Vinea beépíthető páraelszívó

Ideal für die Ferienwohnung recht hohe Saugleistung und passt perfekt zu unserer neuen Küche.

Ideális nyaralóapartmannak, elég nagy szívóerővel és tökéletesen illeszkedik új konyhánkba.

recht hohe Saugleistung und passt perfekt zu unserer neuen Küche.

Meglehetősen nagy szívóerő, és tökéletesen illeszkedik új konyhánkba.

Sie sieht echt super aus und macht sich sehr gut. Nicht zu laut aber auch nicht wirklich leise. 5/5 Sterne!

Nagyon jól néz ki és nagyon jól van. Nem túl hangos, de nem is igazán halk. 5/5 csillag!

Sieht modern aus und macht sich gut! Sie sieht echt super aus und macht sich sehr gut. Nicht zu laut aber auch nicht wirklich leise. 5/5 Sterne!

Modernnek és jól néz ki! Nagyon jól néz ki és nagyon jól van. Nem túl hangos, de nem is igazán halk. 5/5 csillag!

article correct, qui répond à mon besoin.

Korrekt cikk, ami megfelel az igényeimnek.

produit conforme à mes attentes

A termék megfelel az elvárásaimnak

Das Produkt war minimal im.Eck beschädigt obwohl gut verpackt, habe es trotzdem behalten. Der Einbau in Eigenleistung war in Ordnung. Der Geräuchpegel ist wie bei der alten vor 20 Jahren aber die Saugleistung besser. Das Aussehen passt und die Beleuchtung ist gut.

A termék a sarokban minimálisan sérült, bár jól volt csomagolva, így is megtartottam. Az önálló telepítés rendben volt. A zajszint olyan, mint a régi 20 éve, de a szívóerő jobb. A megjelenés és a világítás is jó.

-

-

Hoher Geräuschpegel, aber spitze Saugleistung

Magas zajszint, de nagy szívóerő

Ich bin zufrieden, mit meiner schwarzen Abzugshaube. Sie sieht auch noch gut aus.

Elégedett vagyok a fekete kapucnimmal. Még mindig jól néz ki.

Bin zufrieden Ich bin zufrieden, mit meiner schwarzen Abzugshaube. Sie sieht auch noch gut aus.

Meg vagyok elégedve Elégedett vagyok a fekete páraelszívómmal. Ő is jól néz ki.

Die Abzugshaube ist für diesen Preis ein super Gerät. Allerdings gibt es von mir einen Stern weniger, wegen der doch hohen Geräuschentwicklung. Die Saugleistung ist sehr gut. Die Filter sind leicht zu entnehmen und einzusetzen. Die Montageanleitung beschränkt sich auf ein paar Bildchen. Da ist noch Verbesserungsspielraum. Das Gerät ist jetzt seit mehreren Wochen im Einsatz und wir sind damit sehr zufrieden.

A páraelszívó kiváló eszköz ezen az áron. Viszont egy csillaggal kevesebbet adok neki a magas zajszint miatt. A szívóerő nagyon jó. A szűrők könnyen eltávolíthatók és behelyezhetők. Az összeszerelési útmutató néhány képre korlátozódik. Van még hova fejlődni. A készülék már több hete használatban van és nagyon meg vagyunk vele elégedve.

Sehr dünnes Material das man schon sehr vorsichtig montieren sollte damit es sich nicht verwindet. Scharfe Kanten innen, vorsichtig handhaben.Saugleistung ist gut mit der zu erwartenden Geräuschentwicklung. Das mitgelieferte Montagematerial ist allenfalls für eine elektrische Zahnbüerste verwendbar, aber eine leichte.... Aber das ist mitlerweile ja so üblich das man generell irgendwelches Billigmaterial dazu gibt. Hauptsache man kan schreiben "Befestigungsmaterial inklusive" Optisch ok.

Nagyon vékony anyag, amelyet nagyon óvatosan kell felszerelni, hogy ne csavarodjon el. Belül éles élek, óvatosan kezeljük.A szívóerő jó a várható zaj mellett. A mellékelt összeszerelési anyag legjobb esetben is használható elektromos fogkeféhez, de könnyű... De ez ma már annyira elterjedt, hogy általában valamilyen olcsó anyagot adnak hozzá. A lényeg, hogy "Rögzítési anyag benne van" Optikailag rendben kiírhatod.

Super leise

Szuper csendes

Top Gerät

Top készülék

Absolviert seinen Dienst geräuschvoll aber effektiv. Macht dass was es soll zum guten Preis.

