Gerät befriedigend Bedienung speziell im Bereich Radioempfang sehr kompliziert. Fernbedienung sehr klein und unübersichtig

A készülék kielégítő működése, különösen a rádióvétel terén, nagyon bonyolult. A távirányító nagyon kicsi és zavaró

Wir waren von der Qualität nicht begeistert. Hatte ein "billig Plastikding" Karakter. Ging wieder zurück.

Nem voltunk elragadtatva a minőségtől. "Olcsó műanyag cucc" karaktere volt. Ismét visszament.

Die Optik sieht nicht hochwertig aus. Eher wie ein günstiges Plastikspielzeug. Ansonsten stimmt das Preis- Leistungsverhältnis

Az optika nem tűnik jó minőségűnek. Inkább egy olcsó műanyag játék. Ellenkező esetben az ár-érték arány megfelelő

Die Anlage ist soweit okay, funktioniert, Preis okay und gute Bedienung. Leider hat die Anlage einen Mangel, keinen Radio Tuner, man kann keine sichtbaren Frequenzen einstellen, Sendereinstellung nur nach Gehör.

A rendszer rendben van, működik, az ár rendben van és a szolgáltatás jó. Sajnos a rendszer hibás, rádiótuner nincs, látható frekvenciát nem lehet beállítani, állomásbeállítás csak füllel.

Das Auna - Wally System ist eine gute Idee, wenn man nicht zu viel von einer solchen Anlage zu diesem Preis erwartet. Da man diese Anlage fast überall aufstellen/unterbringen kann. Der Klang ist erstaunlich gut, mit der Fernbedienung gut bedienbar, die Lautstärke ist auch für größere Räume ausreichend. Wer allerdings gerne mit dem Bass spielen möchte, der sollte sich bei Auna nochmal genauer informieren.

Az Auna - Wally rendszer akkor jó ötlet, ha ezen az áron nem vár túl sokat egy ilyen rendszertől. Mivel ezt a rendszert szinte bárhol felállíthatja/elhelyezheti. A hangzás meglepően jó, a távirányítóval jól használható, a hangerő pedig még nagyobb helyiségekhez is elegendő. Ha azonban a basszusgitárral szeretne játszani, akkor az Aunától szerezzen további információkat.

Funktioniert alles,gute Qualität

Minden működik, jó minőség

Ich muss bei aller Kritik an dem sehr dünnem Plastik, welches hier verarbeitet wurde natürlich auch den Kaufpreis berücksichtigen. Ich habe wirklich bedenken ob die schwergängige CD Ladeklappe und die Stützvorrichtungen bei ständigem Gebrauch stand halten werden. Ein "No Go" ist allerdings die Fernbedienung, welche tatsächlich sehr, sehr schlecht an das Gerät weiter meldet! Das sollte funktionieren! Der Klang ist ganz okay und ausreichend für das Preissegment.

Az itt használt nagyon vékony műanyaggal kapcsolatos minden kritika mellett természetesen a vételárat is figyelembe kell vennem. Nagyon aggódom amiatt, hogy a merev CD-betöltő ajtó és a merevítők kibírják-e állandó használat mellett. Egy "nem megy" viszont a távirányító, ami valójában nagyon-nagyon rosszul jelez a készüléknek! Ennek működnie kell! A hang teljesen rendben van, és az árszegmenshez elegendő.

Ich kann daraus weder ersehen, wie die Uhrzeit eingestellt wird, noch wie ich die Radiosender bekomme. Zum Glück wollte ich das Gerät ohnehin hauptsächlich für CDs benutzen, aber es ist doch lästig, dass ich nicht ändern kann, wenn um 14 Uhr plötzlich Musik gespielt wird!!!!

Nem látom sem az idő beállítását, sem a rádióállomások lekérését. Szerencsére amúgy is főleg CD-re szerettem volna használni a készüléket, de bosszantó, hogy nem tudok rajta változtatni, ha 14 órakor hirtelen megszólal a zene!!!!

Es ist ein Geschenk und kann deshalb nicht bewertet werden!!

Ajándék, ezért nem értékelhető!!

Klare Beschreibung und schnelle Lieferung. Die Qualität ist für den Preis hervorragend!

Világos leírás és gyors szállítás. A minőség az ár-érték arányban kiváló!

