V-20 DAB függőleges sztereó rendszer

Leider ist die Wurf-Antenne etwas schwach.

Sajnos a dobóantenna kicsit gyenge.

Einfache Bedienung und top Qualität.

Könnyen használható és kiváló minőségű.

Top Klang und günstiger Preis

Kiváló hangzás és megfizethető ár

Die Anlage ist Optisch sehr schön. In der Bedienung etwas Gewöhnungsbedürftig.Aber für den Preis OK

A létesítmény vizuálisan nagyon szép. Kicsit megszokni kell, de az árához képest rendben van

alles hat super funktioniert

minden remekül működött

Schönes schlankes Design. Musik wird schirmförmig abgeben.

Szép vékony kialakítás. A zene esernyő alakban szólal meg.

Gute Anlage für diese Preis.

Jó létesítmény ezen az áron.

Ich bin zufrieden

boldog vagyok

Schlechte Empfangsleistung, evtl. wegen kurzer Wurfantenne (nur 65 cm). Erwarte noch Stellungnahme des Versenders zu diesem Problem. Sehr kleine Schrift auf kleinem Display auch aus geringer Entfernung kaum zu entziffern. Sehr zeitverzögerte Reaktionen auf Eingaben der Fernbedienung. Aufgrund des verhältnismäßig günstigen Preises und angesichts seines tollen Designs werden die Schwächen (außer Wurfantenne) aber akzeptiert.

Gyenge vételi teljesítmény, valószínűleg a rövid vezetékes antenna miatt (csak 65 cm). Várja a feladó véleményét a témában. Nagyon apró írás egy kis kijelzőn, amit még kis távolságból is nehéz megfejteni. Nagyon késleltetett reakciók a távirányító bemeneteire. A relatíve alacsony ár és a remek kialakítás miatt a gyengeségek (kivéve a huzalantennát) elfogadhatóak.

Die Tonqualität ist nicht gut.

A hangminőség nem jó.

Optik schön Lautstärke - könnte besser sein, wird in Turnhalle genutzt CD Fach unpraktisch und schließt beschwerlich USB macht was es soll

Jól néz ki Hangerő – lehetne jobb is, az edzőteremben használt CD-rekeszben nem praktikus és nehezen záródik USB azt csinálja amit kell

Sieht optisch und vom Design her sehr ansprechend aus. Die Fernbedienung ist leider eine Katastrophe,die Tastatur hat viel zu enge Abstände zwischen den einzelnen Tasten. Beim Druck auf die Tasten verklemmen sich diese oftmals unter den Rändern. Also kurzum eine billige Ausführung! Schade, das die die sonst zufriedenstellend Kompaktanlage durch die schlechte Fernbedienung nicht voll punkten kann !!!

Nagyon tetszetősnek tűnik a megjelenés és a design szempontjából. Sajnos a távirányító katasztrófa, a billentyűzeten túl szűk távolságok vannak az egyes billentyűk között. A gombok lenyomásakor gyakran beszorulnak a szélek alá. Egyszóval olcsó változat! Kár, hogy az egyébként kielégítő kompakt rendszer a rossz távirányító miatt nem tud teljesen pontozni!!!

nicht so .....

nem úgy.....

Leider ist die Fernbedienung schon defekt. Sie funktionierte schon beim ersten Mal nicht. Ich hoffe sie wird von der Firma ersetzt.

Sajnos a távirányító már hibás. Elsőre nem sikerült. Remélem a cég leváltja.

Cd player was one of my wife's Christmas Gifts. Included CDs for the CD player. It arrived well packed, looks really cool.. I should have checked it out straight away but wrapped it up in Christmas paper. Plus I unfortunately ripped up the original outer main cardboard box.. That I also should not have done. On Christmas day I set up the Player for my wife.. Read the instructions in detail. After turning it on I found the Menu function doesn't work and also the CD Player. Went through the instructions again and tried every thing. No CD function and no Menu. However t he radio stations work and sound is good. The USB flash player also works. I had considered sending it back but decided not to, Firstly because I didn't have the original box, and secondly because of the uncertainty of it being excepted, thirdly It would probably take a long time. And finally because I read some of the reviews, which I should have done firstly. So I put some blame on myself. My wife has decided to keep it because yes it does look very cool, and will use it just for the radio stations. I give it 3 stars because as I say I take some of the blame. Had the system functioned correctly it would be a super piece of equipment and fair for the price. My bad choice.