Feladatát zajosan, de hatékonyan teljesíti. Azt csinálja, amit kell, jó áron.

Leider wurde die Abzugshaube beschädigt angeliefert. Es war aber zur Funktionalität nicht maßgebend. Es wurde mir sofort ein Rabatt angeboten, den ich dann auch akzeptiert habe. Die Abzugshaube war sehr gut verpackt und sieht eingebaut sehr hübsch aus. Für mein Geschmack ist sie aber etwas zu laut (sogar schon mit Stufe 1). Die Saugleistung ist in Ordnung.

Sajnos a páraelszívót sérülten szállították. Ez azonban nem volt döntő a funkcionalitás szempontjából. Azonnal kedvezményt ajánlottak, amit el is fogadtam. A páraelszívót nagyon jól becsomagolták, és nagyon jól néz ki. Az én ízlésemnek azonban kicsit túl hangos (még 1-es szinten is). A szívóerő rendben van.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Geräuschpegel sehr hoch, sonst super

Az adathordozót nem lehetett betölteni. A zajszint nagyon magas, egyébként kiváló

Die Dunstabzughaube von Klarstein ist vom Aussehen und Saugleistung in Ordnung. leider ist sie bereits in der ersten Stufe sehr laut.

A Klarstein páraelszívó kinézetét és szívóerejét tekintve rendben van. Sajnos már az első szakaszban nagyon hangos.

malgré une isolation acoustique, et un classement catégorie A, hotte assez bruyante par contre très efficace.

a hangszigetelés és az A kategóriás besorolás ellenére a páraelszívó meglehetősen zajos, de nagyon hatékony.

Das Gerät saugt ok aber dafür ist das Gerät schon erste Stufe ziemlich laut.

A készülék rendben van, de a készülék már az első szakaszban elég hangos.

La hotte présente bien, mais les matériaux font un peu cheap (bon marché), de plus la maîtrise de l'usinage n'est pas là (le plis de la tolle ou vient se fixer le moteur présenté des bosses, la hotte reste bruyante, et on ne perçoit pas vraiment la difference de bruit entre les 3 puissances d'aspiration.

A motorháztető jól néz ki, de az anyagok kicsit olcsók, ráadásul a megmunkálási mesterség sem hiányzik (az anyag redői, ahol a motor rögzítve van, ütéseket mutat, a burkolat zajos marad, és nem igazán érezzük a különbséget zajban a 3 szívóerő között.

Haube mit ein Paar Handgriffen eingebaut, Saugleistung gur, leider ist die Abstufung zwischen der 1 und der 3 Stufe nicht groß, somit hat man das Gefühl die läuft in der 2 stufe an, Preis Leistung Gut.

Pár fogantyúval szerelt motorháztető, nagy a szívóerő, sajnos az 1. és a 3. szint között nem nagy az átmenet, így az az érzésed, hogy a 2. szinten indul, ár-teljesítmény jó.

Der Einbau in Unterbaumontage ist sicherlich einfach. Ich musste jedoch die Lüftereinheit in den Hängeschrank verbauen und hab mir dazu entsprechende Winkel zur Befestigung angefertigt. Dafür hab ich ne Menge Kopffreiheit über dem Herd gewonnen und die Saugleistung reicht aus um die Dämpfe kraftvoll abzusaugen. Wer es jedoch leiser bevorzugt ist hier an der falschen Adresse.

Az alépítménybe szerelés természetesen egyszerű. A ventilátor egységet azonban be kellett szerelnem a fali szekrénybe, és elkészítettem a megfelelő konzolokat a rögzítéshez. De nagy teret nyertem a tűzhely felett, és a szívóerő elegendő ahhoz, hogy erőteljesen kiszívjam a gőzöket. Ha azonban csendesebbre vágyik, akkor rossz helyre jött.

Verarbeitung gut. Leider für mein Schrankt nicht kompatibel. Rücksendung problemlos.

feldolgozás jó. Sajnos nem kompatibilis a ruhatárommal. Könnyű visszatérés.

Erfüllt ihren Zweck. Passt genau und sieht nicht schlecht aus. Die Saugkraft ist auch ausreichend. Jedoch ist sie auf höchster Stufe extrem laut. Sonst passt das Preisleistungsverhältnis.

Célját szolgálja. Jól illeszkedik és nem néz ki rosszul. A szívóerő is elegendő. A legmagasabb szinten azonban rendkívül hangos. Ellenkező esetben az ár-érték arány megfelelő.