Mittelmäßige Stereoanlage !!! Der Ton ist ganz ok wenn man die richtige Einstellung gefunden hat. Die Fernbedienung ist einfach eine Katastrophe. Viel zu klein, die Knöpfe reagieren kaum beim drücken. Sehr anstrengend für die Finger. Die Sendereinstellung bzw. Programmierung haben wir erst gar nicht vorgenommen, weil es einfach zu kompliziert und langwierig ist. Alles in allem. Ich würde das nächste mal ein paar Euro mehr ausgeben und dafür eine qualitativ bessere Anlage kaufen.

Közepes sztereó!!! A hang teljesen rendben van, ha megtalálta a megfelelő beállítást. A távirányító csak egy katasztrófa. Túl kicsi, a gombok alig reagálnak lenyomva. Nagyon fárasztó az ujjak számára. Még az állomás beállítását és programozását sem végeztük el, mert túl bonyolult és időigényes. Összességében. Legközelebb pár euróval többet költök, és jobb minőségű rendszert vennék.

Kleine Anlage mit gutem Sound

Kis rendszer jó hangzással

ging super schnell. Aber wie man die Uhr einstellt, steht nirgendwo im Handbuch. Vergessen?

szuper gyorsan ment. De az óra beállításának módja nincs leírva a kézikönyvben. Elfelejt?

Die Anlage ist schön kompakt. Leider ist der Ton nicht ganz so schön aber da ich eh nur leise höre reicht das voll aus. Das Display leuchtet auch im Standby Betrieb.

A létesítmény meglehetősen kompakt. Sajnos a hangzás nem olyan szép, de mivel amúgy is csak halkan hallgatok, ennyi is elég. A kijelző készenléti módban is világít.

Das Gerät gefällt mir sehr gut, für das schlecht zu bedienende CD Fach ein Punkt Abzug. Die Fernbedienung verschluckt sich manchmal, aber sie ist klein und handlich und toll ist, dass einzelne Titel auf repeat geschaltet werden können. Allerdings habe ich noch nicht verstanden, wie die Uhr eingeschaltet wird - sie hat sich automatisch eingestellt, aber leider die Tages- und Nachtzeiten vertauscht. Aber wir kennen ja alle die Uhr und wissen, dass 14.20 nachts als 2.20 durchaus akzeptiert werden kann. Gäbe es dieses Gerät mit einem anders funktionierenden CD Fach, würde ich es wieder kaufen. Noch zu erwähnen: endlich mal ein weißes Gerät und nicht die Einheitsfarbe schwarz!

Nagyon tetszik a készülék, pontlevonás a nehezen használható CD rekeszért. A távirányító néha lefullad, de kicsi és praktikus, és nagyszerű, hogy az egyes címek ismétlésre kapcsolhatók. Azt viszont még nem értettem, hogy az óra hogyan van bekapcsolva - automatikusan beállította magát, de sajnos a nappali és az éjszakai idő felcserélődött. De mindannyian ismerjük az órát, és tudjuk, hogy a 14 óra 20 perc 2 óra 20 percként fogadható el. Ha ez a készülék elérhető lenne CD-rekesszel, ami másképp működött, akkor újra megvenném. Említésre méltó még: végre egy fehér készülék és nem a szabványos fekete szín!

Diese Anlage macht was sie soll. Positiv überrascht hat mich der Equalizer und die damit erreichbare Klangqualität. Das natürlich unter Beachtung des Preis-Leistungs-Verhältnises. Das ist halt nicht Bose oder Teufel. Zwei Punkte zum Bemängeln: - die Bezeichnungen auf der FB, in der Beschreibung und auf dem Gerät sind unterschiedlich und nur in Englisch ( heute fast normal ). Zudem muß man sich fragen wieso die FB derart klein ist. - die Klappe für den CD-Spieler ist unergonomisch zu öffnen, geht aber wohl nicht anders Würde ich jederzeit wieder kaufen

Ez a létesítmény azt teszi, amit kell. Pozitívan meglepett az equalizer és a vele elérhető hangminőség. Természetesen az ár-érték arányt is figyelembe véve. Ez nem gonosz vagy ördög. Két kifogásolható pont: - a FB-on, a leírásban és a készüléken a megjelölések eltérőek és csak angolul (ma már szinte normális). Emellett fel kell kérdezni magától, hogy miért olyan kicsi az FB. - a CD lejátszó fedele nem ergonómikusan nyitható, de valószínűleg nincs más lehetőség.Bármikor újravenném

Habe die Anlage jetzt 3 Wochen und bin zufrieden damit. Die Lautstärke der Anlage reicht vollkommen aus. Der Klang ist gut. Radio funktioniert. Bluetooth funktioniert auch. Das Aussehen der Anlage lässt allerdings zu wünschen übrig, billige Verarbeitung, Plastik. Daher Punktabzug. Preis finde ich was zu teuer wg. Plastikverarbeitung. Da gibt es andere Anlagen die besser Aussehen und kein Plastik die genau so teuer sind. Werde sie aber behalten, da sonst alles stimmt. Mal gucken wie lange.

