Tout fonctionne comme prévu. L'appareil m'a permis de relire et digitaliser de très vieilles cassettes audio que je pensais illisibles après prés de 30 ans passées dans un rangement. J'ai préféré utiliser la sortie son casque en entrée d'un ordinateur et un logiciel de numérisation mais cela marchait aussi avec la sortie USB déjà installée sur l'appareil.

Minden az elvárásoknak megfelelően működik. A készülék segítségével újraolvashattam és digitalizálhattam nagyon régi hangkazettákat, amelyekről azt hittem, hogy közel 30 év tárolás után olvashatatlanok voltak. Inkább a fejhallgató kimenetet használtam bemenetként számítógépről és szkennelő szoftverről, de működött a készülékre már telepített USB kimenettel is.

Einfache Bedienung und super Tonqualität

Könnyen használható és kiváló hangminőség

The main con is the poor audio quality because of which the price ought to be cheaper as well. Everything else is fine. The device has a simple and classic design which is relatively easy to use for the elderly and people with very poor eyesight.

A fő hátrány a rossz hangminőség, ami miatt az árnak is olcsóbbnak kellene lennie. Minden más rendben van. A készülék egyszerű és klasszikus kialakítású, amely viszonylag könnyen használható idősek és nagyon gyengén látók számára.

Perfekt um alte Kassetten wieder zum Leben zu erwecken. Funktioniert einwandfrei und der Ton ist sehr klar

Tökéletes a régi kazetták életre keltésére. Tökéletesen működik és a hang nagyon tiszta

Ich kenn so ein ähnliches Gerät. Hatte meine Mutter früher. Und hab es deswegen mir auch geholt. Ton ist gut, Lautstärke auch. Nur manche Kassetten sind halt sehr alt und dementsprechend ist dann auch die Ton Qualität eingeschränkt

Ismerek ilyen hasonló készüléket. Anyámnak régen volt. És ezért kaptam. A hang jó, a hangerő is. Csak néhány kazetta nagyon régi, és a hangminőség ennek megfelelően korlátozott

Der Ton könnte besser sein, dann wäre das 'Gerät optimal.

A hang lehetne jobb, akkor a készülék optimális lenne.

Für den Preis OK... Billige Herstellung.. Schlechte Wiedergabe... Die Bedienung der Tasten ist mit Vorsicht zu genießen.... Ich würde das Produkt nicht mehr kaufen...

Az árhoz képest rendben van... Olcsó gyártás. Gyenge lejátszás... Vigyázzatok a gombokkal... Nem venném újra ezt a terméket...

Es war ein Geschenk für meine Mutter. Sie ist zufrieden. Lieferung lief reibungslos!

Ajándék volt anyámnak. Ő elégedett. A szállítás gördülékenyen ment!

Hatte den Kassettenrecorder direkt 2 mal bestellt, da die erste Lieferung angeblich nicht zugestellt werden konnte. Kam aber dann doch, zum Glück, denn einer kam schon kaputt an. Mein Sohn hatte sich sehr darauf gefreut, hatte ihn sogar selbst bezahlt. Der zweite hat genau einen Tag gehalten. Dann ließen sich 2 Tasten nicht mehr runter drücken. Mein Mann konnte aber die abgebrochenen Plastikteile durch Holz ersetzen und dann ging alles. Als nächstes Übel gab es ein lautes Kratzgeräusch beim Abspielen der Kassetten, was bisher nicht von uns behoben werden konnte. Fazit: Gerät ist so qualitativ hochwertig, wie es aussieht.

Kétszer rendeltem meg a kazettás magnót, mert az első szállítást nem tudták kiszállítani. Szerencsére megjött, mert az egyik már törve érkezett. A fiam nagyon várta, sőt maga fizette ki. A második pontosan egy napig tartott. Ezután 2 gombot már nem lehetett lenyomni. De a férjem ki tudta cserélni a törött műanyag részeket fára és akkor minden működött. A következő probléma a kazetták lejátszásakor fellépő hangos karcolás volt, amit eddig nem tudtunk orvosolni. Következtetés: A készülék olyan jó minőségű, mint amilyennek látszik.