Gut Verpackt äusserlich unbeschädigt kam die FlachSchirmdunstabzugshaube mit toller3 Stufen Frontbedienung und Energieklasse A Bbesser als wie beschrieben sogar mit LED Strahler anstatt Halloogen Licht. Leider musste ich die Haube wegen eines Defekt am Fettfilter mit hilfe von Amazon am Lieferanten zurücksenden! Verpackungs Fehler: denn das Befestigungs Matterial lag unter der Haube am Fettfilter Schade - aber auch nach 3 Tagen keine Antwort vom Lieferanten kein guter Service.

A lapos képernyős páraelszívó jól becsomagolva, kívülről sértetlenül érkezett, remek 3 fokozatú elülső vezérléssel és A B energiaosztályú, a leírtaknál jobb, hallogén fény helyett LED spotlámpákkal is. Sajnos a motorháztetőt az Amazon segítségével vissza kellett küldenem a beszállítónak a zsírszűrő hibája miatt! Csomagolás hiba:mert a zsírszűrőn a motorháztető alatt volt a rögzítőanyag.Kár - de még 3 nap múlva sem jött válasz a szállítótól,nem jó kiszolgálás.

Installation tes facile..un peu bruyantes...

Könnyű telepítés, kicsit zajos...

Excellente puissance d'aspiration, filtres en inox faciles à nettoyer.

Kiváló szívóerő, könnyen tisztítható rozsdamentes acél szűrők.

Très bien pour le prix!

Nagyon jó az árért!

Livraison rapide. Installation réussi pour 2 novices (on a un peu galèré mais avec qqs tutos, on a réussi). Effectivement très bruyante dès le 1er niveau d’aspiration mais vu le prix... Bref elle fait le job donc je suis contente du rapport qualité prix.

Gyors kiszállítás. Sikeres telepítés 2 újoncnak (kicsit küszködtünk, de néhány oktatóanyaggal sikerült). Valóban nagyon zajos az 1. szívási szinttől, de az árához képest... Egyszóval teszi a dolgát, így elégedett vagyok az ár-érték arányával.

Facile à encastrer

Könnyen felszerelhető

Vor ca. sechs Monaten haben wir die Dunstabzugshaube in Betrieb genommen. Durch kleinere Umbauarbeiten konnten wir sie anstelle der Ikea-Haube in den bestehenden Schrank einbauen. Die schmale, schwarze Bedienungsleiste passt gut zu unserer dunklen Küche. Das Licht beleuchtet das Kochfeld gut. Auf Stufe 1 (wir nutzen die Haube fast ausschließlich auf dieser Stufe) wird alles gut abgesaugt. Leider ist sie nicht wirklich leise (dies hatten wir vorher bereits gelesen), sodass bei höheren Stufen der Geräuschpegel stark ansteigt. Fazit: Wir sind zufrieden und würden die Haube (Stand: April 2020) auch ein zweites Mal kaufen.

Körülbelül hat hónapja helyeztük üzembe a páraelszívót. Kisebb átalakítási munkával az Ikea motorháztető helyett a meglévő szekrénybe tudtuk beépíteni. A keskeny, fekete kezelőpanel jól illik sötét konyhánkhoz. A lámpa jól megvilágítja a főzőlapot. 1. szinten (szinte kizárólag ezen a szinten használjuk a páraelszívót) minden jól ki van húzva. Sajnos nem igazán halk (ezt már korábban is olvastuk), így magasabb szinten meredeken növekszik a zajszint. Következtetés: Meg vagyunk elégedve, és másodszor is megvásárolnánk a motorháztetőt (2020 áprilisától).

Gutes Preis- Leistungsverhältnis Vor ca. sechs Monaten haben wir die Dunstabzugshaube in Betrieb genommen. Durch kleinere Umbauarbeiten konnten wir sie anstelle der Ikea-Haube in den bestehenden Schrank einbauen. Die schmale, schwarze Bedienungsleiste passt gut zu unserer dunklen Küche. Das Licht beleuchtet das Kochfeld gut. Auf Stufe 1 (wir nutzen die Haube fast ausschließlich auf dieser Stufe) wird alles gut abgesaugt. Leider ist sie nicht wirklich leise (dies hatten wir vorher bereits gelesen), sodass bei höheren Stufen der Geräuschpegel stark ansteigt. Fazit: Wir sind zufrieden und würden die Haube (Stand: April 2020) auch ein zweites Mal kaufen.