Már 3 hete van nálam a rendszer és elégedett vagyok vele. A rendszer térfogata teljesen elegendő. A hang jó. rádió működik. A Bluetooth is működik. A rendszer megjelenése azonban sok kívánnivalót hagy maga után, olcsó kidolgozás, műanyag. Ezért pontlevonás. Szerintem túl drága az ára wg. műanyag feldolgozás. Vannak más rendszerek, amelyek jobban néznek ki, és nem műanyagok, amelyek ugyanolyan drágák. De megtartom, mert minden más rendben van. Lássuk, meddig.

Sieht super aus, durch die mobilen Boxen auch ne gute Akustik möglich! Der Ton an sich etwas mager aber für den normalen Tagesgebrauch voll geeignet! Fernbedienung praktisch zu bedienen! Ist als Geschenk sehr positiv angekommen

Jól néz ki, a mobildobozoknak köszönhetően jó akusztika is elérhető! Maga a hang egy kicsit gyengécske, de normál napi használatra teljesen megfelelő! Távirányító kényelmesen használható! Ajándékba nagyon jól fogadták

Die Anlage hängt bei uns in der Küche an der Wand und erfüllt ihren Zweck. Wichtig war mir die Bedienung von Vorne, denn viele wandmontierbaren Anlagen haben die Bedienelemente oben und das macht keinen Sinn. Die Optik ist gut und dem Preis entsprechend. Man darf in dieser Kategorie auch kein High-End-Produkt erwarten.

A rendszer a konyhánkban a falon lóg és a célját szolgálja. Számomra fontos volt, hogy elölről működjön, mert sok falra szerelhető rendszeren felül van a kezelőszerv, és ennek semmi értelme. Az optika jó, az ár is megfelelő. Ebben a kategóriában sem kell csúcstermékre számítani.

Wir sind sehr froh mit dieser Anlage die wir für unsere Tochter gekauft haben. Sie lässt sich völlig unkompliziert bedienen und hat ordentlich Power. Die beiden Lautsprecher kann man voll aufdrehen und das tut unsere Tochter auch und man könnte meinen wir bereuen den Kauf deswegen. Aber auch bei hoher Lautstärke ist der Klang tadellos. Die Verbindung über Bluetooth steht auch wenn man sich in anderen Räumen aufhält. Fast im ganzen Haus können wir es bedienen. Der CD-Player spielt alles womit man ihn füttert. Egal ob normale CDs oder Gebrannte. Wir haben die Anlage an der Wand angebracht, so fällt es in ihrem Zimmer überhaupt nicht auf und sieht super aus. Die Anlage hat auch ein UKW-Radio welcher einen guten Empfang hat. Der Klang ist großartig, der Funktionsumfang komplett und die Verarbeitung und das Design sehr gut. Auf jeden Fall eine Empfehlung wert!

Nagyon örülünk ennek a rendszernek, amit a lányunknak vásároltunk. Használata nagyon egyszerű és nagy teljesítményű. A két hangszóró maximumra tekerhető és a lányunk is ezt csinálja és azt gondolhatnánk, hogy emiatt megbántuk a vásárlást. De a hangzás még nagy hangerőn is kifogástalan. A Bluetooth kapcsolat akkor is elérhető, ha más helyiségekben tartózkodik. Szinte bárhol kiszolgálhatjuk a házban. A CD-lejátszó bármit lejátszik, amit bead. Függetlenül attól, hogy normál CD-kről vagy égetettekről van szó. A rendszert a falra szereltük fel, így nem lesz észrevehető a szobájában, és jól néz ki. A létesítményben van egy FM rádió is, amely jó vételt biztosít. A hangzás remek, a funkciók köre teljes, a kidolgozás és a dizájn pedig nagyon jó. Mindenképpen megér egy ajánlást!