukak és faoszlopok felosztása optimális a különböző rovarok - különösen a méhek - számára. Nagyon cuki a "Méhszálloda - szabad szobák" felirat, és a teraszomon lévő kis házat amellett, hogy a rovaraink számára hasznos, dekorációs tárggyá is teszi. Nagyon elégedett vagyok, és bármikor újra rendelnék a gyártótól. A gyorsabb gyarmatosítás érdekében most vadméhbábokat rendelek a NaBu-tól.

Sieht toll aus und ist sehr stabil. Eine schöne Größe für den Balkon. Leider nicht ganz sorgfältig verarbeitet: viele Röhrchen waren verschlossen und mussten mit einem Handbohrer nachgebohrt werden - bei einigen war dies gar nicht möglich. Leider fehlten auch Röhrchen, so dass wir Bambusrohr nachgekauft haben, um die Lücken zu füllen.

Jól néz ki és nagyon stabil. Szép méret az erkélyre. Sajnos nem dolgozták fel túl gondosan: sok csövet lezártak, és kézi fúróval kellett fúrni - néhánynál ez egyáltalán nem volt lehetséges. Sajnos a csövek is hiányoztak, ezért vettünk bambuszvesszőt a hiánypótlásra.

Der Umkarton war etwas überdimensioniert, was aber eher an Amazon liegt, und das Paket darin konnte sich frei bewegen. Trotz allem ist die Ware pünktlich und unversehrt angekommen. Positiv überrascht war ich davon, daß auch gleich eine Cordel zum aufhängen dabei war. Die Aufhängung musste ich zwar an der Seitenwand neu platzieren, damit der Schwerpunkt passt und das Insektenhotel senkrecht hängt, aber auch das war leicht möglich da diese geschraubt und nicht genagelt waren. Einzelne Bambusröhrchen mussten auch hier nachgebohrt werden, aber insgesamt ist es sehr gut verarbeitet.

Kicsit túlméretezett volt a külső doboz, de ez inkább az Amazonnak köszönhető, a benne lévő csomag pedig szabadon mozoghatott. Mindennek ellenére az áru időben és sérülésmentesen megérkezett. Kellemesen meglepett, hogy volt egy zsinór is, amivel felakasztható. Át kellett helyeznem a felfüggesztést az oldalfalon, hogy a súlypont beleférjen és a rovarszálló függőlegesen lógjon, de ez is könnyen megoldható volt, mert csavarozva voltak, és nem szögezték be. Itt is újra kellett fúrni az egyes bambusz csöveket, de összességében nagyon jól sikerült.