Das Gerät wurde für ältere Leute als Geschenk bestellt die noch Kasetten haben und diese gerne hören wollten. Die Freude war da natürlich riesig

A készüléket ajándékba rendelték azoknak az idősebbeknek, akiknek még van kazettájuk és szívesen hallanák azokat. Természetesen nagy volt az öröm

Ich habe nach einem kleinen Kassetten Rekorder zum modden und Basteln gesucht. Ich möchte ein paar alte Kassetten samplen und brauche dafür den Sound. Wenn ich mir aber vorstelle da wirklich Musik drüber zu hören, finde ich das nicht so toll. Ich kann euch empfehlen wenn dann nur mit externen Lautsprechern. Der interne Lautsprecher klingt wirklich nicht gut. Schade dass Kassetten inzwischen so ein Schattendasein haben.

Modoláshoz, bütyköléshez kerestem egy kis kazettás magnót. Szeretnék megkóstolni néhány régi kazettát, és szükségem lenne a hangzásra. De ha elképzelem, hogy közben zenét hallgatok, nem hiszem, hogy ez olyan nagyszerű. Ha akkor csak külső hangszóróval tudom ajánlani. A belső hangszóró tényleg nem szól jól. Kár, hogy a kazetták mostanra ilyen homályosan léteznek.

Ich habe mir das Gerät grundsätzlich als Möglichkeit geholt um Kassetten aufzunehmen, da meine Kassettendecks der Zeit zum Opfer fielen. Eines vorweg: Qualitäten eines guten Decks sind nicht zu erwarten, aber es ist auch nicht grausam oder Ohrenbetäubend wenn man weiß wie. Nach längerem Herumexperimentieren mit einem Equalizer am Handy, ist es tatsächlich möglich gute Klangqualitäten durch den Mic Eingang zu erzielen. Die Werte für Gleichgesinnte: 400hz -2 1khz -10 2,5khz -7 6khz +3 16khz -4 (feinere Einstellungen im Bereich von +/-2 sind auch möglich) Durch den Equalizer ist es möglich die eingebaute Voreinstellung für Mikrofone zu umgehen und somit einen besseren Klang zu erzielen. Dieser ist aber meiner Meinung nach dann nur im Bereich des Walkmans und nicht für Konzerte geeignet. Der eingebaute Lautsprecher ist überraschend gut und wird somit auch zum Abspielen in der Wohnung seinen Sinn finden. Alles in allem bin ich zufrieden mit dem Gerät. Wenn die nächste Generation dann auch saubere Aufnahmen ohne Equalizer via Aux Eingang hinbekommt, gibt es auch 5 Sterne dann ;)

A készüléket alapvetően kazettás felvételre kaptam, hiszen a kazettás deckjeim a kor áldozatai lettek. Először is: ne várd el egy jó pakli tulajdonságait, de nem is kegyetlen vagy fülsüketítő, ha tudod, hogyan kell. Miután hosszú ideig kísérleteztek a mobiltelefonon az equalizerrel, a mikrofonbemeneten keresztül valóban jó hangminőséget lehet elérni. Az értékek hasonló gondolkodásúaknak: 400hz -2 1khz -10 2.5khz -7 6khz +3 16khz -4 (finomabb beállítások +/-2 tartományban is lehetségesek) Az equalizer lehetővé teszi a beépített megkerülését - a mikrofonok előbeállításában, és így jobb hangzást érhet el. Véleményem szerint azonban ez csak a Walkman környékén alkalmas, koncertekre nem. A beépített hangszóró meglepően jó, ezért a lakásban való játékra is megtalálja a rendeltetését. Összességében elégedett vagyok a készülékkel. Ha a következő generáció is tud tiszta felvételeket kapni hangszínszabályzó nélkül az aux bemeneten keresztül, akkor ott is lesz 5 csillag ;)