Jó ár-teljesítmény arány Körülbelül hat hónapja helyeztük üzembe a páraelszívót. Kisebb felújítási munkák révén az Ikea páraelszívó helyett a meglévő szekrénybe tudtuk beépíteni. A keskeny, fekete vezérlősáv jól illik sötét konyhánkhoz. A lámpa jól megvilágítja a főzőlapot. 1. szinten (szinte kizárólag ezen a szinten használjuk a páraelszívót) minden jól fel van porszívózva. Sajnos nem igazán halk (ezt már korábban is olvastuk), így magasabb beállításoknál jelentősen megnő a zajszint. Következtetés: Elégedettek vagyunk, és másodszor is megvásárolnánk a motorháztetőt (2020 áprilisától).

produit correspond à notre attente conseillerais l'achat Très satisfait

a termék megfelel az elvárásainknak ajánlom a vásárlást Nagyon elégedett

Super hotte, rien à redire. Bonne aspiration, moins bruyante que mon ancienne hotte. Beau design

Remek kapucni, semmi panaszra. Jó szívás, kevésbé zajos, mint a régi motorháztetőm. Gyönyörű design

la misr en route est parfaite et cela convient parfaitement

az indítás tökéletes és tökéletesen megfelel

Leider hat der Artikel von den einbaumassen nicht gepasst Wurde leider erst er kann nach dem Ausbau der alten dunstabzugshaube

Sajnos a tétel beépítési méretei nem passzoltak sajnos csak a régi páraelszívó eltávolítása után volt lehetséges

Soweit war alles in Ordnung würde ohne Beanstandungen zurück genommen Leider hat der Artikel von den einbaumassen nicht gepasst Wurde leider erst er kann nach dem Ausbau der alten dunstabzugshaube

Eddig minden rendben volt, reklamáció nélkül visszaviszik sajnos a beépítési méretei nem fértek bele sajnos a régi páraelszívó eltávolítása után

Bonne hotte téléscopique mais pas facile à placer dans le mobilier de cuisine IKEA pour un " néophyte cuisiniste" comme moi mais j'ai réussi à tout faire tenir .Dommage que l'éclairage ne soit pas du type LED mais halogène toutefois cela éclaire bien .

Jó teleszkópos páraelszívó, de nem könnyű elhelyezni az IKEA konyhabútorban egy hozzám hasonló "újonc konyhatervezőnek", de kár, hogy a világítás nem LED, hanem halogén, de jól világít.

Bien c est ce dont je desirais

Hát ezt akartam

Cette hotte est très bien dans notre nouvelle cuisine intégrée, elle aspire avec puissance. Le seul soucis est que mon mari a dû créer le caisson pour qu'elle soit suspendue.

Ez a páraelszívó nagyon jó az új integrált konyhánkban, erősen szív. Az egyetlen probléma az, hogy a férjemnek kellett elkészítenie a dobozt, hogy felakassza.

Très bien mais fais du bruit car moteur puissant

Nagyon jó, de zajos az erős motor miatt

Très pratique d'utilisation. Esthétique. Seul petit bémol la marque Klarstein sur la façade est posée de travers..

Nagyon praktikus a használata. Esztétika. Az egyetlen hátránya, hogy a Klarstein márka a homlokzaton ferdén van elhelyezve.

Facile à mettre en place. Encombrement réduit pour petite cuisine de 20 m2. Bonne Aspiration. Un peu bruyant mais bon,c'est une cuisine. A voir dans le temps si ça tiens le coup

Könnyen a helyére rakható. Csökkentett helyigény 20 m2-es kis konyhához. Jó szívás. Kicsit zajos, de hé, ez egy konyha. Hogy idővel lássuk, kibírja-e

Montage compliqué

Bonyolult összeszerelés

Cette hotte aspirante est donne une très bonne impression au déballage, l'envoi est soigné et elle est bien protégée. Elle est faite pour s'installer dans les cuisines modernes est assez plates. Le tiroir est très utile pour mettre plusieurs chose à chauffer dessous sans emcombrer quand on en à plus besoin. L'aspiration est très puissante j'en suis surpris et l'éclairage est également bon. Tout le montage est fournis j'en suis ravis.

Ez a páraelszívó nagyon jó benyomást kelt kicsomagoláskor, gondos a szállítás és jól védett. Modern konyhákba való beépítésre készült, és meglehetősen lapos. A fiók nagyon hasznos, ha több dolgot is fűthet alá anélkül, hogy helyet foglalna, amikor már nincs rájuk szüksége. A szívás nagyon erős, meglepődtem, és a világítás is jó. Minden összeszerelés biztosított, nagyon örülök.