A CD-lejátszó a feleségem egyik karácsonyi ajándéka volt. A mellékelt CD-k a CD-lejátszóhoz. Jól becsomagolva érkezett, nagyon jól néz ki.. Azonnal meg kellett volna néznem, de karácsonyi papírba csomagoltam. Ráadásul az eredeti külső fő kartondobozt sajnos feltéptem.. Ezt szintén nem kellett volna. Karácsony napján beállítottam a lejátszót a feleségemnek. Olvassa el az utasításokat részletesen. Bekapcsolás után azt tapasztaltam, hogy a Menü funkció nem működik és a CD lejátszó sem. Újra végigolvastam az utasításokat, és mindent kipróbáltam. Nincs CD funkció és nincs menü. Azonban a rádióállomások működnek, és a hang jó. Az USB flash lejátszó is működik. Gondoltam arra, hogy visszaküldöm, de úgy döntöttem, hogy nem, egyrészt mert nem volt nálam az eredeti doboz, másrészt a bizonytalanság miatt, harmadszor pedig valószínűleg sokáig tart. És végül azért, mert elolvastam néhány véleményt, amit először is meg kellett volna tennem. Szóval magamat hibáztattam. A feleségem úgy döntött, hogy megtartja, mert igen, nagyon jól néz ki, és csak rádióállomásokhoz fogja használni. 3 csillagot adok rá, mert ahogy mondom, magamra veszem a felelősség egy részét. Ha a rendszer megfelelően működött volna, szuper felszerelés lenne, és méltányos az árért. Rossz választásom.

War ein Geschenk, aber die Beschenkte hatte keine Probleme mit dem Aufbau und der Inbetriebnahme. Also einfach gut

Ajándékba kapta, de a megajándékozottnak nem okozott gondot a beállítás és az üzembe helyezés. Szóval jól

benutzung als küchenradio

konyhai rádióként használható

Schnelle Lieferung, keine Beschädigungen, alles ok

Gyors szállítás, sérülésmentes, minden rendben

ok

rendben

Insgesamt ist es ein zu empfehlender Gegenstand der alles das tut, was in der Beschreibung steht. Der Klang ist aber nur Mittelmäßig. Für den Preis kann man auch nicht mehr erwarten. Aber ich hatte es gehofft, bei der Bestellung. Mit ein bischen mehr Dynamik im Klang hätte ich sonst glatte 5 Sterne vergeben.

Összességében ez egy ajánlott elem, amely mindent megtesz, amit a leírásban írnak. De a hang csak közepes. Az árért sem lehet többet várni. De reméltem, amikor megrendeltem. Kicsit dinamikusabb hangzással egyébként 5 csillagot adtam volna rá.

Fürs Kinderzimmer gekauft. Preis/Leistung passt. Kann alles was es können muss. 1 Stern Abzug für das laute Geräusch beim Abspielen einer CD. Das würde mich nerven, meine Tochter stört es aber nicht

Gyerekszobába vásárolták. A pénz értéke. Mindent meg tud tenni, amire szüksége van. 1 csillag levonás a hangos zajért CD lejátszásakor. Ez bosszantana, de a lányom nem bánja

Die Sender suche ist nicht gut und der Empfang ist auch nicht so wie ich es erwartet habe. Die Antenne ist zu kurz auf stereo hat man ratter Geräusche auf mono geht es einwenig. Und bei DAB findet man wenige Sender. Ansonsten ist der Klang gut.

Az állomáskeresés nem jó, és a vétel sem olyan, mint amire számítottam. Az antenna túl rövid sztereóban, monón zörgő zajok vannak, ez egy kicsit. A DAB-val pedig csak néhány állomás van. Különben jó a hang.

Das Radio hat eine gute Verarbeitung, alle beworbenen Funktionen sind gut nutzbar. Das DAB+ Radio und auch UKW Radio lassen sich einfach bedienen, auch CD sowie USB und auch Bluetooth kopplung funktionieren sehr einfach. Einziges Manko ist die etwas komplizierte Senderspeicherung und das "einfache" Display. Hier ist man bei teureren Geräte mehr Detailreichtum gewohnt. Alles in Allem aber ein gutes Gerät wenn man nicht besonders viel SchnickSchnack benötigt.