Ich habe mir den Kassettenrekorder gekauft, um im Studio Samples von alten Kassetten auf meinen PC zu übertragen. Das funktioniert genau, wie ich es mir vorgestellt habe - Kassette rein, USB-Stick rein und Kassette abspielen. Ein ideales Spielzeug für alle, die gerne mit Samples Musik machen. Der Rekorder hat auch noch andere Funktionen wie z.B. das Aufnehmen von Sprache / Gesang auf Kassette oder USB-Stick, man kann theoretisch auch ein externes Mic anschließen. Hier spielt natürlich der Retro-Charakter des Geräts eine wichtige Rolle, da man mit jedem gewöhnlichen Handy gleichwertige, wenn nicht bessere Audio-Aufnahmen in der Hälfte der Zeit anfertigen kann. Für mich sind diese Funktionen eher überflüssig, ist aber sicher nett für diejenigen, die gerne mit analogem Zeug rumspielen. Auch in Anbetracht des Preises würde ich sagen 5 Sterne, von mir gibt es einen Punkt Abzug für die Optik - der Rekorder ist abgesehen von der Transparenz kein wirklicher Hingucker. Aber das ist ja bekanntlich auch Geschmackssache.

Megvettem a kazettás magnót, hogy régi kazettákról mintákat vigyek át a számítógépemre a stúdióban. Pontosan úgy működik, ahogy elképzeltem – helyezze be a kazettát, helyezze be az USB-meghajtót és játssza le a kazettát. Ideális játék mindenkinek, aki szeret mintákkal zenélni. A felvevőnek egyéb funkciói is vannak, mint például a beszéd/ének felvétele kazettára vagy USB pendrive-ra.Elméletileg külső mikrofont is csatlakoztathatunk hozzá. Természetesen itt fontos szerepe van a készülék retro jellegének, hiszen bármilyen hétköznapi mobiltelefonnal feleannyi idő alatt készíthetünk ugyanolyan minőségű hangfelvételeket, ha nem jobbat. Számomra ezek a funkciók meglehetősen feleslegesek, de biztosan jók azok számára, akik szeretnek az analóg dolgokkal játszani. Az árat tekintve is 5 csillagnak mondanám, az optikáért levontam egy pontot - az átlátszóságot leszámítva nem igazán vonzza a felvevőt. De ez köztudottan ízlés dolga.

Da mein "guter alter Recorder" endgültig den Geist aufgegeben hatte, brauchte ich ein neues Gerät, um alte Tonaufnahmen und Hörspiele abspielen zu können. Das Gerät kam sicher verpackt schnell bei mir an. Es ist leicht, selbsterklärend und riecht nicht irgendwie komisch. Allerdings ist es sehr laut, es rauscht und brummt echt nervtötend, sodass ein Abspielen mit dezenter Lautstärke kaum möglich ist. Außerdem macht es von Anfang an oft Zicken, wenn die Kassette angespielt werden soll, oder die Seite gewechselt wurde. Dann springt die gedrückte Playtaste sofort wieder zurück und nichts passiert. Ich halte sie dann so lange runtergedrückt, bis sie endlich greift. Die Aufnahmefunktion habe ich noch nicht getestet. Spulen funktioniert!

Mivel a "jó öreg felvevőm" végleg feladta a szellemet, szükségem volt egy új készülékre, hogy le tudjam játszani a régi hangfelvételeket és rádióadásokat. A készülék gyorsan és biztonságosan becsomagolva megérkezett. Könnyű, magától értetődő, és nincs különös szaga. Viszont nagyon hangos, nagyon idegesítően süvít és zümmög, így tisztességes hangerőn aligha lehetséges a lejátszás. Ezenkívül gyakran már az elején problémákat okoz, amikor a kazettát le kell játszani vagy oldalt cseréltek. Ekkor a megnyomott lejátszás gomb azonnal visszaugrik, és nem történik semmi. Ezután lenyomom, amíg végre meg nem ragad. A felvétel funkciót még nem teszteltem. A tekercsek működnek!

Keine Beurteilung da ich ausschließlich den Phone Ausgang für einen Endverstärker benutze. Dafür ist das Gerät hervorragend geeignet. Bei meinen uralten Kassetten in Verbindung mit einem Equielicer einfach Klasse. Als eigenständiges Gerät mit eigenem Lautsprecher-----? Für den Preis OK

Nincs értékelés, mert csak a telefon kimenetét használom teljesítményerősítőhöz. A készülék erre ideális. Az ősi kazettáimmal egy Equielicerrel kapcsolatban egyszerűen nagyszerű. Önálló készülékként saját hangszóróval -----? Az árhoz képest OK