A rádió jól megszerkesztett, és minden hirdetett funkció könnyen használható. A DAB+ rádió és az FM rádió is könnyen használható, a CD, valamint az USB és Bluetooth csatolás is nagyon egyszerűen működik. Egyetlen hátránya a kissé bonyolult állomástárolás és az "egyszerű" kijelző. Itt a drágább készülékeknél több részlethez szokott. Összességében jó készülék, ha nem kell sok csengő és síp.

Die Stereoanlage war ein Notkauf. Allem in allem bin ich zufrieden, die Anlage genügt meinen nicht allzu hohen Ansprüchen, da ich diese eigentlich nur zum Abspielen meiner CD's brauche. Der Klang hat mich echt positv überrascht. Die Bedienung ist einfach und unkompliziert. Ein kleines Manko zur Optik: An den Ecken ist der Silberton nicht ganz durchgängig aufgetragen. Daher keine vollen Sterne.

A sztereó vészvásárlás volt. Összességében elégedett vagyok, a rendszer nem felel meg a magas elvárásaimnak, hiszen tulajdonképpen csak a CD-jeim lejátszásához van szükségem rá. A hang nagyon meglepett. A működés egyszerű és nem bonyolult. Egy kis hátránya az optikának: Az ezüst tónus nem teljesen egyenletes a sarkokban. Ezért nincs teljes csillag.

Ich besitze bereits solch ein Radio. Beim Kauf damals, war auch da, bereits ein Fehler vorhanden (spielte Cd's nicht ab).Musste umgetauscht werden. Aber dann alles super.Schöne Tonqualität und leichte Handhabung. Leider beim zweiten Kauf auch das Gerät defekt.(kein Ton - laut und leise defekt). Finde aber trotzdem,das ein schönes Gerät ist und ein Kauf wert ist.

Nekem már van egy ilyen rádióm. Amikor megvettem, már volt hiba (a cd-ket nem kellett lejátszani). De aztán minden nagyszerű volt, jó hangminőség és könnyen használható. Sajnos a készülék a második vásárláskor hibás volt (nincs hang - hangos és halk hibás). De ettől függetlenül szerintem szép készülék és érdemes megvenni.

Wir waren von Anfang an angetan mit diesem Gerät. Der Radiosound hat einen schönen klang, auch Sprache kommt klat und nicht blechern rüber. Das Format ist ideal, so dass es gut auf das kleine Regal bei uns in der Küche passt. Nachteil sind die Knöpfe oben, die man bei etwas höherer Position des Gerätes nicht sieht und abtasten/ erraten muss. Wird aber durch die Fernbedienung wett gemacht. Wenige (seltene) Funktionen gehen nur mit den Knöpfen am Gerät. Das könnte besser gelöst werden. Aber führt für mich nicht zu einem Abzug der Sterne. Verbindung mit Geräten per BT auch problemfrei. Würden wir sofort wieder kaufen. Ergänzung: leider viel nach einem Monat der Ton komplett aus. Garantiefall. Muss jetzt zurückgeschickt werden. Mal sehen, wie die Bearbeitung erfolgt. Garantiefall ist bei onlineHändlern leider nervige Sache.

Kezdettől fogva lenyűgözött minket ez a készülék. A rádió hangja szép, még a beszéd is hidegnek és nem ónosnak tűnik. A formátum ideális ahhoz, hogy jól elférjen konyhánk kis polcán. Hátránya a felül található gombok, amiket nem lehet látni ha magasabb pozícióban van a készülék és érezni/kitalálni kell. De ezt a távirányító pótolja. Néhány (ritka) funkció csak a készüléken lévő gombokkal működik. Ezt jobban meg lehetne oldani. De számomra nem jár csillaglevonással. A BT-n keresztüli eszközök csatlakoztatása szintén problémamentes. Szívdobbanással újra vásárolnánk. Kiegészítés: sajnos egy hónap után teljesen elment a hang. garanciális eset. Most vissza kell küldeni. Lássuk, hogy megy a szerkesztés. Sajnos a garanciális eset bosszantó dolog az online kereskedők számára.

Seit ein paar Tagen hat unser zukünftiges Gästezimmer auch eine kleine Stereoanlage, die Micro-Anlage V- 20 von auna in schwarz. Neben dem CD Player empfängt sie auch Radio per UKW sowie DAB+. Auch gibt es einen USB Anschluss für MP3. Die Anlage kann als Standgerät genutzt oder an die Wand angebracht werden, der Standfuß ist abnehmbar. Bedienbar ist die Anlage via mitgelieferter Fernbedienung oder am Gerät selbst. Da wir hier nur wenige Kilometer zur tschechischen Grenze haben, bringt das Radio im FM Modus kaum Sender und wenn dann die tschechischen, bei DAB+ gibt es doch einige Sender mehr, sie kommen auch in guter Qualität an und werden im Display auch mit Laufband angezeigt. Die Sender können gespeichert werden. CD`s funktioniert gut, ein kleiner Makel für meine Begriffe ist die etwas „billig aussehende“ Öffnungs-Funktion des CD Fachs. Mag sicher Geschmackssache sein, funktionieren tuts jedenfalls ohne Probleme. Ansonsten ist die Bedienung recht einfach, Bedienungsanleitung mit den wichtigsten Informationen ist im Lieferumfang dabei.

Néhány napja leendő vendégszobánkban egy kis sztereó rendszer is található, az auna V-20 mikrorendszer fekete színben. A CD-lejátszón kívül FM és DAB+ rádiót is fog kapni. Van egy USB-csatlakozó is az MP3 számára. A rendszer használható önálló eszközként vagy falra rögzítve, az alap levehető. A rendszer a mellékelt távirányítóval vagy magán a készüléken üzemeltethető.Mivel itt csak pár kilométerre vagyunk a cseh határtól, a rádiónak alig van FM módban állomása és ha igen, akkor a cseheknek, ott DAB+-al van még néhány állomás, azok is jó minőségben jönnek, és futópaddal is megjelennek a kijelzőn. Az állomások elmenthetők. A CD-k jól működnek, egy kis hiba szerintem a CD rekesz kissé "olcsónak tűnő" nyitó funkciója. Lehet, hogy ízlés kérdése, de mindenesetre gond nélkül működik. Egyébként a kezelés meglehetősen egyszerű, a kezelési útmutatót a legfontosabb információkkal a szállítási terjedelem tartalmazza.

Die auna V-20 • Vertikal-Stereoanlage hat ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis. Wer allerdings ein Musikgenuss wie im Konzertsaal/Kino erwartet ist hier fehl am Platz. Die Anlage hat alles was man braucht zum täglichen Musik hören. Der Klang ist ausreichend gut und mit dem EQ kann man diesen nach seinen Vorlieben anpassen.Sie ist sehr gut verarbeitet und hat ein schickes Design welches gut zu den modernen Möbeln in das Wohnzimmer meiner Tochter passt. Mit der Wurfantenne empfängt sie im Raum Leipzig viele DAB+ Sender in glasklarer Qualität. Mit Hilfe von Bluetooth kann sie auch über WLAN Internetradio hören. Finde ich Spitze. Ein USB -Stick ermöglicht auch die Wiedergabe von gespeicherter Musk. Der CD-Player liest alle Formate. Auch selbstgebrannte CDs stellen kein Problem dar. Das die CD-Lade sich per Knopfdruck öffnen und Schließen lässt rundet positiven Gesamteindruck ab.

Az auna V-20 • vertikális sztereó rendszer nagyon jó ár-teljesítmény aránnyal rendelkezik. Ha azonban olyan zenei élvezetet vársz, mint egy koncertteremben/moziban, akkor itt rossz helyen jársz. A rendszerben minden megtalálható, ami a mindennapi zenehallgatáshoz szükséges. A hangzás elég jó, és az EQ-val ízlése szerint beállíthatja. Nagyon jól van elkészítve, és elegáns kialakítása jól illik a lányom nappalijának modern bútoraihoz. A vezetékes antennával számos DAB+ állomást fog kapni Lipcse környékén kristálytiszta minőségben. A Bluetooth segítségével WiFi-n keresztül is hallgathatunk internetes rádiót. Szerintem remek. Az USB-meghajtó lehetővé teszi a mentett fájlok lejátszását is. A CD-lejátszó minden formátumot olvas. Még az önégetett CD-k sem okoznak gondot, hogy a CD-tálca egy gombnyomással nyitható és zárható, és a pozitív összbenyomást teszi teljessé.