Rezension bezieht sich auf "auna RQ-132USB Kassettenrekorder Diktiergerät Tape-Recorder (USB-Anschluss, integrierter Lautsprecher, Mikrofon-Anschluss, Kopfhörer-Ausgang, portable, Netz- und Batteriebetrieb) schwarz" Ich habe das Gerät für meine Mutter (74 Jahre) besorgt, die sich ein einfach zu bedienendes Gerät (O-Ton: „So wie früher halt“) für ihre Kassetten gewünscht hat. Die heutigen multifunktionalen Geräte sind ihr einfach zu kompliziert zu bedienen. Gekauft wurde die Version ohne USB Anschluss. Ein solches Gerät, wie hier zu erwerben, kenne ich aus meiner Kindheit (80er Jahre). Somit sollte meine Mutter damit auch zurechtkommen. Erwartungsgemäß ist sie begeistert. Die ihr bekannten 6 Tasten steuern die Funktionen, links an der Seite die Lautstärke Regelung. Klasse finde ich, dass zwischen Batterie und Netzbetrieb ohne Probleme gewechselt werden kann. Ist sie in der Küche kommt der Netzstecker ran. In allen anderen Zimmern übernimmt die Batterie (4x C-Zellen) die Strom Versorgung. Praktisch zum „Rum tragen“ ist der Henkel, der vorne am Gerät herausgezogen werden kann. Das Plastik des Gehäuses ist jetzt nicht das Edelste, allerdings auch nicht so schlimm wie befürchtet. Für die Preisklasse völlig in Ordnung. Wie gesagt, im Grunde ist es besser als ich erwartet habe. Der Ton ist für ein Gerät solcher Klasse völlig in Ordnung und absolut ausreichend. Das Drücken der Tasten empfinde ich als Leichtgängig, Tasten und Kassetten Einschub machen einen soliden Eindruck. Die Aufnahmefunktion und der Kopfhörer-Ausgang wurden nicht getestet. Fazit: Wer ein einfaches, mobiles Gerät zum Kassette hören möchte, hat hier meine Kaufempfehlung. Schade finde ich, das zwischen meinem Kauf vom 23.03.2017 und heute (05.04.2017) das Gerät mal eben von EUR 39,99 auf EUR 49,99 gesprungen ist. 10 € teurer...

Az értékelés az "auna RQ-132USB kazettás magnó diktafon magnó (USB csatlakozás, integrált hangszóró, mikrofon csatlakozás, fejhallgató kimenet, hordozható, hálózati és elemes működés) fekete"-re vonatkozik A készüléket érintett édesanyámnak (74 éves) kaptam, aki szerette volna egy könnyen kezelhető készülék (eredeti hang: "mint régen") a kazettáikhoz. A mai többfunkciós eszközök egyszerűen túl bonyolultak ahhoz, hogy használni lehessenek. Az USB port nélküli változatot vásárolták meg. Gyerekkoromból (80-as évek) ismerek egy ilyen készüléket, ami itt megvásárolható. Tehát anyámnak tudnia kell kezelni. Ahogy az várható volt, izgatott. Az Ön által ismert 6 gomb a funkciókat vezérli, a hangerőszabályzó a bal oldalon. Szerintem nagyon jó, hogy gond nélkül lehet váltani az akkumulátoros és a hálózati üzemmód között. Ha a konyhában van, akkor a hálózati csatlakozó használható. Az összes többi helyiségben az akkumulátor (4x C-cellás) veszi át az áramellátást. A készülék elején kihúzható fogantyú praktikus a "rum hordozására". A ház műanyaga nem a legfinomabb, de nem is olyan rossz, mint amilyentől félni lehetett. Árkategóriához képest teljesen jó. Mint mondtam, alapvetően jobb, mint amire számítottam. Egy ilyen osztályú készüléknél a hangzás teljesen jó és abszolút elegendő. A gombok lenyomása simán tapasztalható, a billentyűk és a kazettanyílás szilárd benyomást keltenek. A felvételi funkciót és a fejhallgató kimenetet nem tesztelték. Következtetés: Ha egy egyszerű, mobil eszközt szeretne a kazetta hallgatásához, itt van a vásárlási ajánlásom. Kár, hogy a 2017. március 23-i vásárlásom és a mai (2017. április 5.) között a készülék 39,99 euróról 49,99 euróra ugrott. 10 euróval drágább...